Log in

Relevant bibliographies by topics / Ideological manipulation / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Ideological manipulation.

Journal articles on the topic 'Ideological manipulation'

Author: Grafiati

Published: 28 May 2022

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Ideological manipulation.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Ivashchenko, Victoria, and Mykhailo Hryshyn. "TYPOLOGYCAL VARIETIES OF STRATEGIES IN SOCIAL MEDIA." Integrated communications 18, no. 2 (2024): 15–26. https://doi.org/10.28925/2524-2644.2024.182.

Full text

Abstract:

An analytical review of Ukrainian and foreign literature on the study of manipulative technologies (strategies and tools) in social media was carried out. Observations are summarized and systematized by research objects and problems. The variety of communicative strategies observable in today’s social media underscores the relevance of the chosen problem, particularly the distinction between "manipulative strategies"and "anti-manipulation strategies". This paper partially examines concepts such as "manipulative technologies", "manipulative strategies", "manipulation subject", "manipulation obj

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

María José Luzón Marco. "The Role of Text Structure in Encoding Ideology and Individual Perspective." Miscelánea: A Journal of English and American Studies 21 (December 31, 2000): 113–36. https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.200011004.

Full text

Abstract:

Although any aspect of discourse can be ideologically significant, research on the relation between discourse and ideology has generally focused on the ideological investment of lexis and grammar. This paper analyses the ideological significance of the structure of the text. The role of text structure in perpetuating existing power relations is examined and described in terms of naturalisation and manipulation. Naturalisation of discourse structure refers to the fact that a structure associated with a specific social group is considered to be universal and thus the ideology which invests it is

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Y. Baurzhanuly and S. A. Ashymkhanova. ""The Impact of Ideology on Literary Translation: A Case Study of «The Nomads» by Ilyas Yesenberlin"." Bulletin of Toraighyrov University. Philology series, no. 1.2023 (March 31, 2023): 53–64. http://dx.doi.org/10.48081/oqug3624.

Full text

Abstract:

"The study looks at the phenomenon of ideological manipulation in translated literary works. The author highlights the tactics utilized in the translated texts to manipulate readers, using existing translations of historical fiction «The Nomads» by Ilyas Yesenberlin, published in the Soviet era. Influenced by the existing political system of that period, ideological influence and censorship in the Soviet Union that was pervasive and strictly enforced, literary text translations into Russian contain numerous evidence of ideological manipulation that was common for any literary work published in

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Mutiara Anggela, Ucha, Erlan Aditya Ardiansyah, and Cipto Wardoyo. "Psychological Effects of Language Manipulation in George Orwell’s Animal Farm: A Critical Discourse Analysis Approach." IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature 12, no. 2 (2025): 2141–56. https://doi.org/10.24256/ideas.v12i2.5754.

Full text

Abstract:

Abstract This research examines the psychological effects of language manipulation in George Orwell's Animal Farm using Van Dijk's sociocognitive approach. The study explores how language, through strategic manipulation, reinforces social control and psychological subjugation of characters at three levels: micro, meso, and macro. Using in-depth text reading and analysis methods, this study identifies linguistic structures, character interactions, and ideological constructions that contribute to the psychological effects on animals. At the micro level, word choice and sentence structure shape i

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Cabrejas-Peñuelas, Ana Belén. "Manipulation as an ideological tool in the political genre of Parliamentary discourses." Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 27, no. 2 (2017): 207–34. http://dx.doi.org/10.1075/prag.27.2.02cab.

Full text

Abstract:

Abstract The present study analyzes the discursive strategies of manipulation in the political genre of a discourse in Parliament with an aim to convince the audience that the Prime Minister and his party are innocent of receiving illegal cash donations from a slush fund run in the party. For that purpose, we have used Van Dijk’s (2006) scheme of strategies of manipulation at several levels of discourse (content, lexis, topics, syntax, rhetoric, and order of discourse). Findings of the study show that the Prime Minister’s speech presents characteristics of ideological discourse, since it follo

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Al Sharoufi, Hussain. "Ideological manipulation in mobilising Arabic political editorials." Pragmatics and Society 2, no. 1 (2011): 87–109. http://dx.doi.org/10.1075/ps.2.1.05als.

Full text

Abstract:

This study presents the particular discursive strategies used by some Arabic newspapers to serve the Islamist fundamentalists’ goals and strengthen their hegemonic ideology in the Middle East. It also describes the move to create and sustain a new wave of Occidentalism, the doctrine of negatively representing the West, a counterpart to Edward Said’s Orientalism, the doctrine of negatively representing the East. Occidentalism is a retaliatory ideological strategy that rebuffs hegemonic Western ideas; it is used by some chauvinistic Arabs trying to create a distorted image of the West in the min

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Naghmeh-Abbaspour, Bita. "THE IMPACT OF DOMINANT IDEOLOGY ON FRONT COVERS OF TRANSLATION OF CHILDREN’S LITERATURE IN IRAN." Humanities & Social Sciences Reviews 8, no. 3 (2020): 480–88. http://dx.doi.org/10.18510/hssr.2020.8352.

Full text

Abstract:

Purpose of the study: The present research aims to explore the impact of the dominant ideological values on the front covers (as a form of paratexts) of translations of children’s literature in Iran. Moreover, the study is going to discuss the effect of such ideological manipulation on the children’s perspective about the world as well as their own identity. Methodology: Based on the Foucauldian sense of discourse, which considers any piece of knowledge, either textual or visual, as discourse, the study employs discourse analysis (DA) as its theoretical and analytical framework. Accordin

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Kakisina, Peggy A., Tantri R. Indhiarti, and Muchamad Sholakhuddin Al Fajri. "Discursive Strategies of Manipulation in COVID-19 Political Discourse: The Case of Donald Trump and Jair Bolsonaro." SAGE Open 12, no. 1 (2022): 215824402210798. http://dx.doi.org/10.1177/21582440221079884.

Full text

Abstract:

This study aims to investigate the discursive strategies of manipulation and their realizations in political speeches about COVID-19 pandemic delivered by Donald Trump and Jair Bolsonaro. The scheme of manipulation strategies proposed by van Dijk was used to analyze the data. The findings show that the manipulation in both speeches is delivered through ideological polarization, discrediting the others, emotionalizing the argument, emphasizing the power, moral superiority and credibility of the speaker, and adducing seemingly irrefutable proofs of the speaker’s beliefs and reasons. Among these

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Muzyka, I. V. "Manipulative technologies of racist ideologues in the system of formation of defective legal consciousness." ACTUAL PROBLEMS OF THE LEGAL DEVELOPMENT IN THE CONDITIONS OF WAR AND THE POST-WAR RECONSTRUCTION OF THE STATE, no. 13 (October 1, 2022): 269–75. http://dx.doi.org/10.33663/2524-017x-2022-13-44.

Full text

Abstract:

In the proposed article, the author attempts to prove that in the system of formation of defective legal consciousness of modern societies, the leading role is played by manipulative technologies. The connections between manipulative technologies and the distorted legal consciousness inherent in all carriers in Russia are highlighted. It is revealed that ideological factors, in particular, legal demagoguery – manipulation of the idea of law and legal values - are the basis of the destructive social order established in Russia with ingrained defective public legal consciousness. It is establish

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Paschalides, Demetris, George Pallis, and Marios D. Dikaiakos. "Adopting Beliefs or Superficial Mimicry? Investigating Nuanced Ideological Manipulation of LLMs." Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media 19 (June 7, 2025): 1510–29. https://doi.org/10.1609/icwsm.v19i1.35885.

Full text

Abstract:

Large Language Models (LLMs) have transformed natural language processing, but concerns have emerged about their susceptibility to ideological manipulation, particularly in politically sensitive areas. Previous research has largely focused on LLM biases through a binary Left vs. Right framework, often using explicit ideological prompts and fine-tuning with political question-answering datasets. In this work, we move beyond this binary approach to explore the extent to which LLMs can be influenced across a nuanced spectrum of political ideologies, from Progressive-Left to Conservative-Right. We

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

AlSuhaim, Dana S. "Ideological Manipulation in Aljazeera Live News Interpretation: A Normative Study." Theory and Practice in Language Studies 14, no. 11 (2024): 3573–78. http://dx.doi.org/10.17507/tpls.1411.26.

Full text

Abstract:

Translation and Interpretation has long been scrutinised from the linguistic, social, and cultural perspectives, with a recent emphasis on the impact of social, cultural, and ideological factors on translation. Descriptive Translation Studies (DTS), pioneered by Gideon Toury, prioritise understanding translations within social and cultural contexts rather than prescribing norms. Political news translation and interpretation, particularly in conflict contexts, underscores the sensitive and controversial nature of translation decisions as they are influenced by political and ideological stances.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Boudani, Brahim. "Manipulation in the Translation of Diplomatic Discourse." Journal of Contemporary Educational Research 7, no. 11 (2023): 232–35. http://dx.doi.org/10.26689/jcer.v7i11.5531.

Full text

Abstract:

Manipulation in translation is generally seen as the linguistic manifestation of intervening strategies meant to hide or change the true intentions. It is broadly defined as “all that appears as new with respect to the original, or fails to appear where it might have been expected.” Aspects of the manipulative lineament of translation, particularly of political and diplomatic discourse, have been held forth by a host of scholars, many of whom advise that translation should be studied within a broader political and cultural context, with regard to institutional and ideological components.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Garcin, Thomas. "Reading Manipulation In Runaway Horses by Mishima Yukio." Poetics Today 40, no. 4 (2019): 683–98. http://dx.doi.org/10.1215/03335372-7739085.

Full text

Abstract:

In her seminal work, Authoritarian Fictions: Ideological Novels as a Literary Genre, Susan Rubin Suleiman emphasizes the co-optational dimension of romans à thèse, which seem addressed to readers who are already converted to the ideological perspective of these works. Political novels therefore tend to divide readers into two categories: proponents on the one hand, denigrators on the other. Based on a close reading of Runaway Horses (1969), Mishima Yukio’s most overtly ideological fictional work, this article is meant to enrich Suleiman’s model by showing that the most elaborate authoritarian

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Goulding, Christina, and Dino Domic. "Heritage, identity and ideological manipulation: The case of Croatia." Annals of Tourism Research 36, no. 1 (2009): 85–102. http://dx.doi.org/10.1016/j.annals.2008.10.004.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Maliavin, Sergei Gennadevich. "Pragmatic units as a tool for manipulating consciousness in English media texts: the role in spreading anti-Russian sentiment ideology." Philology. Theory & Practice 18, no. 6 (2025): 2444–51. https://doi.org/10.30853/phil20250343.

Full text

Abstract:

The aim of the study is to identify the manipulative potential of evaluative units, specifically pragmatic units, used by English-language mass media to influence audience consciousness with the goal of disseminating anti-Russian sentiment ideology. The article examines the following concepts: "discourse", "anti-Russian sentiment discourse", "pragmatic unit", "speech influence", "manipulation", and "covert manipulation". A classification of pragmatic units is provided. To illustrate their functioning in the context of anti-Russian sentiment statements, examples from English-language media are

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Díaz Cintas, Jorge. "Clearing the Smoke to See the Screen: Ideological Manipulation in Audiovisual Translation." Meta 57, no. 2 (2013): 279–93. http://dx.doi.org/10.7202/1013945ar.

Full text

Abstract:

In this article, a critical and methodological approach is offered concerning the subject of manipulation and translation in the realm of the audiovisual. Taking the potentialities unleashed by the cultural turn in Translation Studies as a starting point, the paper first provides an overview of the main hurdles and issues at stake when adopting a line of enquiry centred around the realisation that the way in which cultural values are translated depends not only on linguistic asymmetries between languages but also on fundamental decisions based on power, dominance, and ideology. As part of a de

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Ying, Liu, Xie Xiaolei, and Zhao Yonghua. "Thoughts on the Reform of Ideological and Political Teaching of “Tuina Manipulation”." Journal of Educational Theory and Management 4, no. 2 (2020): 46. http://dx.doi.org/10.26549/jetm.v4i2.5435.

Full text

Abstract:

Based on the current problems in the teaching of “Tuina Manipulation” course in our school, and the requirements of ideological and political teaching reform in the background of the new era, on the basis of consulting related literature and experience of actual teaching conditions, exploring the integration of ideological and political education elements into massage An effective way of teaching courses, put forward the ideas of Tuina ideological and political teaching reform. Ultimately, it will achieve the goal of “integrated” teaching of basic tuina courses, professional skills practice, m

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Abood, Dr Adawyia Sattar. "A Critical Pragmatic Analysis of Manipulation in Trump's Political Speeches." Thi Qar Arts Journal 2, no. 45 (2024): 115. http://dx.doi.org/10.32792/tqartj.v2i45.554.

Full text

Abstract:

According to the socio-cognitive nature of ideologies that is manifested in the belief system and ideologically based practices that shared by members of social groups, critical pragmatics(CP henceforth) has come to existence. CP is a sub field of socio-pragmatics that works within macro pragmatics which deals with cognitively , socially , and culturally issues such as domination , power , language , ideology ,etc.(Al-hindawi& Al-khazali, 2021: 1). It is well –known that language is not only a tool for communication and transition of information but it can be manipulated to be an instrumen

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Ravochkin, Nikita N. "Manipulation of consciousness as a component of the ideological activity." CASPIAN REGION: Politics, Economics, Culture 47, no. 2 (2016): 135–41. http://dx.doi.org/10.21672/1818-510x-2016-47-2-135-141.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Orozco, Wilson. "Ideological and Formal Manipulation in Pablo Montoya Capuzano’s Literay Translation." Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 14, no. 1 (2009): 39–55. http://dx.doi.org/10.17533/udea.ikala.2664.

Full text

Abstract:

El presente artículo es una reflexión sobre el conversatorio realizado con el traductor y escritor colombiano Pablo Montoya Campuzano. En dicho conversatorio, se le indagó por su formación, sus estrategias de traducción, y su relación con la escritura y la traducción. Para la reflexión se tomaron los planteamientos de André Lefevere, sobre todo los que tienen que ver con la concepción de la traducción como un tipo de reescritura. En cualquier forma en la que se reescriba un texto literario (bien sea desde la misma elección, traducción o edición), existen dos tipos de manipulación, que son la i

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Muhammad Jasim, Raid, and Sabah S. Mustafa. "A Semantic and Rhetorical Study of Manipulation in Two English and Arabic Political Speeches." Arab World English Journal 11, no. 4 (2020): 426–44. http://dx.doi.org/10.24093/awej/vol11no4.27.

Full text

Abstract:

Manipulation is a discursive phenomenon used by speakers to affect the thoughts ( and indirectly the actions) of the recipients. This study is concerned with manipulation in two political speeches; one in English delivered by the American President Donald J. Trump, while the other in Arabic delivered by the Iraqi President Barham Salih to be the study's data. Each one of these two speeches is divided into serial-numbered extracts( henceforth Ext.). The study aims at investigating the semantic and rhetorical devices utilized as manipulation strategies in these speeches. To this end, the qualita

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Moshak, Darya. "Legitimate potential of modern political manipulation." Bulletin of Mariupol State University. Series: History. Political Studies 11, no. 31-32 (2021): 179–86. http://dx.doi.org/10.34079/2226-2830-2021-11-31-32-179-186.

Full text

Abstract:

The article examines the loss in modern realities of public opinion characteristics of integration, structural unity, ideological motivation. In the digital age, the concept of legitimacy acquires semantic dispersion, acquires connotations of curiosity, attractiveness, «media historicity», manufacturability, and so on. It is proved that in the conditions of a continuous environment of political manipulation no power team can deviate from such means in order not to lose competitive advantage. However, there is a question about measuring the effectiveness of political manipulation, its moral dim

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Lyle Berger, Benjamin. "Picturing the prophet: Focalization in the book of Jonah." Studies in Religion/Sciences Religieuses 29, no. 1 (2000): 55–68. http://dx.doi.org/10.1177/000842980002900104.

Full text

Abstract:

This article approaches the book of Jonah from a narratological perspective in an effort to understand the way in which the story is presented to a reading audience. This emphasis on the presentation of the text combined with an affirmation of the inadequacy of the concept of "point of view" leads to a consideration of focalization theory and focalization in the book of Jonah. The theoretical positions of Genette, Rimmon-Kenan and Sanders are applied to the book of Jonah with a resulting consideration of instances of perceptual, psychological, ideological, and embedded focalization. The author

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Alghamdi, Ismail Ali, та Mohammed Albarakati. "Khayyam’s Quatrains as Fitzgerald’s Rubẚiyat: Translation as Ideological Misrepresentation". Journal of Translation and Language Studies 5, № 1 (2024): 65–79. http://dx.doi.org/10.48185/jtls.v5i1.959.

Full text

Abstract:

Research studies from around the globe on Omar Khayyam’s Persian quatrains and their translation into English by the poet, writer, and translator Edward Fitzgerald, are in abundance. Researchers are, in general, in praise of the translation and give credit to Fitzgerald for making Khayyam a world-renowned poet. However, the translation has rarely been approached from a socio-political perspective or a look into Fitzgerald’s ideological manipulation of the original. The present research study investigates two issues with Fitzgerald’s translation- ideological manipulation and selective translati

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

ALABI, T. A., and Latiko Isah ADAMU. "A critical discourse analysis of the audience's evaluation of telecommunication service providers' advertisements in Nigerian newspapers." Beyond Babel: A Publication of the Dept. of Languages and Literary Studies Babcock University, Ogun State, Nigeria 8, no. 2 (2024): 104–22. https://doi.org/10.5281/zenodo.14599911.

Full text

Abstract:

Critical discourse analysts often depend on textual analysis for the interpretation and evaluation of the ideological effects of the text on the audience. This usually undermines the audience’s interpretation and role in discourse studies. Thus, this paper reports the audience’s evaluation of language use in telecommunication service providers’ advertisements in Nigerian newspapers. The objectives of the study were to investigate and evaluate the readers’ awareness of the manipulation of language used in the advertisements. The study adopted Fairclough’s model of

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Krisagbedo, Ebere Celina, Jacinta Ukamaka Eze, and Jacinta Ginika Mamah. "Language and Manipulation: A Critical Discourse Analysis of All Progressive Congress (APC) and People’s Democratic Party’s (PDP) War of Words." Theory and Practice in Language Studies 11, no. 7 (2021): 842–52. http://dx.doi.org/10.17507/tpls.1107.11.

Full text

Abstract:

This paper examines the crucial role language plays in manipulating the act of discourse comprehension as a means of constructing mental models meant to effect mind control against the people’s best interests. To achieve this, the study utilises the rich resources of critical discourse analysis (CDA) precisely, the socio-cognitive framework, to analyse media political discourse within the Nigerian context. A number of discourses that hinge on the APC and PDP’s war of words over the issue of corruption extracted from the online editions of Nigerian newspapers constitute the data used for the st

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Guendouz, Saifeddine, and Jihad Al-Shuaibi. "Ideological Features and Language Manipulation Strategies in French and English: The Syrian Crisis." Theory and Practice in Language Studies 12, no. 12 (2022): 2568–77. http://dx.doi.org/10.17507/tpls.1212.12.

Full text

Abstract:

The present study investigates language manipulation strategies and ideological features in online news headlines in France24 and RT broadcasting channels in French and English, respectively. The researchers investigate how news about the Syrian crisis is viewed from two different points of view, namely French and Russian. Headlines in the two languages are analysed according to the principles of Critical Discourse Analysis (CDA). Results show that both France24 and RT news headlines report news about the Syrian crisis using different choices of vocabulary, leading to different, ideologically

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Slyshkin, Gennadiy G., Lidiya E. Malygina, and Ekaterina S. Pavlova. "Linguistic security in the context of value, ideological and social changes." Verhnevolzhski Philological Bulletin 1, no. 28 (2022): 64–69. http://dx.doi.org/10.20323/2499-9679-2022-1-28-64-69.

Full text

Abstract:

The work is devoted to analyzing the phenomenon of human language and information security in modern media dis-course. This article examines some approaches to understanding communicative manipulation techniques through media coverage of «anti-vaxxers». The authors of the article carried out a discourse analysis of 100 media materials from the beginning of the pandemic in March 2020 to December 2021. The model of manipulation based on the image of the «enemy», its strategies and tactics are analyzed. The appearance of such concepts as «covid-dissidence» and «vaccin dissidence» and their impact

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Jiang, Xue, and Shuo Zhao. "Ideological Manipulation in C-E Translation of the 13th Five-year Plan for Economic and Social Development of the People’s Republic of China." Journal of Language Teaching and Research 10, no. 1 (2019): 135. http://dx.doi.org/10.17507/jltr.1001.15.

Full text

Abstract:

The Manipulation School argues that the translation study should shift itself from the pure language level to a broader range such as political, cultural or social level. Among several parameters, ideology, poetics and patron are the most important three in manipulation theory. This paper tends to analyze the translation of the 13th Five-Year Plan for Economic and Social Development of the People’s Republic of China under the perspective of ideology, which aims to prove the efficiency and feasibility of ideological manipulation for the translation of the 13th Five-Year Plan.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Bołtuć, Marta Izabela. "Cultural Adaptation, Manipulation and Creativity in Translation." Acta Neophilologica 1, no. XXIII (2021): 229–38. http://dx.doi.org/10.31648/an.5512.

Full text

Abstract:

This article not only discusses the concept of translation from the point of view of manipulation, creativity, and cultural adaptation, but it also provides examples of translations or adaptations in English and in Polish. I compare various definitions of manipulation, and conclude that manipulation seems to be the defining feature of translation, especially in the case of texts that do not require lexical precision and in which the choice of vocabulary may be, to a certain extent, random. In addition, manipulation should not be analyzed without reference to wider ideological and socio-cultura

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Li, Manli, and Xujun Tian. "Psychological dynamics among Chinese and British negotiators and translators: A text-analytical study of translation manipulation in the English - Chinese translation of the Treaty of Nanking." PLOS One 20, no. 6 (2025): e0326356. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0326356.

Full text

Abstract:

This paper examines translation manipulation strategies employed by Chinese and British negotiators and translators in the English Chinese translation of the Treaty of Nanking (1842) and explores the psychological dynamics behind these practices. From the perspective of Lefevere’s translation manipulation theory, the study uncovers how translation served as a tool to mediate power asymmetries and cultural differences between the two parties through a detailed text-analytical approach. The findings highlight deliberate textual manipulations, including rhetorical adjustments omissions, and addit

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Yahiaoui, Rashid, Marwa J. Aldous, and Ashraf Fattah. "The Impact of Image on Translation Decision-Making in Dubbing into Arabic – Premeditated Manipulation par Excellence: The Exodus Song as a Case Study." Open Cultural Studies 5, no. 1 (2021): 66–80. http://dx.doi.org/10.1515/culture-2021-0004.

Full text

Abstract:

Abstract The emblematic connotations and ideological values of images affect the way iconographic and visual codes are interpreted in dubbing. Religion, culture, and politics are all primary variables that communicate evaluative views of the world, but also impose pressure on the translator when they stand in conflict with his or her attitudinal positioning and ethical judgement. Thus, this article aims to examine how the interplay between iconographic and linguistic codes of the visual sign in the musical animation This Land is Mine impacts translational decision-making in dubbing into Arabic

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Schoffeleers, Matthew. "Ideological Confrontation and the Manipulation of Oral History: a Zambesian Case." History in Africa 14 (1987): 257–73. http://dx.doi.org/10.2307/3171840.

Full text

Abstract:

Ever since Malinowski formulated his concept of myths as charters, there has been a tendency among anthropologists to regard origin myths more or less as post factum constructs designed to legitimize existing privileges and positions. A classic example of this pragmatist view is Leach's study of political systems in highland Burma, in which he attempts to demonstrate that origin myths change with clocklike regularity in response to shifts in the political constellation. More recently, however, voices have been raised, particularly among historians, which insist that a society's past cannot alw

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Ying, Shi. "Ideological Manipulation in English Translation of Chinese Children’s Literature: Case Studies." International Journal of Applied Linguistics and Translation 6, no. 3 (2020): 75. http://dx.doi.org/10.11648/j.ijalt.20200603.13.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Paryż, M. "Envisaging a Just War: Genre and Ideological Manipulation in "Over There"." Amerikastudien/American Studies 69, no. 1 (2024): 41–59. http://dx.doi.org/10.33675/amst/2024/1/6.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Ben-Ari, Nitsa. "The double conversion of Ben-Hur." Target. International Journal of Translation Studies 14, no. 2 (2002): 263–301. http://dx.doi.org/10.1075/target.14.2.05ben.

Full text

Abstract:

Ever since the 18th century revival of Hebrew literature, translation has been considered an efficient tool for ideological manipulation. Christianity has been a traditional candidate for such manipulation. Fear and hatred of the “younger” religion may have accounted for the subversive treatment of Christian elements in Hebrew texts. Strategies varied, depending on period and norm, mostly involving omission of undesirable material, but often converting the text into a more acceptable ideological type. Ben-Hur: A tale of the Christ (1880) by Lew Wallace is one of the novels most translated and

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Авдеенко, Евгения. "Особенности манипуляции сознанием и поведением посредством образно-символических конструктов в идеологии религиозных социальных институтов". Философия и общество, № 2 (28 червня 2024): 70–82. http://dx.doi.org/10.30884/jfio/2024.02.04.

Full text

Abstract:

The article examines religion as a social institution. A definition of manipulation is given, and the main criteria for influencing mass consciousness, which makes it possible to determine the behavior of social groups and individuals are formulated. The substantive basis for the objectification of symbols through the emotional and ideological saturation of images is considered. A comparative analysis of objectification and simulation of an image in a symbol is carried out. The author explains the role of emotional objectification of figurative and symbolic religious constructs, emphasizes the

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Damaskinidis, George. "Ideological shifts between bilingual EU texts." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 63, no. 5 (2017): 702–28. http://dx.doi.org/10.1075/babel.00005.dam.

Full text

Abstract:

Abstract This article examines the translation of an official English European Council text, namely a Commission Communication, into Greek. A critical discourse analysis-based methodology is used to probe the manipulation of ideological shifts between the English source text and its Greek translation. The analysis of both texts aims to shed light on the way culturally-approved patterns reflect and also influence society’s priorities and preoccupations. The comparative analysis provides an example of how the European Union and its official working language influenced the translator’s attitudes

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Mohammad, Javad Shamsaie, and Beiki Maryam. "The Critical Discourse Analysis of the Two Persian Translations of the Hunchback of Notre-Dame Based on Farahzad's Translation Quality Assessment Model (2009)." International Journal of Social Science and Human Research 07, no. 02 (2024): 1271–82. https://doi.org/10.5281/zenodo.10698121.

Full text

Abstract:

The current study attempted to examine the two translated texts by Parsayar, and Mohebi, that is, the Persian translation of the Novel, Hunch back of Notredame by Victor Hugo. This study was performed based on Farahzad’s (2009) dimensional model of CDA. The process followed the strategies of Venuty, Ivir, and the study employed strategies, under the theoretical framework, the model of Farahzad, to examine ideological implication, and manipulation conveyed in translation text. To this end, researcher zoomed the corpus, picked the lexicons, structure, phrases and verbs. To this end, four-c

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Jordánová, Květa, and Martina Indrová. "Guide texts in historical retrospective: a tool of education or ideological manipulation?" Zprávy památkové péče 81, no. 3 (2021): 302–9. http://dx.doi.org/10.56112/zpp.2021.3.08.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Yahya Al-Hilo, Mujtaba Mohammedali, and Haider Saad Yahya Jubran. "AIdeological Manipulation Strategies of Religion and Emotional Deception: A Study of Nathaniel Hawthorne’s The Scarlet Letter." Advances in Language and Literary Studies 13, no. 1 (2022): 49. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.13n.1.p.49.

Full text

Abstract:

One of the foundational cornerstones upon which works of literature are built is Religion. It is a motivational ideology that inspires authors to write fiction. Ideological literary works are not mere aesthetic attempts that reflect the unlimited potential ability of literature to present the unthinkable: they are serious works that reflect the very social turmoil that the author has been experiencing in his society. The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne perfectly represents this type of genre. He successfully shows the way Religion was ideological manipulated by the authorities in that Pu

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Mana Aleahmad. "The Effect of Ideology on the Form and Content of Edward FitzGerald’s Translation of Khayyam's Rubaiyat." LingLit Journal Scientific Journal for Linguistics and Literature 2, no. 2 (2021): 75–82. http://dx.doi.org/10.33258/linglit.v2i2.461.

Full text

Abstract:

The present study attempted to examine Edward FitzGerald, who would translate Omar Khayyam's Rubaiyat (1859), was interested in Persian poetry. Translation deals with power and authority and most of the time the ideology of source text changes in favor of the dominant ideology of target text. Victorian people‘s scornful outlook toward East led to ideological manipulation of source texts by translators such as Fitzgerald. His strange reduction in his translations, especially in Khayyam's Rubaiyat results in the necessity of investigating his translation from ideological point of view. Surprisin

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Živković, Marija. "Political and Ideological Focus of Croatian Feature Films in the 1990s." Pannoniana 7, no. 1 (2023): 169–83. http://dx.doi.org/10.32903/p.7.1.8.

Full text

Abstract:

In the early 1990s, Croatian film faced a challenging situation similar to the country itself. During Croatia's struggle for survival and against aggressors attacking its borders, the film industry also had to undergo its own rebirth. The Homeland War as an artistic theme, of course, could not be avoided. Therefore, it was exploited beyond measure by filmmakers for whom the themes of patriotism ––no matter how vain, uninspired, or manipulative––brought a certain social and/or financial satisfaction. Film and politics have always been connected in Croatian cinematography and used for direct man

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Weber, Jochen, and Nikola von Merveldt. "Ideological Manipulation of Children's Literature Through Translation and Rewriting by Vanessa Leonardi." Bookbird: A Journal of International Children's Literature 58, no. 4 (2020): 115–16. http://dx.doi.org/10.1353/bkb.2020.0080.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Palmadessa, Allison L. "Ideological Codes and Manipulation: How Discourse Redefines the Purpose of Higher Education." Change: The Magazine of Higher Learning 56, no. 6 (2024): 12–18. https://doi.org/10.1080/00091383.2024.2419342.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Arapoglou, E. "Identity Configuration and Ideological Manipulation in Nicholas Gage's A Place for Us." MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States 30, no. 3 (2005): 71–93. http://dx.doi.org/10.1093/melus/30.3.71.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Muhammad Afrasiab, Dr. Said Imran*, and Dr. Syed Sabih Ul Hassan. "The Language of Social Media: A Critical Discourse Analysis of Online Debates." Social Science Review Archives 3, no. 2 (2025): 01–16. https://doi.org/10.70670/sra.v3i2.526.

Full text

Abstract:

Social media has emerged as a powerful platform for public discourse, shaping societal narratives and influencing debates on key issues. This study applies Critical Discourse Analysis (CDA) to examine the language employed in online debates, particularly focusing on power dynamics, ideological representations, and the construction of meaning within digital conversations. The research investigates how language use on social media both reflects and reinforces existing social hierarchies, revealing hidden power relations and the potential manipulation of discourse. By analyzing a case study cente

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Li, Linfei, and Yonglan Li. "Research on the Mechanism of Overseas Promotion and Translation by Chinese Publishing Houses from the Perspective of Sponsor." Studies in Linguistics and Literature 7, no. 4 (2023): p175. http://dx.doi.org/10.22158/sll.v7n4p175.

Full text

Abstract:

Translation activities are usually influenced by various factors. Lefevere mentioned in “Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Reputation” that translation activities are influenced by ideology, aesthetics, and sponsors, among which sponsors have the greatest influence on the translation activities. Sponsors are further divided into ideological sponsors, economic sponsors, and social status sponsors. Through the study from the perspective of sponsors, it is discovered that the government plays an important role in the publicity and translation activities of publishing houses

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Muhammad Jasim, Raid, and Sabah S. Mustafa. "English Personal Pronouns as a Manipulation Strategy in Political Discourse: A Critical Discourse Analysis." Journal of the College of languages, no. 44 (June 1, 2021): 1–20. http://dx.doi.org/10.36586/jcl.2.2021.0.44.0001.

Full text

Abstract:

Manipulation is a discursive concept which plays a key role in political discourse by which politicians can impose some impact on their recipients through using linguistic features, most prominent of which are personal pronouns (Van Dijk, 1995). The aim of this study is to investigate how politicians utilize the personal pronouns, namely; We and I and their possessive forms as a tool of manipulating the audience's mind based on Van Dijk's "ideological square" which shows positive-self representation and negative-other representation (Van Dijk,1998:p.69). To this end, American President Donald

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Bánhegyi, Mátyás. "Identifying political and ideological bias in translated newspaper articles." FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 15, no. 1 (2017): 1–27. http://dx.doi.org/10.1075/forum.15.1.01ban.

Full text

Abstract:

Abstract Translation can serve the purposes of gaining, maintaining and even abusing political power in the interests of certain political groups. In order to identify political manipulation in translated texts, a text linguistics based tool called Political Bias Screener has been developed, which includes superstructure and macrostructure analysis, critical discourse analysis and political mass communication related theories. This article describes the most relevant theoretical foundations and the component models of the Screener, investigates its validity and reliability and introduces the m

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!