Journal articles on the topic 'Settore CHIM'

Abstract Only a small subset of transcription factors (TFs) can act as pioneer factors; i.e. those that can 'open' otherwise 'closed' chromatin to facilitate assembly of TF complexes and co-factors to enable transcription. The KLF/SP family of TFs bind to a 9-10 bp consensus motif in DNA to activate or repress target gene expression. We have studied the potential for KLF1, which is essential for erythropoiesis, to provide a pioneering function in erythroid progentior cells. Previous ChIP-seq studies have shown KLF1 binds a few thousand enhancers and promoters to activate erythroid cell gene expression 1. It often binds near to other key erythroid TFs such as GATA1 and SCL/TAL1, so is likely to work in concert with them in some contexts. We have employed an inducible stable KLF1-ERTM construct to rescue gene expression and differentiation of Klf1-/- erythroid cell lines 2. We employed ChIP-seq, ATAC-seq and DNAse1 HS to show KLF1 can bind to closed sites in chromatin and induce an open state. We show this is essential for recruitment of the settler transcription, GATA1, at certain co-bound sites but not others. This pioneering function occurs at ~300 key erythroid enhancers and super-enhancers such the one at -26kb in the a-globin LCR and one within the body of the E2f2 gene 3 but rarely at promoters. We further show that two different neomorphic mutations in the KLF1 DNA-binding domain lead to ectopic pioneering (opening of closed chromatin) and aberrant gene activation 4. We generated a series of N-terminal deletions in KLF1 and employed ATAC-seq to map the domain/s within KLF1 responsible for the pioneering activity and show it is distinct from DNA-binding activity. The domain is responsible for bromodomain protein recruitment, the likely effector of chromatin remodelling. We have also examined whether KLF3, which acts as a transcription repressor via recruitment of the co-repressor, CtBP2, can force the closure of otherwise open chromatin 5. We find it cannot. Rather, KLF3 (and likely other members of this subclade) works via active recruitment of co-repressors rather than rendering chromatin inaccessible. This likely enables rapid reactivation of pioneered enhancers without the need to reprogram chromatin. This work has broad implications for how the KLF/SP family of TFs work in vivo to reprogram cells and direct differentiation. We will present data for such activity in non-erythroid cell systems. References:Tallack MR, Whitington T, Yuen WS, et al. A global role for KLF1 in erythropoiesis revealed by ChIP-seq in primary erythroid cells. Genome Res. 2010;20(8):1052-1063.Coghill E, Eccleston S, Fox V, et al. Erythroid Kruppel-like factor (EKLF) coordinates erythroid cell proliferation and hemoglobinization in cell lines derived from EKLF null mice. Blood. 2001;97(6):1861-1868.Tallack MR, Keys JR, Humbert PO, Perkins AC. EKLF/KLF1 controls cell cycle entry via direct regulation of E2f2. J Biol Chem. 2009;284(31):20966-20974.Gillinder KR, Ilsley MD, Nebor D, et al. Promiscuous DNA-binding of a mutant zinc finger protein corrupts the transcriptome and diminishes cell viability. Nucleic Acids Res. 2017;45(3):1130-1143.Turner J, Crossley M. Cloning and characterization of mCtBP2, a co-repressor that associates with basic Kruppel-like factor and other mammalian transcriptional regulators. Embo J. 1998;17(17):5129-5140. Disclosures Perkins: Novartis Oncology: Honoraria.

BackgroundSARS-CoV-2 primarily infects the upper and lower airway system, yet also endothelial cells and multiple tissues/organ systems. Anti-SARS-CoV-2 directed cellular immune responses may be deleterious or may confer immune protection – more research is needed in order to link epitope-specific T-cell responses with clinically relevant endpoints.1 Analysis of epitope reactivity in blood from healthy individuals showed pre-existing (CD4+) reactivity most likely due to previous exposure to the common old coronavirus species HCoV-OC43, HCoV-229E, - NL63 or HKU1, or – not mutually exclusive - cross-reactive T-cell responses that would recognize SARS-CoV-2, yet also other non-SARS-CoV-2 targets.2,3 Detailed single cell analysis in PBMCs from patients with COVID-19 showed strong T-cell activation and expansion of TCR gamma – delta T-cells in patients with fast recovery or mild clinical symptoms.4 Previous studies examining antigen-specific T-cell responses in tumor-infiltrating T-cells (TIL) showed that EBV or CMV-specific cellular immune responses in TIL from patients with melanoma or pancreatic cancer. Such virus -specific T-cells may represent ‘bystander’ T-cell activation, yet they may also impact on the quality and quantity of anti-tumor directed immune responses. We tested therefore TIL expanded from 5 patients with gastrointestinal cancer, who underwent elective tumor surgery during the COVID-19 pandemic for recognition of a comprehensive panel of SARS-CoV-2 T-cell epitopes and compared the reactivity, defined by IFN-gamma production to TIL reactivity in TIL harvested from patients in 2018, prior to the pandemic.MethodsA set of 187 individual T-cell epitopes were tested for TIL recognition using 100IU IL-2 and 100 IU IL-15. Different peptide epitopes were selected: i) all epitopes were not shared with the 4 common old coronavirus species, ii) some peptides were unique for SARS-CoV-2, and iii) others were shared with SARS-CoV-1. Antigen targets were either 15 mers or 9mers for MHC class II or class I epitopes, respectively, derived from the nucleocapsid, membrane, spike protein, ORF8 or the ORF3a. The amount of IFN-gamma production was reported as pg/10e4 cells/epitope/5 days. Controls included CMV and EBV peptides.ResultsWe detected strong IFN-gamma production directed against antigenic ‘hotspots’ including the ORF3a, epitopes from the SARS-CoV-2 nucleocapsid and spike protein with a range of 12 up to 30 targets being recognized/TIL.ConclusionsSARS-CoV-2 epitope recognition, defined by IFN production, can be readily detected in TIL from patients who underwent surgery during the pandemic, which is not the case for TIL harvested prior to the circulating SARS-CoV-2. This suggests a broader exposure of individuals to SARS-CoV-2 and shows that SARS-CoV-2 responses may shape the quality and quantity of anti-cancer directed cellular immune responses in patients with solid epithelial malignancies.AcknowledgementsWe thank the Surgery, Pathology and Vivarium Units of Champalimaud Clinical Center (N. Figueiredo, A. Brandl, A. Beltran, M. Castillo, C. Silva ).Ethics ApprovalThis study was approved by the Champalimaud Foundation Ethics Committee.ConsentAll donors provided written consent and the study was approved by the local ethics committee. The study is in compliance with the Declaration of Helsinki.ReferencesGrifoni, A., Weiskopf, D., Ramirez, S. I., Mateus, J., Dan, J. M., Moderbacher, C. R., Rawlings, S. A., Sutherland, A., Premkumar, L., Jadi, R. S., Marrama, D., de Silva, A. M., Frazier, A., Carlin, A. F., Greenbaum, J. A., Peters, B., Krammer, F., Smith, D. M., Crotty, S., & Sette, A. ( 2020). Targets of T Cell Responses to SARS-CoV-2 Coronavirus in Humans with COVID-19 Disease and Unexposed Individuals. Cell, 181(7), 1489–1501.e15. https://doi.org/10.1016/j.cell.2020.05.015Mateus, J., Grifoni, A., Tarke, A., Sidney, J., Ramirez, S. I., Dan, J. M., Burger, Z. C., Rawlings, S. A., Smith, D. M., Phillips, E., Mallal, S., Lammers, M., Rubiro, P., Quiambao, L., Sutherland, A., Yu, E. D., da Silva Antunes, R., Greenbaum, J., Frazier, A., … Weiskopf, D. ( 2020). Selective and cross-reactive SARS-CoV-2 T cell epitopes in unexposed humans. Science, eabd3871. https://doi.org/10.1126/science.abd3871Le Bert, N., Tan, A. T., Kunasegaran, K., Tham, C. Y. L., Hafezi, M., Chia, A., Chng, M. H. Y., Lin, M., Tan, N., Linster, M., Chia, W. N., Chen, M. I.-C., Wang, L.-F., Ooi, E. E., Kalimuddin, S., Tambyah, P. A., Low, J. G.-H., Tan, Y.-J., & Bertoletti, A. ( 2020). SARS-CoV-2-specific T cell immunity in cases of COVID-19 and SARS, and uninfected controls. Nature, 584(7821), 457–462. https://doi.org/10.1038/s41586-020-2550-zZhang, J., Wang, X., Xing, X. et al. Single-cell landscape of immunological responses in patients with COVID-19. Nat Immunol 2020;21:1107–1118. https://doi.org/10.1038/s41590-020-0762-x

Balleys C., Coll S. (2017). Being publicly intimate: Teenagers managing online privacy. Media, Culture & Society, Vol. 39(6), pp. 885–901.<br /><br />Bond R. M., Fariss C. J., Jones J. J., Kramer A. D. I., Marlow C., Settle J. E., Fowler J. H. (2012). A 61-million-person experiment in social influence and political mobilization, Nature, Vol. 489, pp. 295–298.<br /><br />Dencik L., Jansen F., Metcalfe, P. (2018). A conceptual framework for approaching social justice in an age of datafication, DATAJUSTICE project, https://datajusticeproject.net/2018/08/30/aconceptual-framework-for-approaching-social-justice-in-an-age-of-datafication/, 01.02.2019.<br /><br />Fuchs C. (2011). The Political Economy of Privacy on Facebook. Television & New Media, Vol. 13(2), pp. 139–159.<br /><br />Helmond A. (2015). The platformization of the web: Making web data platform ready. Social Media + Society, Vol. 1(2), pp. 1–11.<br /><br />Hillygus D. S., Shields T. G. (2009). The Persuadable Voter. Wedge Issues in Presidential Campaigns. Princeton University Press: Princeton.<br /><br />Hintz A., Dencik L., Wahl-Jorgensen K. (2019). Digital citizenship in a datafied society. Polity Press: Medford.<br /><br />Kramp L., Loosen W. (2017). The transformation of journalism: from changing newsroom cultures to a new communicative orientation? In A. Hepp, U. Hasebrink, A. Breiter (Eds.), Communicative Figurations: Rethinking mediatized transformations, Palgrave Macmillan: Basingstoke. pp. 205–239.<br /><br />Kruschinski. S., Haller A. (2017). Restrictions on data-driven political micro-targeting in Germany. Internet Policy Review, Vol. 6(4), pp. 1–23.<br /><br />Kunelius R., Heikkilä H., Russell A., Yagodin D. (Eds.). (2017). Journalism and the NSA Revelations:<br />Privacy, security, and the press. I.B. Tauris: London.<br /><br />Livingstone S. (2008). Taking risky opportunities in youthful content creation: Teenagers’ use of social networking sites for intimacy, privacy and self-expression. New Media & Society, Vol. 10(3), 393–411.<br /><br />Lokot T. (2018). Be Safe or Be Seen? How Russian Activists Negotiate Visibility and Security in Online Resistance Practices. Surveillance & Society, Vol. 16 (3), 332–346.<br /><br />Loosen W., Reimer J.; De Silva-Schmidt F. (2017). Data-Driven Reporting – an On-Going (R) Evolution? A Longitudinal Analysis of Projects Nominated for the Data Journalism Awards 2013–2015. Working Paper Series Hans-Bredow-Institut No. 41.<br /><br />Lyon D. (2002). Surveillance society: Monitoring everyday life (Repr). Issues in society. Open Uniersity Press: Buckingham.<br /><br />Marwick A. E., boyd d. (2014). Networked privacy: How teenagers negotiate context in social media. New Media & Society, Vol. 16(7), pp. 1051–1067.<br /><br />Möller J., von Rimscha M. B. (2017). (De)Centralization of the Global Informational Ecosystem. Media and Communication, Vol. 5(3), pp. 37–48.<br /><br />Nissenbaum H. (2004): Privacy as contextual integrity. Washington Law Review, Vol. 79(1), pp. 101–139.<br /><br />Nissenbaum H. (2010). Privacy in context: Technology, policy, and the integrity of social life. Stanford Law Books: Stanford.<br /><br />Nowak J., Möller J. E. (2018, November). Don’t hate the media. Act on media., Paper presented at the 7th ECREA Conference, Lugano, Switzerland.<br /><br />Sifry M. Facebook Wants You to Vote on Tuesday. Here’s How It Messed With Your Feed in 2012, Mother Jones, http://www.motherjones.com/politics/2014/10/can-voting-facebook-button-improve-voter-turnout, 31.10.2018.<br /><br />Trepte S. (2016). The paradoxes of online privacy. In M. Walrave, K. Ponnet, E. Vanderhoven, J. Haers, B. Segaert (Eds.), Youth 2.0: Social media and adolescence. Connecting, Sharing and Empowering, Springer International Publishing: Cham, pp. 103–115.<br /><br />Trepte S., Reinecke L., Ellison N. B., Quiring O., Yao M. Z., Ziegele M. (2017). A Cross-Cultural Perspective on the Privacy Calculus. Social Media + Society, Vol. 3(1), pp. 1–13.<br /><br />Von Pape T., Trepte S., Mothes C. (2017). Privacy by disaster? Press coverage of privacy and digital technology. European Journal of Communication, Vol. 32(3), pp. 189–207.<br /><br />Wahl-Jorgensen K. (2017). A manifesto of failure for digital journalism. In P. J. Boczkowski, C. W. Anderson (Eds.), Remaking the News: Essays on the Future of Journalism Scholarship in the Digital Age, Inside Technology, MIT Press, Cambrdige MA, pp. 251–266.<br /><br />Wahl-Jorgensen K., Bennett L., Taylor G. (2017). The normalization of surveillance and the invisibility of digital citizenship: Media debates after the Snowden revelations. International Journal of Communication, Vol. 11, pp. 740–762.<br /><br />Westin A. F. (2015). Privacy and Freedom. IG Publishing: New York.<br /><br />Whittaker Z. Facebook won’t let you opt out of its phone number ‘look up’ setting, Techcrunch, https://techcrunch.com/2019/03/03/facebook-phone-number-look-up/?guccounter=1&-guce_referrer_us=aHR0cHM6Ly9uZXR6cG9saXRpay5vcmcvMjAxOS9mYWNlYm9vay-1taXNzYnJhdWNodC1oYW5keW51bW1lcm4tenUtd2VyYmV6d2Vja2VuLw&guce_referrer_cs=qtabV8dO1eMJbuNvjSOyJQ, 03.03.2019.

“Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 212 NOTICIAS / NEWS (“transfer”, 2017) 1) CONGRESOS / CONFERENCES: 1. 8th Asian Translation Traditions Conference: Conflicting Ideologies and Cultural Mediation – Hearing, Interpreting, Translating Global Voices SOAS, University of London, UK (5-7 July 2017) www.translationstudies.net/joomla3/index.php 2. 8th International Conference of the Iberian Association of Translation and Interpreting (AIETI8), Universidad de Alcalá, Madrid, Spain (8-10 March 2017) www.aieti8.com/es/presentation 3. MultiMeDialecTranslation 7 – Dialect translation in multimedia University of Southern Denmark, Odense, Denmark (17-20 May 2017) https://mmdtgroup.org 4. Texts and Contexts: The Phenomenon of Boundaries Vilnius University, Lithuania (27-28 April 2017) www.khf.vu.lt/aktualijos/skelbimai/220-renginiai/1853-texts-andcontexts- the-phenomenon-of-boundaries 5. 21st FIT World Congress: Disruption and Diversification Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT), Brisbane, Australia (3-5 August 2017) www.fit2017.org/call-for-papers 6. 6th International Conference on PSIT (PSIT6) - Beyond Limits in Public Service Interpreting and Translating: Community Interpreting & Translation University of Alcalá, Spain (6-8 March 2017) www.tisp2017.com “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 213 7. International Conference: What Grammar Should Be Taught to Translators-to-be? University of Mons, Belgium (9-10 March 2017) Contact: gudrun.vanderbauwhede@umons.ac.be; indra.noel@umons.ac.be; adrien.kefer@umons.ac.be 8. The Australia Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) 2016 National Conference Monash University, Melbourne, Australia (18-19 November 2017) www.ausit.org/AUSIT/Events/National_Miniconference_2016_Call_ for_Papers.aspx 9. 1st Congrès Mondial de la Traductologie – La traductologie : une discipline autonome Société Française de Traductologie, Université de Paris Ouest- Nanterre-La Défense, France (10-14 April 2017) www.societe-francaise-traductologie.com/congr-s-mondial 10. Working Our Core: for a Strong(er) Translation and Interpreting Profession Institute of Translation & Interpreting, Mercure Holland House Hotel, Cardiff (19-20 May 2017) www.iti-conference.org.uk 11. International conference T&R5 – Écrire, traduire le voyage / Writing, translating travel Antwerp , Belgium (31 May - 1 June 2018) winibert.segers@kuleuven.be 12. Retranslation in Context III - An international conference on retranslation Ghent University, Belgium (7-8 February 2017) www.cliv.be/en/retranslationincontext3 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 214 13. 11th International Conference on Translation and Interpreting: Justice and Minorized Languages under a Postmonolingual Order Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, Spain (10-12 May 2017) http://blogs.uji.es/itic11 14. 31è Congrès international d’études francophones (CIÉF) : Session de Traductologie – La francophonie à l’épreuve de l’étranger du dedans Martinique, France (26 June – 2 July 2017) https://secure.cief.org/wp/?page_id=913 15. Complexity Thinking in Translation Studies: In Search of Methodologies KU Leuven, Belgium (1-2 June 2017) www.ufs.ac.za/humanities/unlistedpages/ complexity/complexity/home-page 16. 1st International Conference on Dis/Ability Communication (ICDC): Perspectives & Challenges in 21st Century Mumbai University, India (9-11 January 2017) www.icdc2016-universityofmumbai.org 17. Lost and Found in Transcultural and Interlinguistic Translation Université de Moncton, Canada (2-4 November 2017) gillian lane-mercier@mcgill.ca; michel.mallet@umoncton.ca; denise.merkle@umoncton.ca 18. Translation and Cultural Memory (Conference Panel) American Comparative Literature Association's 2017 Annual Meeting University of Utrecht, The Netherlands (6-9 July 2017) www.acla.org/translation-and-cultural-memory 19. Media for All 7 – A Place in Between Hamad bin Khalifa University, Doha, Qatar (23-25 October 2017) http://tii.qa/en/7th-media-all-international-conference “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 215 20. Justice and Minorized Languages in a Postmonolingual Order. XI International Conference on Translation and Interpreting Universitat Jaume I, Castellón, Spain (10-12 May 2017) monzo@uji.es http://blogs.uji.es/itic11/ 21. On the Unit(y) of Translation/Des unités de traduction à l'unité de la traduction Paris Diderot University, Université libre de Bruxelles and University of Geneva (7 July 2017 (Paris) / 21 October 2017 (Brussels) / 9 December 2017 (Geneva) www.eila.univ-paris-diderot.fr/recherche/conf/ciel/traductologieplein- champ/index?s[]=traductologie&s[]=plein&s[]=champ 22. The Translator Made Corporeal: Translation History and the Archive British Library Conference Centre, London, UK (8 May 2017) deborah.dawkin@bl.uk 23. V International Conference Translating Voices Translating Regions - Minority Languages, Risks, Disasters and Regional Crises Europe House and University College London, UK (13-15 December 2017) www.ucl.ac.uk/centras/translation-news-and-events/vtranslatingvoices 24. 8th Annual International Translation Conference - 21st Century Demands: Translators and Interpreters towards Human and Social Responsibilities Qatar National Convention Centre, Doha, Qatar (27-28 March 2017) http://tii.qa/en/8th-annual-international-translation-conference 25. Complexity Thinking in Translation Studies: In Search of Methodologies KU Leuven, Belgium (1-2 June 2017) www.ufs.ac.za/humanities/unlistedpages/ complexity/complexity/home-page “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 216 26. 15th International Pragmatics Conference (IPrA 2017) – Films in Translation – All is Lost: Pragmatics and Audiovisual Translation as Cross-cultural Mediation (Guillot, Desilla, Pavesi). Conference Panel. Belfast, Northern Ireland, UK (16-21 July 2017) http://ipra.ua.ac.be/main.aspx?c=*CONFERENCE2006&n=1296 2) CURSOS, SEMINARIOS, POSGRADOS / COURSES, SEMINARS, MA PROGRAMMES: 1. MA in Intercultural Communication in the Creative Industries University of Roehampton, London, UK www.roehampton.ac.uk/postgraduate-courses/Intercultural- Communication-in-the-Creative-Industries 2. Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos Universidad de Alcalá, Spain www3.uah.es/master-tisp-uah 3. Máster Universitario de Traducción Profesional Universidad de Granada, Spain http://masteres.ugr.es/traduccionprofesional/pages/master 4. Workshop: History of the Reception of Scientific Texts in Translation – Congrès mondial de traductologie Paris West University Nanterre-La Défense, France (10-14 April 2017) https://cmt.u-paris10.fr/submissions 5. MA programme: Traduzione audiovisiva, 2016-2017 University of Parma, Italy www.unipr.it/node/13980 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 217 6. MA in the Politics of Translation Cairo University, Egypt http://edcu.edu.eg 7. Research Methods in Translation and Interpreting Studies University of Geneva, Switzerland (Online course) www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance1 www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance2 8. MA programme: Investigación en Traducción e Interpretation, 2016-2017 Universitat Jaume I, Castellón, Spain monzo@uji.es www.mastertraduccion.uji.es 9. MA programme: Traduzione Giuridica - Master di Secondo Livello University of Trieste, Italy Italy http://apps.units.it/Sitedirectory/InformazioniSpecificheCdS /Default.aspx?cdsid=10374&ordinamento=2012&sede=1&int=web &lingua=15 10. Process-oriented Methods in Translation Studies and L2 Writing Research University of Giessen, Germany (3-4 April 2017) www.uni-giessen.de/gal-research-school-2017 11. Research Methods in Translation and Interpreting Studies (I): Foundations and Data Analysis (Distance Learning) www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance1 Research Methods in Translation and Interpreting Studies (II): Specific Research and Scientific Communication Skills (Distance Learning) www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance2 University of Geneva, Switzerland “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 218 3) LIBROS / BOOKS: 1. Carl, Michael, Srinivas Bangalore and Moritz Schaeffer (eds) 2016. New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB. Cham: Springer. http://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-20358-4 2. Antoni Oliver. 2016. Herramientas tecnológicas para traductores. Barcelona: UOC. www.editorialuoc.com/herramientas-tecnologicas-para-traductores 3. Rica Peromingo, Juan Pedro. 2016. Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV). Frakfurt am Main: Peter Lang. www.peterlang.com?432055 4.Takeda, Kayoko and Jesús Baigorri-Jalón (eds). 2016. New Insights in the History of Interpreting. Amsterdam: John Benjamins. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.122/main 5. Esser, Andrea, Iain Robert Smith & Miguel Á. Bernal-Merino (eds). 2016. Media across Borders: Localising TV, Film and Video Games. London: Routledge. www.routledge.com/products/9781138809451 6. Del Pozo Triviño, M., C. Toledano Buendía, D. Casado-Neira and D. Fernandes del Pozo (eds) 2015. Construir puentes de comunicación en el ámbito de la violencia de género/ Building Communication Bridges in Gender Violence. Granada: Comares. http://cuautla.uvigo.es/sos-vics/entradas/veruno.php?id=216 7. Ramos Caro, Marina. 2016. La traducción de los sentidos: audiodescripción y emociones. Munich: Lincom Academic Publishers. http://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2cec666fc88085d. sf/de_DE/?ObjectPath=%2FShops%2F57709feb“ Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 219 b889-4707-b2cec666fc88085d% 2FProducts%2F%22ISBN+9783862886616%22 8. Horváth , Ildikó (ed.) 216. The Modern Translator and Interpreter. Budapest: Eötvös University Press. www.eltereader.hu/media/2016/04/HorvathTheModernTranslator. pdf 9. Ye, Xin. 2016. Educated Youth. Translated by Jing Han. Artarmon: Giramondo. www.giramondopublishing.com/forthcoming/educated-youth 10. Martín de León, Celia and Víctor González-Ruiz (eds). 2016. From the Lab to the Classroom and Back Again: Perspectives on Translation and Interpreting Training. Oxford: Peter Lang. www.peterlang.com?431985 11. FITISPos International Journal, 2016 vol.3: A Retrospective View on Public Service Translation and Interpreting over the Last Decade as well as the Progress and Challenges that Lie Ahead www3.uah.es/fitispos_ij 12. Dore, Margherita (ed.) 2016. Achieving Consilience. Translation Theories and Practice. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. www.cambridgescholars.com/achieving-consilience 13. Antonini, Rachele & Chiara Bucaria (eds). 2016. Nonprofessional Interpreting and Translation in the Media. Frankfurt am Main: Peter Lang. www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detai lseiten&seitentyp=produkt&pk=82359&cid=5&concordeid=265483 14. Álvarez de Morales, Cristina & Catalina Jiménez (eds). 2016. Patrimonio cultural para todos. Investigación aplicada en traducción accesible. Granada: Tragacanto. www.tragacanto.es/?stropcion=catalogo&CATALOGO_ID=22 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 220 15. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, special issue on Language Processing in Translation, Volume 52, Issue 2, Jun 2016. www.degruyter.com/view/j/psicl.2016.52.issue-2/issuefiles/ psicl.2016.52.issue-2.xml?rskey=z4L1sf&result=6 16. Translation and Conflict: Narratives of the Spanish Civil War and the Dictatorship Contact: alicia.castillovillanueva@dcu.ie; lucia.pintado@dcu.ie 17. Cerezo Merchán, Beatriz, Frederic Chaume, Ximo Granell, José Luis Martí Ferriol, Juan José Martínez Sierra, Anna Marzà y Gloria Torralba Miralles. 2016. La traducción para el doblaje. Mapa de convenciones. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I. www.tenda.uji.es/pls/www/!GCPPA00.GCPPR0002?lg=CA&isbn=97 8-84-16356-00-3 18. Martínez Tejerina, Anjana. 2016. El doblaje de los juegos de palabras. Barcelona: Editorial UOC. www.editorialuoc.com/el-doblaje-de-los-juegos-de-palabras 19. Chica Núñez, Antonio Javier. 2016. La traducción de la imagen dinámica en contextos multimodales. Granada: Ediciones Tragacanto. www.tragacanto.es 20. Valero Garcés, Carmen (ed.) 2016. Public Service Interpreting and Translation (PSIT): Training, Testing and Accreditation. Alcalá: Universidad de Alcalá. www1.uah.es/publicaciones/novedades.asp 21. Rodríguez Muñoz, María Luisa and María Azahara Veroz González (Eds) 2016. Languages and Texts Translation and Interpreting in Cross Cultural Environments. Córdoba: Universidad de Córdoba. www.uco.es/ucopress/index.php/es/catalogo/materias- 3/product/548-languages-and-texts-translation-and-interpreting“ Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 221 in-cross-cultural-environments 22. Mereu, Carla. 2016. The Politics of Dubbing. Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy. Oxford: Peter Lang. www.peterlang.com/view/product/46916 23. Venuti, Lawrence (ed.) 2017. Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies. New York: Routledge. www.routledge.com/Teaching-Translation-Programs-coursespedagogies/ VENUTI/p/book/9781138654617 24. Jankowska, Anna. 2015. Translating Audio Description Scripts. Translation as a New Strategy of Creating Audio Description. Frankfurt: Peter Lang. www.peterlang.com/view/product/21517 25. Cadwell, Patrick and Sharon O'Brien. 2016. Language, culture, and translation in disaster ICT: an ecosystemic model of understanding. Perspectives: Studies in Translatology. www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0907676X. 2016.1142588 26. Baumgarten, Stefan and Chantal Gagnon (eds). 2016. Translating the European House - Discourse, Ideology and Politics (Selected Papers by Christina Schäffner). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. www.cambridgescholars.com/translating-the-european-house 27. Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds) 2016. Border Crossings – Translation Studies and other disciplines. Amsterdam: John Benjamins. www.benjamins.com/#catalog/books/btl.126/main 28. Setton, Robin and Andrew Dawrant. 2016. Conference Interpreting – A Complete Course. Amsterdam: John Benjamins. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.120/main “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 222 29. Setton, Robin and Andrew Dawrant. 2016. Conference Interpreting – A Trainer’s Guide. Amsterdam: John Benjamins. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.121/main 5) REVISTAS / JOURNALS: 1. Technology and Public Service Translation and Interpreting, Special Issue of Translation and Interpreting Studies 13(3) Contact: Nike Pokorn (nike.pokorn@ff.uni-lj.si) & Christopher Mellinger (cmellin2@kent.edu) www.atisa.org/tis-style-sheet 2. Translator Quality – Translation Quality: Empirical Approaches to Assessment and Evaluation, special issue of Linguistica Antverpiensia, New Series (16/2017) Contact: Geoffrey S. Koby (gkoby@kent.edu); Isabel Lacruz (ilacruz@kent.edu) https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANSTTS/ announcement 3. Special Issue of the Journal of Internationalization and Localization on Video Game Localisation: Ludic Landscapes in the Digital Age of Translation Studies Contacts: Xiaochun Zhang (xiaochun.zhang@univie.ac.at) and Samuel Strong (samuel.strong.13@ucl.ac.uk) 4. mTm Translation Journal: Non-thematic issue, Vol. 8, 2017 www.mtmjournal.gr Contacts: Anastasia Parianou (parianou@gmail.com) and Panayotis Kelandrias (kelandrias@ionio.gr) “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 223 5. CLINA - An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication, Special Issue on Interpreting in International Organisations. Research, Training and Practice, 2017 (2) revistaclina@usal.es http://diarium.usal.es/revistaclina/home/call-for-papers 6. Technology and Public Service Translation and Interpreting, Special Issue of Translation and Interpreting Studies, 2018, 13(3) www.atisa.org/call-for-papers 7. Literatura: teoría, historia, crítica, special issue on Literature and Translation www.literaturathc.unal.edu.co 8. Tradumàtica: Journal of Translation Technologies Issue 14 (2016): Translation and mobile devices www.tradumatica.net/revista/cfp.pdf 9. Ticontre. Teoria Testo Traduzione. Special issue on Narrating the Self in Self-translation www.ticontre.org/files/selftranslation-it_en.pdf 10. Terminology, International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication Thematic issue on Food and Terminology, 23(1), 2017 www.benjamins.com/series/term/call_for_papers_special_issue_23 -1.pdf 11. Cultus: the Journal of Intercultural Communication and Mediation. Thematic issue on Multilinguilism, Translation, ELF or What?, Vol. 10, 2017 www.cultusjournal.com/index.php/call-for-papers 12. Translation Spaces Special issue on No Hard Feelings? Exploring Translation as an Emotional Phenomenon “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 224 Contact: severine.hubscher-davidson@open.ac.uk 13. Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación (redit), Vol. 10 www.redit.uma.es/Proximo.php 14. Social Translation: New Roles, New Actors Special issue of Translation Studies 12(2) http://explore.tandfonline.com/cfp/ah/rtrs-si-cfp 15. Translation in the Creative Industries, special issue of The Journal of Specialised Translation 29, 2018 www.jostrans.org/Translation_creative_industries_Jostrans29.pdf 16. Translation and the Production of Knowledge(s), special issue of Alif 38, 2018 Contact: mona@monabaker.com,alifecl@aucegypt.edu, www.auceg ypt.edu/huss/eclt/alif/Pages/default.aspx 17. Revista de Llengua i Dret http://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/index 18. Call for proposals for thematic issues, Linguistica Antverpiensia New Series https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANSTTS/ announcement/view/8 19. Journal On Corpus-based Dialogue Interpreting Studies, special issue of The Interpreters’ Newsletter 22, 2017 www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/2119 20. Díaz Cintas, Jorge, Ilaria Parini and Irene Ranzato (eds) 2016. Ideological Manipulation in Audiovisual Translation, special issue of “Altre Modernità”. http://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/issue/view/888/show Toc “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 225 21. PUNCTUM- International Journal of Semiotics, special issue on Semiotics of Translation, Translation in Semiotics. Volume 1, Issue 2 (2015) http://punctum.gr 22. The Interpreters' Newsletter, Special Issue on Dialogue Interpreting, 2015, Vol. 20 www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/11848 23. Gallego-Hernández, Daniel & Patricia Rodríguez-Inés (eds.) 2016. Corpus Use and Learning to Translate, almost 20 Years on. Special Issue of Cadernos de Tradução 36(1). https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/issue/view/2383/s howToc 24. 2015. Special Issue of IberoSlavica on Translation in Iberian- Slavonic Cultural Exchange and beyond. https://issuu.com/clepul/docs/iberoslavica_special_issue 26. The AALITRA Review: A Journal of Literary Translation, 2016 (11) www.lib.latrobe.edu.au/ojs/index.php/AALITRA/index 27. Transcultural: A Journal of Translation and Cultural Studies 8.1 (2016): "Translation and Memory" https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/TC/issue/view/18 77/showToc 28. JoSTrans, The Journal of Specialised Translation, issue 26 www.jostrans.org 29. L’Écran traduit, 5 http://ataa.fr/revue/archives/4518

In a recent paper [J. Chem. Phys. 156, 214101 (2022)] we compared two Kohn-Sham density functionals based on physical modelling and theory with the best density-functional power series fits in the literature. With only a handful of physically motivated pre-factors, our functionals matched, and even slightly exceeded, the performance of the best power-series functionals on the GMTKN55 chemical database of Goerigk et al [Phys. Chem. Chem. Phys. 19, 32184 (2017)]. This begs the question: how much can their performance be improved by adding power-series terms of our own? We address this question in the present work. First, we describe a series expansion variable which we believe to contain more local physics than any other variable considered to date. Then we undertake modest, one-dimensional fits to the GMTKN55 data with our theory-based functional corrected by power-series exchange and dynamical correlation terms. We settle on 12 power-series terms (plus 6 parent terms) and achieve the lowest GMTKN55 "WTMAD2" error yet reported, by a substantial margin, for a hybrid Kohn-Sham density functional. The new functional is called "B22plus".

Approaching the third millennium of the Christian calendar (a fact which in spite of its ethnocentrism is a culturally significant means of making temporal sense of the world), more people in the industrialised world than ever before are stamped with the imprimatur granted by formal education. To draw on the work of the French sociologist Pierre Bourdieu, the world is loaded with people in possession of cultural capital. However, while Bourdieu wrote in a milieu concerned with the capacity to distinguish between the 'Well-Tempered Clavier' and 'Blue Danube' as a pivotal mark of distinction, in the postmodern times in which we apparently live, these distinctions are no longer quite so distinguishable nor distinguished. This is no more true than at the ground zero of popular culture where a small army of mostly young people sit in lounge rooms, cinemas, and cafés armed with media and/or cultural studies training of one form or another, reading their world as texts. The net effect: advertisements become 'clever' and cinemagraphic; irony has become an empty signifier; intertextuality eats itself; and the weekly late night broadcast of Buffy (the Vampire Slayer) has -- at least here in Brisbane -- become a flashpoint for the local universities' public relations wars. Go girl! In this short article it is my intention to explore -- in a none too systematic manner -- some of the ways in which the traditional determinants of class are being redefined in the light of the so-called postmodern capitalist informational economy which arguably defines this moment. From this, I will then segue into a discussion of contemporary cultural distinctions -- the consumer practices inflecting style and fashion -- that draw upon an informed and educated subject as both their inspiration and market. Cultural Capital and Bricolage Those with cultural capital are in this socio-political moment the 'haves' (as distinct from the 'have nots') of an age where much certainty is being challenged. In both consumer choices and in the wider spheres of employment and kinship structures, bricolage -- the piecing together of value and/or meaning from the assortment of possibilities that can be wrenched from what's 'out there' -- is the modus operandi of those with the educational chutzpah to venture to try. Of course, the starting points are still far from equal; some hit the ground running due to privileges of birth, skin, class, gender, nationality, normative sexualities and biologies, others have often sought out education as the first step in an attempt to endow themselves with capital in any form. But the fact remains that the hurdle has been raised and formal -- preferably post-secondary -- education is now something of a pre-requisite for social mobility. Zygmunt Bauman equates this endowed subjectivity with that of the tourist: the mobile bourgeois consumer par excellence. As bricoleur our (I use the term 'our' to refer to those people similarly 'marked by our non-markedness' as myself: white, educated citizens of an industrialised nation, even if that is Australia) highly portable knowledge confers upon us a privileged status within global racial and economic structures of power. Cultural knowledge can operate literally as both right of passage and funding; hence cultural capital. As those in the best position from which to maximise the possibilities of the postmodern world, Bauman argues that the 'tourist' never actually arrives per se, rather the achievement is the journey -- the capacity to move on when the need arises or the whim strikes (90). That sort of mobility presumes agency. 'Tourists' choose to be mobile and transient and so can arrive somewhere bigger and better if they wish; they are not forcibly dislocated to what may well be a worse option. In Bauman's words, 'tourists' possess 'situational control': "the ability to choose where and with what parts of the world to 'interface' and when to switch off the connection" (91). By definition such a system also requires a larger grouping of people who are excluded from Nirvana; Bauman names this status that of the 'vagabond', those who are forcibly moved on from any space which may present as a possible home and who are allowed to settle precisely nowhere. They too are on the move, but unlike the movement of the 'tourist' this is not a chosen path; for the 'vagabond' freedom means the freedom "not to have to wander around" (92). The 'vagabonds' freedom is on par with that of the person forced by institutional status to live on the streets of industrialised societies wanting nothing more than a vaguely secure place to have a kip. The road may be mythic and romantic -- a site of freedom -- if you can choose to be there (and to return 'home'), but, and this can be said of many situations, something is not romantic nor desirable if you have no choice but to be there or to do it, even if the case were that if such a choice were possible you would indeed choose such a course of action. 'Slumming it' is fun if you know a hot bath and warm bed awaits you at the end of the day. Needless to say, it's also incredibly insulting to those who don't have this choice. Therefore, returning to Bauman, the point is that the greater "freedom of choice one has, the higher one's rank in the postmodern social hierarchy" (93). This embodied characterisation of the material significance of cultural capital in an age where information is king, should serve as a warning signal to those for whom the hype of a technologically mediated informational economy of global proportions equals rings somehow true. New horizons are being opened up and will soon be visited by independent travellers in search of a more 'authentic' and 'exotic' experience, who will subsequently open up the space for the more overtly imperialist agents who inevitably follow. Goa is no longer where it's happening, grab the Rough Guide to cyberspace and hang on. Nerd Chic At this point however, it's time to relate this all back to my putative title for this piece and to come clean on some moments of interpellation, which, as always, got me thinking on my own place within global systems of power (and desire). And I have to 'fess up that all my cultural capital came at a price, as it did for many of us: I was a teenage nerd (and arguably still am). What brings me joy however, is that long after the guys had their nerd chic moment in the sun -- Jarvis Cocker, glasses, lots of corduroy, (indeed, all those British non-laddish lads and their iconography) -- it's finally also the nerd chicks' time in the warm glow of funkiness. I'm afraid I'm not referring here to the popularity of the Charles Babbage and Ada Lovelace section of the Powerhouse Museum's "Universal Machine" Exhibition currently running in Sydney which included a piece of the original analytical engine itself as well as details regarding Ava and her status as the world's first computer programmer. The clunkiness of the world's first computer -- in all its tarnished metal and mechanistic glory -- couldn't compete in the eyes of the punters with the free Internet access provided by the spiffy new colourful Apple I-Macs. No, the current moment of female nerd chic, as I see it, is one much more firmly anchored in fashion, consumption and image. It is on a direct continuum from the emergence of nerd chic which is only now providing a space for women on vaguely equal terms [and by way of example, I refer you to the not necessarily unattractive, but still problematically infantilising, trend that hit the industrialised world in recent years which drew upon a cutesy schoolgirl aesthetic: I'm thinking of hair clips and 'baby doll' dresses in 'sweet' prints here]. Too Many Pockets As the new millennium beckons, in the industrialised world, technology saturates our lives; we are increasingly -- both literally and figuratively -- becoming cyborg beings. Cyborg subjectivity is a frequently cited concept which is used to describe, in broad terms, the manner in which human beings are already located as agents and vehicles within technological networks. Overt examples of cyborg beings are provided by science fiction, but this serves as a distraction from the fact that cyborgs already walk amongst us. Indeed probably are us. Maybe not in a strictly technical sense, but certainly as beings for whom the negotiation of cyborg identities is a taken for granted feature of everyday life. A cyborg being is one which is fitted with any manner of medical accoutrements (pacemaker, artificial limb, etc.), or which has been inoculated, wears glasses, sits at a computer, works in the electronics manufacturing industry, rides a bike, takes vitamin supplements, and on the list goes. The cyborg is a hard concept to pin down but it is precisely this slippery property which renders it a useful vehicle for exploring a world of overwhelming diversity and multiple subjectivities. This is also why it can be conceptually seized upon as a fashion concept, stripped of its political ramifications as posited by feminists (in particular Donna Haraway and her now legendary piece "A Manifesto For Cyborgs" in which she seeks to map out the possibilities for a technologically-able, contingently adept socialist feminism), but remain associated with women as a strong and powerful image of empowered -- and significantly embodied -- female identity. Hence, we have a series of interpellating fashion trends that borrow heavily from dance party/rave culture -- itself a space loaded with technological and cyborg possibilities -- and are manifest in a fashion which emphasises utility with an androgynous and sharp edge: combat trousers; record/porterage bags or bags which sit around the hip and look like fabric gun holsters (both of which supposedly sit on the body in such a way as to minimise their presence, while maximising one's cultural capital); puffer jackets with lots of zipped pockets so that your gear doesn't fall out while you dance all night; body adornment in the form of mehindi (henna tattoos); tattoos, bindi, glitter, piercing, body hugging jewellery; and, of course, trainers for mobility. This nerd-girl moment, the particular meeting of contemporary dance music and the fashionability of the savvy smart cyborg woman is discursively marked by the (unedited) video clip for the Chemical Brothers' 'Hey Boy, Hey Girl'. It features a young book-reading, museum visiting girl, hassled by boys, who (through a nice graphic match involving her image in a mirror) transforms into a cool, nightclub groover. A unifying motif is provided throughout by the girl/woman's fascination with an exploration of the role of the skeletal system as it holds us up and allows us to function, hence the book, the museum and some interesting renderings of sex in a nightclub toilet. The organic body as finely tuned skeletal machine, and Chemical Brothers video -- go girl? References Bauman, Zygmunt. "Tourists and Vagabonds: the Heroes and Victims of Postmodernity." Postmodernity and Its Discontents. Cambridge: Polity P, 1997. 83-94. Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Trans. Richard Nice. London: Routledge, 1994 (1979). Harraway, Donna. "A Manifesto for Cyborgs: Science, Technology, and Socialist Feminism in the 1980's." Socialist Review 80 15.2 (1985): 64-107. [This article was also subsequently reprinted in Haraway's Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature. New York: Routledge, 1991.] Citation reference for this article MLA style: Susan Luckman. "XX @ MM: Cyborg Subjectivity as Millennial Fashion Statement." M/C: A Journal of Media and Culture 2.6 (1999). [your date of access] <http://www.uq.edu.au/mc/9909/xxmm.php>. Chicago style: Susan Luckman, "XX @ MM: Cyborg Subjectivity as Millennial Fashion Statement," M/C: A Journal of Media and Culture 2, no. 6 (1999), <http://www.uq.edu.au/mc/9909/xxmm.php> ([your date of access]). APA style: Susan Luckman. (1999) XX @ MM: cyborg subjectivity as millennial fashion statement. M/C: A Journal of Media and Culture 2(6). <http://www.uq.edu.au/mc/9909/xxmm.php> ([your date of access]).

Introduction 2021 was the year that NFTs got big—not just in value but also in terms of the cultural consciousness. When digital artist Beeple sold the portfolio of his 5,000 daily images at Christie’s for US$69 million, the art world was left intrigued, confused, and outraged in equal measure. Depending on who you asked, non-fungible tokens (NFTs) seemed to be either a quick cash-grab or the future of the art market (Bowden and Jones; Smee). Following the Beeple sale, articles started to appear indicating that the film industry was abuzz for NFTs. Independent filmmaker Kevin Smith was quick to announce that he planned to release his horror film Killroy Was Here as an NFT (Alexander); in September 2021 the James Bond film No Time to Die also unveiled a series of collectibles to coincide with the film’s much-delayed theatrical release (Natalee); the distribution and collectible platforms Vuele, NFT Studios, and Mogul Productions all emerged, and the industry rumour mill suggests more start-ups are en route (CurrencyWorks; NFT Studios; NewsBTC). Blockchain disciples say that the technology will solve all the problems of the Internet (Tewari; Norton; European Business Review); critics say it will only perpetuate existing accessibility and equality issues (Davis and Flatow; Klein). Those more circumspect will doubtless sit back until the dust settles, waiting to see what parts of so-called web3 will be genuinely integrated into the architecture of the Internet. Pamela Hutchinson puts it neatly in terms of the arts sector: “the NFT may revolutionise the art market, film funding and distribution. Or it might be an ecological disaster and a financial bubble, in which few actual movies change hands, and fraudsters get rich from other people’s intellectual property” (Hutchinson). There is an uptick in the literature around NFTs and blockchain (see Quiniou; Gayvoronskaya & Meinel); however, the technology remains unregulated and unstandardised (Yeung 212-14; Dimitropoulos 112-13). Similarly, the sheer amount of funding being put into fundamental technical, data, and security-related issues speaks volumes to the nascency of the space (Ossinger; Livni; Gayvoronskaya & Meinel 52-6). Put very briefly, NFTs are part of a given blockchain system; think of them, like cryptocurrency coins, as “units of value” within that system (Roose). NFTs were initially rolled out on Ethereum, though several other blockchains have now implemented their own NFT frameworks. NFTs are usually not the artwork itself, but rather a unique, un-copyable (hence, non-fungible) piece of code that is attached, linked, or connected to another digital file, be that an image, video, text, or something else entirely. NFTs are often referred to as a digital artwork’s “certificate of authenticity” (Roose). At the time of writing, it remains to be seen how widely blockchain and NFT technology will be implemented across the entertainment industries. However, this article aims to outline the current state of implementation in the film trade specifically, and to attempt to sort true potential from the hype. Beginning with an overview of the core issues around blockchain and NFTs as they apply to film properties and adjacent products, current implementations of the technology are outlined, before finishing with a hesitant glimpse into the potential future applications. The Issues and Conversation At the core of current conversations around blockchain are three topics: intellectual property and ownership, concentrations of power and control, and environmental impact. To this I would like to add a consideration of social capital, which I begin with briefly here. Both the film industry and “crypto” — if we take the latter to encompass the various facets of so-called ‘web3’ — are engines of social capital. In the case of cinema, its products are commodified and passed through a model that begins with exclusivity (theatrical release) before progressing to mass availability (home media, streaming). The cinematic object, i.e., an individual copy of a film, is, by virtue of its origins as a mass product of the twentieth century, fungible. The film is captured, copied, stored, distributed, and shared. The film-industrial model has always relied on social phenomena, word of mouth, critical discourse, and latterly on buzz across digital social media platforms. This is perhaps as distinct from fine art, where — at least for dealers — the content of the piece does not necessarily matter so much as verification of ownership and provenance. Similarly, web3, with its decentralised and often-anonymised processes, relies on a kind of social activity, or at least a recorded interaction wherein the chain is stamped and each iteration is updated across the system. Even without the current hype, web3 still relies a great deal on discourse, sharing, and community, particularly as it flattens the existing hierarchies of the Internet that linger from Web 2.0. In terms of NFTs, blockchain systems attach scarcity and uniqueness to digital objects. For now, that scarcity and uniqueness is resulting in financial value, though as Jonathan Beller argues the notion of value could — or perhaps should — be reconsidered as blockchain technology, and especially cryptocurrencies, evolve (Beller 217). Regardless, NFT advocates maintain that this is the future of all online activity. To questions of copyright, the structures of blockchain do permit some level of certainty around where a given piece of intellectual property emerged. This is particularly useful where there are transnational differences in recognition of copyright law, such as in France, for instance (Quiniou 112-13). The Berne Convention stipulates that “the subsistence of copyright does not rest on the compliance with formal requirements: rights will exist if the work meets the requirements for protection set out by national law and treaties” (Guadamuz 1373). However, there are still no legal structures underpinning even the most transparent of transactions, when an originator goes out of their way to transfer rights to the buyer of the accompanying NFT. The minimum requirement — even courtesy — for the assignment of rights is the identification of the work itself; as Guadamuz notes, this is tricky for NFTs as they are written in code (1374). The blockchain’s openness and transparency are its key benefits, but until the code can explicitly include (or concretely and permanently reference) the ‘content’ of an NFT, its utility as a system of ownership is questionable. Decentralisation, too, is raised consistently as a key positive characteristic of blockchain technology. Despite the energy required for this decentralisation (addressed shortly), it is true that, at least in its base code, blockchain is a technology with no centralised source of truth or verification. Instead, such verification is performed by every node on the chain. On the surface, for the film industry, this might mean modes of financing, rights management, and distribution chains that are not beholden to multinational media conglomerates, streamers like Netflix, niche intermediaries, or legacy studios. The result here would be a flattening of the terrain: breaking down studio and corporate gatekeeping in favour of a more democratised creative landscape. Creators and creative teams would work peer-to-peer, paying, contracting, servicing, and distribution via the blockchain, with iron-clad, publicly accessible tracking of transactions and ownership. The alternative, though, is that the same imbalances persist, just in a different form: this is outlined in the next section. As Hunter Vaughan writes, the film industry’s environmental impact has long been under-examined. Its practices are diverse, distributed, and hard to quantify. Cinematic images, Vaughan writes, “do not come from nothing, and they do not vanish into the air: they have always been generated by the earth and sun, by fossil fuels and chemical reactions, and our enjoyment of them has material consequences” (3). We believe that by watching a “green” film like Avatar we are doing good, but it implicates us in the dirty secret, an issue of “ignorance and of voluntary psychosis” where “we do not see who we are harming or how these practices are affecting the environment, and we routinely agree to accept the virtual as real” (5). Beyond questions of implication and eco-material conceptualisation, however, there are stark facts. In the 1920s, the Kodak Park Plant in New York drew 12 million gallons of water from Lake Ontario each day to produce film stock. As the twentieth century came to a close, this amount — for a single film plant — had grown to 35-53 million gallons per day. The waste water was perfunctorily “cleaned” and then dumped into surrounding rivers (72-3). This was just one plant, and one part of the filmmaking process. With the shift to digital, this cost might now be calculated in the extraction of precious metals used to make contemporary cameras, computers, or storage devices. Regardless, extrapolate outwards to a global film industry and one quickly realises the impact is almost beyond comprehension. Considering — let alone calculating — the carbon footprint of blockchain requires outlining some fundamentals of the technology. The two primary architectures of blockchain are Proof of Work (PoW) and Proof of Stake (PoS), both of which denote methods of adding and verifying new blocks to a chain. PoW was the first model, employed by Bitcoin and the first iteration of Ethereum. In a PoW model, each new block has a specific cryptographic hash. To confirm the new block, crypto miners use their systems to generate a target hash that is less than or equal to that of the block. The systems process these calculations quickly, as the goal is to be “the first miner with the target hash because that miner is the one who can update the blockchain and receive crypto rewards” (Daly). The race for block confirmation necessitates huge amounts of processing power to make these quick calculations. The PoS model differs in that miners are replaced by validators (or staking services where participants pool validation power). Rather than investing in computer power, validators invest in the blockchain’s coins, staking those coins (tokens) in a smart contract (think of this contract like a bank account or vault). When a new block is proposed, an algorithm chooses a validator based on the size of their stake; if the block is verified, the validator receives further cryptocurrency as a reward (Castor). Given the ubiquity and exponential growth of blockchain technology and its users, an accurate quantification of its carbon footprint is difficult. For some precedent, though, one might consider the impact of the Bitcoin blockchain, which runs on a PoW model. As the New York Times so succinctly puts it: “the process of creating Bitcoin to spend or trade consumes around 91 terawatt-hours of electricity annually, more than is used by Finland, a nation of about 5.5 million” (Huang, O’Neill and Tabuchi). The current Ethereum system (at time of writing), where the majority of NFT transactions take place, also runs on PoW, and it is estimated that a single Ethereum transaction is equivalent to nearly nine days of power consumption by an average US household (Digiconomist). Ethereum always intended to operate on a PoS system, and the transition to this new model is currently underway (Castor). Proof of Stake transactions use significantly less energy — the new Ethereum will supposedly be approximately 2,000 times more energy efficient (Beekhuizen). However, newer systems such as Solana have been explicit about their efficiency goals, stating that a single Solana transaction uses less energy (1,837 Joules, to be precise) than keeping an LED light on for one hour (36,000 J); one Ethereum transaction, for comparison, uses over 692 million J (Solana). In addition to energy usage, however, there is also the question of e-waste as a result of mining and general blockchain operations which, at the time of writing, for Bitcoin sits at around 32 kilotons per year, around the same as the consumer IT wastage of the Netherlands (de Vries and Stoll). How the growth in NFT awareness and adoption amplifies this impact remains to be seen, but depending on which blockchain they use, they may be wasting energy and resources by design. If using a PoW model, the more valuable the cryptocurrency used to make the purchase, the more energy (“gas”) required to authenticate the purchase across the chain. Images abound online of jerry-rigged crypto data centres of varying quality (see also efficiency and safety). With each NFT minted, sold, or traded, these centres draw — and thus waste, for gas — more and more energy. With increased public attention and scrutiny, cryptocurrencies are slowly realising that things could be better. As sustainable alternatives become more desirable and mainstream, it is safe to predict that many NFT marketplaces may migrate to Cardano, Solana, or other more efficient blockchain bases. For now, though, this article considers the existing implementations of NFTs and blockchain technology within the film industry. Current Implementations The current applications of NFTs in film centre around financing and distribution. In terms of the former, NFTs are saleable items that can raise capital for production, distribution, or marketing. As previously mentioned, director Kevin Smith launched Jay & Silent Bob’s Crypto Studio in order to finish and release Killroy Was Here. Smith released over 600 limited edition tokens, including one of the film itself (Moore). In October 2021, renowned Hong Kong director Wong Kar-wai sold an NFT with unreleased footage from his film In the Mood for Love at Sotheby’s for US$550,000 (Raybaud). Quentin Tarantino entered the arena in January 2022, auctioning uncut scenes from his 1994 film Pulp Fiction, despite the threat of legal action from the film’s original distributor Miramax (Dailey). In Australia, an early adopter of the technology is director Michael Beets, who works in virtual production and immersive experiences. His immersive 14-minute VR film Nezunoban (2020) was split into seven different chapters, and each chapter was sold as an NFT. Beets also works with artists to develop entry tickets that are their own piece of generative art; with these tickets and the chapters selling for hundreds of dollars at a time, Beets seems to have achieved the impossible: turning a profit on a short film (Fletcher). Another Australian writer-producer, Samuel Wilson, now based in Canada, suggests that the technology does encourage filmmakers to think differently about what they create: At the moment, I’m making NFTs from extra footage of my feature film Miles Away, which will be released early next year. In one way, it’s like a new age of behind-the-scenes/bonus features. I have 14 hours of DV tapes that I’m cutting into a short film which I will then sell in chapters over the coming months. One chapter will feature the dashing KJ Apa (Songbird, Riverdale) without his shirt on. So, hopefully that can turn some heads. (Wilson, in Fletcher) In addition to individual directors, a number of startup companies are also seeking to get in on the action. One of these is Vuele, which is best understood as a blockchain-based streaming service: an NFT Netflix, if you like. In addition to films themselves, the service will offer extra content as NFTs, including “behind the scenes content, bonus features, exclusive Q&As, and memorabilia” (CurrencyWorks). Vuele’s launch title is Zero Contact, directed by Rick Dugdale and starring Anthony Hopkins. The film is marketed as “the World’s First NFT Feature Film” (as at the time of writing, though, both Vuele and its flagship film have yet to launch). Also launching is NFT Studios, a blockchain-based production company that distributes the executive producer role to those buying into the project. NFT Studios is a decentralised administrative organisation (DAO), guided by tech experts, producers, and film industry intermediaries. NFT Studios is launching with A Wing and a Prayer, a biopic of aeronaut Brian Milton (NFT Studios), and will announce their full slate across festivals in 2022. In Australia, Culture Vault states that its aim is to demystify crypto and champion Australian artists’ rights and access to the space. Co-founder and CEO Michelle Grey is well aware of the aforementioned current social capital of NFTs, but is also acutely aware of the space’s opacity and the ubiquity of often machine-generated tat. “The early NFT space was in its infancy, there was a lot of crap around, but don’t forget there’s a lot of garbage in the traditional art world too,” she says (cited in Miller). Grey and her company effectively act like art dealers; intermediaries between the tech and art worlds. These new companies claim to be adhering to the principles of web3, often selling themselves as collectives, DAOs, or distributed administrative systems. But the entrenched tendencies of the film industry — particularly the persistent Hollywood system — are not so easily broken down. Vuele is a joint venture between CurrencyWorks and Enderby Entertainment. The former is a financial technology company setting up blockchain systems for businesses, including the establishment of branded digital currencies such as the controversial FreedomCoin (Memoria); the latter, Enderby, is a production company founded by Canadian film producer (and former investor relations expert in the oil and uranium sectors) Rick Dugdale (Wiesner). Similarly, NFT Studios is partnered with consulting and marketing agencies and blockchain venture capitalists (NFT Investments PLC). Depending on how charitable or cynical one is feeling, these start-ups are either helpful intermediaries to facilitate legacy media moving into NFT technology, or the first bricks in the capitalist wall to bar access for entry to other players. The Future Is… Buffering Marketplaces like Mintable, OpenSea, and Rarible do indeed make the minting and selling of NFTs fairly straightforward — if you’ve ever listed an item for sale on eBay or Facebook, you can probably mint an NFT. Despite this, the current major barrier for average punters to the NFT space remains technical knowledge. The principles of blockchain remain fairly opaque — even this author, who has been on a deep dive for this article, remains sceptical that widespread adoption across multiple applications and industries is feasible. Even so, as Rennie notes, “the unknown is not what blockchain technology is, or even what it is for (there are countless ‘use cases’), but how it structures the actions of those who use it” (235). At the time of writing, a great many commentators and a small handful of scholars are speculating about the role of the metaverse in the creative space. If the endgame of the metaverse is realised, i.e., a virtual, interactive space where users can interact, trade, and consume entertainment, the role of creators, dealers, distributors, and other brokers and players will be up-ended, and have to re-settle once again. Film industry practitioners might look to the games space to see what the road might look like, but then again, in an industry that is — at its best — somewhat resistant to change, this may simply be a fad that blows over. Blockchain’s current employment as a get-rich-quick mechanism for the algorithmic literati and as a computational extension of existing power structures suggests nothing more than another techno-bubble primed to burst (Patrickson 591-2; Klein). Despite the aspirational commentary surrounding distributed administrative systems and organisations, the current implementations are restricted, for now, to startups like NFT Studios. In terms of cinema, it does remain to be seen whether the deployment of NFTs will move beyond a kind of “Netflix with tchotchkes” model, or a variant of crowdfunding with perks. Once Vuele and NFT Studios launch properly, we may have a sense of how this all will play out, particularly alongside less corporate-driven, more artistically-minded initiatives like that of Michael Beets and Culture Vault. It is possible, too, that blockchain technology may streamline the mechanics of the industry in terms of automating or simplifying parts of the production process, particularly around contracts, financing, licensing. This would obviously remove some of the associated labour and fees, but would also de-couple long-established parts and personnel of the industry — would Hollywood and similar industrial-entertainment complexes let this happen? As with any of the many revolutions that have threatened to kill or resurrect the (allegedly) long-suffering cinematic object, we just have to wait, and watch. References Alexander, Bryan. “Kevin Smith Reveals Why He’s Auctioning Off New His Film ‘Killroy Was Here’ as an NFT.” USA TODAY, 15 Apr. 2021. <https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2021/04/15/kevin-smith-auctioning-new-film-nft-killroy-here/7244602002/>. Beekhuizen, Carl. “Ethereum’s Energy Usage Will Soon Decrease by ~99.95%.” Ethereum Foundation Blog, 18 May 2021. <https://blog.ethereum.org/2021/05/18/country-power-no-more/>. Beller, Jonathan. “Economic Media: Crypto and the Myth of Total Liquidity.” Australian Humanities Review 66 (2020): 215-225. Beller, Jonathan. The Cinematic Mode of Production: Attention Economy and the Society of the Spectacle. Hanover, NH: Dartmouth College P, 2006. Bowden, James, and Edward Thomas Jones. “NFTs Are Much Bigger than an Art Fad – Here’s How They Could Change the World.” The Conversation, 26 Apr. 2021. <http://theconversation.com/nfts-are-much-bigger-than-an-art-fad-heres-how-they-could-change-the-world-159563>. Cardano. “Cardano, Ouroboros.” 14 Feb. 2022 <https://cardano.org/ouroboros/>. Castor, Amy. “Why Ethereum Is Switching to Proof of Stake and How It Will Work.” MIT Technology Review, 4 Mar. 2022. <https://www.technologyreview.com/2022/03/04/1046636/ethereum-blockchain-proof-of-stake/>. CurrencyWorks. “Vuele - CurrencyWorks™.” 3 Feb. 2022 <https://currencyworks.io/project/vuele/>. Dailey, Natasha. “Quentin Tarantino Will Sell His ‘Pulp Fiction’ NFTs This Month despite a Lawsuit from the Film’s Producer Miramax.” Business Insider, 5 Jan. 2022. <https://www.businessinsider.com.au/quentin-tarantino-to-sell-pulp-fiction-nft-despite-miramax-lawsuit-2022-1>. Daly, Lyle. “What Is Proof of Work (PoW) in Crypto?” The Motley Fool, 27 Sep. 2021. <https://www.fool.com/investing/stock-market/market-sectors/financials/cryptocurrency-stocks/proof-of-work/>. Davis, Kathleen, and Ira Flatow. “Will Blockchain Really Change the Way the Internet Runs?” Science Friday, 23 July 2021. <https://www.sciencefriday.com/segments/blockchain-internet/>. De Vries, Alex, and Christian Stoll. “Bitcoin’s Growing E-Waste Problem.” Resources, Conservation & Recycling 175 (2021): 1-11. Dimitropoulos, Georgios. “Global Currencies and Domestic Regulation: Embedding through Enabling?” In Regulating Blockchain: Techno-Social and Legal Challenges. Eds. Philipp Hacker et al. Oxford: Oxford UP, 2019. 112–139. Edelman, Gilad. “What Is Web3, Anyway?” Wired, Nov. 2021. <https://www.wired.com/story/web3-gavin-wood-interview/>. European Business Review. “Future of Blockchain: How Will It Revolutionize the World in 2022 & Beyond!” The European Business Review, 1 Nov. 2021. <https://www.europeanbusinessreview.com/future-of-blockchain-how-will-it-revolutionize-the-world-in-2022-beyond/>. Fletcher, James. “How I Learned to Stop Worrying and Love the NFT!” FilmInk, 2 Oct. 2021. <https://www.filmink.com.au/how-i-learned-to-stop-worrying-and-love-the-nft/>. Gayvoronskaya, Tatiana, and Christoph Meinel. Blockchain: Hype or Innovation. Cham: Springer. Guadamuz, Andres. “The Treachery of Images: Non-Fungible Tokens and Copyright.” Journal of Intellectual Property Law & Practice 16.12 (2021): 1367–1385. Huang, Jon, Claire O’Neill, and Hiroko Tabuchi. “Bitcoin Uses More Electricity than Many Countries. How Is That Possible?” The New York Times, 3 Sep. 2021. <http://www.nytimes.com/interactive/2021/09/03/climate/bitcoin-carbon-footprint-electricity.html>. Hutchinson, Pamela. “Believe the Hype? What NFTs Mean for Film.” BFI, 22 July 2021. <https://www.bfi.org.uk/sight-and-sound/features/nfts-non-fungible-tokens-blockchain-film-funding-revolution-hype>. Klein, Ezra. “A Viral Case against Crypto, Explored.” The Ezra Klein Show, n.d. 7 Apr. 2022 <https://www.nytimes.com/2022/04/05/opinion/ezra-klein-podcast-dan-olson.html>. Livni, Ephrat. “Venture Capital Funding for Crypto Companies Is Surging.” The New York Times, 1 Dec. 2021. <https://www.nytimes.com/2021/12/01/business/dealbook/crypto-venture-capital.html>. Memoria, Francisco. “Popular Firearms Marketplace GunBroker to Launch ‘FreedomCoin’ Stablecoin.” CryptoGlobe, 30 Jan. 2019. <https://www.cryptoglobe.com/latest/2019/01/popular-firearm-marketplace-gunbroker-to-launch-freedomcoin-stablecoin/>. Miller, Nick. “Australian Start-Up Aims to Make the Weird World of NFT Art ‘Less Crap’.” Sydney Morning Herald, 19 Jan. 2022. <https://www.smh.com.au/culture/art-and-design/australian-startup-aims-to-make-the-weird-world-of-nft-art-less-crap-20220119-p59pev.html>. Moore, Kevin. “Kevin Smith Drops an NFT Project Packed with Utility.” One37pm, 27 Apr. 2021. <https://www.one37pm.com/nft/art/kevin-smith-jay-and-silent-bob-nft-killroy-was-here>. Nano. “Press Kit.” 14 Feb. 2022 <https://content.nano.org/Nano-Press-Kit.pdf>. Natalee. “James Bond No Time to Die VeVe NFTs Launch.” NFT Culture, 22 Sep. 2021. <https://www.nftculture.com/nft-marketplaces/4147/>. NewsBTC. “Mogul Productions to Conduct the First Ever Blockchain-Based Voting for Film Financing.” NewsBTC, 22 July 2021. <https://www.newsbtc.com/news/company/mogul-productions-to-conduct-the-first-ever-blockchain-based-voting-for-film-financing/>. NFT Investments PLC. “Approach.” 21 Jan. 2022 <https://www.nftinvest.pro/approach>. NFT Studios. “Projects.” 9 Feb. 2022 <https://nftstudios.dev/projects>. Norton, Robert. “NFTs Have Changed the Art of the Possible.” Wired UK, 14 Feb. 2022. <https://www.wired.co.uk/article/nft-art-world>. Ossinger, Joanna. “Crypto World Hits $3 Trillion Market Cap as Ether, Bitcoin Gain.” Bloomberg.com, 8 Nov. 2021. <https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-11-08/crypto-world-hits-3-trillion-market-cap-as-ether-bitcoin-gain>. Patrickson, Bronwin. “What Do Blockchain Technologies Imply for Digital Creative Industries?” Creativity and Innovation Management 30.3 (2021): 585–595. Quiniou, Matthieu. Blockchain: The Advent of Disintermediation, New York: John Wiley, 2019. Raybaud, Sebastien. “First Asian Film NFT Sold, Wong Kar-Wai’s ‘In the Mood for Love’ Fetches US$550k in Sotheby’s Evening Sale, Auctions News.” TheValue.Com, 10 Oct. 2021. <https://en.thevalue.com/articles/sothebys-auction-wong-kar-wai-in-the-mood-for-love-nft>. Rennie, Ellie. “The Challenges of Distributed Administrative Systems.” Australian Humanities Review 66 (2020): 233-239. Roose, Kevin. “What are NFTs?” The New York Times, 18 Mar. 2022. <https://www.nytimes.com/interactive/2022/03/18/technology/nft-guide.html>. Smee, Sebastian. “Will NFTs Transform the Art World? Are They Even Art?” Washington Post, 18 Dec. 2021. <https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2021/12/18/nft-art-faq/>. Solana. “Solana’s Energy Use Report: November 2021.” Solana, 24 Nov. 2021. <https://solana.com/news/solana-energy-usage-report-november-2021>. Tewari, Hitesh. “Four Ways Blockchain Could Make the Internet Safer, Fairer and More Creative.” The Conversation, 12 July 2019. <http://theconversation.com/four-ways-blockchain-could-make-the-internet-safer-fairer-and-more-creative-118706>. Vaughan, Hunter. Hollywood’s Dirtiest Secret: The Hidden Environmental Costs of the Movies. New York: Columbia UP, 2019. Vision and Value. “CurrencyWorks (CWRK): Under-the-Radar, Crypto-Agnostic, Blockchain Pick-and-Shovel Play.” Seeking Alpha, 1 Dec. 2021. <https://seekingalpha.com/article/4472715-currencyworks-under-the-radar-crypto-agnostic-blockchain-pick-and-shovel-play>. Wiesner, Darren. “Exclusive – BC Producer – Rick Dugdale Becomes a Heavyweight.” Hollywood North Magazine, 29 Aug. 2017. <https://hnmag.ca/interview/exclusive-bc-producer-rick-dugdale-becomes-a-heavyweight/>. Yeung, Karen. “Regulation by Blockchain: The Emerging Battle for Supremacy between the Code of Law and Code as Law.” The Modern Law Review 82.2 (2019): 207–239.

One of the greatest joys in watching Foxtel is to see all the crazy people who run talk shows. Judgement, ridicule and generalisations slip from their tongues like overcooked lamb off a bone. From Oprah to Rikki, from Jerry to Mother Love, the posterior of pop culture claims a world-wide audience. Recently, a new talk diva was added to the pay television stable. Dr Laura Schlessinger, the Mother of Morals, prowls the soundstage. attacking 'selfish acts' such as divorce, de facto relationships and voting Democrat. On April 11, 2001, a show aired in Australia that added a new demon to the decadence of the age. Dr Laura had been told that a disgusting video clip, called 'Rock DJ', had been televised at 2:30pm on MTV. Children could have been watching. The footage that so troubled our doyenne of daytime featured the British performer Robbie Williams not only stripping in front of disinterested women, but then removing skin, muscle and tissue in a desperate attempt to claim their gaze. This was too much for Dr Laura. She was horrified: her strident tone became piercing. She screeched, "this is si-ee-ck." . My paper is drawn to this sick masculinity, not to judge - but to laugh and theorise. Robbie Williams, the deity of levity, holds a pivotal role in theorising the contemporary 'crisis' of manhood. To paraphrase Austin Powers, Williams returned the ger to singer. But Williams also triumphed in a captivatingly original way. He is one of the few members of a boy band who created a successful solo career without regurgitating the middle of the road mantras of boys, girls, love, loss and whining about it. Williams' journey through post-war popular music, encompassing influences from both Sinatra and Sonique, forms a functional collage, rather than patchwork, of masculinity. He has been prepared to not only age in public, but to discuss the crevices and cracks in the facade. He strips, smokes, plays football, wears interesting underwear and drinks too much. My short paper trails behind this combustible masculinity, focussing on his sorties with both masculine modalities and the rock discourse. My words attack the gap between text and readership, beat and ear, music and men. The aim is to reveal how this 'sick masculinity' problematises the conservative rendering of men's crisis. Come follow me I'm an honorary Sean Connery, born '74 There's only one of me … Press be asking do I care for sodomy I don't know, yeah, probably I've been looking for serial monogamy Not some bird that looks like Billy Connolly But for now I'm down for ornithology Grab your binoculars, come follow me. 'Kids,' Robbie Williams Robbie Williams is a man for our age. Between dating supermodels and Geri 'Lost Spice' Halliwell [1], he has time to "love … his mum and a pint," (Ansen 85) but also subvert the Oasis cock(rock)tail by frocking up for a television appearance. Williams is important to theories of masculine representation. As a masculinity to think with, he creates popular culture with a history. In an era where Madonna practices yoga and wears cowboy boots, it is no surprise that by June 2000, Robbie Williams was voted the world's sexist man [2]. A few months later, in the October edition of Vogue, he posed in a British flag bikini. It is reassuring in an era where a 12 year old boy states that "You aren't a man until you shoot at something," (Issac in Mendel 19) that positive male role models exist who are prepared to both wear a frock and strip on national television. Reading Robbie Williams is like dipping into the most convincing but draining of intellectual texts. He is masculinity in motion, conveying foreignness, transgression and corruption, bartering in the polymorphous economies of sex, colonialism, race, gender and nation. His career has spanned the boy bands, try-hard rock, video star and hybrid pop performer. There are obvious resonances between the changes to Williams and alterations in masculinity. In 1988, Suzanne Moore described (the artist still known as) Prince as "the pimp of postmodernism." (165-166) Over a decade later, the simulacra has a new tour guide. Williams revels in the potency of representation. He rarely sings about love or romance, as was his sonic fodder in Take That. Instead, his performance is fixated on becoming a better man, glancing an analytical eye over other modes of masculinity. Notions of masculine crisis and sickness have punctuated this era. Men's studies is a boom area of cultural studies, dislodging the assumed structures of popular culture [3]. William Pollack's Real Boys has created a culture of changing expectations for men. The greater question arising from his concerns is why these problems, traumas and difficulties are emerging in our present. Pollack's argument is that boys and young men invest energy and time "disguising their deepest and most vulnerable feelings." (15) This masking is difficult to discern within dance and popular music. Through lyrics and dancing, videos and choreography, masculinity is revealed as convoluted, complex and fragmented. While rock music is legitimised by dominant ideologies, marginalised groups frequently use disempowered genres - like country, dance and rap genres - to present oppositional messages. These competing representations expose seamless interpretations of competent masculinity. Particular skills are necessary to rip the metaphoric pacifier out of the masculine mouth of popular culture. Patriarchal pop revels in the paradoxes of everyday life. Frequently these are nostalgic visions, which Kimmel described as a "retreat to a bygone era." (87) It is the recognition of a shared, simpler past that provides reinforcement to heteronormativity. Williams, as a gaffer tape masculinity, pulls apart the gaps and crevices in representation. Theorists must open the interpretative space encircling popular culture, disrupting normalising criteria. Multiple nodes of assessment allow a ranking of competent masculinity. From sport to business, drinking to sex, masculinity is transformed into a wired site of ranking, judgement and determination. Popular music swims in the spectacle of maleness. From David Lee Roth's skied splits to Eminem's beanie, young men are interpellated as subjects in patriarchy. Robbie Williams is a history lesson in post war masculinity. This nostalgia is conservative in nature. The ironic pastiche within his music videos features motor racing, heavy metal and Bond films. 'Rock DJ', the 'sick text' that vexed Doctor Laura, is Williams' most elaborate video. Set in a rollerdrome with female skaters encircling a central podium, the object of fascination and fetish is a male stripper. This strip is different though, as it disrupts the power held by men in phallocentralism. After being confronted by Williams' naked body, the observing women are both bored and disappointed at the lack-lustre deployment of masculine genitalia. After this display, Williams appears embarrassed, confused and humiliated. As Buchbinder realised, "No actual penis could every really measure up to the imagined sexual potency and social or magical power of the phallus." (49) To render this banal experience of male nudity ridiculous, Williams then proceeds to remove skin and muscle. He finally becomes an object of attraction for the female DJ only in skeletal form. By 'going all the way,' the strip confirms the predictability of masculinity and the ordinariness of the male body. For literate listeners though, a higher level of connotation is revealed. The song itself is based on Barry White's melody for 'It's ecstasy (when you lay down next to me).' Such intertextuality accesses the meta-racist excesses of a licentious black male sexuality. A white boy dancer must deliver an impotent, but ironic, rendering of White's (love unlimited) orchestration of potent sexuality. Williams' iconography and soundtrack is refreshing, emerging from an era of "men who cling … tightly to their illusions." (Faludi 14) When the ideological drapery is cut away, the male body is a major disappointment. Masculinity is an anxious performance. Fascinatingly, this deconstructive video has been demeaned through its labelling as pornography [4]. Oddly, a man who is prepared to - literally - shave the skin of masculinity is rendered offensive. Men's studies, like feminism, has been defrocking masculinity for some time. Robinson for example, expressed little sympathy for "whiny men jumping on the victimisation bandwagon or playing cowboys and Indians at warrior weekends and beating drums in sweat lodges." (6) By grating men's identity back to the body, the link between surface and depth - or identity and self - is forged. 'Rock DJ' attacks the new subjectivities of the male body by not only generating self-surveillance, but humour through the removal of clothes, skin and muscle. He continues this play with the symbols of masculine performance throughout the album Sing when you're winning. Featuring soccer photographs of players, coaches and fans, closer inspection of the images reveal that Robbie Williams is actually every character, in every role. His live show also enfolds diverse performances. Singing a version of 'My Way,' with cigarette in tow, he remixes Frank Sinatra into a replaying and recutting of masculine fabric. He follows one dominating masculinity with another: the Bond-inspired 'Millennium.' Some say that we are players Some say that we are pawns But we've been making money Since the day we were born Robbie Williams is comfortably located in a long history of post-Sinatra popular music. He mocks the rock ethos by combining guitars and drums with a gleaming brass section, hailing the lounge act of Dean Martin, while also using rap and dance samples. Although carrying fifty year's of crooner baggage, the spicy scent of homosexuality has also danced around Robbie Williams' career. Much of this ideology can be traced back to the Take That years. As Gary Barlow and Jason Orange commented at the time, Jason: So the rumour is we're all gay now are we? Gary: Am I gay? I am? Why? Oh good. Just as long as we know. Howard: Does anyone think I'm gay? Jason: No, you're the only one people think is straight. Howard: Why aren't I gay? What's wrong with me? Jason: It's because you're such a fine figure of macho manhood.(Kadis 17) For those not literate in the Take That discourse, it should come as no surprise that Howard was the TT equivalent of The Beatle's Ringo Starr or Duran Duran's Andy Taylor. Every boy band requires the ugly, shy member to make the others appear taller and more attractive. The inference of this dialogue is that the other members of the group are simply too handsome to be heterosexual. This ambiguous sexuality has followed Williams into his solo career, becoming fodder for those lads too unappealing to be homosexual: Oasis. Born to be mild I seem to spend my life Just waiting for the chorus 'Cause the verse is never nearly Good enough Robbie Williams "Singing for the lonely." Robbie Williams accesses a bigger, brighter and bolder future than Britpop. While the Gallagher brothers emulate and worship the icons of 1960s British music - from the Beatles' haircuts to the Stones' psychedelia - Williams' songs, videos and persona are chattering in a broader cultural field. From Noel Cowardesque allusions to the ordinariness of pub culture, Williams is much more than a pretty-boy singer. He has become an icon of English masculinity, enclosing all the complexity that these two terms convey. Williams' solo success from 1999-2001 occurred at the time of much parochial concern that British acts were not performing well in the American charts. It is bemusing to read Billboard over this period. The obvious quality of Britney Spears is seen to dwarf the mediocrity of British performers. The calibre of Fatboy Slim, carrying a smiley backpack stuffed with reflexive dance culture, is neither admitted nor discussed. It is becoming increasing strange to monitor the excessive fame of Williams in Britain, Europe, Asia and the Pacific when compared to his patchy career in the United States. Even some American magazines are trying to grasp the disparity. The swaggering king of Britpop sold a relatively measly 600,000 copies of his U.S. debut album, The ego has landed … Maybe Americans didn't appreciate his songs about being famous. (Ask Dr. Hip 72) In the first few years of the 2000s, it has been difficult to discuss a unified Anglo-American musical formation. Divergent discursive frameworks have emerged through this British evasion. There is no longer an agreed centre to the musical model. Throughout 1990s Britain, blackness jutted out of dance floor mixes, from reggae to dub, jazz and jungle. Plied with the coldness of techno was an almost too hot hip hop. Yet both were alternate trajectories to Cool Britannia. London once more became swinging, or as Vanity Fair declared, "the nerve centre of pop's most cohesive scene since the Pacific Northwest grunge explosion of 1991." (Kamp 102) Through Britpop, the clock turned back to the 1960s, a simpler time before race became 'a problem' for the nation. An affiliation was made between a New Labour, formed by the 1997 British election, and the rebirth of a Swinging London [5]. This style-driven empire supposedly - again - made London the centre of the world. Britpop was itself a misnaming. It was a strong sense of Englishness that permeated the lyrics, iconography and accent. Englishness requires a Britishness to invoke a sense of bigness and greatness. The contradictions and excesses of Blur, Oasis and Pulp resonate in the gap between centre and periphery, imperial core and colonised other. Slicing through the arrogance and anger of the Gallaghers is a yearning for colonial simplicity, when the pink portions of the map were the stable subjects of geography lessons, rather than the volatile embodiment of postcolonial theory. Simon Gikandi argues that "the central moments of English cultural identity were driven by doubts and disputes about the perimeters of the values that defined Englishness." (x) The reason that Britpop could not 'make it big' in the United States is because it was recycling an exhausted colonial dreaming. Two old Englands were duelling for ascendancy: the Oasis-inflected Manchester working class fought Blur-inspired London art school chic. This insular understanding of difference had serious social and cultural consequences. The only possible representation of white, British youth was a tabloidisation of Oasis's behaviour through swearing, drug excess and violence. Simon Reynolds realised that by returning to the three minute pop tune that the milkman can whistle, reinvoking parochial England with no black people, Britpop has turned its back defiantly on the future. (members.aol.com/blissout/Britpop.html) Fortunately, another future had already happened. The beats per minute were pulsating with an urgent affirmation of change, hybridity and difference. Hip hop and techno mapped a careful cartography of race. While rock was colonialisation by other means, hip hop enacted a decolonial imperative. Electronic dance music provided a unique rendering of identity throughout the 1990s. It was a mode of musical communication that moved across national and linguistic boundaries, far beyond Britpop or Stateside rock music. While the Anglo American military alliance was matched and shadowed by postwar popular culture, Brit-pop signalled the end of this hegemonic formation. From this point, English pop and American rock would not sail as smoothly over the Atlantic. While 1995 was the year of Wonderwall, by 1996 the Britpop bubble corroded the faces of the Gallagher brothers. Oasis was unable to complete the American tour. Yet other cultural forces were already active. 1996 was also the year of Trainspotting, with "Born Slippy" being the soundtrack for a blissful journey under the radar. This was a cultural force that no longer required America as a reference point [6]. Robbie Williams was able to integrate the histories of Britpop and dance culture, instigating a complex dialogue between the two. Still, concern peppered music and entertainment journals that British performers were not accessing 'America.' As Sharon Swart stated Britpop acts, on the other hand, are finding it less easy to crack the U.S. market. The Spice Girls may have made some early headway, but fellow purveyors of pop, such as Robbie Williams, can't seem to get satisfaction from American fans. (35 British performers had numerous cultural forces working against them. Flat global sales, the strength of the sterling and the slow response to the new technological opportunities of DVD, all caused problems. While Britpop "cleaned house," (Boehm 89) it was uncertain which cultural formation would replace this colonising force. Because of the complex dialogues between the rock discourse and dance culture, time and space were unable to align into a unified market. American critics simply could not grasp Robbie Williams' history, motives or iconography. It's Robbie's world, we just buy tickets for it. Unless, of course you're American and you don't know jack about soccer. That's the first mistake Williams makes - if indeed one of his goals is to break big in the U.S. (and I can't believe someone so ambitious would settle for less.) … Americans, it seems, are most fascinated by British pop when it presents a mirror image of American pop. (Woods 98 There is little sense that an entirely different musical economy now circulates, where making it big in the United States is not the singular marker of credibility. Williams' demonstrates commitment to the international market, focussing on MTV Asia, MTV online, New Zealand and Australian audiences [7]. The Gallagher brothers spent much of the 1990s trying to be John Lennon. While Noel, at times, knocked at the door of rock legends through "Wonderwall," he snubbed Williams' penchant for pop glory, describing him as a "fat dancer." (Gallagher in Orecklin 101) Dancing should not be decried so summarily. It conveys subtle nodes of bodily knowledge about men, women, sex and desire. While men are validated for bodily movement through sport, women's dancing remains a performance of voyeuristic attention. Such a divide is highly repressive of men who dance, with gayness infiltrating the metaphoric masculine dancefloor [8]. Too often the binary of male and female is enmeshed into the divide of rock and dance. Actually, these categories slide elegantly over each other. The male pop singers are located in a significant semiotic space. Robbie Williams carries these contradictions and controversy. NO! Robbie didn't go on NME's cover in a 'desperate' attempt to seduce nine-year old knickerwetters … YES! He used to be teenybopper fodder. SO WHAT?! So did the Beatles the Stones, the Who, the Kinks, etc blah blah pseudohistoricalrockbollocks. NO! Making music that gurlz like is NOT a crime! (Wells 62) There remains an uncertainty in his performance of masculinity and at times, a deliberate ambivalence. He grafts subversiveness into a specific lineage of English pop music. The aim for critics of popular music is to find a way to create a rhythm of resistance, rather than melody of credible meanings. In summoning an archaeology of the archive, we begin to write a popular music history. Suzanne Moore asked why men should "be interested in a sexual politics based on the frightfully old-fashioned ideas of truth, identity and history?" (175) The reason is now obvious. Femininity is no longer alone on the simulacra. It is impossible to separate real men from the representations of masculinity that dress the corporeal form. Popular music is pivotal, not for collapsing the representation into the real, but for making the space between these states livable, and pleasurable. Like all semiotic sicknesses, the damaged, beaten and bandaged masculinity of contemporary music swaddles a healing pedagogic formation. Robbie Williams enables the writing of a critical history of post Anglo-American music [9]. Popular music captures such stories of place and identity. Significantly though, it also opens out spaces of knowing. There is an investment in rhythm that transgresses national histories of music. While Williams has produced albums, singles, video and endless newspaper copy, his most important revelations are volatile and ephemeral in their impact. He increases the popular cultural vocabulary of masculinity. [1] The fame of both Williams and Halliwell was at such a level that it was reported in the generally conservative, pages of Marketing. The piece was titled "Will Geri's fling lose its fizz?" Marketing, August 2000: 17. [2] For poll results, please refer to "Winners and Losers," Time International, Vol. 155, Issue 23, June 12, 2000, 9 [3] For a discussion of this growth in academic discourse on masculinity, please refer to Paul Smith's "Introduction," in P. Smith (ed.), Boys: Masculinity in contemporary culture. Colorado: Westview Press, 1996. [4] Steve Futterman described Rock DJ as the "least alluring porn video on MTV," in "The best and worst: honour roll," Entertainment Weekly 574-575 (December 22-December 29 2000): 146. [5] Michael Bracewell stated that "pop provides an unofficial cartography of its host culture, charting the national mood, marking the crossroads between the major social trends and the tunnels of the zeitgeist," in "Britpop's coming home, it's coming home." New Statesman .(February 21 1997): 36. [6] It is important to make my point clear. The 'America' that I am summoning here is a popular cultural formation, which possesses little connection with the territory, institution or defence initiatives of the United States. Simon Frith made this distinction clear, when he stated that "the question becomes whether 'America' can continue to be the mythical locale of popular culture as it has been through most of this century. As I've suggested, there are reasons now to suppose that 'America' itself, as a pop cultural myth, no longer bears much resemblance to the USA as a real place even in the myth." This statement was made in "Anglo-America and its discontents," Cultural Studies 5 1991: 268. [7] To observe the scale of attention paid to the Asian and Pacific markets, please refer to http://robbiewilliams.com/july13scroll.html, http://robbiewilliams.com/july19scroll.html and http://robbiewilliams.com/july24scroll.html, accessed on March 3, 2001 [8] At its most naïve, J. Michael Bailey and Michael Oberschneider asked, "Why are gay men so motivated to dance? One hypothesis is that gay men dance in order to be feminine. In other words, gay men dance because women do. An alternative hypothesis is that gay men and women share a common factor in their emotional make-up that makes dancing especially enjoyable," from "Sexual orientation in professional dance," Archives of Sexual Behaviour. 26.4 (August 1997). Such an interpretation is particularly ludicrous when considering the pre-rock and roll masculine dancing rituals in the jive, Charleston and jitterbug. Once more, the history of rock music is obscuring the history of dance both before the mid 1950s and after acid house. [9] Women, gay men and black communities through much of the twentieth century have used these popular spaces. For example, Lynne Segal, in Slow Motion. London: Virago, 1990, stated that "through dancing, athletic and erotic performance, but most powerfully through music, Black men could express something about the body and its physicality, about emotions and their cosmic reach, rarely found in white culture - least of all in white male culture,": 191 References Ansen, D., Giles, J., Kroll, J., Gates, D. and Schoemer, K. "What's a handsome lad to do?" Newsweek 133.19 (May 10, 1999): 85. "Ask Dr. Hip." U.S. News and World Report 129.16 (October 23, 2000): 72. Bailey, J. Michael., and Oberschneider, Michael. "Sexual orientation in professional dance." Archives of Sexual Behaviour. 26.4 (August 1997):expanded academic database [fulltext]. Boehm, E. "Pop will beat itself up." Variety 373.5 (December 14, 1998): 89. Bracewell, Michael. "Britpop's coming home, it's coming home." New Statesman.(February 21 1997): 36. Buchbinder, David. Performance Anxieties .Sydney: Allen and Unwin, 1998. Faludi, Susan. Stiffed. London: Chatto and Windus, 1999. Frith, Simon. "Anglo-America and its discontents." Cultural Studies. 5 1991. Futterman, Steve. "The best and worst: honour roll." Entertainment Weekly, 574-575 (December 22-December 29 2000): 146. Gikandi, Simon. Maps of Englishness. New York: Columbia University Press, 1996. Kadis, Alex. Take That: In private. London: Virgin Books, 1994. Kamp, D. "London Swings! Again!" Vanity Fair ( March 1997): 102. Kimmel, Michael. Manhood in America. New York: The Free Press, 1996. Mendell, Adrienne. How men think. New York: Fawcett, 1996. Moore, Susan. "Getting a bit of the other - the pimps of postmodernism." In Rowena Chapman and Jonathan Rutherford (ed.) Male Order .London: Lawrence and Wishart, 1988. 165-175. Orecklin, Michele. "People." Time. 155.10 (March 13, 2000): 101. Pollack, William. Real boys. Melbourne: Scribe Publications, 1999. Reynolds, Simon. members.aol.com/blissout/britpop.html. Accessed on April 15, 2001. Robinson, David. No less a man. Bowling Green: Bowling Green State University, 1994. Segal, Lynne. Slow Motion. London: Virago, 1990. Smith, Paul. "Introduction" in P. Smith (ed.), Boys: Masculinity in contemporary culture. Colorado: Westview Press, 1996. Swart, S. "U.K. Showbiz" Variety.(December 11-17, 2000): 35. Sexton, Paul and Masson, Gordon. "Tips for Brits who want U.S. success" Billboard .(September 9 2000): 1. Wells, Steven. "Angst." NME.(November 21 1998): 62. "Will Geri's fling lose its fizz?" Marketing.(August 2000): 17. Woods, S. "Robbie Williams Sing when you're winning" The Village Voice. 45.52. (January 2, 2001): 98.