Books on the topic 'Traducción del'

Mercedes, Tricás Preckler, ed. La representación del discurso individual en traducción. Frankfurt am Main: P. Lang, 2009.

Demattè, Claudia, Eugenio Maggi, and Marco Presotto. La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI). Venice: Fondazione Università Ca’ Foscari, 2020. http://dx.doi.org/10.30687/978-88-6969-490-5.

Polvazares, Encuentros de Traductores y. Escritores de Castrillo de los. Nuevas pautas de traducción literaria: Cuadernos del Taller de Traducción Literaria de Kiel 2008. Madrid: Visor Libros, 2008.

Encuentros de Traductores y Escritores de Castrillo de los Polvazares. Nuevas pautas de traducción literaria: Cuadernos del Taller de Traducción Literaria de Kiel 2008. Madrid: Visor Libros, 2008.

Coloquio Chileno-Argentino de Traduccion Literaria (1st 1988? Universidad Catolica de Chile). Sobre la traducción literaria en Hispanoamérica: Actas del primer Coloquio Chileno-Argentino de Traduccion Literaria. Edited by Hoermann-Villagran Patricia, Diéguez Morales M. Isabel, and Universidad Catolica de Chile. Departamento de Traduccion. Santiago: Pontificia Universidad Catolica de Chile, 1988.

Ponz, María López. Juego de capitales: La traducción en la sociedad del mestizaje. Frankfurt am Main: Peter Lang Edition, 2014.

La traducción al inglés de las comedias del Siglo de Oro. Madrid: Editorial Fundamentos, 2009.

Polanco, Francisco Ortega. Diccionario jurídico 9-11: Traducción popular del lenguaje de la justicia. República Dominicana: Editora Corripio, 2009.

Riera, Jorge Braga. La traducción al inglés de las comedias del Siglo de Oro. Madrid: Editorial Fundamentos, 2009.

Lunn, Patricia V. En otras palabras: Perfeccionamiento del español por medio de la traducción. Washington, D.C: Georgetown University Press, 2013.

Thomas. Filosofía del ser: Introducción, comentario, texto y traducción del De ente et essentia de Santo Tomás. Edited by Forment Giralt Eudaldo. Barcelona: PPU, 1988.

Ruano, M. Rosario Martín, and M. Carmen Africa Vidal. Traducción, política(s), conflictos: Legados y retos para la era del multiculturalismo. Granada: Comares, 2013.

Pessoa, Fernando. Libro del desasosiego de Bernardo Soares: Traducción y edición de Ángel Crespo. 2nd ed. Ciudad de México, México: Seix Barral, 2009.

El Otoño del pingüino: Análisis descriptivo de la traducción de los culturemas. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2006.

Grabham, Sue. Enciclopedia de los países del mundo / Sue Grabham ; [traducción, Marisa Rodríguez Pérez]. Madrid: Editorial Everest, 1998.

Heidegger, Martin. Heráclito. Barcelona, Esp: Ariel, 1986.

Costa, Joaquín Bustamante. Arabismos botánicos y zoológicos en la traducción latina, siglo XII, del Calendario de Córdoba. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1997.

Lafarga, Francisco, and Antonio Domínguez. Los clásicos franceses en la España del siglo XX: Estudios de traducción y recepción. Barcelona: PPU, 2001.

Arabismos botánicos y zoológicos en la traducción latina, siglo XII, del Calendario de Córdoba. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1997.

Francisco, Lafarga, ed. El discurso sobre la traducción en la España del siglo XVIII: Estudio y antología. Kassel: Edition Reichenberger, 2004.

Marks, Richard Lee. Cortés: [el gran aventurero que cambió el destino del México azteca ; traducción, Carlos Gardini]. Buenos Aires: Javier Vergara, 1994.

Perucha, David Martínez. El pensamiento político de Tommaso Campanella: La traducción del orden natural al ámbito humano. New York: Peter Lang Edition, 2014.

Asclepiades. Asclepíades de Samos, epigramas y fragmentos: Estudio introductorio, revisión del texto, traducción y comentario. Bern: Lang, 2004.

Ovchinnikov, B. D. Problemas teóricos de la criminología. Traducción del idioma ruso al idioma español del filólogo e imagólogo Fernando Antonio Ruano Faxas. Santiago de Cuba: Dirección de Información Científica y Técnica, Universidad de Oriente, 1988.

Ingleses, Jornadas de Estudios. Uso del inglés en el aula: Lengua, literatura y traducción : IV Jornadas de Estudios Inglese. Edited by Luque Agulló Gloria ed and Molina Navarrete Francisca ed. [Jaén]: Universidad de Jaén, 2002.

El revés del tapiz: Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821). Madrid: Iberoamericana, 2010.

Ingleses, Jornadas de Estudios. Uso del inglés en el aula: Lengua, literatura y traducción : IV Jornadas de Estudios Inglese. Edited by Luque Agulló Gloria ed and Molina Navarrete Francisca ed. [Jaén]: Universidad de Jaén, 2002.

Elvira, Roca Barea María, ed. Tratado militar de Frontino: Humanismo y caballería en el cuatrocientos castellano : traducción del siglo XV. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2010.

Aranda, Mariano Gómez. El comentario de Abraham ibn Ezra al libro del Eclesiastés: Introducción, traducción y edición crítica. Madrid: Instituto de Filología del CSIC, Departamento de Filología Bíblica y de Oriente Antiguo, 1994.

Vanguardia, exilio y traducción en las postguerras europeas: Nancy Cunard y Ramón del Valle-Inclán. Madrid: Editorial Verbum, 2010.

El inicio de la evangelización novohispana: Edición, traducción y estudio introductorio del manuscrito La Obediencia. México D.F: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2001.

González, Maurilio Pérez. G. Manetti y la traducción en el siglo XV: Edición crítica del Apologeticus, libro V. [León]: Ediciones Universidad de León, 1999.

Rolán, Tomás González. Humanismo y teoría de la traducción en España e Italia en la primera mitad del siglo XV. [Madrid]: Ediciones Clásicas, 2000.

Gallego, María Ángeles. El judeo-árabe medieval: Edición, traducción y estudio lingüístico del Kitāb al-taswiʾa de Yonah ibn Ğanāḥ. Bern: Peter Lang, 2006.

Rolán, Tomás González. Humanismo y teoría de la traducción en España e Italia en la primera mitad del siglo XV. [Madrid]: Ediciones Clásicas, 2000.

Gómez, Oscar Mazín. Iberoamérica: Del descubrimiento a la independencia / Óscar Mazín ; [traducción: Víctor Gayol Romo de Vivar y Óscar Mazín]. México, D.F: Colegio de México, 2007.

Márquez, Alicia María López. El adjetivo en la última traducción del siglo XVI de "los Triumphi" de Petrarca: Hernando de Hozes. Granada: Editorial Comares, 2013.

Jesús, Pérez Fernández Julián, Lauzières Achille de, and Adalid Marcial del 1826-1881, eds. A ópera "Inés e Bianca" de Marcial del Adalid: Programas de concentor, presentación, escritos, libreto e traducción. A Coruña: Universidade da Coruña, Servizo de Publicacions, 2007.

La Guerra de la Independencia en los archivos británicos del War Office: Colección documental : edición y traducción. Madrid: Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, 2009.

Chaparro, Angela María Boada. La traducción de la literatura del Marqués de Sade: El libertinaje de la razón en la escritura. Bogotá, Colombia: Centro de Estudios Socioculturales e Internacionales CESO, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de los Andes, 2002.

editor, Rabasa Díaz Enrique, ed. El manuscrito de cantería de Joseph Gelabert titulado "Veradera traçes del Art de picapedrer": Transcripción, traducción, anotación e ilustración del texto y los trazados. Palma de Mallorca]: Col·legi Oficial d'Arquitectes de les Illes Balears, 2011.

Boccaccio, Giovanni. Libro de los montes & rios & selvas: Traducción castellana del siglo XV del De Montibus, silvis, fontibus, lacubus, fluminibus, stagnis seu paludibus et de diversis nominibus maris. Santiago de Chile: Universidad de Las Américas, 2008.

Giovanni, Boccaccio. Libro de los montes & rios & selvas: Traducción castellana del siglo XV del De Montibus, silvis, fontibus, lacubus, fluminibus, stagnis seu paludibus et de diversis nominibus maris. Santiago de Chile: Universidad de Las Américas, 2008.

Boyer, Pascal. Y el hombre creó a los dioses: Origen y evolución del pensamiento religioso / Pascal Boyer ; traducción de Katia Rheault Cádenas. México, D.F: Taurus, 2010.

C, Vivancos Gómez Miguel, and Vilches Vivancos Fernando, eds. La regla de San Benito: Traducción castellana del siglo XV para uso de los monasterios de San Millan y Silos. Logroño (Spain): Gobierno de la Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, 2001.

Heredia, Margarita, 1966- editor and author of notes and Negri, Ana, author of notes, eds. Impresiones de viaje: Traducción libre del diario de un zuavo encontrado en su mochila, en la acción de Barranca Seca. Oaxaca, Mexico: Almadia, 2013.

Giuliani, Luigi, and Victoria Pineda. «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII). Venice: Edizioni Ca' Foscari, 2018. http://dx.doi.org/10.30687/978-88-6969-304-5.

Marina, Raffo, Ferraris Marco, and Bernal Vázquez Maria Teresa, eds. Animales del bosque: Texto en italiano: Francesca Chiapponi y Marina Raffo ; traducción al español, Maria Teresa Bernal Vázquez ; illustraciones, Marco Ferraris]. Montreal: Tormont, 2004.

Vida y costumbres de los viejos filósofos: La traducción castellana cuatrocentista del De vita et moribus philosophorum atribuido a Walter Burley. Madrid: Iberoamericana, 2002.

Marguerite, Duras. Las diez y media de una noche de verano ; Una tarde de M. Andesmas /Marguerite Duras ; traducción del francés por Caridad Martínez. Barcelona: Seix Barral, 1985.