Artículos de revistas sobre el tema "Chinese Graphic novels"

<p>The article explores the demands that the conflictual dimension of globalization poses for a cosmopolitan education. Such an emphasis seems necessary in times where the populations who undertake inter- and intra-national border crossings are increasingly those who are forced to: those trying to escape unbearable poverty, atrocious wars, the disenfranchised and victims of racist, sexist or religious persecution. Reflecting on the experiences articulated in the two graphic novels, <em>Persepolis</em> and <em>American Born Chinese</em>, the dimension of the globalizing world and its impact and demands on its future world citizens which comes to the fore is one that highlights the necessity for learning how to take a critical and political stance rather than the search for how education can facilitate a smooth adaptation to a new mobile order. Stanley Cavell’s examination of the relationship between autobiography, philosophy, and the founding of a self-reliant voice will be reconsidered in light of its contribution to re-thinking the meaning of a cosmopolitan education between critical self-appropriation and developing a transformative political vision of a new societal order.</p>

Literary translation is tricky. Hardly ever do you hear a critic say that the translation of a book is “good”. In the best of cases, people pretend that, even though they have been reading a translation, they were in fact reading Balzac, or Dostoevsky, or any other author of universal renown. For those who are able to read the original text, the translation is more often than not rejected as “inaccurate”, “stylistically inadequate”, “loose”, “overly free”, “not doing justice to the original”, or simply “bad”. James Payn even claimed that Balzac “is not translatable, or when translated is not readable” (67). Yet Balzac was translated and retranslated many times in a variety of languages and in many ways. In this paper, the word retranslation will be used for the realisation of a new translation from the original source language into a target language in which a translation already exists, and relay translation for translations done from a translated source. As for the term translation, it will be extended, in the sense that Patrick O'Neill gives this term (6), to include adaptations such as movies, TV series, or even graphic novels, in any language, because adaptations, whatever the medium, are subjected to the same constraints as translations, creating effectively a new “language” to transfer the author’s story and message. Thus this paper will focus on how Balzac's novels have been extended when translated and/or adapted to other media, taking in consideration Roulet’s Discourse Analysis parameters (2001 44), that is, the hierarchical constraints related to the text structure; the linguistic constraints related to the syntactic or lexical norms of the language or linguistic variety that is being considered; and the situational constraints of the receiving culture. To do so, an analysis of the hierarchical constraints of translating, retranslating or adapting Balzac’s La Cousine Bette will be carried out, as well as of the linguistic constraints related to the translation of gender in Balzac’s short story Sarrasine, or to the translation of accents and other oral features in various novels; and finally of the situational constraints related to translating Balzac into English in the Victorian era, and into Chinese at the turn of the 20th century. From these parameters a new, prismatic view of Balzac’s creations will emerge, embodying the dialogue that translators and retranslators enable between cultures.

This article reports an empirical study which compared the effects of different writing tasks on the writing products of EFL students. This study recruited 50 students from two natural classes in a Chinese university. In the pre-test, they were given the same writing task with only textual instruction and no difference was found in their writing quality. In the test, one class was given graphic novel with textual information, while the other class was given the same graphic novel without textual information. It finds that the group given graphic novel performed better than the other group in terms of content richness, plot development, organization, and language accuracy. It concludes that graphic novel is a better way to scaffold EFL student’s narrative writing and visual information should be included in EFL literacy curricula.

In Chinese document image processing, text and/or graphical block detection serves as an essential step in document layout analysis that in turn permits the effective reasoning about the logical relationships among various text paragraphs and graphical entities for the purpose of document understanding. This paper presents a novel computational paradigm for extracting text/graphic blocks from Chinese document images, which is based on a notion of distributed autonomous agents. The primary features of the agents lie in that they are (1) adaptive to the locality of given images and hence efficient in locating the homogeneous image blocks, (2) reliable in performing image processing as the computation proceeds simultaneously from different image locations, (3) less sensitive to the noise in the given images as the computation disperses gracefully when it is moving away from the homogeneous blocks, and (4) easy to represent in their behaviors and evolvable in their performance. The paper, first of all, describes the formalisms as well as the behavioral characteristics of the agents, which is followed by a demonstration of the agents in detecting document blocks from some real-life images.

Xu Bing’s Book from the Sky (1987–91) is widely regarded as one of the most important artworks in the global contemporary art canon; a spectacular installation comprised of an invented lexicon of 4000 pseudo-Chinese characters laboriously hand-carved and printed onto rice paper scrolls that is utterly illegible. Some two decades later, Xu published Book from the Ground: From Point to Point (2014), a 112-page ‘graphic novel’ written entirely in the international visual vernacular of emoji, icons and symbols culled from the Internet, which according to the artist, ‘virtually anyone can read’. This article explores how the artist’s long-standing preoccupation with visual over verbal forms of communication both plays to the idealization of the Chinese logograph as a model for a ‘new media literacy’ in the global imaginary, whilst also reflecting the culturally-coded anxieties centred on the murky politics of language, and the language of politics, in modern and contemporary China. Reading between the lines of what is touted to be an ‘open book’, it considers the degree to which the banal panoply of utterly conventional signs that constitute the Book from the Ground might be encrypted with a subversive subtext – one that is in dialogue with grassroots forms of online resistance that similarly play on the visual-verbal properties of the Chinese logograph to subvert the limitations placed on the seeable and sayable in contemporary China.

Text effect transfer aims at learning the mapping between text visual effects while maintaining the text content. While remarkably successful, existing methods have limited robustness in font transfer and weak generalization ability to unseen effects. To address these problems, we propose FET-GAN, a novel end-to-end framework to implement visual effects transfer with font variation among multiple text effects domains. Our model achieves remarkable results both on arbitrary effect transfer between texts and effect translation from text to graphic objects. By a few-shot fine-tuning strategy, FET-GAN can generalize the transfer of the pre-trained model to the new effect. Through extensive experimental validation and comparison, our model advances the state-of-the-art in the text effect transfer task. Besides, we have collected a font dataset including 100 fonts of more than 800 Chinese and English characters. Based on this dataset, we demonstrated the generalization ability of our model by the application that complements the font library automatically by few-shot samples. This application is significant in reducing the labor cost for the font designer.

Structurally describing the portrayal-related information by using a standalone Digital Cartographic Model on top of a Digital Landscape Model has been proved applicable and beneficial for 2D mapping but has not yet been applied to 3D cadastre. This study, therefore, evaluates the applicability of digital cartographic model and the corresponding visualization pipeline for 3D cadastre in the context of Chinese urban cadastre. This research starts by identifying the requirements and design features of 3D cadastre mapping through a literature review and interviews with users and cartographers. Addressing the limitations of the existing general-purpose models, this paper proposes an ad hoc 3D cadastre digital cartographic model. The main developments of the proposed model are the inclusion of 3D content modeling, the support of the compound 3D symbols, and the introduction of the semantic transformation. The proposed model is then embedded into three parts of the cadastre visualization pipeline: the symbolic rule design, graphic content creation, and scene dissemination. The empirical result of qualitative proof-of-concept user tests supports that the proposed visualization pipeline is applicable and yields promising visualization results. The digital cartographic model-based visualization pipeline is a novel 3D cadastre mapping paradigm that facilitates designing, producing, sharing, and administrating.

When a researcher is devoted to a specific interest, an essential part of his strategy as a scientist is to influence with his own knowledge the core of international researchers within the field. In fact, in each specialty there are concentric nuclei of larger (international), intermediate (national), and small (regional) influence in the scientific orientation of a certain area of knowledge. This is the reason for the existence of scientific journals: the open and free discussion of experimental findings, hypotheses and theories, not only from Experimental Sciences but also from Social Sciences and Humanities [1].Before focusing on scientific journals, it is necessary to elucidate the fundamental difference between scientific and academic journals. The first is a trusted communication channel of a broad, international and in some cases interdisciplinary scientific community; and the second represents the advances of an academic community, sometimes only publishing the research of a particular institution. This difference allows us to better understand the demands of quality and rigor of a scientific journal.Another definition of Scientific Journal could be a periodical publication, whose object is the scientific communication that results in the advancement of science, normally publishing novel investigations that have been evaluated and verified through a peer review process. The journals involve the scientific method since it is an essential part in their last phase: communication and publication of results [2].Scientific journals constitute the means through which researchers share their achievements and review the research conducted by their colleagues in their respective disciplines. They are the mechanism by which an editorial team, adopting a peer review system, transforms a manuscript into a scientific article. Correspondingly, the scientific edition is a fundamental component in the cycle of scientific knowledge generation. Therefore, it can be affirmed that what a scientific journal with international visibility publishes is Science. This is the importance of the scientific journal in society, thus it highlights the value of the work of the editors, peer reviewers and the publishing institutions. In turn, it imposes an ethical framework for action on all of these actors, which is expressed in a set of good scientific publishing practices commonly accepted throughout the world.The functions of a scientific journals can be summarized as a reliable collective knowledge base, communicating information among scholars. The results that test the hypotheses or respond to the objectives have been obtained through presumably valid methodologies; they represent the frontier of research in a scientific field; they are proof of the findings found by a scientific investigation; likewise, journals Identify the researcher in certain development: finally, the accumulation of articles published over time represents the body of knowledge within the discipline.The edition of scientific journals has undergone radical changes in the last twenty years, since the first fully electronic scientific journals were created, and printed journals began to move to this format. There are several reasons for this necessary evolution: printed journals are more limited than the digital versions, because of the restriction in number of pages, the articles of a particular issue are expected to be approved and assembled at the same time they are printed, printing and distribution costs are high and do not add value to the editorial project, two-dimensional articles (flat graphics, limit on color images, no possibility of recording moving images or animated graphics), low visibility (low circulation, lower distribution and few readers ), sometimes they are locked in library shelves, inability to search by fields or words in the text, lack of hypertextuality (ability to make interconnections between texts), which results in publication delays, and some other restrictions. In short, today the scientific publication is digital.The evolution of scientific journals leads to their recognition as an indispensable instrument for science in all fields of knowledge, without any other cultural artifact that replaces it completely or that fulfills its functions effectively - the thematic repositories and Mega journals are an attempt. The policies of Open Science, Open Data and Open Access are not in conflict with the nature of scientific journals, but instead, they propose a different business model. The scientific journal is a cultural project that is healthful, long-standing, and that will certainly continue to evolve to make the most out of its electronic format.Currently, there are large differences between the number and characteristics of journals between countries and regions. McVeigh announced that the distribution of ISI journals (predecessor of the current WoS) varied significantly according to the region, because their number was much higher in western and English-speaking countries (belonging to the so-called center or scientific nucleus) than in the rest of countries. In fact, North America and Western Europe had 90% of all journals indexed in ISI. The peripheral journals (the rest of the countries) have common peculiarities. For example, they are usually published in local languages, they have less presence of commercial publishers and a smaller number of indexed titles. Among these, Latin American journals have their own characteristics, such as the edition in Spanish and Portuguese, the publication by universities and the wide adoption of open access [3].Some developing countries known as BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa) have begun to compete with some Western countries. Sometimes South Korea is included and then the acronym becomes "BRICKS". 40% of the planet's capital lives in those places, including 18% of the global economy [4]. According to Ulrich data, the nucleus (United States, United Kingdom, Netherlands and Germany) has 41.3% of the world's active scientific journals. BRICS countries publish 19.4% and reached 20.4% if South Korea (BRICKS) is added. Latin America publishes 6.8% and reaches 9.1%. Countries not included in the previous groups share the remaining 30.2%. As for continents, a third part of all journals are published in Western Europe, 22% in North America, 21% in Asia, 12% in Eastern Europe, 7% in Latin America and the remaining 4% between Africa and Oceania.According to country rankings, BRICKS countries have climbed many positions in the world rankings, especially China, but also Russia, India, Brazil and South Korea [5]. The scientific production of all researchers affiliated with academic institutions in a country is related to the production of journals, according to the SJR. Most countries have a similar relative contribution in articles and journals, except for two special cases: The Netherlands and China. The first has a production of articles much lower than that of journals, no doubt due to the Dutch titles of Elsevier, with an eminently contribution of international authors. The opposite is the case of China, since few of its journals are indexed in sources of international impact and Chinese researchers tend to publish in foreign journals. Other emerging countries such as India, South Korea and Russia follow similar patterns and are more productive in articles than in journals. Some of these do not publish many journals, nor do they have a large number of top-level academic institutions, but they have many researchers who publish their articles in journals in other countries.The dominance of the United States has been compromised by the explosive growth in productivity of China, which is the second largest economy in absolute terms throughout the reference period 1996-2014, a position in which it has settled since 2005. It is also worth noting some rising powers such as India, South Korea and Brazil. On the European periphery, some countries are declining (for example, France, Switzerland, Poland and Sweden) and some others are stable (Spain and Italy, mainly) [4].

This article attempts to use an integrated theoretical framework to examine the three graphic novels published in Taiwan based on Louisa May Alcott’s Little Women. After the concept of intertextuality (Kristeva, 1980), Kress and van Leeuwen’s (1996) visual grammar helps us to explore how the visual semiotic resources in three Taiwanese graphic novel editions of Little Women ascribe meanings, achieve functions and communicate ideologies to enhance the characterization of Jo March. Progressing from the images, image–text relationships are discussed in terms of how these signifiers shape signs and meaning. Finally, by exploring speech or thought representation, the researcher investigates the translators’ awareness of the readers and situates their use of signs socially and culturally. In this study, the integrated framework reveals how these semiotic resources characterize Jo March, and the double meanings (Kristeva, 1980, pp. 65–66) they present, differently. These characterisations may, in turn, may have affected the communicative function of each version. The study concludes with a discussion of the strengths and weaknesses of these applications.

Abstract This review summarizes the process of the discovery, research, and development of a cardioactive component, mesaconine, from the lateral roots of Aconitum carmichaelii (“Fu Zi”). To date, pre-clinical showed that mesaconine is a novel type of cardiotonic lead drug with relatively high potency, low toxicity, and a new mechanism. Graphic Abstract

In his recent re-evaluation of McLuhanite theories for the information age, Digital McLuhan, Paul Levinson makes what at first glance appears to be a curious statement: he says that on the Web "the common denominator ... is the written word, as it is and has been with all things having to do with computers -- and will likely continue to be until such time, if ever, that the spoken word replaces the written as the vehicle of computer commands" (38). This, however, seems to directly contradict what any Web user has been able to experience for several years now: Web content has increasingly come to rely on graphics, at first still, now also often animated, and continues to include more and more audiovisual elements of various kinds. We don't even have to look at the current (and, hopefully, passing) phase of interminable Shockwave splash pages, which users have to endure while they wait to be transferred to the 'real' content of a site: even on as print-focussed a page as the one you're currently reading, you'll see graphical buttons to the left and at the bottom, for example. Other sites far surpass this for graphical content: it is hard to imagine what the official Olympics site or that of EXPO 2000 would look like in text-only versions. The drive towards more and more graphics has long been, well, visible. Already in 1997 (at a time when 33.6k modems were considered fast) Marshall considered the Internet to have entered its "graphic stage, a transitional media form that has made surfing the net feel like flipping through a glossy magazine or the interlinkages of a multimedia game or encyclopedia CD-ROMs"; to him this stage "relies on a construction that is textual and graphically enhanced through software overlays ... and highlighted by sample images, sound bites and occasionally short, moving images" (51). This historicised view mirrors a distinction made around the same time by Lovink, who divided users into "IBM-PC-modernists" still running text-based interfaces, and those enjoying the "Apple-Windows 95-postmodernism" of their graphical user interfaces (Lovink and Winkler 15). In the age of GUIs, in fact, 'text' in itself does not really exist on screen any more: everything from textual to graphical information consists of individual pixels in the same way, which is precisely what makes Levinson's initial statement appear so anachronistic. The move from 'text' to 'graphics and text' could thus be seen as a sign of the overall shift from the industrial to the information age -- a view not without precedent, since the transition from modernist to postmodernist times is similarly contemporaneous with the rise of graphic design as a form of communication as well as art. Beyond such broad strokes, we can also identify some of the finer details presented by the current state of graphics on the Web, however. Marshall's 'graphic stage', after all, was a 'transitional' one, and by now it seems that we might have passed it already, entering into a new aesthetic paradigm which appears to have borrowed many of its approaches from the realm of computer games: the new Web vision is shiny, colourful, animated, and increasingly also accompanied by sound effects. This is no surprise since the mass acceptance of personal computers themselves was largely driven by their use as a source of entertainment. Gaming and computers are inseparably interconnected, and the development of home computers' graphical capabilities in particular has long been driven almost exclusively by players' needs for better, faster, more realistic graphics. Of course, the way we interact with computers also owes a significant debt to games. Engagement in a dialogue with the machine, in which the computer displays both our own actions and its responses, representing us and itself simultaneously on screen, is the predominant mode of computing, and such a mode of engagement (dissolving the barriers between human mind and machinic computation) can now also be found in our interaction with the Web. Here, too, individual knowledge blends with the information available on the network as we immerse ourselves in hypertextual connectivity. As Talbott writes, "clearly, a generation raised on Adventure and video games -- where every door conceals a treasure or a monster worth pursuing in frenetic style -- has its own way of appreciating the hypertext interface" (13); not only has the Web taken on the aesthetics of computer gaming, then, but using the Web itself exhibits aspects of participation in a global 'knowledge game'. Talbott means to criticise this when he writes that thus "the doctrines of endless Enlightenment and Progress become the compelling subtext of a universal video game few can resist playing" (196), but however we may choose to evaluate this game, the observation itself is sound. One possible reason for taking a critical view of this development is that computer and video games rarely present more than the appearance of participation; while players may have a feeling of control over features of the game, the game itself usually remains entirely unaffected and ready for a restart at any moment. Web users might similarly feel empowered by the wealth of information to which they have gained access online, without actually making use of that information to form new knowledge for themselves. This is a matter for the individual user, however; where they have a true interest in the information they seek, we can have every confidence that they will process it to their advantage, too. Beyond this, the skills of information seeking learnt from Web use might also have overall benefits for users, as a kind of 'mind-eye coordination' similar to the 'hand-eye coordination' benefits often attributed to the playing of action games. The ability to figure out unknown problems, the desire to understand and gain control of a situation, which they can learn from computer games, is likely to help them better understand the complexity and interconnectedness of anything they might learn: "it could ... well be true that the cross-linking inherent in hypertext encourages people to see the connections among different aspects of the world so that they will get less fragmented knowledge" (Nielsen 190). The increasingly graphical nature of Web content could appear to work against this, however: "extensions of traditional hyperTEXT systems to encompass hyperMEDIA introduces [sic] a new dimension. ... The picture that 'speaks a thousand words' may say a thousand different words to different viewers. Pictures or graphics lend themselves much more than does text to multiple interpretations", as McAleese claims (12-13) -- but perhaps this overrates significantly the ability of text to anchor down meaning to any one point. Rather, it is questionable whether text and images really are that different from one another -- viewed from a historical perspective, certainly, opinions are divided, it seems: "the medieval church feared the power of the visual image because of the way it appeared to licence the imagination and the consideration of alternatives. Obversely, contemporary cultural critics fear that the abandonment of the written word in favour of graphics is stifling critical and creative powers" (Moody 60) -- take, for example, the commonly held view that movies made from novels limit the reader's imagination to the particular portrayal of events chosen for the film. In fact, there are good reasons to believe that both text and images (especially when they are increasingly easy to manipulate by digital means, thus losing once and for all their claim to photographic 'realism') can 'say a thousand different words to different viewers' -- indeed, traditional photography has also been described as 'writing with light'. As Levinson notes, therefore, "once the photograph is converted to a digital format, it is as amenable to manipulation, as divorced from the reality it purports to represent, as the words which appear on the same screen. On that score, the Internet's co-option of photography -- the rendering of the formerly analogue image as its content -- is at least as profound as the Internet's promotion of written communication" (43), and this, then, may perhaps begin to provide a resolution to his overall preference for writing as the predominant Internet communication form, as quoted above: online writing now includes in almost equal measure 'print' text and graphical images, both of which are of course graphically rendered on screen by the computer anyway; they combine into a new form of writing not unlike ancient hieroglyphics. On the Web, writing has come full circle: from the iconographic representations of the earliest civilisations through their simplification and solidification into the various alphabets back to a new online iconography. This also demonstrates the strong Western bias of this technology, of course: had computers emerged from Chinese or Japanese culture, for example -- where alphabets in the literal sense don't exist -- chances are they would never have existed in a text-only form. Now that we have passed the alphabetic stage to re-enter an era of iconography, then, it remains to be seen how this change along with our overall "'immersion' in hypertext will affect the way that we mentally structure our world. Linear argumentation is more a consequence of alphabetic writing than of printed books and it remains to be seen if hypertext presentation will significantly erode this predominant convention for mentally ordering our world" (McKnight et al. 41). Perhaps the computer game experience (where a blending of text and graphics had begun some time before the Web) can provide some early pointers already, then. The game-like nature of information search and usage online might help to undermine some of the more heavily encrusted structures of information dissemination that are still dominant: "we are promised, on the information 'library' side, less of the dogmatic and more of the ludic, less of the canonical and more of the festive. Fewer arguments from authority, through more juxtaposition of authorities" (Debray 146). This is also supported by the fact that there usually exists no one central authority, no one central site, in any field of information covered by the Web, but that there rather is a multiplicity of sources and viewpoints with varying claims to 'authority' and 'objectivity'; rather than rely on authorities to determine what is accepted knowledge, Web users must, and do, distil their own knowledge from the information they find in their searches. Kumon and Aizu's notion that from the industrial-age "wealth game" we have now moved into the "wisdom game" (320) sums up this view. However, for all the ludic exuberance of this game, we should also be concerned that, as in any game, we are also likely to see winners and losers. Those unaware of the rules of the game, and people who are prevented from playing for personal or socioeconomic reasons (the increased use of graphics will make it much more difficult for certain disabled readers to use the Web, for example) must not be left out of it. In gaming terminology, perhaps the formation of teams including such disadvantaged people is the answer? References Debray, Régis. "The Book as Symbolic Object." The Future of the Book. Ed. Geoffrey Nunberg. Berkeley: U of California P, 1996. 139-51. Kumon, Shumpei, and Izumi Aizu. "Co-Emulation: The Case for a Global Hypernetwork Society." Global Networks: Computers and International Communication. Ed. Linda M. Harasim. Cambridge, Mass.: MIT P, 1994. 311-26. Levinson, Paul. Digital McLuhan: A Guide to the Information Millennium. London: Routledge, 1999. Lovink, Geert, and Hartmut Winkler. "The Computer: Medium or Calculating Machine." Convergence 3.2 (1997): 10-18. Marshall, P. David. "The Commodity and the Internet: Interactivity and the Generation of Audience Commodity." Media International Australia 83 (Feb. 1997): 51-62. McAleese, Ray. "Navigation and Browsing in Hypertext." Hypertext: Theory into Practice. Ed. Ray McAleese. Oxford: Intellect, 1993. 5- 38. McKnight, Cliff, Andrew Dillon, and John Richardson. Hypertext in Context. Cambridge: Cambridge UP, 1991. Moody, Nickianne. "Interacting with the Divine Comedy." Fractal Dreams: New Media in Social Context. Ed. Jon Dovey. London: Lawrence and Wishart, 1996. 59-77. Nielsen, Jakob. Hypertext and Hypermedia. Boston: Academic P, 1990. Talbott, Stephen L. The Future Does Not Compute: Transcending the Machines in Our Midst. Sebastopol, Calif.: O'Reilly and Associates, 1995. Citation reference for this article MLA style: Axel Bruns. "The Knowledge Adventure: Game Aesthetics and Web Hieroglyphics." M/C: A Journal of Media and Culture 3.5 (2000). [your date of access] <http://www.api-network.com/mc/0010/adventure.php>. Chicago style: Axel Bruns, "The Knowledge Adventure: Game Aesthetics and Web Hieroglyphics," M/C: A Journal of Media and Culture 3, no. 5 (2000), <http://www.api-network.com/mc/0010/adventure.php> ([your date of access]). APA style: AxeM/C: A Journal of Media and Culture l Bruns. (2000) The knowledge adventure: game aesthetics and Web hieroglyphics. 3(5). <http://www.api-network.com/mc/0010/adventure.php> ([your date of access]).

Liu, Alex. Little White Duck: A Childhood in China. Minneapolis: Graphic Universe, 2012. Print. ​ This graphic memoir is co-written by author/illustrator Andrès Vera Martinez and his wife Na Liu. Martinez, an accomplished and award winning illustrator, accurately captures Na Liu’s childhood perspective of China during the 1970’s and early 80’s. Little White Duck: A Childhood in China is composed of eight insightful short stories of Na Liu and her younger sister Xiao Qin’s childhood experiences in Wuhan, China. The table of contents, glossary, timeline, map, and translations are helpful features that enable readers to gain background knowledge and context while reading. Each story in this memoir provides the reader with an opportunity to explore aspects of China’s history and traditions in a subtle yet striking visual format that complements the deeply reflective narrative voice of Na Liu. Although the stories are not directly connected, they each offer a unique perspective and understanding of Chinese culture and history. What stands out about this graphic novel memoir is more than just memories, but rather the eloquently captured events and stories that have no doubt shaped Na Liu into the person she is today. For example, when Na Liu went to visit her cousins in the countryside, she discovered that life was different there and times were tough. Although not explicitly stated, but inferred through the illustrations, the reader is left knowing that Na Liu was touched by the kindness and acceptance of her cousins and also recognized the sacrifices that her dad made to provide her with the life she had. Crisp, simple images combined with appropriate amounts of text make this an extremely accessible book for younger audiences. The wisdom and perspective Da Qin shares acknowledges that her experiences as a child set her life apart from the one her parents and others experienced. A message that transcends culture and place, and one that is important for children to consider and begin to understand centres around sacrifices that parents make, and that events that shape their lives and their identity. Highly recommended for school libraries as a multitude of connections can be made across the curriculum. It is appropriate for a wide range of grade and reading levels, and it is an excellent addition to enhance culturally responsive collections. ​ Highly Recommended: 4 out of 4 stars Reviewer: Tamzen Kulyk Tamzen Kulyk is a teacher-librarian at two elementary schools in the Saskatoon Public School Division in Saskatoon, Saskatchewan.

AWARDSSome major international children’s literature awards have just been announced as I compile the news for this issue. Several of these have Canadian connections.2016 ALSC (Association for Library Service to Children) Book & Media Award WinnersJohn Newbery Medal"Last Stop on Market Street,” written by Matt de la Peña, illustrated by Christian Robinson and published by G. P. Putnam’s Sons, an imprint of Penguin Books (USA) LLC Newbery Honor Books"The War that Saved My Life," written by Kimberly Brubaker Bradley and published by Dial Books for Young Readers, an imprint of Penguin Books (USA) LLC“Roller Girl,” written and illustrated by Victoria Jamieson and published by Dial Books for Young Readers, an imprint of Penguin Books (USA) LLC“Echo,” written by Pam Muñoz Ryan and published by Scholastic Press, an imprint of Scholastic Inc.Randolph Caldecott Medal"Finding Winnie: The True Story of the World’s Most Famous Bear," illustrated by Sophie Blackall, written by Lindsay Mattick and published by Little, Brown and Company, a division of Hachette Book Group, Inc.Caldecott Honor Books"Trombone Shorty," illustrated by Bryan Collier, written by Troy Andrews and published by Abrams Books for Young Readers, an imprint of ABRAMS“Waiting,” illustrated and written by Kevin Henkes, published by Greenwillow Books, an imprint of HarperCollins Publishers“Voice of Freedom Fannie Lou Hamer Spirit of the Civil Rights Movement,” illustrated by Ekua Holmes, written by Carole Boston Weatherford and published by Candlewick Press“Last Stop on Market Street,” illustrated by Christian Robinson, written by Matt de le Peña and published by G. P. Putnam’s Sons, an imprint of Penguin Books (USA) LLC Laura Ingalls Wilder AwardJerry Pinkney -- His award-winning works include “The Lion and the Mouse,” recipient of the Caldecott Award in 2010. In addition, Pinkney has received five Caldecott Honor Awards, five Coretta Scott King Illustrator Awards, and four Coretta Scott King Illustrator Honors. 2017 May Hill Arbuthnot Honor Lecture AwardJacqueline Woodson will deliver the 2017 May Hill Arbuthnot Honor Lecture. Woodson is the 2014 National Book Award winner for her New York Times bestselling memoir, “Brown Girl Dreaming.” Mildred L. Batchelder Award“The Wonderful Fluffy Little Squishy,” published by Enchanted Lion Books, written and illustrated by Beatrice Alemagna, and translated from the French by Claudia Zoe BedrickBatchelder Honor Books“Adam and Thomas,” published by Seven Stories Press, written by Aharon Appelfeld, iIllustrated by Philippe Dumas and translated from the Hebrew by Jeffrey M. Green“Grandma Lives in a Perfume Village,” published by NorthSouth Books, an imprint of Nordsüd Verlag AG, written by Fang Suzhen, iIllustrated by Sonja Danowski and translated from the Chinese by Huang Xiumin“Written and Drawn by Henrietta,” published by TOON Books, an imprint of RAW Junior, LLC and written, illustrated, and translated from the Spanish by Liniers.Pura Belpre (Author) Award“Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings: A Memoir," written by Margarita Engle and published by Atheneum Books for Young Readers, an imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing DivisionBelpre (Author) Honor Books"The Smoking Mirror," written by David Bowles and published by IFWG Publishing, Inc."Mango, Abuela, and Me," written by Meg Medina, illustrated by Angela Dominguez and published by Candlewick PressPura Belpre (Illustrator) Award"The Drum Dream Girl," illustrated by Rafael López, written by Margarita Engle and published by Houghton Mifflin HarcourtBelpre (Illustrator) Honor Books"My Tata’s Remedies = Los remedios de mi tata,” iIllustrated by Antonio Castro L., written by Roni Capin Rivera-Ashford and published by Cinco Puntos Press“Mango, Abuela, and Me,” illustrated by Angela Dominguez, written by Meg Medina and published by Candlewick Press“Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras,” illustrated and written by Duncan Tonatiuh and published by Abrams Books for Young Readers, an imprint of ABRAMSAndrew Carnegie Medal "That Is NOT a Good Idea," produced by Weston Woods Studios, Inc.Theodor Seuss Geisel Award"Don’t Throw It to Mo!" written by David A. Adler, illustrated by Sam Ricks and published by Penguin Young Readers, and imprint of Penguin Group (USA), LLCGeisel Honor Books "A Pig, a Fox, and a Box," written and illustrated by Jonathan Fenske and published by Penguin Young Readers, an Imprint of Penguin Group (USA) LLC"Supertruck," written and illustrated by Stephen Savage and published by A Neal Porter Book published by Roaring Brook Press, a division of Holtzbrinck Publishing Holdings Limited Partnership"Waiting," written and illustrated by Kevin Henkes and published by Greenwillow Books, an imprint of HarperCollins Publishers.Odyssey Award"The War that Saved My Life," produced by Listening Library, an imprint of the Penguin Random House Audio Publishing Group, written by Kimberly Brubaker Bradley and narrated by Jayne EntwistleOdyssey Honor Audiobook"Echo," produced by Scholastic Audio / Paul R. Gagne, written by Pam Munoz Ryan and narrated by Mark Bramhall, David De Vries, MacLeod Andrews and Rebecca SolerRobert F. Sibert Informational Book Medal"Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras,” written and illustrated by Duncan Tonatiuh and published by Abrams Books for Young Readers, an imprint of ABRAMSSibert Honor Books"Drowned City: Hurricane Katrina and New Orleans," written and illustrated by Don Brown and published by Houghton Mifflin Harcourt"The Boys Who Challenged Hitler: Knud Pedersen and the Churchill Club," by Phillip Hoose and published by Farrar Straus Giroux Books for Young Readers"Turning 15 on the Road to Freedom: My Story of the 1965 Selma Voting Rights March," written by Lynda Blackmon Lowery as told to Elspeth Leacock and Susan Buckley, illustrated by PJ Loughran and published by Dial Books, an imprint of Penguin Group (USA) LLC"Voice of Freedom: Fannie Lou Hamer, Spirit of the Civil Rights Movement," written by Carole Boston Weatherford, illustrated by Ekua Holmes and published by Candlewick PressCONFERENCES & EVENTSThis 2016 is shaping up to be a busy year for those of us involved with Canadian children’s literature. To tantalize your appetite (and encourage you to get involved) here are some highlights:January:Vancouver Children’s Literature Roundtable event: A Celebration of BC’s Award Children’s Authors and Illustrators with special guests Rachel Hartman and the Children’s Literature Roundtables of Canada 2015 Information Book Award winners Margriet Ruurs & Katherine Gibson, January 27, 2016, 7 – 9 pm. Creekside Community Centre, 1 Athletes Way, Vancouver. Free to members and students.April:Wordpower programs from the Young Alberta Book Society feature teams of Albertan children’s literary artists touring to schools in rural areas. Thanks to the generous sponsorship of Cenovus Energy, schools unable to book artist visits due to prohibitive travel costs are able to participate.April 4-8: Wordpower South will send 8 artist teams to communities roughly between Drumheller and Medicine Hat. Artists include Karen Bass, Lorna Shultz-Nicholson, Bethany Ellis, Marty Chan, Mary Hays, Sigmund Brouwer, Carolyn Fisher, Natasha DeenApril 25-29: Wordpower North will have a team of 8 artists traveling among communities in north-eastern Alberta such as Fort MacKay, Conklin, Wabasca, Lac La Biche, Cold Lake, and Bonnyville. The artists include Kathy Jessup, Lois Donovan, Deborah Miller, David Poulsen, Gail de Vos, Karen Spafford-Fitz, Hazel Hutchins, Georgia Graham May: COMICS AND CONTEMPORARY LITERACY: May 2, 2016; 8:30am - 4:30pm at the Rozsa Centre, University of Calgary. This is a one day conference featuring presentations and a workshop by leading authors, scholars, and illustrators from the world of comics and graphic novels. This conference is the 5th in the annual 'Linguistic Diversity and Language Policy' series sponsored by the Chair, English as an Additional Language, Werklund School of Education, University of Calgary. Tom Ricento is the current Chair-holder. The conference is free and lunch is provided. Seating is limited, so register early. The four presenters are:Jillian Tamaki, illustrator for This One Summer, and winner of the Governor General's Award for children's illustration.Richard van Camp, best-selling author of The Lesser Blessed and Three Feathers, and member of the Dogrib Nation.Dr. Nick Sousanis, post-doctoral scholar, teacher and creator of the philosophical comic Unflattening.Dr. Bart Beaty, University of Calgary professor, acclaimed comics scholar and author of Comics vs. Art TD Canadian Children’s Book Week 2016. In 2016, the Canadian Children's Book Centre celebrates 40 years of bringing great Canadian children's books to young readers across the country and the annual TD Canadian Children’s Book Week will be occurring this May across Canada. The theme this year is the celebration of these 40 years of great books written, illustrated and published in Canada as well as stories that have been told over the years. The 2016 tour of storytellers, authors and illustrators and their area of travel are as follows:Alberta: Bob Graham, storyteller; Kate Jaimet, authorBritish Columbia (Interior region) Lisa Dalrymple, author; (Lower Mainland region) Graham Ross, illustrator; (Vancouver Island region) Wesley King, author; (Northern region, Rebecca Bender, author & illustrator.Manitoba: Angela Misri, author; Allison Van Diepen, authorNew Brunswick: Mary Ann Lippiatt, storytellerNewfoundland: Maureen Fergus, authorLabrador: Sharon Jennings, authorNorthwest Territories: Geneviève Després, illustratorNova Scotia: Judith Graves, authorNunavut: Gabrielle Grimard, illustratorOntario: Karen Autio, author; Marty Chan, author; Danika Dinsmore, author; Kallie George, author; Doretta Groenendyk, author & illustrator; Alison Hughes, author; Margriet Ruurs, author.Prince Edward Island: Wallace Edwards, author & illustratorQuebec (English-language tour): LM Falcone, author; Simon Rose, author; Kean Soo, author & illustrator; Robin Stevenson, author; and Tiffany Stone, author/poet.Saskatchewan: (Saskatoon and northern area) Donna Dudinsky, storyteller; (Moose Jaw/Regina and southern area) Sarah Ellis, authorYukon: Vicki Grant, author-----Gail de Vos is an adjunct professor who teaches courses on Canadian children's literature, young adult literature, and comic books & graphic novels at the School of Library and Information Studies (SLIS) at the University of Alberta. She is the author of nine books on storytelling and folklore. Gail is also a professional storyteller who has taught the storytelling course at SLIS for over two decades.

Abstract Background Loop-mediated isothermal amplification (LAMP) has been widely used to diagnose various infectious diseases. Malaria is a globally distributed infectious disease attributed to parasites in the genus Plasmodium. It is known that persons infected with Plasmodium vivax and P. ovale are prone to clinical relapse of symptomatic blood-stage infections. LAMP has not previously been specifically evaluated for its diagnostic performance in detecting P. ovale in an epidemiological study, and no commercial LAMP or rapid diagnostic test (RDT) kits are available for specifically diagnosing infections with P. ovale. Methods An assay was designed to target a portion of mitochondrial DNA (mtDNA) among Plasmodium spp., the five human Plasmodium species and two other assays were designed to target the nuclear 18S ribosomal DNA gene (18S rDNA) of either P. vivax or P. ovale for differentiating the two species. The sensitivity of the assays was compared to that of nested PCR using defined concentrations of plasmids containing the target sequences and using limiting dilutions prepared from clinical isolates derived from Chinese workers who had become infected in Africa or near the Chinese border with Myanmar. Results The results showed that 102 copies of the mitochondrial target or 102 and 103 copies of 18S rDNA could be detected from Plasmodium spp., P. vivax and P. ovale, respectively. In 279 clinical samples, the malaria Pan mtDNA LAMP test performed well when compared with a nested PCR assay (95% confidence interval [CI] sensitivity 98.48–100%; specificity 90.75–100%). When diagnosing clinical cases of infection with P. vivax, the 18S rDNA assay demonstrated an even great sensitivity (95.85–100%) and specificity (98.1–100%). The same was true for clinical infections with P. ovale (sensitivity 90.76–99.96%; specificity 98.34–100%). Using plasmid-positive controls, the limits of detection of Malaria Pan, 18S rDNA P. vivax and 18S rDNA P. ovale LAMP were 100-, 100- and tenfold lower than those of PCR, respectively. Conclusion The novel LAMP assays can greatly aid the rapid, reliable and highly sensitive diagnosis of infections of Plasmodium spp. transmitted among people, including P. vivax and P. ovale, cases of which are most prone to clinical relapse. Graphic abstract

At a time when almost every human transgression, illness, profession and other personal aspect of life has been chronicled in autobiographical writing (Rak)—in 1998 Zinsser called ours “the age of memoir” (3)—writing about fat is one of the most recent subjects to be addressed in this way. This article surveys a range of contemporary autobiographical texts that are titled with, or revolve around, that powerful and most evocative word, “fat”. Following a number of cultural studies of fat in society (Critser; Gilman, Fat Boys; Fat: A Cultural History; Stearns), this discussion views fat in socio-cultural terms, following Lupton in understanding fat as both “a cultural artefact: a bodily substance or body shape that is given meaning by complex and shifting systems of ideas, practices, emotions, material objects and interpersonal relationships” (i). Using a case study approach (Gerring; Verschuren), this examination focuses on a range of texts from autobiographical cookbooks and memoirs to novel-length graphic works in order to develop a preliminary taxonomy of these works. In this way, a small sample of work, each of which (described below) explores an aspect (or aspects) of the form is, following Merriam, useful as it allows a richer picture of an under-examined phenomenon to be constructed, and offers “a means of investigating complex social units consisting of multiple variables of potential importance in understanding the phenomenon” (Merriam 50). Although the sample size does not offer generalisable results, the case study method is especially suitable in this context, where the aim is to open up discussion of this form of writing for future research for, as Merriam states, “much can be learned from […] an encounter with the case through the researcher’s narrative description” and “what we learn in a particular case can be transferred to similar situations” (51). Pro-Fat Autobiographical WritingAlongside the many hundreds of reduced, low- and no-fat cookbooks and weight loss guides currently in print that offer recipes, meal plans, ingredient replacements and strategies to reduce fat in the diet, there are a handful that promote the consumption of fats, and these all have an autobiographical component. The publication of Jennifer McLagan’s Fat: An Appreciation of a Misunderstood Ingredient, with Recipes in 2008 by Ten Speed Press—publisher of Mollie Katzen’s groundbreaking and influential vegetarian Moosewood Cookbook in 1974 and an imprint now known for its quality cookbooks (Thelin)—unequivocably addressed that line in the sand often drawn between fat and all things healthy. The four chapter titles of this cookbook— “Butter,” subtitled “Worth It,” “Pork Fat: The King,” “Poultry Fat: Versatile and Good For You,” and, “Beef and Lamb Fats: Overlooked But Tasty”—neatly summarise McLagan’s organising argument: that animal fats not only add an unreplaceable and delicious flavour to foods but are fundamental to our health. Fat polarised readers and critics; it was positively reviewed in prominent publications (Morris; Bhide) and won influential food writing awards, including 2009 James Beard Awards for Single Subject Cookbook and Cookbook of the Year but, due to its rejection of low-fat diets and the research underpinning them, was soon also vehemently criticised, to the point where the book was often described in the media as “controversial” (see Smith). McLagan’s text, while including historical, scientific and gastronomic data and detail, is also an outspokenly personal treatise, chronicling her sensual and emotional responses to this ingredient. “I love fat,” she begins, continuing, “Whether it’s a slice of foie gras terrine, its layer of yellow fat melting at the edges […] hot bacon fat […] wilting a plate of pungent greens into submission […] or a piece of crunchy pork crackling […] I love the way it feels in my mouth, and I love its many tastes” (1). Her text is, indeed, memoir as gastronomy / gastronomy as memoir, and this cookbook, therefore, an example of the “memoir with recipes” subgenre (Brien et al.). It appears to be this aspect – her highly personal and, therein, persuasive (Weitin) plea for the value of fats – that galvanised critics and readers.Molly Chester and Sandy Schrecengost’s Back to Butter: A Traditional Foods Cookbook – Nourishing Recipes Inspired by Our Ancestors begins with its authors’ memoirs (illness, undertaking culinary school training, buying and running a farm) to lend weight to their argument to utilise fats widely in cookery. Its first chapter, “Fats and Oils,” features the familiar butter, which it describes as “the friendly fat” (22), then moves to the more reviled pork lard “Grandma’s superfood” (22) and, nowadays quite rarely described as an ingredient, beef tallow. Grit Magazine’s Lard: The Lost Art of Cooking with Your Grandmother’s Secret Ingredient utilises the rhetoric that fat, and in this case, lard, is a traditional and therefore foundational ingredient in good cookery. This text draws on its publisher’s, Grit Magazine (published since 1882 in various formats), long history of including auto/biographical “inspirational stories” (Teller) to lend persuasive power to its argument. One of the most polarising of fats in health and current media discourse is butter, as was seen recently in debate over what was seen as its excessive use in the MasterChef Australia television series (see, Heart Foundation; Phillipov). It is perhaps not surprising, then, that butter is the single fat inspiring the most autobiographical writing in this mode. Rosie Daykin’s Butter Baked Goods: Nostalgic Recipes from a Little Neighborhood Bakery is, for example, typical of a small number of cookbooks that extend the link between baking and nostalgia to argue that butter is the superlative ingredient for baking. There are also entire cookbooks dedicated to making flavoured butters (Vaserfirer) and a number that offer guides to making butter and other (fat-based) dairy products at home (Farrell-Kingsley; Hill; Linford).Gabrielle Hamilton’s Blood, Bones and Butter: The Inadvertent Education of a Reluctant Chef is typical among chef’s memoirs in using butter prominently although rare in mentioning fat in its title. In this text and other such memoirs, butter is often used as shorthand for describing a food that is rich but also wholesomely delicious. Hamilton relates childhood memories of “all butter shortcakes” (10), and her mother and sister “cutting butter into flour and sugar” for scones (15), radishes eaten with butter (21), sautéing sage in butter to dress homemade ravoli (253), and eggs fried in browned butter (245). Some of Hamilton’s most telling references to butter present it as an staple, natural food as, for instance, when she describes “sliced bread with butter and granulated sugar” (37) as one of her family’s favourite desserts, and lists butter among the everyday foodstuffs that taste superior when stored at room temperature instead of refrigerated—thereby moving butter from taboo (Gwynne describes a similar process of the normalisation of sexual “perversion” in erotic memoir).Like this text, memoirs that could be described as arguing “for” fat as a substance are largely by chefs or other food writers who extol, like McLagan and Hamilton, the value of fat as both food and flavouring, and propose that it has a key role in both ordinary/family and gourmet cookery. In this context, despite plant-based fats such as coconut oil being much lauded in nutritional and other health-related discourse, the fat written about in these texts is usually animal-based. An exception to this is olive oil, although this is never described in the book’s title as a “fat” (see, for instance, Drinkwater’s series of memoirs about life on an olive farm in France) and is, therefore, out of the scope of this discussion.Memoirs of Being FatThe majority of the other memoirs with the word “fat” in their titles are about being fat. Narratives on this topic, and their authors’ feelings about this, began to be published as a sub-set of autobiographical memoir in the 2000s. The first decade of the new millennium saw a number of such memoirs by female writers including Judith Moore’s Fat Girl (published in 2005), Jen Lancaster’s Such a Pretty Fat: One Narcissist’s Quest to Discover If Her Life Makes Her Ass Look Big, or Why Pie Is Not the Answer, and Stephanie Klein’s Moose: A Memoir (both published in 2008) and Jennifer Joyne’s Designated Fat Girl in 2010. These were followed into the new decade by texts such as Celia Rivenbark’s bestselling 2011 You Don’t Sweat Much for a Fat Girl, and all attracted significant mainstream readerships. Journalist Vicki Allan pulled no punches when she labelled these works the “fat memoir” and, although Sidonie Smith and Julia Watson’s influential categorisation of 60 genres of life writing does not include this description, they do recognise eating disorder and weight-loss narratives. Some scholarly interest followed (Linder; Halloran), with Mitchell linking this production to feminism’s promotion of the power of the micro-narrative and the recognition that the autobiographical narrative was “a way of situating the self politically” (65).aken together, these memoirs all identify “excess” weight, although the response to this differs. They can be grouped as: narratives of losing weight (see Kuffel; Alley; and many others), struggling to lose weight (most of these books), and/or deciding not to try to lose weight (the smallest number of works overall). Some of these texts display a deeply troubled relationship with food—Moore’s Fat Girl, for instance, could also be characterised as an eating disorder memoir (Brien), detailing her addiction to eating and her extremely poor body image as well as her mother’s unrelenting pressure to lose weight. Elena Levy-Navarro describes the tone of these narratives as “compelled confession” (340), mobilising both the conventional understanding of confession of the narrator “speaking directly and colloquially” to the reader of their sins, failures or foibles (Gill 7), and what she reads as an element of societal coercion in their production. Some of these texts do focus on confessing what can be read as disgusting and wretched behavior (gorging and vomiting, for instance)—Halloran’s “gustatory abject” (27)—which is a feature of the contemporary conceptualisation of confession after Rousseau (Brooks). This is certainly a prominent aspect of current memoir writing that is, simultaneously, condemned by critics (see, for example, Jordan) and popular with readers (O’Neill). Read in this way, the majority of memoirs about being fat are about being miserable until a slimming regime of some kind has been undertaken and successful. Some of these texts are, indeed, triumphal in tone. Lisa Delaney’s Secrets of a Former Fat Girl is, for instance, clear in the message of its subtitle, How to Lose Two, Four (or More!) Dress Sizes—And Find Yourself Along the Way, that she was “lost” until she became slim. Linden has argued that “female memoir writers frequently describe their fat bodies as diseased and contaminated” (219) and “powerless” (226). Many of these confessional memoirs are moving narratives of shame and self loathing where the memoirist’s sense of self, character, and identity remain somewhat confused and unresolved, whether they lose weight or not, and despite attestations to the contrary.A sub-set of these memoirs of weight loss are by male authors. While having aspects in common with those by female writers, these can be identified as a sub-set of these memoirs for two reasons. One is the tone of their narratives, which is largely humourous and often ribaldly comic. There is also a sense of the heroic in these works, with male memoirsts frequently mobilising images of battles and adversity. Texts that can be categorised in this way include Toshio Okada’s Sayonara Mr. Fatty: A Geek’s Diet Memoir, Gregg McBride and Joy Bauer’s bestselling Weightless: My Life as a Fat Man and How I Escaped, Fred Anderson’s From Chunk to Hunk: Diary of a Fat Man. As can be seen in their titles, these texts also promise to relate the stratgies, regimes, plans, and secrets that others can follow to, similarly, lose weight. Allen Zadoff’s title makes this explicit: Lessons Learned on the Journey from Fat to Thin. Many of these male memoirists are prompted by a health-related crisis, diagnosis, or realisation. Male body image—a relatively recent topic of enquiry in the eating disorder, psychology, and fashion literature (see, for instance, Bradley et al.)—is also often a surprising motif in these texts, and a theme in common with weight loss memoirs by female authors. Edward Ugel, for instance, opens his memoir, I’m with Fatty: Losing Fifty Pounds in Fifty Miserable Weeks, with “I’m haunted by mirrors … the last thing I want to do is see myself in a mirror or a photograph” (1).Ugel, as that prominent “miserable” in his subtitle suggests, provides a subtle but revealing variation on this theme of successful weight loss. Ugel (as are all these male memoirists) succeeds in the quest be sets out on but, apparently, despondent almost every moment. While the overall tone of his writing is light and humorous, he laments every missed meal, snack, and mouthful of food he foregoes, explaining that he loves eating, “Food makes me happy … I live to eat. I love to eat at restaurants. I love to cook. I love the social component of eating … I can’t be happy without being a social eater” (3). Like many of these books by male authors, Ugel’s descriptions of the food he loves are mouthwatering—and most especially when describing what he identifies as the fattening foods he loves: Reuben sandwiches dripping with juicy grease, crispy deep friend Chinese snacks, buttery Danish pastries and creamy, rich ice cream. This believable sense of regret is not, however, restricted to male authors. It is also apparent in how Jen Lancaster begins her memoir: “I’m standing in the kitchen folding a softened stick of butter, a cup of warmed sour cream, and a mound of fresh-shaved Parmesan into my world-famous mashed potatoes […] There’s a maple-glazed pot roast browning nicely in the oven and white-chocolate-chip macadamia cookies cooling on a rack farther down the counter. I’ve already sautéed the almonds and am waiting for the green beans to blanch so I can toss the whole lot with yet more butter before serving the meal” (5). In the above memoirs, both male and female writers recount similar (and expected) strategies: diets, fasts and other weight loss regimes and interventions (calorie counting, colonics, and gastric-banding and -bypass surgery for instance, recur); consulting dieting/health magazines for information and strategies; keeping a food journal; employing expert help in the form of nutritionists, dieticians, and personal trainers; and, joining health clubs/gyms, and taking up various sports.Alongside these works sit a small number of texts that can be characterised as “non-weight loss memoirs.” These can be read as part of the emerging, and burgeoning, academic field of Fat Studies, which gathers together an extensive literature critical of, and oppositional to, dominant discourses about obesity (Cooper; Rothblum and Solovay; Tomrley and Naylor), and which include works that focus on information backed up with memoir such as self-described “fat activist” (Wann, website) Marilyn Wann’s Fat! So?: Because You Don’t Have to Apologise, which—when published in 1998—followed a print ’zine and a website of the same title. Although certainly in the minority in terms of numbers, these narratives have been very popular with readers and are growing as a sub-genre, with well-known actress Camryn Manheim’s New York Times-bestselling memoir, Wake Up, I'm Fat! (published in 1999) a good example. This memoir chronicles Manheim’s journey from the overweight and teased teenager who finds it a struggle to find friends (a common trope in many weight loss memoirs) to an extremely successful actress.Like most other types of memoir, there are also niche sub-genres of the “fat memoir.” Cheryl Peck’s Fat Girls and Lawn Chairs recounts a series of stories about her life in the American Midwest as a lesbian “woman of size” (xiv) and could thus be described as a memoir on the subjects of – and is, indeed, catalogued in the Library of Congress as: “Overweight women,” “Lesbians,” and “Three Rivers (Mich[igan]) – Social life and customs”.Carol Lay’s graphic memoir, The Big Skinny: How I Changed My Fattitude, has a simple diet message – she lost weight by counting calories and exercising every day – and makes a dual claim for value of being based on both her own story and a range of data and tools including: “the latest research on obesity […] psychological tips, nutrition basics, and many useful tools like simplified calorie charts, sample recipes, and menu plans” (qtd. in Lorah). The Big Skinny could, therefore, be characterised with the weight loss memoirs above as a self-help book, but Lay herself describes choosing the graphic form in order to increase its narrative power: to “wrap much of the information in stories […] combining illustrations and story for a double dose of retention in the brain” (qtd. in Lorah). Like many of these books that can fit into multiple categories, she notes that “booksellers don’t know where to file the book – in graphic novels, memoirs, or in the diet section” (qtd. in O’Shea).Jude Milner’s Fat Free: The Amazing All-True Adventures of Supersize Woman! is another example of how a single memoir (graphic, in this case) can be a hybrid of the categories herein discussed, indicating how difficult it is to neatly categorise human experience. Recounting the author’s numerous struggles with her weight and journey to self-acceptance, Milner at first feels guilty and undertakes a series of diets and regimes, before becoming a “Fat Is Beautiful” activist and, finally, undergoing gastric bypass surgery. Here the narrative trajectory is of empowerment rather than physical transformation, as a thinner (although, importantly, not thin) Milner “exudes confidence and radiates strength” (Story). ConclusionWhile the above has identified a number of ways of attempting to classify autobiographical writing about fat/s, its ultimate aim is, after G. Thomas Couser’s work in relation to other sub-genres of memoir, an attempt to open up life writing for further discussion, rather than set in placed fixed and inflexible categories. Constructing such a preliminary taxonomy aspires to encourage more nuanced discussion of how writers, publishers, critics and readers understand “fat” conceptually as well as more practically and personally. It also aims to support future work in identifying prominent and recurrent (or not) themes, motifs, tropes, and metaphors in memoir and autobiographical texts, and to contribute to the development of a more detailed set of descriptors for discussing and assessing popular autobiographical writing more generally.References Allan, Vicki. “Graphic Tale of Obesity Makes for Heavy Reading.” Sunday Herald 26 Jun. 2005. Alley, Kirstie. How to Lose Your Ass and Regain Your Life: Reluctant Confessions of a Big-Butted Star. Emmaus, PA: Rodale, 2005.Anderson, Fred. From Chunk to Hunk: Diary of a Fat Man. USA: Three Toes Publishing, 2009.Bhide, Monica. “Why You Should Eat Fat.” Salon 25 Sep. 2008.Bradley, Linda Arthur, Nancy Rudd, Andy Reilly, and Tim Freson. “A Review of Men’s Body Image Literature: What We Know, and Need to Know.” International Journal of Costume and Fashion 14.1 (2014): 29–45.Brien, Donna Lee. “Starving, Bingeing and Writing: Memoirs of Eating Disorder as Food Writing.” TEXT: Journal of Writers and Writing Courses Special Issue 18 (2013).Brien, Donna Lee, Leonie Rutherford, and Rosemary Williamson. “Hearth and Hotmail: The Domestic Sphere as Commodity and Community in Cyberspace.” M/C Journal 10.4 (2007).Brooks, Peter. Troubling Confessions: Speaking Guilt in Law and Literature. Chicago: University of Chicago Press, 2000.Chester, Molly, and Sandy Schrecengost. Back to Butter: A Traditional Foods Cookbook – Nourishing Recipes Inspired by Our Ancestors. Vancouver: Fair Winds Press, 2014.Cooper, Charlotte. “Fat Studies: Mapping the Field.” Sociology Compass 4.12 (2010): 1020–34.Couser, G. Thomas. “Genre Matters: Form, Force, and Filiation.” Lifewriting 2.2 (2007): 139–56.Critser, Greg. Fat Land: How Americans Became the Fattest People in the World. New York: First Mariner Books, 2004. Daykin, Rosie. Butter Baked Goods: Nostalgic Recipes from a Little Neighborhood Bakery. New York: Random House, 2015.Delaney, Lisa. Secrets of a Former Fat Girl: How to Lose Two, Four (or More!) Dress Sizes – and Find Yourself along the Way. New York: Plume/Penguin, 2008.Drinkwater, Carol. The Olive Farm: A Memoir of Life, Love and Olive Oil in the South of France. New York: Little, Brown and Company, 2001.Farrell, Amy Erdman. Fat Shame: Stigma and the Fat Body in American Culture. New York: New York University Press, 2011.Farrell-Kingsley, Kathy. The Home Creamery: Make Your Own Fresh Dairy Products; Easy Recipes for Butter, Yogurt, Sour Cream, Creme Fraiche, Cream Cheese, Ricotta, and More! North Adams, MA: Storey Publishing, 2008.Gerring, John. Case Study Research: Principles and Practices. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Gill, Jo. “Introduction.” Modern Confessional Writing: New Critical Essays, ed. Jo Gill. London: Routledge, 2006. 1–10.Gilman, Sander L. Fat Boys: A Slim Book. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2004.———. Fat: A Cultural History of Obesity. Cambridge: Polity Press, 2008.Grit Magazine Editors. Lard: The Lost Art of Cooking with Your Grandmother’s Secret Ingredient. Kansas City: Andrews McMeel, 2012.Gwynne, Joel. Erotic Memoirs and Postfeminism: The Politics of Pleasure. Houndsmills, UK: Palgrave MacMillan, 2013.Halloran, Vivian Nun. “Biting Reality: Extreme Eating and the Fascination with the Gustatory Abject.” Iowa Journal of Cultural Studies 4 (2004): 27–42.Hamilton, Gabrielle. Blood, Bones and Butter: The Inadvertent Education of a Reluctant Chef. New York: Random House, 2013.Heart Foundation [Australia]. “To Avoid Trans Fat, Avoid Butter Says Heart Foundation: Media Release.” 27 Sep. 2010.Hill, Louella. Kitchen Creamery: Making Yogurt, Butter & Cheese at Home. San Francisco: Chronicle Books, 2015.Jordan, Pat. “Dysfunction for Dollars.” New York Times 28 July 2002.Joyne, Jennifer. Designated Fat Girl: A Memoir. Guilford, CT: Skirt!, 2010.Katzen, Mollie. The Moosewood Cookbook. Berkeley: Ten Speed Press, 1974.Klein, Stephanie. Moose: A Memoir. New York: HarperCollins, 2008.Kuffel, Frances. Passing for Thin: Losing Half My Weight and Finding My Self. New York: Broadway, 2004. Lancaster, Jen. Such a Pretty Fat: One Narcissist’s Quest to Discover If Her Life Makes Her Ass Look Big, or Why Pie Is Not the Answer. New York: New American Library/Penguin, 2008.Lay, Carol. The Big Skinny: How I Changed My Fattitude. New York: Villard Books, 2008.Levy-Navarro, Elena. “I’m the New Me: Compelled Confession in Diet Discourse.” The Journal of Popular Culture 45.2 (2012): 340–56.Library of Congress. Catalogue record 200304857. Linder, Kathryn E. “The Fat Memoir as Autopathography: Self-Representations of Embodied Fatness.” Auto/biography Studies 26.2 (2011): 219–37.Linford, Jenny. The Creamery Kitchen. London: Ryland Peters & Small, 2014.Lorah, Michael C. “Carol Lay on The Big Skinny: How I Changed My Fattitude.” Newsarama 26 Dec. 2008. Lupton, Deborah. Fat. Milton Park, UK: Routledge, 2013.Manheim, Camryn. Wake Up, I’m Fat! New York: Broadway Books, 2000.Merriam, Sharan B. Qualitative Research: A Guide to Design and Implementation. San Francisco: Jossey-Bass, 2009.McBride, Gregg. Weightless: My Life as a Fat Man and How I Escaped. Las Vegas, NV: Central Recovery Press, 2014.McLagan, Jennifer. Fat: An Appreciation of a Misunderstood Ingredient, with Recipes. Berkeley: Ten Speed Press, 2008.Milner, Jude. Fat Free: The Amazing All-True Adventures of Supersize Woman! New York: Jeremy P. Tarcher/Penguin, 2006.Mitchell, Allyson. “Big Judy: Fatness, Shame, and the Hybrid Autobiography.” Embodied Politics in Visual Autobiography, eds. Sarah Brophy and Janice Hladki. Toronto: University of Toronto Press, 2014. 64–77.Moore, Judith. Fat Girl: A True Story. Harmondsworth: Penguin, 2005. Morris, Sophie. “Fat Is Back: Rediscover the Delights of Lard, Dripping and Suet.” The Independent 12 Mar. 2009. Multiple Sclerosis Society, New York. “Books for a Better Life Awards: 2007 Finalists.” Book Reporter 2006. Okada, Toshio. Sayonara Mr. Fatty: A Geek’s Diet Memoir. Trans. Mizuho Tiyishima. New York: Vertical Inc., 2009.O’Neill, Brendan. “Misery Lit … Read On.” BBC News 17 Apr. 2007. O’Shea, Tim. “Taking Comics with Tim: Carol Lay.” Robot 6 16 Feb. 2009. Peck, Cheryl. Fat Girls and Lawn Chairs. New York: Warner Books, 2004. Phillipov, M.M. “Mastering Obesity: MasterChef Australia and the Resistance to Public Health Nutrition.” Media, Culture and Society 35.4 (2013): 506–15.Rak, Julie. Boom! Manufacturing Memoir for the Popular Market. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2013.Rivenbark, Celia. You Don’t Sweat Much for a Fat Girl: Observations on Life from the Shallow End of the Pool. New York: St. Martin’s Griffin, 2011.Rothblum, Esther, and Sondra Solovay, eds. The Fat Studies Reader. New York: New York University Press, 2009.Smith, Shaun. “Jennifer McLagan on her Controversial Cookbook, Fat.” CBC News 15. Sep. 2008. Smith, Sidonie, and Julia Watson. Reading Autobiography: A Guide for Interpreting Life Narratives. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2010.Stearns, Peter N. Fat History: Bodies and Beauty in the Modern West. New York and London: New York University Press, 2002.Story, Carol Ann. “Book Review: ‘Fat Free: The Amazing All-True Adventures of Supersize Women’.” WLS Lifestyles 2007. Teller, Jean. “As American as Mom, Apple Pie & Grit.” Grit History Grit. c. 2006. Thelin, Emily Kaiser. “Aaron Wehner Transforms Ten Speed Press into Cookbook Leader.” SF Gate 7 Oct. 2014. Tomrley, Corianna, and Ann Kaloski Naylor. Fat Studies in the UK. York: Raw Nerve Books, 2009.Ugel, Edward. I’m with Fatty: Losing Fifty Pounds in Fifty Miserable Weeks. New York: Weinstein Books, 2010.Vaserfirer, Lucy. Flavored Butters: How to Make Them, Shape Them, and Use Them as Spreads, Toppings, and Sauces. Boston, MA: Harvard Common Press, 2013.Verschuren, Piet. “Case Study as a Research Strategy: Some Ambiguities and Opportunities.” International Journal of Social Research Methodology 6.2 (2003): 121–39.Wann, Marilyn. Fat!So?: Because You Don’t Have to Apologize for Your Size. Berkeley, CA: Ten Speed Press, 1998.———. Fat!So? n.d. Weitin, Thomas. “Testimony and the Rhetoric of Persuasion.” Modern Language Notes 119.3 (2004): 525–40.Zadoff, Allen. Lessons Learned on the Journey from Fat to Thin. Boston, MA: Da Capo Press, 2007.Zinsser, William, ed. Inventing the Truth: The Art and Craft of Memoir. New York: Houghton Mifflin Company, 1998.

“The cop in our head represses us better than any police force. Through generations of conditioning, the system has created people who have a very hard time coming together to create resistance.” – Seth Tobocman, War in the Neighborhood (1999) Even when creators of autobiographically-based comics claim to depict real events, their works nonetheless inspire confrontations as a result of ideological contestations which position them, on the one hand, as popular culture, and, on the other hand, as potentially subversive material for adults. In Seth Tobocman’s War in the Neighborhood (1999), the street politics in which Tobocman took part extends the graphic novel narrative to address personal experiences as seen through a social lens both political and fragmented by the politics of relationships. Unlike Art Spiegelman’s Maus (1986, 1991), War in the Neighborhood is situated locally and with broader frames of reference, but, like Maus, resonates globally across cultures. Because Tobocman figures the street as the primary site of struggle, John Street’s historiographically-oriented paper, “Political Culture – From Civic Culture to Mass Culture”, presents a framework for understanding not that symbols determine action, any more than material or other objective conditions do, but rather that there is a constant process of interpretation and reinterpretation which is important to the way actors view their predicament and formulate their intentions. (107-108) Though Street’s main focus is on the politicization of choices involving institutional structures, his observation offers a useful context to examining Tobocman’s memoir of protest in New York City. Tobocman’s identity as an artist, however, leads him to caution his readers: Yes, it [War in the Neighborhood] is based on real situations and events, just as a landscape by Van Gogh may be based on a real landscape. But we would not hire Van Gogh as a surveyor on the basis of those paintings. (From the “Disclaimer” on the copyright page.) This speaks to the reality that all art, no matter how innocuously expressed, reflect interpretations refracted from the artists’ angles. It also calls attention to the individual artist’s intent. For Tobocman, “I ask that these stories be judged not on how accurately they depict particular events, but on what they contain of the human spirit” (from the “Disclaimer” on the copyright page). War in the Neighborhood, drawn in what appears to be pencil and marker, alternates primarily between solidly-inked black generic shapes placed against predominantly white backgrounds (chapters 1-3, 5, 7-9, and 11) and depth-focused drawing-quality images framed against mostly black backgrounds (chapters 4 and 6); chapter 10 represents an anomaly because it features typewritten text and photographs that reify the legitimacy of the events portrayed even when “intended to be a work of art” (from the “Disclaimer” on the copyright page). According to Luc Sante’s “Introduction”, “the high-contrast images here are descended from the graphic vocabulary of Masereel and Lynn Ward, an efficient and effective means of representing the war of body and soul” (n.p.). This is especially evident in the last page of War in the Neighborhood, where Tobocman bleeds himself through four panels, the left side of his body dressed in skin with black spaces for bone and the right side of his body skeletonized against his black frame (panels 5-6: 328). For Tobocman, “the war of body and soul” reifies the struggle against the state, through which its representatives define people as capital rather than as members of a social contract. Before the second chapter, however, Tobocman introduces New York squatter, philosopher and teacher Raphael Bueno’s tepee-embedded white-texted poem, “‘Nine-Tenths of the Law’” (29). Bueno’s words eloquently express the heart behind War in the Neighborhood, but could easily be dismissed because they take up only one page. The poem’s position is significant, however. It reflects the struggles between agency and class, between power and oppression, and between capitalism and egalitarianism. Tobocman includes a similar white-texted tepee in Chapter 4, though the words are not justified and the spacing between the words and the edges of the tepee are larger. In this chapter, Tobocman focuses on the increasing media attention given to the Thompson Square Park homeless, who first organize as “the Homeless Clients Advisory Board” (panel 7: 86). The white-texted tepee reads: They [Tent City members] got along well with the Chinese students, participated in free China rallys, learned to say ‘Down with Deng Xiao ping’ in Chinese. It was becoming clear to Tent City that their homelessness meant some thing on a world stage. (panel 6: 103) The OED Online cites 1973 as the first use of gentrification, which appeared in “Times 26 Sept. 19/3.” It also lists uses in 1977, 1982 and 1985. While the examples provided point to business-specific interests associated with gentrification, it is now defined as “the process by which an (urban) area is rendered middle-class.” While gentrification, thus, infers the displacement of minority members for the benefits of white privilege, it is also complicated by issues of eminent domain. For the disenfranchised who lack access to TV, radio and other venues of public expression (i.e., billboards), “taking it to the streets” means trafficking ideas, grievances and/or evangelisms. In places like NYC, the nexus for civic engagement is the street. The main thrust of Tobocman’s War in the Neighborhood, however, centers on the relationships between (1) the squatters, against whom Reagan-era economics destabilized, (2) the police, whose roles changed as local policies shifted to accommodate urban planning, (3) the politicians, who “began to campaign to destroy innercity neighborhoods” (20), and (4) the media, which served elitist interests. By chapter 3, Tobocman intrudes himself into the narrative to personalize the story of squatters and their resistance of an agenda that worked to exclude them. In chapter 4, he intersects the interests of squatters with the homeless. With chapter 5, Tobocman, already involved, becomes a squatter, too; however, he also maintains his apartment, making him both an insider and an outsider. The meta-discourses include feminism, sexism and racism, entwined concepts usually expressed in opposition. Fran is a feminist who demands not only equality for women, but also respect. Most of the men share traditional values of manhood. Racism, while recognized at a societal level, creeps into the choices concerning the dismissal or acceptance of blacks and whites at ABC House on 13th Street, where Tobocman resided. As if speaking to an interviewer, a black woman explains, as a white male, his humanity had a full range of expression. But to be a black person and still having that full range of expression, you were punished for it. ... It was very clear that there were two ways of handling people who were brought to the building. (full-page panel: 259) Above the right side of her head is a yin yang symbol, whose pattern contrasts with the woman’s face, which also shows shading on the right side. The yin yang represents equanimity between two seemingly opposing forces, yet they cannot exist without the other; it means harmony, but also relation. This suggests balance, as well as a shared resistance for which both sides of the yin yang maintain their identities while assuming community within the other. However, as Luc Sante explains in his “Introduction” to War in the Neighborhood, the word “community” gets thrown around with such abandon these days it’s difficult to remember that it has ever meant anything other than a cluster of lobbyists. ... A community is in actuality a bunch of people whose intimate lives rub against one another’s on a daily basis, who possess a common purpose not unmarred by conflict of all sizes, who are thus forced to negotiate their way across every substantial decision. (n.p., italics added) The homeless organized among themselves to secure spaces like Tent House. The anarchists lobbied the law to protect their squats. The residents of ABC House created rules to govern their behaviors toward each other. In all these cases, they eventually found dissent among themselves. Turning to a sequence on the mayoral transition from Koch to Dinkins, Tobocman likens “this inauguration day” as a wedding “to join this man: David Dinkins…”, “with the governmental, business and real estate interests of New York City” (panel 1: 215). Similarly, ABC House, borrowing from the previous, tried to join with the homeless, squatters and activist organizations, but, as many lobbyists vying for the same privilege, contestations within and outside ABC splintered the goal of unification. Yet the street remains the focal point of War in the Neighborhood. Here, protests and confrontations with the police, who acted as intermediary agents for the politicians, make the L.E.S. (Lower East Side) a site of struggle where ordinary activities lead to war. Though the word war might otherwise seem like an exaggeration, Tobocman’s inclusion of a rarely seen masked figure says otherwise. This “t-shirt”-hooded (panel 1: 132) wo/man, one of “the gargoyles, the defenders of the buildings” (panel 3: 132), first appears in panel 3 on page 81 as part of this sequence: 319 E. 8th Street is now a vacant lot. (panel 12: 80) 319 taught the squatters to lock their doors, (panel 1: 81) always keep a fire extinguisher handy, (panel 2: 81) to stay up nights watching for the arsonist. (panel 3: 81) Never to trust courts cops, politicians (panel 4: 81) Recognize a state of war! (panel 5: 81) He or she reappears again on pages 132 and 325. In Fernando Calzadilla’s “Performing the Political: Encapuchados in Venezuela”, the same masked figures can be seen in the photographs included with his article. “Encapuchados,” translates Calzadilla, “means ‘hooded ones,’ so named because of the way the demonstrators wrap their T-shirts around their faces so only their eyes show, making it impossible for authorities to identify them” (105). While the Encapuchados are not the only group to dress as such, Tobocman’s reference to that style of dress in War in the Neighborhood points to the dynamics of transculturation and the influence of student movements on the local scene. Student movements, too, have traditionally used the street to challenge authority and to disrupt its market economy. More important, as Di Wang argues in his book Street Culture in Chengdu: Public Space, Urban Commoners, and Local Politics, 1870-1930, in the process of social transformation, street culture was not only the basis for commoners’ shared identity but also a weapon through which they simultaneously resisted the invasion of elite culture and adapted to its new social, economic, and political structures. (247) While focusing on the “transformation that resulted in the reconstruction of urban public space, re-creation of people’s public roles, and re-definition of the relationship among ordinary people, local elites and the state” (2), Wang looks at street culture much more broadly than Tobocman. Though Wang also connects the 1911 Revolution as a response to ethnic divisions, he examines in greater detail the everyday conflicts concerning local identities, prostitutes in a period marked by increasing feminisms, beggars who organized for services and food, and the role of tea houses as loci of contested meanings. Political organization, too, assumes a key role in his text. Similarly to Wang, what Tobocman addresses in War in the Neighborhood is the voice of the subaltern, whose street culture is marked by both social and economic dimensions. Like the poor in New York City, the squatters in Iran, according to Asef Bayat in his article “Un-Civil Society: The Politics of the ‘Informal People’”, “between 1976 and the early 1990s” (53) “got together and demanded electricity and running water: when they were refused or encountered delays, they resorted to do-it-yourself mechanisms of acquiring them illegally” (54). The men and women in Tobocman’s War in the Neighborhood, in contrast, faced barricaded lines of policemen on the streets, who struggled to keep them from getting into their squats, and also resorted to drastic measures to keep their buildings from being destroyed after the court system failed them. Should one question the events in Tobocman’s comics, however, he or she would need to go no further than Hans Pruijt’s article, “Is the Institutionalization of Urban Movements Inevitable? A Comparison of the Opportunities for Sustained Squatting in New York City and Amsterdam”: In the history of organized squatting on the Lower East Side, squatters of nine buildings or clusters of buildings took action to avert threat of eviction. Some of the tactics in the repertoire were: Legal action; Street protest or lock-down action targeting a (non-profit) property developer; Disruption of meetings; Non-violent resistance (e.g. placing oneself in the way of a demolition ball, lining up in front of the building); Fortification of the building(s); Building barricades in the street; Throwing substances at policemen approaching the building; Re-squatting the building after eviction. (149) The last chapter in Tobocman’s War in the Neighborhood, chapter 11: “Conclusion,” not only plays on the yin and yang concept with “War in the Neighborhood” in large print spanning two panels, with “War in the” in white text against a black background and “Neighborhood” in black text against a white background (panels 3-4: 322), but it also shows concretely how our wars against each other break us apart rather than allow us to move forward to share in the social contract. The street, thus, assumes a meta-narrative of its own: as a symbol of the pathways that can lead us in many directions, but through which we as “the people united” (full-page panel: 28) can forge a common path so that all of us benefit, not just the elites. Beyond that, Tobocman’s graphic novel travels through a world of activism and around the encounters of dramas between people with different goals and relationships to themselves. Part autobiography, part documentary and part commentary, his graphic novel collection of his comics takes the streets and turns them into a site for struggle and dislocation to ask at the end, “How else could we come to know each other?” (panel 6: 328). Tobocman also shapes responses to the text that mirror the travesty of protest, which brings discord to a world that still privileges order over chaos. Through this reconceptualization of a past that still lingers in the present, War in the Neighborhood demands a response from those who would choose “to take up the struggle against oppression” (panel 3: 328). In our turn, we need to recognize that the divisions between us are shards of the same glass. References Bayat, Asef. “Un-Civil Society: The Politics of the “Informal People.’” Third World Quarterly 18.1 (1997): 53-72. Calzadilla, Fernando. “Performing the Political: Encapuchados in Venezuela.” The Drama Review 46.4 (Winter 2002): 104-125. “Gentrification.” OED Online. 2nd Ed. (1989). http://0-dictionary.oed.com.csulib.ctstateu.edu/ cgi/entry/50093797?single=1&query_type=word&queryword=gentrification &first=1&max_to_show=10>. 25 Apr. 2006. Pruijt, Hans. “Is the Institutionalization of Urban Movements Inevitable? A Comparison of the Opportunities for Sustained Squatting in New York and Amsterdam.” International Journal of Urban and Regional Research 27.1 (Mar. 2003): 133-157. Street, John. “Political Culture – From Civic to Mass Culture.” British Journal of Political Science 24.1 (Jan. 1994): 95-113. Toboman, Seth. War in the Neighborhood (chapter 1 originally published in Squatter Comics, no. 2 (Photo Reference provided by City Limits, Lower East Side Anti-displacement Center, Alan Kronstadt, and Lori Rizzo; Book References: Low Life, by Luc Sante, Palante (the story of the Young Lords Party), Squatters Handbook, Squatting: The Real Story, and Sweat Equity Urban Homesteading; Poem, “‘Nine-Tenths of the Law,’” by Raphael Bueno); chapter 2 (Inkers: Samantha Berger, Lasante Holland, Becky Minnich, Ursula Ostien, Barbara Lee, and Seth Tobocman; Photo Reference: the daily papers, John Penley, Barbara Lee, Paul Kniesel, Andrew Grossman, Peter LeVasseur, Betsy Herzog, William Comfort, and Johannes Kroemer; Page 81: Assistant Inker: Peter Kuper, Assistant Letterer: Sabrina Jones and Lisa Barnstone, Photo Reference: Paul Garin, John Penley, and Myron of E.13th St); chapter 3 originally published in Heavy Metal 15, no. 11 (Inkers: Peter Kuper and Seth Tobocman; Letterers: Sabrina Jones, Lisa Barnstone, and Seth Tobocman; Photo Reference: Paul Garin, John Penley, Myron of 13th Street, and Mitch Corber); chapter 4 originally published in World War 3 Illustrated, no. 21 (Photo Reference: John Penley, Andrew Lichtenstein, The Shadow, Impact Visuals, Paper Tiger TV, and Takeover; Journalistic Reference: Sarah Ferguson); chapter 5 originally published in World War 3 Illustrated, no. 13, and reprinted in World War 3 Illustrated Confrontational Comics, published by Four Walls Eight Windows (Photo Reference: John Penley and Chris Flash (The Shadow); chapter 6 (Photo reference: Clayton Patterson (primary), John Penley, Paul Garin, Andrew Lichtenstein, David Sorcher, Shadow Press, Impact Visuals, Marianne Goldschneider, Mike Scott, Mitch Corber, Anton Vandalen, Paul Kniesel, Chris Flash (Shadow Press), and Fran Luck); chapter 7 (Photo Reference: Sarah Teitler, Marianne Goldschneider, Clayton Patterson, Andrew Lichtenstein, David Sorcher, John Penley, Paul Kniesel, Barbara Lee, Susan Goodrich, Sarah Hogarth, Steve Ashmore, Survival Without Rent, and Bjorg; Inkers: Ursula Ostien, Barbara Lee, Samantha Berger, Becky Minnich, and Seth Tobocman); chapter 8 originally published in World War 3 Illustrated, no. 15 (Inkers: Laird Ogden and Seth Tobocman; Photo Reference: Paul Garin, Clayton Patterson, Paper Tiger TV, Shadow Press, Barbara Lee, John Penley, and Jack Dawkins; Collaboration on Last Page: Seth Tobocman, Zenzele Browne, and Barbara Lee); chapter 9 originally published in Real Girl (Photo Reference: Sarah Teitler and Barbara Lee); chapter 10 (Photos: John Penley, Chris Egan, and Scott Seabolt); chapter 11: “Conclusion” (Inkers: Barbara Lee, Laird Ogden, Samantha Berger, and Seth Tobocman; Photo Reference: Anton Vandalen). Intro. by Luc Sante. Computer Work: Eric Goldhagen and Ben Meyers. Text Page Design: Jim Fleming. Continuous Tone Prints and Stats Shot at Kenfield Studio: Richard Darling. Brooklyn, NY: Autonomedia, 1999. Wang, Di. Street Culture in Chengdu: Public Space, Urban Commoners, and Local Politics, 1870-1930. Stanford, CA: Stanford UP, 2003. Citation reference for this article MLA Style Raney, Vanessa. "Where Ordinary Activities Lead to War: Street Politics in Seth Tobocman’s War in the Neighborhood." M/C Journal 9.3 (2006). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0607/01-raney.php>. APA Style Raney, V. (Jul. 2006) "Where Ordinary Activities Lead to War: Street Politics in Seth Tobocman’s War in the Neighborhood," M/C Journal, 9(3). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0607/01-raney.php>.