Acceder

Bibliografías temáticas / Dutch Versions / Artículos de revistas

Siga este enlace para ver otros tipos de publicaciones sobre el tema: Dutch Versions.

Artículos de revistas sobre el tema "Dutch Versions"

Autor: Grafiati

Publicado: 26 de julio de 2024

Última modificación: 31 de julio de 2025

Crea una cita precisa en los estilos APA, MLA, Chicago, Harvard y otros

Elija tipo de fuente:

Consulte los 50 mejores artículos de revistas para su investigación sobre el tema "Dutch Versions".

Junto a cada fuente en la lista de referencias hay un botón "Agregar a la bibliografía". Pulsa este botón, y generaremos automáticamente la referencia bibliográfica para la obra elegida en el estilo de cita que necesites: APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.

También puede descargar el texto completo de la publicación académica en formato pdf y leer en línea su resumen siempre que esté disponible en los metadatos.

Explore artículos de revistas sobre una amplia variedad de disciplinas y organice su bibliografía correctamente.

1

Dasselaar, Linda, Frank van Meurs, Rob le Pair, and Hubert Korzilius. "Het Effect van Het Gebruik van Engels OP Websites Voor Nederlandse Jongeren." Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 74 (January 1, 2005): 81–92. http://dx.doi.org/10.1075/ttwia.74.08das.

Texto completo

Resumen

The use of English in advertising aimed at non-native speakers of English is claimed to enhance image and text evaluation and to have no negative impact on comprehension. We tested these claims using promotional websites aimed at Dutch youngsters. Dutch secondary school pupils evaluated a completely English and a partly English homepage and completely Dutch versions of these homepages. Each participant evaluated a version with English of one homepage and a completely Dutch version of the other homepage. No significant differences were found between the Dutch and English versions of the homepag

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

2

, Rika Astari, Arif Rahman, Yusroh. "Affecting Factors Differences Between the Quran Translations (Soedewo and Mahmud Yunus’ Versions)." HIKMATUNA : Journal for Integrative Islamic Studies 4, no. 1 (2018): 125. http://dx.doi.org/10.28918/hikmatuna.v4i1.1266.

Texto completo

Resumen

The aims of this research to describe the different concepts of meaning in two translation of Qur’an in Ducth and Indonesian versions, and explain the factors that influence concept of meaning in both works. The formal object of this research is the differences in the meaning concept of the Qur'an. While the object material is al-Qur'an translation in Dutch version De Heilige Qoer-an and Indonesian translation of Qur’an by Mahmud Yunus. This research is comparative descriptive, while the method used in this research is padan and agih methods. The example of the different of meaning as seen in

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

3

van der Deijl, Lucas. "The Dutch Translation and Circulation of Spinoza’s Tractatus Theologico-Politicus in Manuscript and Print (1670-1694)." Quaerendo 50, no. 1-2 (2020): 207–37. http://dx.doi.org/10.1163/15700690-12341459.

Texto completo

Resumen

Abstract Benedictus de Spinoza became one of the few censored authors in the liberal publishing climate of the Dutch Republic. Twenty-three years passed before the first Dutch translation of his Tractatus Theologico-Politicus (1670) appeared in print, despite two interrupted attempts to bring out a vernacular version before 1693. This article compares the three oldest Dutch translations of Spinoza’s notorious treatise by combining digital sentence alignment with philological analysis. It describes the relationship between the variants, two printed versions and a manuscript, revealing a pattern

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

4

Hair, P. E. H. "Dutch Voyage Accounts in English Translation 1580–1625: a Checklist." Itinerario 14, no. 2 (1990): 95–106. http://dx.doi.org/10.1017/s0165115300010032.

Texto completo

Resumen

This checklist is a by-product of a study of Samuel Purchas' Pilgrimes (1625), a work which makes much use of contemporary accounts of the earliest Dutch trans-oceanic voyages, particularly those to the East. It is well known that the Dutch regularly published accounts of separate voyages, and that the appearance in English translation of many of these separate voyage accounts encouraged English sailors and merchants to follow the Dutch eastwards. Purchas sometimes used existing English translations, whether in print or inmanuscript, but more often used new versions — normally only abridged ve

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

5

Willeumier, Julie J., C. W. P. G. van der Wal, Robert J. P. van der Wal, P. D. S. Dijkstra, Thea P. M. Vliet Vlieland, and Michiel A. J. van de Sande. "Cross-Cultural Adaptation, Translation, and Validation of the Toronto Extremity Salvage Score for Extremity Bone and Soft Tissue Tumor Patients in Netherlands." Sarcoma 2017 (2017): 1–6. http://dx.doi.org/10.1155/2017/6197525.

Texto completo

Resumen

Purpose. The aim of this study was to translate and culturally adapt the Toronto Extremity Salvage Score (TESS) to Dutch and to validate the translated version. Methods. The TESS lower and upper extremity versions (LE and UE) were translated to Dutch according to international guidelines. The translated version was validated in 98 patients with surgically treated bone or soft tissue tumors of the LE or UE. To assess test-retest reliability, participants were asked to fill in a second questionnaire after one week. Construct validity was determined by computing Spearman rank correlations with th

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

6

Wezel, Nienke van, Iris van der Heide, Walter L. J. M. Devillé, Marco M. Blom, Rianne Hoopman, and Anneke L. Francke. "Knowledge About Dementia Among Family Caregivers With a Turkish or Moroccan Immigrant Background: Development and Validation of a Dementia Knowledge Scale." Journal of Primary Care & Community Health 13 (January 2022): 215013192210900. http://dx.doi.org/10.1177/21501319221090084.

Texto completo

Resumen

Objective: To describe the development and validation of the Dementia Knowledge Scale (DKS) among family caregivers with a Turkish or Moroccan immigrant background. Methods: The 11 items of the DKS, selected by professionals and people with a Turkish or Moroccan background, were translated and adapted in Turkish and Dutch. The feasibility, comprehensibility and appropriateness of the 2 language versions were examined. Subsequently, both languages were assessed among caregivers from these groups. The internal consistency of both language versions was determined by calculating Cronbach’s α. The

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

7

Mosseveld, M., J. van der Lei, and M. van Wijk. "Design of a Decision Support System for Test Ordering in General Practice: Choices and Decisions to Make." Methods of Information in Medicine 38, no. 04/05 (1999): 355–61. http://dx.doi.org/10.1055/s-0038-1634405.

Texto completo

Resumen

AbstractThe increased availability of tests in the past years has been accompanied by an increased number of blood tests ordered by general practitioners. Dutch investigators report a lack of general practitioners’ knowledge concerning the indications for blood tests leading to inappropriate and inadequate use of diagnostic tests. Taking advantage of the use of electronic patient records by Dutch general practitioners, the authors replaced the traditional paper forms for test ordering by a decision-support system. The objective of the decision-support system is to change test-ordering behavior

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

8

Diepen, Mieke van, Ludo Verhoeven, Cor Aarnoutse, and Anna M. T. Bosman. "Validation of the International Reading Literacy Test." Written Language and Literacy 10, no. 1 (2007): 1–23. http://dx.doi.org/10.1075/wll.10.1.02die.

Texto completo

Resumen

In 2001, the International Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA) conducted a comparative study of reading literacy (PIRLS 2001). A reading comprehension assessment instrument was developed and translated into the languages of 35 participating countries for this purpose. After field testing of the instrument, the final version of the Reading Literacy Test (RLT) was established. In two studies, the validity of the Dutch version of the RLT was examined. In the first study, comparison of the linguistic characteristics of the Dutch and English versions of the test showed t

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

9

Armstrong, Adrian. "Self-Translation in the Northern Renaissance: Jan van der Noot’s French Verse." Magnificat Cultura i Literatura Medievals 7 (December 8, 2020): 211. http://dx.doi.org/10.7203/mclm.7.17177.

Texto completo

Resumen

The Brabantian poet Jan van der Noot (1539-95?) wrote in both Dutch and French, and composed several works in both languages. Sometimes the two versions were published separately: the Dutch collection Het Theatre and its French counterpart, Le Theatre, were each printed in London in 1568. More often, the versions appeared alongside each other in bilingual editions: Cort begryp der XII boeken Olympiados / Abregé des douze livres Olympiades (1579), Lofsang van Braband / Hymne de Braband (1580), and various short pieces reproduced in anthologies of Van der Noot’s poetry (1580-95). The present stu

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

10

Wesselink, Anna, Huib de Vriend, Hermjan Barneveld, Maarten Krol, and Wiebe Bijker. "Hydrology and hydraulics expertise in participatory processes for climate change adaptation in the Dutch Meuse." Water Science and Technology 60, no. 5 (2009): 1369. http://dx.doi.org/10.2166/wst.2009.5_erratum1.

Texto completo

Resumen

Publisher's note. We regret that in the course of production the address and e-mail of the corresponding author were entangled with that of a co-author; also an acknowledgement had not been incorporated into the final version. The correct versions are as given below.

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

11

Dandachi-FitzGerald, Brechje, Sinja Pienkohs, Thomas Merten, and Harald Merckelbach. "Detecting Symptom Overreporting – Equivalence of the Dutch and German Self-Report Symptom Inventory." Psychological Test Adaptation and Development 4, no. 1 (2023): 85–96. http://dx.doi.org/10.1027/2698-1866/a000043.

Texto completo

Resumen

Abstract. The Self-Report Symptom Inventory (SRSI) intends to measure symptom overreporting. To assess the Dutch and German SRSI equivalence, both versions were split into two half-forms. Forty bilingual participants were randomly allocated to two groups that completed the first half in German and the second half in Dutch or vice versa. Each group completed the SRSI honestly and then under feigning instructions. For both conditions, the Dutch and German SRSI did not statistically significantly differ within and across the two groups. For most comparisons, the Bayes factor was ≥ 3, indicating m

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

12

Rossi, Gina, Xenia Brancart, and Carmen Diaz-Batanero. "Psychometric Properties of the Cognitive Emotion Regulation Questionnaire and Shortened Versions in Dutch Speaking Community-Dwelling Older Adults." Journal of Emotion and Psychopathology 1, no. 1 (2023): 175–95. http://dx.doi.org/10.55913/joep.v1i1.16.

Texto completo

Resumen

Most studies on the psychometric properties of the Cognitive Emotion Regulation Questionnaire (CERQ) were done in adolescents and adults. The scarce studies in older adults were mainly limited to associations of CERQ scales with internalising symptoms and wellbeing. Only one study explored the underlying factor structure in Spanish older adults and concluded that only a 27 item CERQ version showed adequate fit when tested with confirmatory factor analysis. The present study analyses the psychometric properties of all three versions of the CERQ in a sample of 451 community-dwelling older adults

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

13

Hägerdal, Hans. "Timor and Colonial Conquest: Voices and Claims about the End of the Sonba’i Realm in 1906." Itinerario 41, no. 3 (2017): 581–605. http://dx.doi.org/10.1017/s0165115317000699.

Texto completo

Resumen

In 1905–1906 the Dutch colonial state ended the autonomy of the inland of West Timor, hitherto home to the prestigious but crumbling Sonba’i Dynasty. The article addresses the problems and possibilities of writing the history of this traumatic event, which is described in several colonial reports and memorandums, while the Timorese did not leave written texts. A number of oral accounts were recorded in the 1960s by local historian F. H. Fobia, some six decades after the event. The article discusses the possibilities of an oral history approach against a backdrop of recent research about such m

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

14

van den Brandt, Corine, Núria Domínguez, and Hans Hoeken. "De Relatieve Overtuigingskracht van Waarde-appèls in Nederlandse en Spaanse Advertenties." Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 66 (January 1, 2001): 101–12. http://dx.doi.org/10.1075/ttwia.66.09bra.

Texto completo

Resumen

Cultures differ from each other with respect to the relative importance they attach to certain values. Since values play an important role in advertising, it is interesting to study whether appealing to a value that is important in one culture, but not in another culture, is more persuasive in the former culture than in the latter. Two different versions of an advertisement for a fictitious brand of watch were constructed in Dutch and then translated into Spanish. The first version of the ad appealed to values that are considered to be important in Dutch culture, i.e., 'adventure' and 'excitem

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

15

Assink, Egbert, and Jan Van Der Linden. "Computer Controlled Spelling Instruction: A Case Study in Courseware Design." Journal of Educational Computing Research 9, no. 1 (1993): 17–28. http://dx.doi.org/10.2190/ct2y-q5c9-02h5-vw7q.

Texto completo

Resumen

The research project “Feedback Processes in Computer Managed Spelling Instruction” was aimed at developing and testing an instructional software program for teaching the orthography of Dutch verbs. The main focus of this article is on how to design an optimal learning environment. The design of human-computer interaction is highlighted from a number of respects: the sequencing of the learning content, the presentation of information on the screen, and the format of student input and feedback. The program consists of seven instructional modules. In each module, a specific grammatical operation,

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

16

Bartels, Ronald H. M. A., André L. M. Verbeek, Edward C. Benzel, Michael G. Fehlings, and Bernard H. Guiot. "Validation of a Translated Version of the Modified Japanese Orthopaedic Association Score to Assess Outcomes in Cervical Spondylotic Myelopathy." Neurosurgery 66, no. 5 (2010): 1013–16. http://dx.doi.org/10.1227/01.neu.0000368391.79314.6f.

Texto completo

Resumen

Abstract BACKGROUND Although the Japanese Orthopaedic Association (JOA) originally developed in Japan, the modified English version (mJOA) has become widely used and is arguably now the accepted standard. OBJECTIVE In order to apply the mJOA successfully at an international level, we have translated it with a validated approach into Dutch to pave the way for other translated versions. METHODS After a thorough forward and backward translation procedure, a final Dutch version of the mJOA was developed. This translated version was used to assess the interobserver reliability among 2 independent e

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

17

van den Noort, Maurits, Peggy Bosch, Marco Haverkort, and Kenneth Hugdahl. "A Standard Computerized Version of the Reading Span Test in Different Languages." European Journal of Psychological Assessment 24, no. 1 (2008): 35–42. http://dx.doi.org/10.1027/1015-5759.24.1.35.

Texto completo

Resumen

The Reading Span Test (RST) is a verbal working-memory test. The original RST ( Daneman & Carpenter, 1980 ), and derivatives of it, are being used increasingly as assessments of central executive functioning and for research on aging-associated cognitive decline ( Whitney, Arnett, Driver, & Budd, 2001 ). Several versions have been made in order to further improve the test or to develop a version in a different language. However, all versions changed different things, making direct comparisons of the results with the RST between different research groups and across different languages i

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

18

Kjoe, Philippe Lee Meeuw, Elsken van der Wall, and Sanne Schagen. "Abstract P4-09-09: Internationalization of the Amsterdam cognition scan: A validated set of online cognitive tests for (neuro-)oncological studies." Cancer Research 82, no. 4_Supplement (2022): P4–09–09—P4–09–09. http://dx.doi.org/10.1158/1538-7445.sabcs21-p4-09-09.

Texto completo

Resumen

Abstract Background: Studies show that breast cancer (BC) patients treated with systemic therapy may develop cognitive problems. More research is needed to better define the incidence, determinants and risk factors for cognitive problems, as well as targets for interventions. The Amsterdam Cognition Scan (ACS) was developed to facilitate this research. The ACS is a set of reliable and validated online neuropsychological tests that can be completed by patients at home without supervision. It measures a broad spectrum of cognitive domains including attention, memory, and executive functioning. T

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

19

Echevarría-Guanilo, María Elena, Lídia Aparecida Rossi, Rosana Aparecida Spadoti Dantas, and Cláudia Benedita dos Santos. "Cross-cultural adaptation of the Burns Specific Pain Anxiety Scale - BSPAS to be used with Brazilian burned patients." Revista Latino-Americana de Enfermagem 14, no. 4 (2006): 526–33. http://dx.doi.org/10.1590/s0104-11692006000400009.

Texto completo

Resumen

This study aimed at translating and adapting the Burns Specific Pain Anxiety Scale - BSPAS and the Impact of Event Scale - IES into Portuguese; making available two simple, short and easily applicable instruments and describing the study participants according to their scores on the Visual Analogue Scale and the Trait-State Anxiety Inventory. The cross-cultural adaptation process involved the following steps: translation of the scales; reaching a consensus in Portuguese; evaluation by an expert committee; back-translation; obtaining a consensus in Dutch; comparing the original versions with th

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

20

Peter, Broeder. "Cross-cultural context endorsement in visual e-commerce: A study of Dutch and Indian female consumers." Journal of the Academy of Business and Emerging Markets 1, no. 2 (2021): 35–50. https://doi.org/10.5281/zenodo.5039932.

Texto completo

Resumen

This study aims to investigate context in advertisements, with a focus on cultural preferences of online consumers. For this, Hall’s context model is used that differentiates between high/low context messages and cultures. In this investigation, context adaptation is created through different types of celebrity-product match endorsements. In an experimental survey, Dutch and Indian female consumers judged two versions of an Instagram advertisement in which a celebrity (Mila Kunis) endorses Nike sports shoes. The static display context version of the advertisement co-presented the celebri

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

21

Westera, J. J., B. A. Houtzager, B. Overdiek, and A. G. van Wassenaer. "Applying Dutch and US versions of the BSID-II in Dutch children born preterm leads to different outcomes." Developmental Medicine & Child Neurology 50, no. 6 (2008): 445–49. http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.2008.02067.x.

Texto completo

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

22

REUS, TIM. "AN ICY FORCE BOTH FOUL AND FAIR: THE THEME OF LOVE VERSUS FEAR IN THE DUTCH DUBBED VERSION OF DISNEY’S FROZEN." Across Languages and Cultures 21, no. 1 (2020): 89–106. http://dx.doi.org/10.1556/084.2020.00005.

Texto completo

Resumen

Abstract:This study compares the songs from the original, English-language version of the 2013 Disney film Frozen to those of the Dutch dubbed version, investigating how the thematic representation of love and fear differ between these versions. To support this inherently qualitative analysis, this study employs the triangle of aspects, an analytical model that identifies certain aspects and variables central to animated musical film dubbing, allowing a quantification of differences between dubbed versions. It is found that the dubbed songs differ most strongly from the original songs in the v

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

23

Vickers, Adrian. "�Fake News� about the Indonesian Past." Journal Of Global Strategic Studies 2, no. 1 (2022): 6–22. http://dx.doi.org/10.36859/jgss.v2i1.1000.

Texto completo

Resumen

After the fall of the authoritarian Soeharto Regime in 1998, new versions and theories about history emerged in Indonesia. Some of these, such as theories about the origins of the nationalist movement to overthrow Dutch colonial rule, were based on sources going back to the 1950s. The case of the origins of the nationalist movement demonstrates how alternative versions of �truth� can be mobilised for political ends. It also demonstrates how Islamic movements have re-centred themselves in Indonesia political and social life.

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

24

Schoenaers, Dirk, Laurent Breeus-Loos, Farley P. Katz, and Remco Sleiderink. "Reconstructing a Middle Dutch Alexander Compilation." Fragmentology 4 (December 17, 2021): 29–54. http://dx.doi.org/10.24446/vpsb.

Texto completo

Resumen

This article provides a first description, edition and analysis of Antwerp, University Library, Special Collections, MAG-P 64.19. This fragment is the sole known remnant of a Middle Dutch compilation of stories about Alexander the Great copied by the well-known Ferguut scribe (ca.1350). Our research shows that this compilation comprised Dutch versions of the Voeux du paon and the twelfth-century Fuerre de Gadres, which was previously unknown to have been translated into Dutch. We advance the possibility that the Stuttgart and Brussels fragments of Alexanders geesten and Roman van Cassamus, whi

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

25

Motten, J. P. Vander, and Sien Uytterschout. "The Earliest Dutch-Language Translations of Poe’s Tales, 1845–1900." Edgar Allan Poe Review 23, no. 2 (2022): 171–208. http://dx.doi.org/10.5325/edgallpoerev.23.2.0171.

Texto completo

Resumen

Abstract Whereas Poe’s influence on many national literatures has been the subject of serious scholarly investigation, no attention has been paid to the nineteenth-century Dutch-language imitations, adaptations, and translations of his tales in the Netherlands and Flanders. Based on unexplored evidence in contemporary journals and newspapers, this contribution fills this gap by examining the earliest of such translations, published in the first seventeen years after the author’s death. The appendix provides the first-ever catalog of recoverable translations and adaptations of Poe’s tales until

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

26

Drieshen, Clarck. "English Nuns with a Continental Vision: The Adaptation of a Revelation of Six Psalms for Hampole Priory." Journal of Medieval Religious Cultures 48, no. 2 (2022): 178–204. http://dx.doi.org/10.5325/jmedirelicult.48.2.0178.

Texto completo

Resumen

ABSTRACT A unique fifteenth-century Middle English visionary account survives about a nun of Hampole Priory who saves the soul of her deceased brother. Scholars have long considered it an authentic narrative from Hampole Priory. Yet, near-identical texts in Dutch and German manuscripts suggest that it is a translation of a Continental source instead. My analysis shows that while the Continental versions were designed for female religious readers, the English version was adapted for a lay audience. I argue that Hampole Priory used the reworked narrative to promote its intercessory prayers among

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

27

Borshch, Elena. "The French book illustration in the Russian cover-version at the end of XVIII century." Przegląd Wschodnioeuropejski 9, no. 2 (2018): 329–36. http://dx.doi.org/10.31648/pw.3255.

Texto completo

Resumen

The focus of this article is the illustrations from the Russian edition of Ovid’s Metamorphoses of 1794–1795, which have been repeated from the unknown foreign book. The result of this research is a finding of the source of the Russian illustrations, the engravings from the Dutch edition of 1732 intended for the French book market. There is an attempt to prove authorship of these anonymous illustrations in the article, which includes comparisons of illustrations from the Dutch, Flemish, French and Russian editions. Thus the Russian illustrations were neither copies, nor free variations on a th

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

28

Kroon, Sjaak, and Jan Sturm. "Eigen Taal." Thema's en trends in de sociolinguistiek 4 70 (January 1, 2003): 147–59. http://dx.doi.org/10.1075/ttwia.70.13kro.

Texto completo

Resumen

The Dutch discussion on immigrant minority language teaching, which has been going on for three decades now, shows a remarkable lack of conceptual clarity. This not only includes the content of the subject, but also its aims and its operationalisation in classroom practice. In creating this unclarity, not only the ministry of education and its advisors but also scholars and opinion leaders are involved, irrespective of their position against or in favour of this type of language teaching. This is shown on the basis of a reconstruction of the different versions of eigen taal (litt.: 'own langua

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

29

Astari, Rika, and Betty Mauli Rosa Bustam. "A SEMANTIC ANALYSIS OF DIFFERENCE LEXICAL CHOICES IN QURAN TRANSLATION OF INDONESIAN AND DUTCH VERSIONS." Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban 6, no. 2 (2019): 302–21. http://dx.doi.org/10.15408/a.v6i2.11456.

Texto completo

Resumen

This study aims to compare two translations of the Quran, which were known for the first time among Indonesian Muslims around 1930-1950. De Heilig Qoeran, translated into the Dutch language written by Soedewo and Terjemah Quran Karim was translated into the Indonesian language written by Mahmud Yunus. The material object of this study was: De Heilig Qoeran, which was translated Quran into Dutch language, written by Soedewo and Terjemah Quran Karim was translated Quran into Indonesian language written by Mahmud Yunus. The formal object was the difference between these two translations lies not

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

30

Wiercińska, Katarzyna. "Diminutief in de dagelijkse sociale interacties in Vlaanderen." Neerlandica Wratislaviensia 26 (May 18, 2017): 201–19. http://dx.doi.org/10.19195/8060-0716.26.9.

Texto completo

Resumen

This paper, using a corpus of 10 contemporary Flemish films app. 83,000 words, aims to look at the qualitative and quantitative use of diminutives in everyday communication in Flanders. The first part of the study focuses on determining which functions they fulfill in a given context. The question is whether this set functions would only be specific to Flanders or whether it could be seen as a cultural script throughout the whole Dutch language area. The second part of the study is a comparative analysis of the qualitative and quantitative use of diminutives in Loft and Zot van A and their Du

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

31

Voshaar, Martijn A. H. Oude, Peter M. ten Klooster, Harald E. Vonkeman, Wietske Kievit, Piet L. C. M. van Riel, and Mart A. F. J. van de Laar. "Measurement bias in different versions of the Dutch Health Assessment Questionnaire Disability Index." Annals of the Rheumatic Diseases 72, no. 12 (2013): 2050–51. http://dx.doi.org/10.1136/annrheumdis-2013-203512.

Texto completo

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

32

ALMEIDA, VINICIO DE SOUZA E., and RICARDO PEREIRA CÂMARA LEAL. "A JOINT EXPERIMENTAL ANALYSIS OF INVESTOR BEHAVIOR IN IPO PRICING METHODS." Revista de Administração de Empresas 55, no. 1 (2015): 14–25. http://dx.doi.org/10.1590/s0034-759020150103.

Texto completo

Resumen

This article jointly examines the differences of laboratory versions of the Dutch clock open auction, a sealed-bid auction to represent book building, and a two-stage sealed bid auction to proxy for the “competitive IPO”, a recent innovation used in a few European equity initial public offerings. We investigate pricing, seller allocation, and buyer welfare allocation efficiency and conclude that the book building emulation seems to be as price efficient as the Dutch auction, even after investor learning, whereas the competitive IPO is not price efficient, regardless of learning. The competitiv

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

33

Vugteveen, Jorien, Annelies de Bildt, Marike Serra, Marianne S. de Wolff, and Marieke E. Timmerman. "Psychometric Properties of the Dutch Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) in Adolescent Community and Clinical Populations." Assessment 27, no. 7 (2018): 1476–89. http://dx.doi.org/10.1177/1073191118804082.

Texto completo

Resumen

This study assessed the factor structures of the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) adolescent and parent versions and their measurement invariance across settings in clinical ( n = 4,053) and community ( n = 962) samples of Dutch adolescents aged 12 to 17 years. Per SDQ version, confirmatory factor analyses were performed to assess its factor structure in clinical and community settings and to test for measurement invariance across these settings. The results suggest measurement invariance of the presumed five-factor structure for the parent version and a six-factor structure for

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

34

Kramer, Robin, Addie Johnson, and Melcher P. Zeilstra. "The Integrated Workload Scale – Translation and validation of a subjective workload scale." Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part F: Journal of Rail and Rapid Transit 231, no. 10 (2016): 1123–29. http://dx.doi.org/10.1177/0954409716683857.

Texto completo

Resumen

The Integrated Workload Scale (IWS) is a scale for the assessment of subjective workload in real-time that was specifically designed for use with train traffic controllers. The IWS has nine anchor points that describe the degree of workload – ranging from ‘not demanding’ to ‘work too demanding’ – and captures the multi-dimensionality of workload by incorporating items that reflect time, demand and effort. In this paper, we describe how we translated the IWS into Dutch and subsequently validated the translation by having English-language students, Dutch students and Dutch train traffic controll

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

35

Ehring, Thomas, Filip Raes, Kathrin Weidacker, and Paul M. G. Emmelkamp. "Validation of the Dutch Version of the Perseverative Thinking Questionnaire (PTQ-NL)." European Journal of Psychological Assessment 28, no. 2 (2012): 102–8. http://dx.doi.org/10.1027/1015-5759/a000097.

Texto completo

Resumen

Repetitive negative thinking (RNT) has been shown to be involved in the maintenance of a variety of emotional problems. In addition, earlier research found that different forms of RNT such as worry and rumination show very similar characteristics. It was therefore suggested that RNT is best conceptualized as a transdiagnostic process. The Perseverative Thinking Questionnaire (PTQ) was developed as a content-independent measure of RNT to allow research into this process from a transdiagnostic perspective. In a recent study, good psychometric properties were established for the original German a

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

36

de Milliano, I. I. C. M. "Toevoeging Van Spraak Aan Schrift." Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 75 (January 1, 2006): 9–18. http://dx.doi.org/10.1075/ttwia.75.02mil.

Texto completo

Resumen

In a study encompassing 103 students in the sixth grade of the Dutch primary educational system, the effect of written text in combination with spoken text in a digital educational application on young readers is examined. The central question is whether the combination of these two information channels supports automatisation of the reading process of young readers so that it improves text comprehension or whether it causes overloading of the verbal channel. Two versions of the digital educational application WebQuests were used in this research. One version consisted of written texts accompa

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

37

Jorritsma, Wim, Grietje E. de Vries, Pieter U. Dijkstra, Jan H. B. Geertzen, and Michiel F. Reneman. "Neck Pain and Disability Scale and Neck Disability Index: validity of Dutch language versions." European Spine Journal 21, no. 1 (2011): 93–100. http://dx.doi.org/10.1007/s00586-011-1920-5.

Texto completo

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

38

Khusial, Rishi J., Persijn J. Honkoop, Victor van der Meer, Jiska B. Snoeck-Stroband, and Jacob K. Sont. "Validation of online Asthma Control Questionnaire and Asthma Quality of Life Questionnaire." ERJ Open Research 6, no. 1 (2020): 00289–2019. http://dx.doi.org/10.1183/23120541.00289-2019.

Texto completo

Resumen

ObjectiveSeveral newly developed eHealth applications use online questionnaires to monitor asthma control. The Asthma Control Questionnaire (ACQ) and Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ) are two such commonly used questionnaires. These questionnaires are validated for use on paper. This study aims to validate them by assessing the agreement between online and paper versions of the ACQ and AQLQ.MethodsPatients (aged 18 years and older) from the Self-Management in Asthma Supported by Hospitals, ICT, Nurses and General Practitioners (SMASHING)-trial and Davos@home study were included in th

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

39

Savchenko, T. N., E. S. Samoylenko, and A. V. Korbut. "Psychometric properties of instruments of measurement of social comparison orientation." Experimental Psychology (Russia) 12, no. 2 (2019): 112–30. http://dx.doi.org/10.17759/exppsy.2019120209.

Texto completo

Resumen

In the article, the results of a comparative analysis of psychometric properties of the Iowa-Netherlands Social Comparison Orientation Measure (INCOM) (Gibbons, Buunk, 1999) versions administered to different cultural samples (American, English, Dutch, German and Russian), and Russian Social Comparison Orientation Questionnaire (RSCOQ) (Samoylenko, 2012, in Russian) are presented. For the INCOM versions, similarity in their high reliability and differences in their factor structures as well as in the ways to measure their construct and external validity were revealed. For the INCOM and RSCOQ,

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

40

Crocetti, Elisabetta, Seth J. Schwartz, Alessandra Fermani, and Wim Meeus. "The Utrecht-Management of Identity Commitments Scale (U-MICS)." European Journal of Psychological Assessment 26, no. 3 (2010): 172–86. http://dx.doi.org/10.1027/1015-5759/a000024.

Texto completo

Resumen

The present study examined the psychometric properties of the Dutch and Italian versions of the Utrecht-Management of Identity Commitments Scale (U-MICS) in large community samples of adolescents from Italy (N = 1,975) and The Netherlands (N = 1,521). Confirmatory factor analyses indicated that the three-factor model, consisting of commitment, in-depth exploration, and reconsideration of commitment, provided a better fit to the data than alternative one- and two-factor models. The three-factor model fit equivalently across sex and across age groups (early and middle adolescents). Furthermore,

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

41

Vekshina, Ekaterina, and Irina Michajlova. "Is it worth multiplying translation multiplicity? From the experience of working on a new translation of Multatuli’s Max Havelaar." Scandinavian Philology 20, no. 2 (2022): 288–300. http://dx.doi.org/10.21638/11701/spbu21.2022.204.

Texto completo

Resumen

The article is written within the framework of a relatively new trend in translation studies — the study of translation multiplicity (or, in other terminology, re-translation) of fiction. It uses Multatuli’s Max Havelaar (pseudonym of Eduard Douwes Dekker (1820–1887)) as its research material. It is an anti-colonial novel with autobiographical elements that opened Dutch readers’ eyes to the real state of affairs in the Dutch East Indies. These days, Max Havelaar is enjoying a worldwide surge in popularity: between 2017 and 2022, its new translations and retranslations have been published in tw

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

42

Le Corff, Yann, Anton Aluja, Gina Rossi, et al. "Construct Validity of the Dutch, English, French, and Spanish LPFS-BF 2.0: Measurement Invariance Across Language and Gender and Criterion Validity." Journal of Personality Disorders 36, no. 6 (2022): 662–79. http://dx.doi.org/10.1521/pedi.2022.36.6.662.

Texto completo

Resumen

With the introduction of the Alternative Model of Personality Disorders in the DSM-5, the need for short measures of the level of personality functioning has emerged, both for screening purposes and for assessing change during treatment. The Level of Personality Functioning Scale-Brief Form 2.0 (LPFS-BF 2.0) was constructed for this and has received support for its two-factor structure and criterion validity. The authors aimed to provide additional construct validity evidence for the LPFS-BF 2.0 by examining its factor structure and measurement invariance across the Dutch, English, French, and

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

43

Van Rompaey, Andreas. "De vertelling van Groenkapje : Over het feministische potentieel van de Roodkapje-herwerking van Naema Tahir." Internationale Neerlandistiek 57, no. 3 (2019): 225–36. http://dx.doi.org/10.5117/in2019.3.002.vanr.

Texto completo

Resumen

Abstract The wide range of Red Riding Hood versions is a sign of the fairy tale’s popularity. According to Judith Roof, the narrative itself produces multiple story variations. She does not approach narrative as a structural pattern but as a system of elements governed by certain rules. New versions of Red Riding Hood are the result of shifting and recombining story elements in relation to such rules and do not necessarily have to reinforce the heteronormative patriarchal order. I build upon Roof’s assumption about Red Riding Hood’s feminist potential, while focusing my attention on postwar Du

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

44

Vermoortel, Philip. "Multatuli in Zombieland." Werkwinkel 12, no. 2 (2017): 103–18. http://dx.doi.org/10.1515/werk-2017-0015.

Texto completo

Resumen

Abstract In 1860, the Dutch author Multatuli (pen name of Eduard Douwes Dekker) published Max Havelaar, which was to become the most famous nineteenth-century Dutch novel. In 2016, the book was rewritten by Martijn Adelmund as a book in which also zombies play a role. By doing so, Adelmund follows a fifteen-year-old American literary tradition to rewrite literary masterpieces as zombie books. Since Max Havelaar neither contains many characters nor descriptions of Indonesian nature and has a rather simple plot, Adelmund decided to mix the book with another nineteenth-century Dutch literary mast

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

45

Perini, Wilco, Marieke B. Snijder, Ron J. Peters, Anton E. Kunst, and Irene G. van Valkengoed. "Estimation of cardiovascular risk based on total cholesterol versus total cholesterol/high-density lipoprotein within different ethnic groups: The HELIUS study." European Journal of Preventive Cardiology 26, no. 17 (2019): 1888–96. http://dx.doi.org/10.1177/2047487319853354.

Texto completo

Resumen

Aims European guidelines recommend estimating cardiovascular disease risk using the Systematic COronary Risk Evaluation (SCORE) algorithm. Two versions of SCORE are available: one based on the total cholesterol/high-density lipoprotein cholesterol ratio, and one based on total cholesterol alone. Cardiovascular risk classification between the two algorithms may differ, particularly among ethnic minority groups with a lipid profile different from the ethnic majority groups among whom the SCORE algorithms were validated. Thus in this study we determined whether discrepancies in cardiovascular ris

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

46

Cuelenaere, Eduard, Stijn Joye, and Gertjan Willems. "Local flavors and regional markers: The Low Countries and their commercially driven and proximity-focused film remake practice." Communications 44, no. 3 (2019): 262–81. http://dx.doi.org/10.1515/commun-2019-2057.

Texto completo

Resumen

AbstractThe practice of Dutch-Flemish film remaking that came into existence in the new millennium quickly appeared to be of great importance in the film industries of Flanders and The Netherlands – and consequently of Europe. Inspired by methods used in television (format) studies, this article conducts a systematic comparative film analysis of nine Dutch-Flemish remakes together with their nine source films. Considering the remake as a prism that aids in dissecting different formal, transtextual, and cultural codes, and subsequently embedding the practice in its specific socio-cultural and i

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

47

Van Elk, Martine. "Katharina Lescailje’s Ariadne and Public Femininity." Early Modern Low Countries 9, no. 1 (2025): 201–9. https://doi.org/10.51750/emlc23020.

Texto completo

Resumen

Combining literary analysis with book history, this short essay examines how representations of women within a play may be complicated by considering the context of individual printed versions. Ariadne, by Katharina Lescailje, offers a translation of Thomas Corneille’s tragedy, with its complicated female protagonist, for the Dutch stage. In the 1693 single edition and the 1731 complete edition of Lescailje’s work, this ambivalent representation of femininity is accompanied by title pages, a frontispiece, and a dedicatory poem that present Ariadne as eroticised and victimised, conflating her w

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

48

Meunier, Jean-Christophe, and Isabelle Roskam. "Psychometric Properties of a Parental Childrearing Behavior Scale for French-Speaking Parents, Children, and Adolescents." European Journal of Psychological Assessment 23, no. 2 (2007): 113–24. http://dx.doi.org/10.1027/1015-5759.23.2.113.

Texto completo

Resumen

Abstract. The present study validates a culturally appropriate questionnaire, the Evaluation des Pratiques Educatives Parentales (EPEP), to assess parents' child-rearing behavior in French-speaking samples. Three versions of the instrument were validated on 493 parents' self-reports, and on 159 children's and 834 adolescents' ratings of their parents' childrearing behavior. The EPEP questionnaire is based on recent conceptually and psychometrically sound instruments for English and Dutch populations ( Patterson, Reid, & Dishion, 1992 ; Van Leeuwen & Vermulst, 2004 ). It replicates the

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

49

Aarts, Rian, and Jeanne Kurvers. "Ouders, Taal en Interactie in Opstap Opnieuw." Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 66 (January 1, 2001): 9–22. http://dx.doi.org/10.1075/ttwia.66.02aar.

Texto completo

Resumen

Home-based intervention programs should not only offer all those qualities that are required for every intervention program for youngsters, but also have to take care that they can be used by low-educated, sometimes illiterate parents. A fact that must also be taken into account is that parent-child interaction in many families of ethnic minorities take place in other languages than the dominant language of education at school. For these reasons, the Dutch home-based program Opstap Opnieuw (Step-up Anew) has tried to combine rich contents with simple procedures and has been developed in four d

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

50

Nordén, Tommy, and Torsten Norlander. "Absence of Positive Results for Flexible Assertive Community Treatment. What is the next Approach?" Clinical Practice & Epidemiology in Mental Health 10, no. 1 (2014): 87–91. http://dx.doi.org/10.2174/1745017901410010087.

Texto completo

Resumen

Aims were to review results of the five psychiatric studies on Flexible Assertive Community Treatment (FACT) published during 2007-2013, and to compare FACT with Resource-group Assertive Community Treatment (RACT) which specifically focuses on empowerment and rehabilitation of clients in the stable phase. During 2007 articles appeared in scientific journals arguing in favor of the need for the development of the treatment method Assertive Community Treatment (ACT). A particularly notable article was one that featured a Dutch version of ACT, namely FACT. The initiative received great sympathy g

Los estilos APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Ofrecemos descuentos en todos los planes premium para autores cuyas obras están incluidas en selecciones literarias temáticas. ¡Contáctenos para obtener un código promocional único!