Littérature scientifique sur le sujet « Article 47 de la Charte »

‘Social rights’, the late Professor Sir Bob Hepple warned in 2007 ‘are like paper tigers, fierce in appearance but missing in tooth and claw.’ This note sets out to explore the potential of the right to an effective remedy in Article 47 of the European Union’s Charter of Fundamental Rights (‘CFR’) in equipping the Union’s social acquis with credible remedies. Article 47 CFR is one of the most-litigated and important Articles in the Charter. At the same time, however, it has received surprisingly little attention in the context of EU employment law. Discussion is structured as follows: section one explores the rise of the principle of effectiveness, from the early case law of the Court of Justice to the Charter’s entry into force in 2009. Section two sketches the powerful potential of Article 47 CFR, highlighting its utility both in tackling domestic obstacles to effective enforcement, and expanding the horizontal applicability of EU employment law. Section three briefly highlights some of the limitations litigants might encounter, including a general emphasis on broad regulatory discretion for Member States, and the difficult of crafting (positive) duties out of (negative) restraints. A brief concluding section turns to EU law more broadly, as well as the European Convention of Human Rights, for inspirations guiding the potential future development of Article 47 CFR.

AbstractThis article examines the application of the right of access to a court as guaranteed by Article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights in cases involving State immunity. First, it considers the scope of the right of access to a court under the Charter, including its relationship with Article 6(1) of the European Convention on Human Rights, and the ways in which the Charter is given effect within UK law. Second, the article critically examines the Court of Appeal’s application of both Article 6(1) ECHR and Article 47 of the EU Charter in Benkharbouche v Sudan, a case brought by domestic service staff of foreign embassies based in London against Sudan and Libya respectively. It argues that the Court’s statement that the right of access to a court is not engaged in immunity cases because the court has no jurisdiction to exercise – an analysis which relies on Lord Millett’s reasoning in Holland v Lampen-Wolfe and the dicta of Lords Bingham and Hoffmann in Jones v Saudi Arabia – is erroneousness: the right of access to a court is always engaged in immunity cases because immunity does not deprive the courts of jurisdiction ab initio. The article also argues that contrary to the Court’s reasoning on Article 47 of the EU Charter, the right of access to a court does not need to have horizontal effect in a private between private parties: the right is always enforced against the forum State; it has indirect, not horizontal, effect.

The article offers a threefold perspective on preliminary references to the ECJ, through an analysis of the case law of the ECJ itself, of (some) constitutional courts and of the ECtHR. Although in the latter two cases, a close connection is made between preliminary references and the right to effective judicial protection, in the EU legal order they are conceived as a “dialogue between judges”. The article looks at their role in light of recent case law concerning this procedure as well as Article 47 of the Charter and Article 19(1)(2) TEU. It aims to identify whether and to what extent preliminary references may be covered by the right to effective judicial protection under EU law. It argues that the preliminary reference procedure may be linked more closely to individuals’ rights if analysed in light of Article 47 of the Charter. Accordingly, some proposals for a more “protection-oriented” system are presented.

The paper focuses on the concept of effective remedy guaranteed in Art. 47 of the Charter. After a brief critical analysis of the judgment of the Court of Justice in Gavanozov II case, it is considered what features a remedy should have in relation to an EIO and investigative measures in order to be assessed effective. Attention was drawn to the need of taking into account, in particular, the degree of interference with fundamental rights of an individual and seeking a balance between the striving to ensure the effectiveness of EU judicial cooperation in criminal matters and the fight against crime on the one hand and the protection of individual rights on the other.

This article examines the recent approach of the European Court of Justice of the EU towards the applicability of procedural national law in cases falling within the scope of Union law. It argues that the Court increasingly assesses such rules within the framework of the principle of effective judicial protection, as bindingly codified in Article 47 of the Charter of Fundamental Right of the EU since December 2009. This test is gradually replacing the rather deferential test on the Rewe principles of equivalence and effectiveness and implies a further limitation of procedural autonomy of the Member States. The reason for the shift seems to be the necessity to coordinate the Court's case law on Article 47 CFR with the case law of the European Court of Human Rights on Article 6 ECHR, because this coordination requires the application of a similar standard by both European Courts. As a result, the importance of, in particular, the Rewe principle of effectiveness, has already decreased to a considerable extent and might decrease further in future. Nevertheless, it is not to be expected that this standard will be abolished completely. First, because it may provide an adequate standard for assessing procedural issues that are not related to effective judicial protection or Article 47 CFR. Secondly, because incidentally it may be used by the Court for modifying national procedural law with a view to the effective application of substantive EU rules.

Este comentario analiza la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-289/21, IG. El objeto de este asunto fue la compatibilidad con el art. 47 de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE de una norma procesal, por la que quedaba sin objeto un recurso contra una disposición reglamentaria si esta era objeto de derogación. Así como el TJUE señaló que tal mecanismo no resulta incompatible con el principio de equivalencia, sí afirmó que era contrario al de efectividad y al art. 47 CDF, por cuanto no garantizaba la consideración de los efectos de la norma sobre el recurrente. Iruzkin honetan, Justizia Auzitegiak C-289/21 gaiari buruz emandako epaia aztertzen da. Gai horren xedea EBko Oinarrizko Eskubideen Gutunaren 47. artikuluaren eta arau prozesal baten arteko bateragarritasuna izan zen; arau prozesal haren arabera, ez zegoen arrazoirik erregelamenduzko xedapenen aurkako errekurtsoetarako, erregelamenduzko xedapenak indargabetuz gero. Europar Batasuneko Justizia Auzitegiak adierazi zuen mekanismo hori ez dela bateraezinabaliokidetasun-printzipioarekin baina eraginkortasun-printzipioaren eta EBko Oinarrizko Eskubideen Gutunaren 47. artikuluaren aurkakoa zela, arauak errekurtsogilearentzat zituen ondorioak kontuan hartzea bermatzen ez zuelako. This comment examines the ruling of the Court of Justice of the European Union in case C-289/21, IG. The subject-matter of this case was the compatibility with Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of a procedural rule according to which, a case was devoid of object if it was previously derogated. Whilstthe CJEU indicated that such mechanism was not incompatible with the principle of equivalence it held that it was irreconcilable with the principle of effectivity and Article 47 as it did not guarantee the examination of the effects of the rule on the plaintiff.

This article is a contribution to the vital discussions about the rule of law in the EU, focusing on a specific and crucial element of the rule of law: judicial independence. Recently, the CJEU started to use Article 19 (1) of Treaty on European Union and Article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights as a basis for enforcing judicial independence in the Member States in cases which do not contain any explicit cross-border elements. This is how some provisions of the heavily criticized reform of the Polish judiciary have already been declared as contrary to EU law by the CJEU. However, it is not only Poland where judges face difficulties. The main subject of this article is a Hungarian case: a preliminary reference issued by a Hungarian judge questioning his own independence. Judicial independence is not primarily threatened by explicit legal provisions but by the fact that the former head of the judiciary administration regularly misused her competence to invalidate judicial applications over several years. This article analyses the Hungarian preliminary reference and its chances in light of the CJEU’s recent, respective case law, especially the preliminary ruling concerning the Polish National Council of the Judiciary, the KRS (Krajowa Rada Sądownictwa) and the Disciplinary Chamber of the Supreme Court (joined cases C 585/18, C 624/18 and C 625/18). Hungary, Poland, European Court of Justice, Article 19 (1) TEU, Article 47 EU Charter of Fundamental Rights, judicial independence, judicial councils, disciplinary chamber, right to an effective remedy, preliminary reference, infringement procedure, rule of law, C-564/19, joined cases C 585/18, C 624/18 and C 625/18

The article looks at the outcome of the two legal proceedings in the Schüth and IR cases. In both cases employees of the Catholic Church – a choirmaster and organist in a Catholic parish and a trained physician working as Head of the Internal Medicine Department of a Catholic hospital - were dismissed because of the violation of the Basic Regulations on Employment Relationships in the Service of the Church. In the Schüth case Article 8 of the European Convention on Human Rights (ECHR), which protects the right to private and family life, had been violated. In the IR case the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation were applicable. The dismissal in IR was held to be unequal treatment in employment. But the outcome of both cases was very different. We find that Union law and in particular Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union makes all the difference. In the Schüth case, the employment relationship was terminated and the claimant’s only consolation was a claim for damages from the State. In the IR case, on the other hand, the termination was declared invalid and the employment relationship continued, i.e. the head physician did not lose his job. The comparison of the cases demonstrates that European law, backed by Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, has not only permeated procedural law, it has also led to an increase in judicial reviews of substantive law which in the application of Union law is a far cry from a mere plausibility review.

The right to an effective legal remedy is a generally accepted principle of modern legal systems and is enshrined in national constitutions as well as international treaties, such as the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms. On the European Union (hereinafter EU) level, the right to an effective remedy is laid down in Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Le droit à la protection juridictionnelle effective constitue un droit garanti par les textes sans prise en compte de la nationalité ou du statut administratif de la personne. L'article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, venu consacrer ce droit dans le champ d'application du droit de l'Union, pourrait entrainer un changement majeur dans la protection des droits de l'étranger. Pourtant, son effectivité ou ses modalités d'exercice ne sont pas les mêmes pour les ressortissants d'États tiers. Cette thèse envisage, à la lumière de l'article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, l'incidence que le droit à la protection juridictionnelle effective a, ou pourrait avoir, sur la mise en œuvre des droits de l'étranger. La présente étude explore la virtualité de cette disposition, largement méconnue et délaissée au niveau contentieux, alors même que ses potentialités, tout au long du processus juridique et juridictionnel de l'étranger, sont certaines.L'objectif est d'analyser l'influence concrète et les apports, potentiels et avérés, de cette disposition sur la technique procédurale française mais également d'en comprendre les limites, dans les contentieux relatifs aux étrangers. Est examiné l'écart entre la proclamation théorique des droits sous l'angle de cet article, et leur effectivité pratique dans les contentieux des étrangers et ce, à différents stades de la procédure, de l'instruction à l'exécutiondu jugement. La thèse démontre que l'article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne pourrait constituer un levier puissant pour améliorer le sort de l'étranger, en influant sur la jurisprudence des Etats membres de l'Union européenne
The right to effective jurisdictional protection is a right guaranteed by law, irrespective of a person's nationality or administrative status. Article 47 of the Charter of fundamental Rights of the European Union, which enshrines the principle of effective jurisdictional protection within the scope of EU law, couldthus bring a major change in the protection of the rights of foreigners. However, the effectiveness of these rights, and the ways in which they are exercised, are not the same for third-country nationals. This thesis considers, in the light of Article 47 of the Charter of the fundamental right of the European Union, the impact that the right to effective jurisdictional protection has, or could have, on the implementation of the rights of foreign nationals. This study explores the virtuality of this provision, which is largely ignored and neglected at the litigation level, even though its potential, throughout the foreign national's legal and jurisdictional process, is certain.The aim is to analyze the concrete influence and potential and proven contributions of this provision on French procedural techniques, as well as to understand its limits in cases involving foreign nationals. We will then examine the gap between the theoretical proclamation of rights under this article, and their practical effectiveness in the litigation of foreigners, at different stages of the procedure, from the investigation to the execution of the judgment. The thesis shows that Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union could be a powerful lever for improving the fate of foreign nationals, by influencing the case law of EU member states

Since the US National Security Agency’s former contractor Edward Snowden exposed the Agency’s mass surveillance, the EU has been making a series of attempts toward a more safeguarded and stricter path concerning its data privacy protection. On 8 April 2014, the Court of Justice of the European Union (the CJEU) invalidated the EU Data Retention Directive 2006/24/EC on the basis of incompatibility with the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter). After this judgment, the CJEU examined the legality of the Safe Harbour Agreement, which had been the main legal basis for transfers of personal data from the EU to the US under Decision 2000/520/EC. Subsequently, on 6 October 2015, in the case of Schrems v Data Protection Commissioner, the CJEU declared the Safe Harbour Decision invalid. The ground for the Court’s judgment was the fact that the Decision enabled interference, by US public authorities, with the fundamental rights to privacy and personal data protection under Article 7 and 8 of the Charter, when processing the personal data of EU citizens. According to the judgment, this interference has been beyond what is strictly necessary and proportionate to the protection of national security and the persons concerned were not offered any administrative or judicial means of redress enabling the data relating to them to be accessed, rectified or erased. The Court’s analysis of the Safe Harbour was borne out of the EU Commission’s own previous assessments. Consequently, since the transfers of personal data between the EU and the US can no longer be carried out through the Safe Harbour, the EU legislature is left with the task to create a safer option, which will guarantee that the fundamental rights to privacy and protection of personal data of the EU citizens will be respected. However, although the EU is the party dictating the terms for these transatlantic transfers of personal data, the current provisions of the US law are able to provide for derogations from every possible renewed agreement unless they become compatible with the EU data privacy law. Moreover, as much business is at stake and prominent US companies are involved in this battle, the pressure toward the US is not only coming from the EU, but some American companies are also taking the fight for EU citizens’ right to privacy and protection of their personal data.

Dans notre société que l’on peut appeler «société de l’information » ou également société de « surveillance électronique », il est désormais essentiel d’assurer la protection de données à caractère personnel. La mise en place d’une réglementation en matière de protection de données n’a pas toujours été aisée et, dans certains domaines, demeure complexe. Le domaine judiciaire est un exemple marquant de secteur d’activité où il a été difficile de mettre en place des règles spécifiques et appropriées pour la protection de données personnelles. Dans les années quatre-vingt-dix, la question s’était posée de savoir si une protection spécifique des données traitées à des fins judiciaires était nécessaire. Les conclusions avaient été diverses : d’un côté, certains avaient estimé qu’une réglementation spécifique était opportune, d’un autre côté, d’autres considéraient que l’idée de mettre en place une telle réglementation devait être abandonnée. Cette étude semble avoir été – à un certain point – abandonnée. Compte tenu de l’évolution des technologies et de l’évolution des textes européens, il semble essentiel de poser à nouveau cette question et de s’interroger sur la place à conférer aux données traitées à des fins judiciaires dans le système européen actuel de protection de données à caractère personnel. Cette nécessité est corroborée par la jurisprudence de la Cour de Strasbourg. Cette dernière a en effet, été saisie de cas de violations des droits fondamentaux liés à un traitement inapproprié des données dans le domaine judiciaire. De plus, des projets de réforme du système de protection de données personnelles sont actuellement en discussion au niveau européen. En effet, le Conseil de l’Europe et l’Union travaillent actuellement sur la modernisation des textes existants en matière de protection des données à caractère personnel. Il est donc intéressant de s’interroger sur la place réservée à la protection des données judiciaires dans le cadre de ces réformes. La thèse veut tout d’abord rappeler l’importance de protéger les données à caractère personnel en tout temps, en tout lieu et dans n’importe quel domaine d’activité, y compris le domaine judiciaire. Elle a pour but principal, d’une part, de mettre en évidence les problèmes existants en matière de protection de données judiciaires et, d’autre part, d’essayer de répondre à la question de savoir si une réglementation spécifique dans ce domaine doit aujourd’hui être élaborée au niveau européen. Dans la première partie les textes du Conseil de l’Europe et de l’Union européenne en matière de protection des données et leur applicabilité au domaine judiciaire sont tout d’abord analysés. Compte tenu du fait que les textes actuellement en vigueur au niveau du Conseil de l’Europe et de l’Union ont, à première vue, un contenu identique, il a été nécessaire d’analyser ces textes avec un esprit comparatif afin de comprendre comment ceux-ci se concilient et de vérifier leur applicabilité aux données judiciaires. [...]
In our society which can be called "information society" and also society of "electronic surveillance," it is essential to ensure the protection of personal data. The implementation of regulations on data protection has not always been easy, and in some areas, remains complex. The judiciary is a striking example of an area where it has been difficult to establish specificand appropriate rules for the protection of personal data. In the years ninety, the question was raised whether a specific protection for judicial data was necessary. The findings were different: on the one hand, some have estimated that a specificregulation was appropriate, on the other hand, others felt that the idea of establishing such rules must be abandoned. This study seems to have been - at some point - quitted. Given the improvements in technology and the evolution of European legislation, it seems essential to renew this question and try to find out which level of protection is given to judicial data in the current European system of protection of personal data. The importance to renew this question is proven by the case law of the Strasbourg Court. The latter has indeed been referred to cases of human rights violations due to improper processing of data in the judiciary. In addition, plans to reform the system of protection of personal data are currently under discussion at European level. Indeed, the Council of Europe and the European Union are currently working on the modernization of existing texts on the protection of personal data. It is therefore interesting to examine the place reserved for the protection of judicial data in the context of these reforms. The thesis recall the importance of protecting personal data at any time, in any place and in any field of activity, including the judiciary. Its main aim, on the one hand, is to highlight existing problems in the protection of judicial data and, on the other hand, to answer the question of whether a specific regulation in this area must nowadays be developed at European level. In the first part Council of Europe and the European Union’s texts on data protection and theirapplicability to the judicial data were analyzed. Given the fact that the texts currently into force at the Council of Europe and at the European Union, at first glance, have the same content, it has been necessary to analyze them with a comparative approach in order to understand their interoperability and verify their applicability to judicial data. Despite the multitude of texts on data protection present at European level (those of the Council of Europe and of the European Union), a marginal space is reserved to judicial data. The basic principles stated in these texts are in theory applicable to judicial data but in concrete those are not applied. In any case, those texts do not provide effective protection of judicial data. [...]
Nella nostra società, che può essere chiamata “società dell'informazione” o anche società di “sorveglianza elettronica”, è ormai indispensabile garantire la protezione dei dati personali. L'attuazione della normativa in materia di protezione dei dati non è sempre stata cosa facile, e per alcuni settori di attività, essa risulta tutt’ora un’operazione complessa. Il settoregiudiziario ne è un esempio. In effetti, si tratta di un settore in cui è stato difficile elaborare ed attuare regole specifiche ed adeguate per la protezione dei dati personali. Negli anni novanta, ci si è chiesti se fosse necessario provvedere all’adozione di regole specifiche per la protezione dei dati trattati a fini giudiziari. Secondo una prima teoria una regolamentazione specifica risultava opportuna, tuttavia secondo un’altra teoria l'idea di creare una regolamentazione per la protezione dei dati personali trattati in ambito giudiziario doveva essere accantonata. Lo studio di tale questione sembra essere stato - ad un certo punto - abbandonato. Dati i miglioramenti tecnologici intervenuti negli ultimi anni e l'evoluzione della legislazione europea in materia di protezione dei dati, sembra indispensabile porsi nuovamente la questione dell’opportunità di una regolamentazione specifica per il settore giudiziario. Sembra altresì opportuno interrogarsi sull’importanza che attualmente viene attribuita alla protezione dei dati trattati per finalità legali nell’ambito dell’attuale sistema europeo di protezione dei dati personali. Tale necessità sembra essere corroborata dal contenuto della giurisprudenza della Corte di Strasburgo. Quest'ultima è stata, infatti, spesso adita per casi di violazioni dei diritti fondamentali dovuti ad un trattamento illecito dei dati personali per ragioni di giustizia. Inoltre, dei progetti di riforma del sistema di protezione dei dati personali sono attualmente in discussione a livello europeo. Infatti, il Consiglio d'Europa e l'Unione europea stanno attualmente lavorando sulla modernizzazione dei testi esistenti in materia di protezione dei dati personali. E 'quindi altresì interessante esaminare quale importanza è data alla protezione dei dati giudiziari nel contesto di dette riforme. Oltre a ricordare l'importanza della protezione dei dati personali, in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi settore di attività, tra cui quello giudiziario, l’obiettivo principale delle tesi è, da un lato, di evidenziare i problemi esistenti in materia di protezione dei dati giudiziari e, dall’altro, di valutare l’opportunità dell’esistenza a livello europeo di una normativa specifica per questo settore. Nella prima parte i testi del Consiglio d'Europa e dell'Unione europea in materia di protezione dei dati e la loro applicabilità al settore giudiziario sono analizzati. Tenuto conto del fatto ch i testi attualmente in vigore presso il Consiglio d'Europa e l'Unione europea hanno, di primo acchito, lo stesso contenuto, è stato necessario analizzarli con un’ottica comparatistica al fine di capire come essi si conciliano e di verificare la loro applicabilità ai dati giudiziari

La recherche doctorale entend réfléchir sur la justiciabiliité des droits économiques, sociaux et culturels. Dépouillant la jurisprudence belge, elle entend, dans un premier temps, faire le point sur la justiciabilité actuelle des droits économiques, sociaux et culturels en Belgique. Cette analyse de la jurisprudence belge confirme que les "droits à" sont justiciables au sein de l'ordre juridique belge, mais que cette justiciabilité est nettement plus assurée lorsqu'ils sont invoqués sous leur versant négatif que lorsqu'ils sont mobilisés sous leur versant positif. S'il en est ainsi c'est, semble-t-il, notamment en raison de la sous-conceptualisation dont souffre l'obligation positive de réaliser les droits économiques, sociaux et culturels au sein de l'ordre juridique interne. Dans un deuxième temps, la dissertation doctorale cherche donc à identifier, à partir d'une étude de la jurisprudence internationale, des outils conceptuels permettant de clarifier la portée de l'obligation de réaliser les droits économiques, sociaux et culturels afin d'en affermir la justiciabilité. Trois concepts-clés permettent de clarifier cette portée: la progressivité, le noyau dur et le devoir de minutie Avec l’exigence de la progressivité, il est entendu que, si l’État ne doit pas atteindre immédiatement un résultat déterminé, il doit optimiser l’usage de ses ressources afin d’accomplir immédiatement des progrès tangibles dans la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels. L’exigence du noyau dur consiste, pour l’État, à assurer, en tout temps et en toutes circonstances, une protection minimale des droits économiques, sociaux et culturels en vue de protéger les individus les plus vulnérables. Quant au devoir de minutie, il requiert que l’État agisse de manière minutieuse, ce qui implique notamment qu’il dispose d’une information suffisante avant de prendre ses décisions et qu’il puisse justifier les décisions qu’il a prises de manière appropriée. Notre thèse propose que l’obligation de réaliser soit contrôlée à travers le devoir de minutie appliqué aux exigences de la progressivité et du noyau dur. Le devoir de minutie constitue donc le prisme – ou les « lunettes » – à travers lequel les juges peuvent apprécier si les autorités publiques ont respecté les obligations substantielles de progressivité et de respect du noyau dur. Cette conceptualisation de l’obligation de réaliser les droits économiques, sociaux et culturels permet de dégager des critères clairs et stables qui peuvent servir de guide tant pour les autorités politiques chargées de l’exécuter que pour les juridictions chargées d’en contrôler le respect. La conceptualisation proposée peut donc déboucher sur un renforcement du contrôle juridictionnel et de sa prévisibilité.
Doctorat en Sciences juridiques
info:eu-repo/semantics/nonPublished

La protection des données personnelles sensibles consistait, jusqu'au RGPD, en un contrôle préalable réalisé par une autorité indépendante, malgré l’obstacle posé à la libre circulation. Cette protection renforcée est aujourd'hui remplacée par l’obligation du responsable de traitement d’élaborer une étude d’impact. Une telle mutation implique un risque de pré-légitimation des traitements et peut être favorable au responsable de traitement. Or, est-elle conforme au droit fondamental à la protection des données personnelles ? La thèse interroge le contenu de ce droit et la validité du RGPD. À partir d'une étude comparative allant des années 1970 à nos jours, entre quatre pays et l’Union européenne, les données personnelles sensibles sont choisies comme moyen d'analyse en raison de la protection particulière dont elles font l’objet. Il est démontré qu’en termes juridiques, la conception préventive fait partie de l’histoire de la protection européenne des données et peut donner un sens à la protection et à son seul bénéficiaire, l’individu.Un tel sens serait d’ailleurs conforme aux Constitutions nationales qui garantissent aussi l’individu malgré leurs variations. Cependant, cette conception n’est pas forcement compatible avec l’art. 8 de la Charte des droits fondamentaux de l’UE. La thèse explique que cette disposition contient la garantie d’une conciliation (entre les libertés de l’UE et celles des individus) qui peut impliquer une réduction de la protection de ces dernières. Or, il revient à la CJUE, désormais seule compétente pour son interprétation, de dégager le contenu essentiel de ce droit ; objectif auquel la thèse pourrait contribuer
Before the GDPR, protection of sensitive personal data consisted of a prior check by an independent authority despite limiting their free movement. This has been replaced by the obligation of the controller to prepare a privacy impact assessment. With this modification, one can assume a risk of pre-legitimization of data processing, putting the controller at an advantage. Is that compatible with the fundamental right to the protectionof personal data ? This thesis questions the content of this right and the validity of the GDPR. It is based on a comparative study from 1970s until present day between four European countries and the European Union, in which sensitive data are chosen as a meanto the analysis due to their particular protection. Research shows that in legal termsthe preventive conception is a part of the history of protection in the European Union. By limiting freedom of processing it gives meaning to protection and its only subject,the individual. Such an interpretation is compatible with National Constitutions despite their variations. However, the preventive conception of data protection is not so easily compatible with article 8 of the European Charter of Fundamental Rights. The thesis puts forward that this article contains the safeguard of a balancing, between EU liberties and individuals’ freedoms, which implicates reduced protection. It is up to the European Court of Justice to identify the essence of this right, an aim to which this thesis could contribute

Nous entamons notre étude par l'examen de cinq justifications avancées au soutien de la liberté de religion: la tolérance, la rationalité, l'utilitarisme, le perfectionnisme et la neutralité. Ensuite, nous exposons de façon générale le droit relatif à liberté de religion tel qu'il est mis en oeuvre au Canada. Ces deux étapes préliminaires nous amènent à analyser de façon critique l'interaction entre la liberté de religion et les droits et intérêts des enfants. La thèse générale que nous développons est la suivante: lorsqu'une situation met en présence la liberté de religion ainsi que les droits et intérêts fondamentaux d'un enfant qui n'est pas assez mature et intellectuellement indépendant pour pouvoir faire des choix éclairés, nous sommes d'avis que le test de proportionnalité n'est pas appliqué par la Cour suprême et que généralement, il ne devrait pas l'être. Nous concluons que l'intérêt et les droits fondamentaux de l'enfant ont un poids prépondérant.
First, the author analyses five reasons that may be advanced to justify freedom of religion: tolerance, rationality, utilitarianism, perfectionism and neutrality. Then, the author generally sets out the mechanisms by which freedom of religion is interpreted in Canada. These two preliminary steps lead to a critical analysis of the interaction between freedom of religion and children's rights and interests. The author submits that when a legal situation involves freedom of religion and the fundamental interests or rights of children that are not capable of autonomous choices, the Supreme Court does not apply a proportionality test and, generally, courts should not apply it. The author concludes that the fundamental rights and interests of children are preponderant.
"Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l'obtention du grade de LL.M. en droit option recherche"

This ambitious, innovative project examines the principle of effective judicial protection in EU law over two volumes. The principle of effective judicial protection is a cornerstone of the EU’s judicial system and is re-affirmed in Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union. Since the 1980s the Court of Justice has used this principle to shape EU and national procedural rules; more recently, the principle has acquired a central role in the EU constitutional structure. In this second volume, an expert team explores how national courts have applied Article 47 and the principle of effective judicial protection. Through a comparative analysis, the book assesses the level of convergence (or divergence) of the national approaches. The questionnaire methodology allows for an accurate charting of national courts’ application of the EU provisions at the domestic level. Given the wide application of Article 47, the volume will provide a comprehensive analysis of the national case law to EU constitutional scholars, comparative lawyers and civil servants both at the national and EU level.

This chapter comments on Article 47 of the Rome Statute of the International Criminal Court. Article 47 sets out the disciplinary measures for elected officials of the Court, that is, judges, the Prosecutor, Deputy Prosecutor, Registrar or Deputy Registrar who have committed misconduct of a less serious nature than that set out in article 46. Disciplinary measures that may be imposed consist of a reprimand or a pecuniary sanction, not to exceed six months of the salary of the person concerned. The procedural guarantees governing removal to office, pursuant to article 46 of the Statute, are also applicable in the case of disciplinary proceedings.

Article 47 TEU The implementation of the common foreign and security policy shall not affect the application of the procedures and the extent of the powers of the institutions laid down by the Treaties for the exercise of the Union competences referred to in Articles 3 to 6 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

In providing that the Union has treaty-making power, Article 216(1) TFEU is one of the main expressions of the Union’s international legal personality (Article 47 TEU). Article 216(1) TFEU was first introduced by the ToL. The Court has already decided that it constitutes a consolidation of earlier case law. Its wording is unclear on different accounts, some of which have however since been clarified by the Court.

Article 47 EC In order to make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, issue directives for the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications and for the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking-up and pursuit of activities as self-employed persons.

The article is devoted to the study of vanadium, a metal capable of stimulating the growth of phytoplankton in situ and has the greatest biological activity in dissolved form. The pattern of an increase in the concentration of vanadium dissolved forms in the mixing zones during the transition from river waters to seawaters is known. In this article, we examine the behavior, ratio and change in the concentrations of vanadium dissolved and suspended forms during the passage of geochemical barriers. The estuarine zone of the Razdolnaya River–Amur Bay (Sea of Japan) is considered as "river-sea" mixing zone. Modelling of physicochemical processes was carried out using the Selector-S and MINTEQA2/PRODEFA2 software systems. Ion-associative models of sea and river water were built and the modelling of the process of their mixing was carried out using the Selector-S software package. The sorption process was simulated using the MINTEQA2/PRODEFA2 software package. The results of modelling physicochemical processes occurring at geochemical barriers help to understand the reasons for changes in concentrations, both total vanadium and biologically active dissolved vanadium forms, during the passage of geochemical barriers in the "river-sea" mixing zones. The results showed that there is a change in the dissolved forms of vanadium migration, their transformation and an increase in the concentration of dissolved forms of vanadium at the geochemical barrier

The article aims to identify how adaptations of statistical graphs for Braille are carried out in textbooks from the final years of elementary school (it caters for students from the ages of 11 to 14 in Brazil). Based on documentary research, seven textbooks were analyzed to identify activities on statistical graphs. Approximately 28% of charts are excluded from books and 47% undergo some change to another type of representation, the most common being listing and table. These modifications are due to limitations of the Braille System. In the preserved graphs, errors were found that were mainly associated with problems in scale. The need to develop research aimed at graphic adaptations in the teaching of statistics to blind students is ratified. O artigo objetiva identificar como são realizadas adaptações de gráficos estatísticos para o Braille em livros didáticos dos anos finais do Ensino Fundamental (atende estudantes dos 11 aos 14 anos de idade no Brasil). Com base numa pesquisa documental foram analisados sete livros didáticos para identificar atividades sobre gráficos estatísticos. Aproximadamente 28% dos gráficos são excluídos dos livros e 47% sofrem alguma mudança para outro tipo de representação, sendo as mais comuns: listagem e tabela. Essas modificações são decorrentes de limitações do Sistema Braille. Nos gráficos preservados foram encontrados erros associados, sobretudo, a problemas na escala. Ratifica-se a necessidade do desenvolvimento de pesquisas voltadas para adaptações de gráficos no ensino de Estatística para estudantes cegos.

The purpose of this article is, through a clinical case, to review the literature on psychosis secondary to methadone withdrawal. Observation of the patient and consultation of the clinical file. Non-systematic literature review on methadone use, methadone discontinuation and dual pathology. A 47-year-old male, history of opioid and cannabinoid use disorder, currently in abstinence and under opioid substitution therapy with methadone. After abrupt discontinuation of methadone, he began presenting delusional ideas of jealousy and persecution with multiple delusional interpretations. A diagnosis of persistent delusional disorder was made, and he was medicated with long-term injectable aripiprazole. Methadone is a synthetic opioid agonist used to treat addictions to opioids, such as heroin. Methadone maintenance treatment (MMT) contributes to cessation or reduction of heroin use, reduced risk of HIV and hepatitis virus infections, decreased mortality, improved family and social relationships and employment status. Side effects include dizziness, drowsiness, vomiting, sweating, respiratory depression and prolongation of the QT interval. Other important consequences are precipitation of withdrawal symptoms with consequent relapse to heroin use and withdrawal from MMT. Methadone withdrawal leads to the classic symptoms of opiate withdrawal - abnormalities in vital signs, dilated pupils, agitation, irritability, insomnia, sneezing, nausea and vomiting. In a minority of cases, it can lead to the sudden onset of affective disorders and psychotic disorders. Although scarce, psychotic symptoms after opioid withdrawal have already been described in the literature. Opioids function not only as neurotransmitters, but also as neuromodulators that may be involved in the regulation of the dopaminergic system. An altered neuromodulation of the central opioid-dopamine systems due to long-term MTM may be related to psychotic pathogenesis. Considering the high prevalence of psychiatric comorbidity in patients with substance use disorder, it's important to pay attention and monitor any change in opioid medication, with close observation for possible psychotic symptoms.

The way people communicate, work, and socialize has changed in the 21st century. Using a virtual environment, we lose connection and dialogue with the person. A person becomes an object. Losing a relationship, we lose responsibility. Only dialogue allows us to become individuals who are not selfish and limited. When education moved to the Internet, the issues mentioned above became crucial. Virtual dialogue in digital space can be termed as a quasi-dialogue focused on creating and maintaining superficial, consumer, short-term relationships, which are not based on values and intrinsic connection. Directness, the certainty of emotions and feelings, disappears here. Mediated communication has become the norm, but interactive dialogue constructed through the Internet only mimics the illusion of closeness because the human face and voice remain inauthentic. Without personal dialogue, education is not possible. It is possible to learn but not possible to transfer the values to develop thinking. The article presents the view of the learners about visual contact during their distance lectures. The purpose of the research is to reveal the harmony between Buber's and the learners' views on the role of the use of video cameras in the study process. A qualitative research (an open-ended question) was conducted. The research participants comprised 82 1st year students of their studies: 47 were studying online for their undergraduate diploma (B), and 35 were studied online for the doctorate diploma (D). Qualitative research showed that the widest role of using a video camera is associated with a quality study process, emphasizing information transfer and reception, concentration of attention, active learning and settlements. The pursuit of the quality of distance studies rests on Buber's philosophy in search of a person, life and the constant manoeuvring between the relationship I-Thou and I-It. In remote studies, as in face-to-face studies, the most important focus remains the relationship, connection, the interaction of people, exchanging values, information and perception. Regardless of the political, economic situation, and at the same time the change of educational paradigms, learners are looking for the I-Thou relationship in the education/study process.

Abstract Gasoline compression ignition (GCI) is a promising powertrain solution to simultaneously address the increasingly stringent regulation of oxides of nitrogen (NOx) and a new focus on greenhouse gases. GCI combustion benefits from extended mixing times due to the low reactivity of gasoline, but only when held beneath the threshold of the high temperature combustion regime. The geometric compression ratio (GCR) of an engine is often chosen to balance the desire for low NOx emissions while maintaining high efficiency. This work explores the relationship between GCR, variable valve actuation (VVA) and emissions when using GCI combustion strategies. The test article was a Cummins ISX15 heavy-duty diesel engine with an unmodified production air and fuel system. The test fuel was an ethanol-free gasoline with a market-representative research octane number (RON) of 91.4–93.2. In the experimental investigation at 1375 rpm/10 bar BMEP, three engine GCRs were studied, including 15.7, 17.3, and 18.9. Across the three GCRs, GCI exhibited a two-stage combustion process enabled through a split injection strategy. When keeping both NOx and CA50 constant, varying GCR from 15.7 to 18.9 showed only a moderate impact on engine brake thermal efficiency (BTE), while its influence on smoke was pronounced. At a lower GCR, a larger fraction of fuel could be introduced during the first injection event due to lower charge reactivity, thereby promoting partially-premixed combustion and reducing smoke. Although increasing GCR increased gross indicated thermal efficiency (ITEg), it was also found to cause higher energy losses in friction and pumping. In contrast, GCI performance showed stronger sensitivity towards EGR rate variation, suggesting that air-handling system development is critical for enabling efficient and clean low NOx GCI combustion. To better utilize gasoline’s lower reactivity, an analysis-led variable valve actuation investigation was performed at 15.7 GCR and 1375 rpm/10 bar BMEP. The analysis was focused on using an early intake valve closing (EIVC) approach by carrying out closed-cycle, 3-D CFD combustion simulations coupled with 1-D engine cycle analysis. EIVC was shown to be an effective means to lengthen ignition delay and promote partially-premixed combustion by lowering the engine effective compression ratio (ECR). By combining EIVC with a tailored fuel injection strategy and properly developed thermal boundary conditions, simulation predicted a 2.3% improvement in ISFC and 47% soot reduction over the baseline IVC case while keeping NOx below the baseline level.

This article is devoted to the description of the social advertising and its importance in communication as material for language learning. Moreover, the meaning of the concept of “advertising”, the text of the advertisement and its classification are discussed.

The article looks at the significant role robots plays in contemporary medicine. The ways that patients are diagnosed, treated, and rehabilitated are already being altered by robots. The findings emphasize the value of medical robots in the contemporary world, where they are employed in a variety of sophisticated procedures, such as diagnostics, rehabilitation, and other areas, making medicine more precise, widely available, and efficient. Medical robots may be applied in many different fields of medicine, after all.

This special report reviews current scientific literature to identify the most commonly cited metrics used to describe the macrohabitat criteria important for Chiroptera presence in the United States. The review evaluates 69 scientific articles from 1994 to 2018. The most commonly cited metrics were divided into four main categories: tree-species-level metrics, landscape-level metrics, distance metrics, and topographic and atmospheric metrics. Of all metrics found, the top six most common metrics noted across all articles were percent canopy cover, diameter at breast height (DBH), forest type, distance to water, distance to roads or other urban features, and tree density. In addition, 27 of the 47 (57%) bat species located within the United States were represented. These metrics provide important insight into the regional or national species-level distribution and assist with modeling the relationship between species distribution and habitat change.

The Amu Darya River is a transboundary river whose flow of the river in high-water years reaches up to 108 km3 and in low-water years up to 47 km3 and these are huge fluctuations in the water flow of the river for Tajikistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan, and Afghanistan, that share water among themselves. The point to consider is that the downstream countries Turkmenistan and Uzbekistan (and possibly Afghanistan in the future) use a lot of water for irrigation, and therefore these countries are the ones most in need of an accurate forecast of the volume of water for the upcoming season. An accurate forecast of the volume of water on the seasonal scale is necessary for better planning of the structure of crops, and subsequently water use in the irrigation of crops. An acceptable solution to this challenge is the construction of an empirical time series model that will be used to predict the seasonal flows of the Amu Darya River to improve the planning and management of water resources in downstream countries. This article considers three important discharge time series in the larger Amu Darya Basin. These include the Kerki Gauge on the Amu Darya, Darband Gauge on Vaksh River and Khorog Gauge on Gunt River. Long-term time series from these stations are available for the study of the development and implementation of time-series based models for the prediction of discharge in the basin. At this stage, we attempt to demonstrate a proof-of-concept which can in a second step convince stakeholders to share such type of discharge data operationally for more effective water allocation between sectors and countries. All our work was carried out with the quantitative tools R/RStudio and QGIS. It can serve as a stepping stone for more complex forecasting models in the future.

Cette étude porte sur une des innovations contemporaines liées à l’économie de la publication scientifique : les accords dits transformants, un objet relativement circonscrit au sein des relations entre consortiums de bibliothèques et éditeurs scientifiques, et temporellement situé entre 2015 et 2020. Ce type d’accords a pour objectif affiché d’organiser la transition du modèle traditionnel de l’abonnement à des revues (souvent proposées par regroupements thématiques ou collections) vers celui de l’accès ouvert en opérant une réaffectation des budgets qui y sont consacrés. Notre travail d’analyse sociologique constitue une première étude systématique de cet objet, fondée sur la recension de 197 accords. Le corpus ainsi constitué inclut des accords caractérisés par la coprésence d’une composante d’abonnement et d’une composante de publication en accès ouvert, même minimale (« jetons » de publication offerts, réduction sur les APC...). En conséquence, ont été exclus de l’analyse les accords portant uniquement sur du financement centralisé de publication en accès ouvert, que ce soit avec des éditeurs ne proposant que des revues avec paiement par l’auteur (PLOS, Frontiers, MDPI...) ou des éditeurs dont une partie du catalogue est constitué de revues en accès ouvert. L’accord le plus ancien de notre corpus a été signé en 2010, les plus récents en 2020 – les accords ne commençant qu’en 2021, même annoncés au cours de l’étude, n’ont pas été retenus. Plusieurs résultats se dégagent de notre analyse. Tout d’abord, on note une grande diversité des acteurs impliqués avec 22 pays et 39 éditeurs, même si certains consortiums (Pays-Bas, Suède, Autriche, Allemagne) et éditeurs (CUP, Elsevier, RSC, Springer) en ont signé beaucoup plus que d’autres. Ensuite, la durée des accords, comprise entre une et six années, révèle une distribution très inégalitaire, avec plus de la moitié des accords (103) signés pour 3 ans, ainsi qu’une faible proportion pour 4 ans ou plus (22 accords). Enfin, en dépit d’appels répétés à la transparence, moins de la moitié des accords (96) ont un texte accessible au moment de cette étude, sans qu’on puisse observer une tendance récente à une plus grande disponibilité. L’analyse montre également des degrés d’ouverture très variables, allant d’une simple information sur le répertoire ESAC en passant par la mise à disposition d’un format annotable jusqu’à l’attribution d’un DOI et d’une licence de réutilisation (CC-BY), en incluant le détail des sommes monétaires. Parmi les 96 accords disponibles, dont 47 signés en 2020, 62 ont fait l’objet d’une analyse en profondeur. C’est à notre connaissance la première analyse à cette échelle, sur un type de matériel non seulement inédit, mais qui était auparavant soumis à des clauses de confidentialité. Fondée sur une lecture minutieuse, l’étude décrit de manière fine leurs propriétés, depuis la matérialité du document jusqu’aux formules financières, en passant par leur morphologie et l’ensemble des droits et devoirs des parties. Les contenus des accords sont donc analysés comme une collection dont nous cherchons à déterminer les points communs et les variations, à travers des codages explicites sur certaines de leurs caractéristiques. L’étude pointe également des incertitudes, et notamment leur caractère « transitionnel », qui demeure fortement discuté. D’un point de vue morphologique, les accords montrent une grande diversité en matière de taille (de 7 à 488 pages) et de structure. Néanmoins, par définition, ils articulent tous deux objets essentiels : d’une part, les conditions de réalisation d’une lecture d’articles de revues, sous forme d’abonnement, mêlant des préoccupations d’accès et de sécurité ; d’autre part, les modalités de publication en accès ouvert, articulant la gestion d’un nouveau type de workflow à toute une série d’options possibles. Parmi ces options, mentionnons notamment le périmètre des revues considérées (hybrides et/ou accès ouvert), les licences disponibles, le degré d’obligation de cette publication, les auteurs éligibles ou le volume d’articles publiables. L’un des résultats les plus importants de cette analyse approfondie est la mise au jour d’un découplage presque complet, au sein même des accords, entre l’objet abonnement et l’objet publication. Bien entendu, l’abonnement est systématiquement configuré dans un monde fermé, soumis à paiement qui déclenche des séries d’identification des circulations légitimes tant du contenu informationnel que des usagers. Il insiste notamment sur les interdictions de réutilisation ou même de copie des articles scientifiques. À l’opposé, la publication en accès ouvert est attachée à un monde régi par l’accès gratuit au contenu, ce qui induit des préoccupations de gestion du workflow et des modalités d’accessibilité. De plus, les différents éléments constitutifs de ces objets contractuels ne sont pas couplés : d’un côté, les lecteurs sont constitués de l’ensemble des membres des institutions abonnées, de l’autre, seuls les auteurs correspondants (« corresponding authors ») sont concernés ; les listes de revues accessibles à la lecture et celles réservées à la publication en accès ouvert sont le plus souvent distinctes ; les workflows ont des objectifs et des organisations matérielles totalement différentes, etc. L’articulation entre les deux objets contractuels relève uniquement d’une formule de distribution financière qui, outre des combinaisons particulières entre l’un et l’autre, permet d’attribuer des étiquettes distinctes aux accords (offset agreement, publish & read, read & publish, read & free articles, read & discount). Au-delà de cette distribution, l’étude des arrangements financiers montre une gamme de dispositions allant d’une prévisibilité budgétaire totale, donc identique aux accords d’abonnement antérieurs, à une incertitude sur le volume de publication ou sur le montant définitif des sommes échangées. Les modalités concrètes de calcul des montants associés à la publication en accès ouvert sont relativement variées. S’il existe effectivement des formules récurrentes (volume d’articles multiplié par un prix individuel, reprise de la moyenne des sommes totales d’APC des années précédentes...), le calcul des sommes en jeu est toujours le résultat d’une négociation singulière entre un consortium et un éditeur scientifique, et aboutit parfois à des formules originales et complexes. À ce titre, l’espace des possibles en matière de formules financières n’est jamais totalement clos. Par ailleurs, la volonté des consortiums d’opérer une « transformation » de leurs accords vers la publication à coût constant renvoie à des définitions diversifiées du « coût » (inclusion ou non des dépenses d’APC préexistantes) et de la constance (admission ou pas d’une « inflation » à 2 ou 3%). De plus, nous n’avons observé aucune disposition contractuelle permettant d’anticiper les sommes en jeu au-delà de l’horizon temporel de l’accord courant. La grande diversité des accords provient d’une part des conditions initiales des relations entre consortiums et éditeurs scientifiques – les sommes dépensées en abonnement étant le point de départ des nouveaux accords –, d’autre part des objectifs de chaque partie. Même si cette étude excluait volontairement les négociations, les accords portent des traces de ces objectifs. Ainsi, de nombreux accords sont de nature explicitement expérimentale, quand certains visent un contrôle budgétaire strict, ou d’autres ambitionnent, dans la période plus récente, la publication du plus grand nombre possible d’articles en accès ouvert. C’est dans ce dernier cas qu’on touche à l’ambiguïté des attentes générales sur les accords transformants. En effet, pour les consortiums, la dimension « transformante » consiste essentiellement à transférer les sommes traditionnellement allouées à l’abonnement vers la publication en accès ouvert. Mais l’objectif n’est jamais de transformer le modèle économique des revues, c'est-à-dire de faire basculer des revues sous abonnement ou hybrides en revues entièrement en accès ouvert. D’ailleurs, aucune clause ne vise une telle fin – à l’exception du modèle d’accord proposé par l’éditeur ACM. Du côté des éditeurs, et notamment de Springer, le caractère cumulatif des accords nationaux passés vise à projeter un monde de la publication où l’accès ouvert devient de fait quantitativement très dominant, sans pour autant modifier de manière pérenne le modèle économique de leurs revues. Notre étude montre que les accords transformants actuels ne permettent pas d’assurer de manière durable une transition de l’économie de la publication vers l’accès ouvert, dans la mesure où ils n’offrent pas de garantie sur le contrôle des dépenses ni sur la pérennité de l’ouverture des contenus. L’avenir des relations entre consortium et éditeur demeure largement indéterminé.Cette étude porte sur une des innovations contemporaines liées à l’économie de la publication scientifique : les accords dits transformants, un objet relativement circonscrit au sein des relations entre consortiums de bibliothèques et éditeurs scientifiques, et temporellement situé entre 2015 et 2020. Ce type d’accords a pour objectif affiché d’organiser la transition du modèle traditionnel de l’abonnement à des revues (souvent proposées par regroupements thématiques ou collections) vers celui de l’accès ouvert en opérant une réaffectation des budgets qui y sont consacrés. Notre travail d’analyse sociologique constitue une première étude systématique de cet objet, fondée sur la recension de 197 accords. Le corpus ainsi constitué inclut des accords caractérisés par la coprésence d’une composante d’abonnement et d’une composante de publication en accès ouvert, même minimale (« jetons » de publication offerts, réduction sur les APC...). En conséquence, ont été exclus de l’analyse les accords portant uniquement sur du financement centralisé de publication en accès ouvert, que ce soit avec des éditeurs ne proposant que des revues avec paiement par l’auteur (PLOS, Frontiers, MDPI...) ou des éditeurs dont une partie du catalogue est constitué de revues en accès ouvert. L’accord le plus ancien de notre corpus a été signé en 2010, les plus récents en 2020 – les accords ne commençant qu’en 2021, même annoncés au cours de l’étude, n’ont pas été retenus. Plusieurs résultats se dégagent de notre analyse. Tout d’abord, on note une grande diversité des acteurs impliqués avec 22 pays et 39 éditeurs, même si certains consortiums (Pays-Bas, Suède, Autriche, Allemagne) et éditeurs (CUP, Elsevier, RSC, Springer) en ont signé beaucoup plus que d’autres. Ensuite, la durée des accords, comprise entre une et six années, révèle une distribution très inégalitaire, avec plus de la moitié des accords (103) signés pour 3 ans, ainsi qu’une faible proportion pour 4 ans ou plus (22 accords). Enfin, en dépit d’appels répétés à la transparence, moins de la moitié des accords (96) ont un texte accessible au moment de cette étude, sans qu’on puisse observer une tendance récente à une plus grande disponibilité. L’analyse montre également des degrés d’ouverture très variables, allant d’une simple information sur le répertoire ESAC en passant par la mise à disposition d’un format annotable jusqu’à l’attribution d’un DOI et d’une licence de réutilisation (CC-BY), en incluant le détail des sommes monétaires. Parmi les 96 accords disponibles, dont 47 signés en 2020, 62 ont fait l’objet d’une analyse en profondeur. C’est à notre connaissance la première analyse à cette échelle, sur un type de matériel non seulement inédit, mais qui était auparavant soumis à des clauses de confidentialité. Fondée sur une lecture minutieuse, l’étude décrit de manière fine leurs propriétés, depuis la matérialité du document jusqu’aux formules financières, en passant par leur morphologie et l’ensemble des droits et devoirs des parties. Les contenus des accords sont donc analysés comme une collection dont nous cherchons à déterminer les points communs et les variations, à travers des codages explicites sur certaines de leurs caractéristiques. L’étude pointe également des incertitudes, et notamment leur caractère « transitionnel », qui demeure fortement discuté. D’un point de vue morphologique, les accords montrent une grande diversité en matière de taille (de 7 à 488 pages) et de structure. Néanmoins, par définition, ils articulent tous deux objets essentiels : d’une part, les conditions de réalisation d’une lecture d’articles de revues, sous forme d’abonnement, mêlant des préoccupations d’accès et de sécurité ; d’autre part, les modalités de publication en accès ouvert, articulant la gestion d’un nouveau type de workflow à toute une série d’options possibles. Parmi ces options, mentionnons notamment le périmètre des revues considérées (hybrides et/ou accès ouvert), les licences disponibles, le degré d’obligation de cette publication, les auteurs éligibles ou le volume d’articles publiables. L’un des résultats les plus importants de cette analyse approfondie est la mise au jour d’un découplage presque complet, au sein même des accords, entre l’objet abonnement et l’objet publication. Bien entendu, l’abonnement est systématiquement configuré dans un monde fermé, soumis à paiement qui déclenche des séries d’identification des circulations légitimes tant du contenu informationnel que des usagers. Il insiste notamment sur les interdictions de réutilisation ou même de copie des articles scientifiques. À l’opposé, la publication en accès ouvert est attachée à un monde régi par l’accès gratuit au contenu, ce qui induit des préoccupations de gestion du workflow et des modalités d’accessibilité. De plus, les différents éléments constitutifs de ces objets contractuels ne sont pas couplés : d’un côté, les lecteurs sont constitués de l’ensemble des membres des institutions abonnées, de l’autre, seuls les auteurs correspondants (« corresponding authors ») sont concernés ; les listes de revues accessibles à la lecture et celles réservées à la publication en accès ouvert sont le plus souvent distinctes ; les workflows ont des objectifs et des organisations matérielles totalement différentes, etc. L’articulation entre les deux objets contractuels relève uniquement d’une formule de distribution financière qui, outre des combinaisons particulières entre l’un et l’autre, permet d’attribuer des étiquettes distinctes aux accords (offset agreement, publish & read, read & publish, read & free articles, read & discount). Au-delà de cette distribution, l’étude des arrangements financiers montre une gamme de dispositions allant d’une prévisibilité budgétaire totale, donc identique aux accords d’abonnement antérieurs, à une incertitude sur le volume de publication ou sur le montant définitif des sommes échangées. Les modalités concrètes de calcul des montants associés à la publication en accès ouvert sont relativement variées. S’il existe effectivement des formules récurrentes (volume d’articles multiplié par un prix individuel, reprise de la moyenne des sommes totales d’APC des années précédentes...), le calcul des sommes en jeu est toujours le résultat d’une négociation singulière entre un consortium et un éditeur scientifique, et aboutit parfois à des formules originales et complexes. À ce titre, l’espace des possibles en matière de formules financières n’est jamais totalement clos. Par ailleurs, la volonté des consortiums d’opérer une « transformation » de leurs accords vers la publication à coût constant renvoie à des définitions diversifiées du « coût » (inclusion ou non des dépenses d’APC préexistantes) et de la constance (admission ou pas d’une « inflation » à 2 ou 3%). De plus, nous n’avons observé aucune disposition contractuelle permettant d’anticiper les sommes en jeu au-delà de l’horizon temporel de l’accord courant. La grande diversité des accords provient d’une part des conditions initiales des relations entre consortiums et éditeurs scientifiques – les sommes dépensées en abonnement étant le point de départ des nouveaux accords –, d’autre part des objectifs de chaque partie. Même si cette étude excluait volontairement les négociations, les accords portent des traces de ces objectifs. Ainsi, de nombreux accords sont de nature explicitement expérimentale, quand certains visent un contrôle budgétaire strict, ou d’autres ambitionnent, dans la période plus récente, la publication du plus grand nombre possible d’articles en accès ouvert. C’est dans ce dernier cas qu’on touche à l’ambiguïté des attentes générales sur les accords transformants. En effet, pour les consortiums, la dimension « transformante » consiste essentiellement à transférer les sommes traditionnellement allouées à l’abonnement vers la publication en accès ouvert. Mais l’objectif n’est jamais de transformer le modèle économique des revues, c'est-à-dire de faire basculer des revues sous abonnement ou hybrides en revues entièrement en accès ouvert. D’ailleurs, aucune clause ne vise une telle fin – à l’exception du modèle d’accord proposé par l’éditeur ACM. Du côté des éditeurs, et notamment de Springer, le caractère cumulatif des accords nationaux passés vise à projeter un monde de la publication où l’accès ouvert devient de fait quantitativement très dominant, sans pour autant modifier de manière pérenne le modèle économique de leurs revues. Notre étude montre que les accords transformants actuels ne permettent pas d’assurer de manière durable une transition de l’économie de la publication vers l’accès ouvert, dans la mesure où ils n’offrent pas de garantie sur le contrôle des dépenses ni sur la pérennité de l’ouverture des contenus. L’avenir des relations entre consortium et éditeur demeure largement indéterminé.