Articles de revues sur le sujet « George M. Cohan »

George M. Cohan was one of the first dancers to juxtapose tap dancing with “all-American” tunes. After his Broadway success, Little Johnny Jones, a number of American-themed musicals, books, and films based on his life and repertoire followed. Such profound influence on American entertainment demonstrates how other social histories can slip under the cloak of one man's patriotism. Currently I am researching the relationship between tap dance and nation-ness on both the visual and aural levels. This paper illumines how tap dance choreographs individual and social histories, from the black man through the white man to the nation. Throughout its history, tap dance has frequently been subject to the problem of promoting white worth and values while at the same time denigrating black accomplishments. Cohan embodies this process of covering up black accomplishments by cloaking them in white American patriotism. On the Broadway stage, Cohan represents Irish America with buck-and-wing dancing and patriotic “rags,” but does so without blackface make-up. Cohan's removal of blackface deliberately attempts to remove any trace of blackness from material he deems valuable to the nation. By removing all hints of blackness from certain steps, and juxtaposing them with patriotic ditties, Cohan constructs a dance style that America can call its own. This paper locates where and how Cohan takes credit for steps and sounds with a complicated genealogy and connection to black America by performing them on a white proscenium stage.

Twelve book reviews in the May 2003 issue of Notes and Records : Brenda Maddox, Rosalind Franklin––the dark lady of DNA . Lisa Jardine, On a grander scale: the outstanding career of Sir Christopher Wren . Physicists of Ireland , edited by Mark McCartney and Andrew Whitaker. The Cambridge Companion to Newton , edited by I. Bernard Cohen and George E. Smith. David Boyd Haycock, William Stukeley: science, religion and archaeology in eighteenth-century England . Martyn Beardsley, Deadly winter: the life of Sir John Franklin . J. Browne, Charles Darwin: the power of place . M. Chisholm, Such silver currents: the story of William and Lucy Clifford 1845-1929 . Olivier Darrigol, Electrodynamics from Ampère to Einstein . Johanna Levelt Sengers, How fluids unmix: discoveries by the school of Van der Waals and Kamerlingh Onnes . Charles H. Townes, How the laser happened: adventures of a scientist . A. Macfarlane and G. Martin, The glass bathyscaphe: how glass changed the world .

Vegetation establishment is a suitable biological method of erosion control. Bank erosion is one form of water erosion and its adverse effects include an increase in turbidity, degradation of riverbank lands, difficulties caused by sediments depositing in the downstream. The rate of riverbank erosion can be decreased by application of biological methods in sensitive reaches identified. In this study, a 3250 m section of the Haraz River was studied to evaluate the effects of vegetation establishment on shear stress, water velocity and finally on the bank erosion. In this research, Geographical Information System (HEC-GeoRAS extension), HEC-RAS software, and topographic maps of riverbed at the scale of 1:500 were used to simulate hydraulic behaviour of the Haraz River. In order to evaluate the effect of vegetation cover on the bank erosion, roughness coefficient of Manning was determined with the Cowan method for two seasons (winter and summer) separately, due to changes in vegetation in the considered sections during different seasons of the year. The results showed that vegetation establishment on riverbanks caused changes in water velocity, water depth, power of shear stress and this all should finally be reflected in the rate of bank erosion.

(francuski) La question de l'origine du tsar bulgare Constantin Asen (1257-1277), plus souvent appel? dans l'historiographie moderne Constantin Tich (Tih), a ?t? depuis longtemps pos?e. Les sources susceptibles d'y r?pondre sont peu nombreuses et parfaitement r?pertori?es. A commencer par Constantin Asen lui-m?me qui, dans sa charte d?livr?e au monast?re Saint-Georges pr?s de Skopje, range 'saint Simeon Nemanja, a?eul de mon empire' au nombre des anciens kt?tors de cet ?tablissement. Pour ce qui est des auteurs byzantins, chez Georges Akropolyt?s, son contemporain, ce tsar est ? plusieurs reprises appel? Constantin fils de Tich ou simplement Constantin; un peu plus tard Georges Pachym?re le d?signe une premi?re fois comme Constantin Tich, puis, par la suite, r?guli?rement comme Constantin avec l'int?ressante pr?cision que celui-ci ?tait par sa naissance pour moitie (ex ?miseias) serbe; plus tard encore, Nic?phore Gr?goras, parle d'un puissant seigneur portant le pr?nom de Constantin et le 'nom' (ep?nymon) de Tich. En 1258/59, dans son inscription de kt?tor appos?e dans une ?glise ? Bojana, un certain s?bastocrator Kalojan fait ?tat, en sa qualit? de 'fils du fr?re du tsar' et de 'petit-fils du saint roi Stefan', de liens de parente avec le tsar r?gnant en Bulgarie, Constantin Asen, et le d?funt roi de Serbie, Stefan le Premier Couronne (Prvovencani). Enfin, dans l'historiographie byzantine, il ressort clairement du r?cit relatif a la crise de succession en Bulgarie en 1257 que Constantin n'?tait pas membre de la dynastie des Asen. Jusqu'a pr?sent, le lien de parente de Constantin Tich (Tih) avec le grand joupan de Serbie Stefan Nemanja (1166-1196), plus tard devenu moine et saint sous le nom de Simeon, a ?t? le plus souvent recherch?e ? travers une lign?e f?minine, soit une hypoth?tique fille de Nemanja inconnue des sources, qui aurait ?t? la m?re ce tsar. Cette solution pourrait cependant ne pas ?tre la seule piste envisageable. Pour cela il faut revenir ? la charte de Saint-Georges et au terme d''a?eul (de mon empire)' qui marquant la parente, peut s'appliquer dans des cas d'ascendance directe mais aussi indirecte. Constantin aurait donc pu tout aussi bien afficher a travers celui-ci une parente quelque peu plus ?loigne avec Nemanja, passant par un des fr?res, voire une tr?s hypoth?tique s?ur, de ce dernier. Ainsi, celui que nous appellerions aujourd'hui un 'grand-oncle', a pu ?tre d?sign? dans cette charte comme un 'a?eul (de mon empire)'. Qu'un tel lien de parente, m?me indirect, surtout avec saint Simeon (notamment au vu de l'essor de son culte), c'est-?-dire non seulement l'existence d'une ascendance et d'un droit de succession directs, ait pu ?tre un raison suffisante pour en appeler ? celle-ci est attest?e par l'exemple chronologiquement proche de l'inscription fun?raire du joupan Stefan Prvoslav, appos?e vers 1220, dans laquelle ce dernier est, entre autre, qualifie de 'neveu de saint Simeon Nemanja'. En ce sens, la pr?cision relev?e chez Pachym?re pourrait, elle aussi, sugg?rer, par sa formulation, que Constantin ?tait d'origine serbe par son p?re et non par sa m?re. Cet auteur s'en tenait assur?ment au principe selon lequel l'origine par le p?re ?tait sous-en-tendue, alors que l'origine par la m?re devait ?tre signal?e si n?cessaire. Les meilleurs exemples en sont les passages o? il rapporte, s'agissant du fils du roi de Hongrie Stefan IV, qu'il ?tait d''origine rom?e (r?mogen?s), par sa m?re' la fille de l'empereur Th?odore Ier, et, s'agissant du tsar de Bulgarie Th?odore Svetoslav, qu'il ?tait 'Bulgare par sa m?re, car son p?re Terter ?tait Coman'. Hormis ces remarques de nature g?n?rale, une m?me conclusion concernant l'origine du tsar de Bulgarie Constantin s'impose ?galement ? la lecture du r?cit de Pachym?re. Sa relation des troubles survenus en 1257 lors de la succession au tr?ne de Bulgarie montre qu'en l'absence de descendant male de la lign?e des Asen, les liens de parente et l'origine nationale des pr?tendants ont jou? un r?le cl? dans la r?solution de la question de la l?galit? du pouvoir et, plus g?n?rale, de la crise de succession. On y apprend que le premier candidat Myts?s (Mico), ?tait ? la fois gendre d'Ivan II Asen (1218-1241), ainsi que beau-fr?re de Th?odore II Lascaris (1254-1258) et Bulgare (Boylgaros ?n), et pouvait pr?tendre - ? ce double titre - ? exercer le pouvoir sur les Bulgares, mais que les puissants se sont ranges aux cotes de Constantin, qui ?tait pour moitie serbe (ek Serb?n ex ?miseias to genos echonta). De fait, ne pouvant se pr?valoir de quelque lien de parente avec les Asen et d'un droit quel qu'il soit ? la succession au tr?ne, Constantin a par la suite pris pour ?pouse Ir?ne, fille de Th?odore II Lascaris et ni?ce de Ivan II Asen, ce qui lui a conf?re le m?me droit au tr?ne des Asen qu'a son concurrent Myts?s (ep' is?n eiche to pros t?n toy Asan basileian dikaion t? Mytz?). Et c'est pr?cis?ment le fait que tout en ayant un p?re serbe, et une m?re, par cons?quent bulgare, c'est lui qui a ?t? d?sign? tsar gr?ce ? son prestige de puissant seigneur de Bulgarie, qui a amen? la remarque de Pachym?re. On peut difficilement imaginer que la situation inverse, ? savoir si Constantin avait eu un p?re bulgare et une m?re serbe, aurait pu avoir quelque incidence de nature politique sur le r?sultat de la crise de succession au tr?ne, au point de trouver ensuite un ?cho dans l'historiographie. Dans l'historiographie moderne il a depuis longtemps ?tait avanc? que Tich (Tih) devait ?tre une abr?viation de Tihomir, Tihoslav, Tihota ou Tihotica. Ceci nous am?ne ici ? supposer que le p?re de Constantin s'appelait en fait Tihomir. Il nous appara?t, en effet, en raison d'une similitude, voire identit?, de pr?nom que le fr?re a?n? de Nemanja, dont on pense que le pr?nom ?tait Tihomir et qui a ?t?, en son temps, grand joupan (1163/65-1166), pourrait ?tre un ?l?ment tout particuli?rement int?ressant s'agissant de la question de l'origine du tsar Constantin. Son activit? entre 1166 et 1168, apr?s que son fr?re Stefan Nemanja l'a destitu? du pouvoir, pourrait m?me ?tre rattach?e ? la Skopje byzantine. Par ailleurs, un document de l'archev?que de Ochrid Dimitrius Chomatianos, en date de 1220, fait mention d'un certain archonte de Skopje du nom de Jovan Tihomirov ou Jovan Tihomir (?toy ?I?annoy toy Teichomoiroy) - Tihomir est ici tr?s vraisemblablement un patronyme, puisqu'il est peut probable qu'il s'agisse de deux nom propres - qui, vers la fin du XIIe si?cle, r?gnait quasiment en ma?tre sur la ville. Il est donc permis de supposer l'existence d'un lien de parente entre ce Jovan et, d'une part l'ancien grand joupan Tihomir (fils) et, d'autre part, le tsar de Bulgarie Constantin (oncle ou p?re). Cette construction ne repose toutefois, pour l'essentiel, que sur une similitude de pr?noms. Partant de cette suppos?e parente entre le tsar Constantin et l'archonte de Skopje Jovan Tihomir certains chercheurs ont d?j? avance l'hypoth?se que Constantin est mont? sur le tr?ne bulgare en 1257 en tant que puissant seigneur de Skopje ou gouverneur de la r?gion de Skopje. On note cependant que d'autres chercheurs consid?rent que cette m?me ann?e 1257 a vu une br?ve domination du roi de Serbie Uros sur Skopje. Cette information, qui n'est en fait connue que d'apr?s une seule source tardive, ? savoir la charte du fils d'Uros, Milutin d?livr?e au monast?re de Chilandar en 1299/1300, a ainsi ?t? rapproch?e des ?v?nements mentionn?s dans l'Histoire de Georges Acropolit?s pour l'ann?e 1257, lorsque le roi de Serbie, en tant qu'allie du despote Michel II Ange, a pris Kicevo et d?vast? les environs de Prilep. Or, dans une charte de Milutin d?livr?e au monast?re skopiote - d?j? nomme - de Saint-Georges (Gorg) datant de cette m?me ann?e 1299/1300, le tsar bulgare Constantin figure avant le roi Uros au nombre des anciens kt?tors et donateurs du monast?re. Et il s'entend que les kt?tors sont ici tr?s certainement mentionnes selon l'ordre chronologique de la domination exerc?e sur Skopje. La charte de Constantin d?livr?e au m?me monast?re, dont la date n'est pas conserv?e, ne fait, elle non plus, nullement ?tat d'une charte ant?rieure de Uros. Et Il convient ici de prendre avec r?serve le suppose itin?raire - passant par Skopje et Polog pour atteindre Kicevo et Prilep - de l'exp?dition du roi de Serbie Uros en 1257, car des t?moignages attestent parfaitement l'existence d'un itin?raire alternatif, mais tout aussi important et utilise, allant de Prizren ? Tetovo en logeant les contreforts du massif de la Sara, de sorte qu'il ?tait possible d'atteindre Kicevo depuis les territoires du roi de Serbie sans passer par Skopje. Compte tenu de tout cela, il para?t permis d'accepter la supposition voulant que l'origine du tsar Constantin soit li?e ? Skopje et ? la r?gion de Skopje. Dans les travaux s'?tant int?ress?s ? l'origine du tsar Constantin Tich, la r?ponse ? cette question a ?galement ?t? rattach?e, sur la base de l'inscription de l'?glise de Bojana, ? celle concernant l'origine du s?bastocrator Kalojan. Il ne fait aucun doute que lui non plus n'?tait pas un Asen, car, si cela avait ?t? le cas, il aurait eu le droit de pr?tendre au tr?ne laiss? vacant ? la suite des meurtres de Michel Asen et de Kaliman, or les auteurs byzantins nous apprennent pr?cis?ment que le pouvoir n'avait pas d''h?ritier l?gal' en Bulgarie. Le t?moignage apport? par l'inscription de Bojana, selon laquelle Kalojan est un 'fils du fr?re du tsar' (? savoir le tsar Constantin) et 'petit-fils du saint roi de Serbie Stefan' (? savoir Stefan le Premier Couronn?), semblerait ?tre contradictoire. Cela n'est toutefois le cas que si nous perdons de vue le fait que la notion de parent? induite par 'fils du fr?re' (bratoucad), pouvait ?galement se rapporter ? des personnes appartenant ? diff?rentes g?n?rations. Nonobstant notre connaissance encore insuffisante des d?tails prosopographiques concernant le tsar Constantin Tich et le s?bastocrator Kalojan, ces deux Nemanjic, porteurs de titres particuli?rement ?lev?s, sont deus personnages int?ressants qui attestent parfaitement de la mobilit? horizontale et verticale au sein du monde byzantin, autrement du 'commenwealth byzantin', compris au sens le plus large.

- Tim Behrend, Nancy K. Florida, Javanese literature in Surakarta manuscripts; Volume 2; Manuscripts of the Mangkunagaran palace. Ithaca, New York: Cornell University Southeast Asia Program, 2000, 575 pp. - Harold Brookfield, Judith M. Heimann, The most offending soul alive; Tom Harrisson and his remarkable life. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1998, 468 pp. - Harold Brookfield, Victor T. King, Rural development and social science research; Case studies from Borneo. Phillips, Maine: Borneo Research Council, 1999, xiii + 359 pp. [Borneo Research Council Proceedings Series 6.] - J.G. de Casparis, Roy E. Jordaan, The Sailendras in Central Javanese history; A survey of research from 1950 to 1999. Yogyakarta: Penerbitan Universitas Sanata Dharma, 1999, iv + 108 pp. - H.J.M. Claessen, Francoise Douaire-Marsaudon, Les premiers fruits; Parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale (Tonga, Wallis et Futuna). Paris: Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 1998, x + 338 pp. - Matthew Isaac Cohen, Andrew Beatty, Varieties of Javanese religion; An anthropological account. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, xv + 272 pp. [Cambridge Studies in Social and Cultural Anthropology 111.] - Matthew Isaac Cohen, Sylvia Tiwon, Breaking the spell; Colonialism and literary renaissance in Indonesia. Leiden: Department of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania, University of Leiden, 1999, vi + 235 pp. [Semaian 18.] - Freek Colombijn, Victor T. King, Anthropology and development in South-East Asia; Theory and practice. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1999, xx + 308 pp. - Bernhard Dahm, Cive J. Christie, A modern history of South-East Asia; Decolonization, nationalism and seperatism. London: Tauris, 1996, x + 286 pp. - J. van Goor, Leonard Blussé, Pilgrims to the past; Private conversations with historians of European expansion. Leiden: Research School CNWS, 1996, 339 pp., Frans-Paul van der Putten, Hans Vogel (eds.) - David Henley, Robert W. Hefner, Market cultures; Society and morality in the new Asian capitalisms. Boulder, Colorado: Westview Press, 1998, viii + 328 pp. - David Henley, James F. Warren, The Sulu zone; The world capitalist economy and the historical imagination. Amsterdam: VU University Press for the Centre for Asian Studies, Amsterdam (CASA), 1998, 71 pp. [Comparative Asian Studies 20.] - Huub de Jonge, Laurence Husson, La migration maduraise vers l’Est de Java; ‘Manger le vent ou gratter la terre’? Paris: L’Harmattan/Association Archipel, 1995, 414 pp. [Cahier d’Archipel 26.] - Nico Kaptein, Mark R. Woodward, Toward a new paradigm; Recent developments in Indonesian Islamic thought. Tempe: Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies, 1996, x + 380 pp. - Catharina van Klinken, Gunter Senft, Referring to space; Studies in Austronesian and Papuan languages. Oxford: Clarendon Press, 1997, xi + 324 pp. - W. Mahdi, J.G. de Casparis, Sanskrit loan-words in Indonesian; An annotated check-list of words from Sanskrit in Indonesian and Traditional Malay. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, 1997, viii + 59 pp. [NUSA Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia 41.] - Henk Maier, David Smyth, The canon in Southeast Asian literatures; Literatures of Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Thailand and Vietnam. Richmond: Curzon, 2000, x + 273 pp. - Toon van Meijl, Robert J. Foster, Social reproduction and history in Melanesia; Mortuary ritual, gift exchange, and custom in the Tanga islands. Cambridge: Cambridge University Press, 1995, xxii + 288 pp. - J.A. de Moor, Douglas Kammen, A tour of duty; Changing patterns of military politics in Indonesia in the 1990’s. Ithaca, New York: Southeast Asia Program, Cornell University, 1999, 98 pp., Siddharth Chandra (eds.) - Joke van Reenen, Audrey Kahin, Rebellion to integration; West Sumatra and the Indonesian polity, 1926-1998. Amsterdam University Press, 1999, 368 pp. - Heather Sutherland, Craig J. Reynolds, Southeast Asian Studies: Reorientations. Ithaca: Southeast Asia Program, Cornell University, 1998, 70 pp. [The Frank H. Golay Memorial Lectures 2 and 3.], Ruth McVey (eds.) - Nicholas Tarling, Patrick Tuck, The French wolf and the Siamese lamb; The French threat to Siamese independence, 1858-1907. Bangkok: White Lotus, 1995, xviii + 434 pp. [Studies in Southeast Asian History 1.] - B.J. Terwiel, Andreas Sturm, Die Handels- und Agrarpolitik Thailands von 1767 bis 1932. Passau: Universität Passau, Lehrstuhl für Südostasienkunde, 1997, vii + 181 pp. [Passauer Beiträge zur Südostasienkunde 2.] - René S. Wassing, Koos van Brakel, A passion for Indonesian art; The Georg Tillmann collection at the Tropenmuseum Amsterdam. Amsterdam. Royal Tropical Institute/Tropenmuseum, 1996, 128 pp., David van Duuren, Itie van Hout (eds.) - Edwin Wieringa, J. de Bruin, Een Leidse vriendschap; De briefwisseling tussen Herman Bavinck en Christiaan Snouck Hurgronje, 1875-1921. Baarn: Ten Have, 1999, 192 pp. [Passage 11.], G. Harinck (eds.)

У статті розглянуті мовленнєві маніпуляції як інструментальне вираження персуазивності у мовленні. Маніпуляцію розглядають як особливу комунікативно-мовленнєву стратегію здійснення впливу в політичному дискурсі, яка реалізується через низку тактик. Вибір тактик зазнає впливу концептуального стилю автора політичного дискурсу. У статті проаналізовані тактики реалізації стратегії негативної презентації «інших», зокрема, тактики «Надгенералізація» та «Екземпліфікація», як маркери концептуальних стилів президентів США Дж. Буша мол. та Б. Обами. Доведено, що особливості мовлення носіїв різних стилів зумовлюють вищу частотність певних тактик та, відповідно, нижчу частотність інших тактик. Тактика «Екземпліфікація» – це перенесення рис, що притаманні певній етнічній (чи іншій) групі загалом на конкретну подію чи особу. Ця тактика може вважатися типовою для дискурсу Дж. Буша мол., концептуальний стиль якого є аналітичним, що пояснюється дедуктивністю мовлення носіїв аналітичного стилю та їх схильністю до надмірного використання ярликів. Індуктивність мовлення Б. Обами, який є носієм реляційного концептуального стилю, пояснює вищу частотність тактики «Надгенералізація» у його дискурсі. «Надгенералізація» – це узагальнення одиничної моделі, певних аспектів часткового досвіду до загальної групової схеми. ЛітератураReferences Бережанська Ю. В. Лінгвостилістичні особливості персуазивного медичногодискурсу, присвяченого проблемі евтаназії // Наукові записки Національногоуніверситету «Острозька академія». Серія «Філологічна»: зб. наук. праць. 2014. Вип.44. С. 39–41.Berezhanska, Yu. (2014). Linhvostylistychni osoblyvosti persuazyvnoho medychnohodyskursu, prysvyachenoho problemi evtanasii [Linguo-stylistic peculiarities of medicaldiscourse dedicated to the issue of eutanasia]. Naukovi Zapysky NatsionalnohoUniversytetu “Ostroz’ka Academia”, 44, 39–41. Голоднов А. В. Лингвопрагматические особенности персуазивной коммуникации (напримере современной немецкоязычной рекламы). Автореф. дис. ... канд. филол.наук: 10.02.01. СПб., 2003.Golodnov, A. V. (2003) Lingvopragmaticheskiye osbennosti persuazivnoy kommunikatsii(na primere sovremmennoy nemetsoyazychnoy reklamy) [Lingvopragmatic peculiarities ofpersuasive communication (based on the German-speaking advertisements)]. ExtendedAbstarct of Ph.D. dissertation. St. Petersburg. Дейк Т. А. ван. Дискурс и власть: Репрезентация доминирования в языке икоммуникации/ Т. А. ван Дейк ; [пер. с англ.]. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ»,2013.Dijk, T. van. (2013). Diskurs i Vlast’: Reprezentatsiya Domimirovaniya v Yazyke iKommunikatsiyi [Discourse and Power: Representation of Dominance in the Languageand Communication]. Moscow: Librokom. Доценко Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. СПб.:Речь, 2004.Dotsenko, Ye. (2004). Psikhologiya manipuliatsiyi: fenomeny, mekhanizmy i zashchita[Psychology of manipulation: phenomena, mechanisms and protection]. St. Petersburg:Rech’. Засєкіна Л. В., Засєкін С. В. Психолінгвістична діагностика. Луцьк: РВВ «Вежа»,2008.Zasiekina, L., Zasiekin, S. (2008). Psycholinhvistychna Diahnostyka [PsycholinguisticDiagnostics]. Lutsk: Vezha”. Ильченко М. Л. Метакоммуникативные тактики доминирования в американскомэлекторальном дискурсе (на материале предвыборных теледебатов) // Проблемылингвистики и лингводидактики. Вып. 1. Под ред. С. А. Моисеевой, Л. Г. Петровой.Белгород: ИПЦ «ПОЛИТЕРРА», 2013. С. 88–96.Ilchenko, M. (2013). Metakommunikativnyie taktiki dominirovaniya v amerakanskomelectoralnom diskurse (na materiale predvybornykh teledebatov) [Metacommunicative tactics of domination in American electoral discourse (based on pre-election debates)].Problemy Lingvistiki i Lingvodidaktiki, 1, 88–96. Калита А. А., Тараненко Л. И. Речевая манипуляция: определение, функция,механизм реализации // Вісник Харківського національного університету іменіВ. Н. Каразіна. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладанняіноземних мов». 2012. № 1022. Вип. 71. С. 10–19.Kalyta, A., Taranenko, L. (2012). Rechevaya manipulyatsiya: opredeleniye, funktsiya,mekhanizm realizatsii [Speech manipulation: definition, function, mechanisms ofrealisation]. Bulletin of V. Karazin National University of Kharkiv, 71(1022), 10–19. Молодыченко Е. Н. Создание образа врага как персуазивная стратегияамериканского политического дискурса: когнитивный и лингвопрагматическийанализ: на материале публичных речей политических деятелей 1960–2008 гг:Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. С.-Петербург, 2010.Molodychenko, Ye. (2010). Sozdaniye obraza vraga kak persuazivnaya strategiiaamerikanskogo politicheskogo diskursa: kognitivnyy i lingvopragmaticheskii analiz: namaterial publichnykh rechey politicheskikh deyateley 1960–2008 [Enemy Image Creationas Persuasive Strategy of American Political Discourse: Cognitive and Lingual-PragmaticAnalysis: Based on Public Speeches of Politicians of 1960–2008]. Extended Abstract ofPh.D. dissertation. St. Petersburg. Серажим К. С. Дискурс як соціолінгвальне явище: методологія, архітектоніка,варіативність (на матеріалах сучасної газетної публіцистики): монографія / за ред.В. Різуна)]. Київ, 2002.Serazhym, K. (2002). Dyskurs Yak Sotsiolinhvalne Yavyshche: Metodolohiya,Arkhitektonika, Variatyvnist’ (Na Materialakh Suchasnoii Hazetnoii Publitsystyky)[Discourse as Sociolingual Phenomenon: Methodology, Archirectonics, Variability (Basedon Modern Newspaper Discourse)], V. Rizun, ed. Kyiv. Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевоговоздействия: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2006.Chernyavskaya, V. (2006). Diskurs Vlasti i Vlast’ Diskursa: Problemy RechevogoVozdeystviya [Discorse of Power and Power of Discourse: Issues of Speech Influence].Moscow: Flinta; Nauka. Cohen, R. (1969). Conceptual styles, culture conflict, and nonverbal tests of intelligence.American Anthropologist, 71(5), 828–856. Sources Nation and World. Transcript of President George W. Bush’s «Mission Accomplished»Speech. Retrieved from: http://pix11.com/2013/04/30/transcript-of-president-george-wbushs-mission-accomplished-speech/#axzz2k5GVjca0 President Bush Discusses the Middle East. July 16, 2007. Retrieved from: https://2001-2009.state.gov/p/nea/rls/rm/2007/ 88506.htm President Obama’s Full Campaign Kickoff Speech. May 05, 2012. Retrieved from:http://articles.latimes.com/2012/may/05/news/la-pn-transcript-obama-campaign-kickoff20120505 Statement by the President on Ukraine. July 18, 2014. Retrieved from:http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/07 /18/statement-president-ukraine State of the Union Address. January 23, 2007. Retrieved from :http://millercenter.org/president/speeches/detail/4455 State of the Union 2012: Obama Speech Transcript. January 25, 2012. Retrieved from:http://www.washingtonpost.com/politics/state-of-the-union-2012-obama-speechexcerpts/2012/01 /24/gIQA9D3QOQ_story.html War and Appeasement. Barack Obama Speech on Bush, McCain, War and Appeasementin Watertown, South Dakota. 2008. Retrieved from: http://irregulartimes.com/index.php/archives/2008/05/16/text-transcript-of-barack-obama-speech-on-bush-mccainwar-and-appeasement-in-watertown-south-dakota-on-may-16-2008/

Abstract Introduction: The phase 2 CheckMate 205 study (NCT02181738) of nivolumab (nivo) has demonstrated high objective response rates, durable efficacy, and acceptable safety profiles in patients (pts) with relapsed/refractory classical Hodgkin lymphoma (R/R cHL) after failure of autologous hematopoietic cell transplantation (auto-HCT) regardless of prior brentuximab vedotin (BV) treatment (Younes A et al. Lancet Oncol 2016; Fanale M et al. ICML 2017 [Oral 125]). Recently proposed new response criteria aim to account for atypical patterns of response with checkpoint inhibitors which may not be fully captured by conventional response criteria (Cheson BD et al. Blood 2016; Younes A et al, Ann Oncol 2017). Studies in solid tumors have shown that pts may continue to derive clinical benefits from nivo beyond disease progression as defined by conventional criteria (George S et al, JAMA Oncol 2016; Long GV et al, JAMA Oncol 2017). Here we report outcomes among pts with R/R cHL treated beyond progression (TBP) in CheckMate 205. Methods: This single-arm, multicenter study enrolled pts (age ≥18 y) with R/R cHL after failure of auto-HCT into 3 independent cohorts (A: BV naïve, B: BV after auto-HCT, C: BV before and/or after auto-HCT). Nivo 3 mg/kg IV every 2 wk was given until disease progression or unacceptable toxicity. Response was assessed by 2007 International Working Group criteria. Best overall response (BOR) was assessed per investigator. A protocol amendment in July 2014 allowed pts to be TBP (investigator-assessed) if they met prespecified criteria, including deriving clinical benefit, stable performance status, and non-rapid progression. Pts TBP were required to discontinue in the event of further progression (≥10% increase in tumor burden). Tumor burden after initial progression was assessed in a prespecified analysis. Exploratory analyses assessed overall survival (OS) and time to next therapy (TTNT) in pts TBP. Results: In total, 70/243 (29%) pts were TBP: 19 in Cohort A, 23 in B, and 28 in C. Demographics were similar to the overall study population: 57% had stage IV disease at study entry, median (range) age was 37 (18-72) y, and median number of prior therapies was 3 (2-5). BOR prior to progression was complete remission (CR) in 5 (7%) pts, partial remission (PR) in 31 (44%), stable disease (SD) in 20 (29%), and progressive disease in 13 (19%) (BOR was non-evaluable in 1 pt). Among pts TBP, the initial cause of progression was a ≥50% increase in total tumor burden in 13 (19%) pts, non-target lesion progression in 17 (24%), and new lesions in 47 (67%) (pts could have multiple findings as reasons for progression). The median time to initial progression in pts TBP was 6 mo; 11 mo in pts with initial BOR of CR and 7 mo in pts with initial PR or SD. At December 2016 database lock, median (range) doses of nivo beyond progression were 8 (1-43), and median duration of treatment beyond progression was 5 (0-19) mo. Overall, 21 (30%) pts TBP remained on treatment; the most common reason for discontinuation was further disease progression (80%). The majority of pts TBP demonstrated stable reductions in tumor burden with continued treatment. Median (95% CI) TTNT from first study dose of nivo was 17 (14, not estimable) mo (Figure). Median OS from date of initial progression was not reached in pts TBP and OS was 84% (95% CI 70, 92) at 1 y. Treatment-related adverse events (TRAEs) occurred in 46% of pts (13% grade [G] 3-4) after progression, vs 64% (9% G3-4) prior to progression. Serious TRAEs after progression were aspartate aminotransferase increase (n=1) and hypercalcemia (n=1), both G3-4. Ten deaths occurred in pts TBP; 7 were due to disease progression and none were considered related to study drug. Conclusions: In total, 29% of pts from CheckMate 205 Cohort A/B/C were TBP. New lesions were the most common reason for initial progression in pts TBP. Stable reductions in tumor burden were seen with continued treatment in pts TBP, and median TTNT and OS remained high. Proposed updates to response criteria may help to better assess the long-term efficacy of checkpoint inhibitors. These data suggest that pts considered to show stable performance status, non-rapid progression, and clinical benefits despite progression according to conventional response criteria may derive long-term benefits from continued nivo treatment. Study funding: BMS. Writing support: Simon Wigfield, Caudex, funded by BMS. Disclosures Cohen: Bioinvent: Consultancy, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Genentech: Consultancy, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Takada: Research Funding; Bristol Myers Squibb: Research Funding; Abbvie: Consultancy, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Infinity: Consultancy, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Janssen: Consultancy, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Novartis: Consultancy, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Research Funding; LAM Therapeutics, Inc: Research Funding. Engert: Amgen: Honoraria, Research Funding; Bristol-Myers Squibb: Consultancy, Honoraria, Research Funding; Takeda: Consultancy, Honoraria, Research Funding; Affimed: Consultancy, Honoraria, Research Funding. Ansell: Merck: Research Funding; Celldex: Research Funding; Seattle Genetics: Research Funding; Bristol-Myers Squibb: Research Funding; Affimed: Research Funding. Younes: Roche: Consultancy, Honoraria, Other: Third-party medical writing assistance, under the direction of Anas Younes, was provided by Scott Malkin of Gardiner-Caldwell Communications, and was funded by F. Hoffmann-La Roche Ltd.; Bayer: Honoraria; Bristol-Myers Squibb: Honoraria; Novartis: Research Funding; Janssen: Honoraria; Merck: Honoraria; Curis: Research Funding; Sanofi: Honoraria; Takeda Millenium: Honoraria; Johnson & Johnson: Research Funding; Seattle Genetics: Honoraria; Incyte: Honoraria; Celgene: Honoraria. Trneny: Celgene: Consultancy, Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Research Funding; Gilead: Consultancy, Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Janssen: Consultancy, Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Roche: Consultancy, Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Research Funding; Takeda: Consultancy, Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees. Savage: Roche: Research Funding; Seattle Genetics: Consultancy, Honoraria; Bristol-Myers Squibb: Honoraria; Merck: Honoraria; Celgene: Consultancy. Ramchandren: Seattle Genetics: Consultancy; Janssen: Research Funding; Merck: Research Funding; Pharmacyclics: Research Funding. Collins: ADC Therapeutics: Research Funding; Roche: Consultancy, Honoraria, Speakers Bureau; Pfizer: Consultancy, Honoraria; Celgene: Research Funding; Celleron: Consultancy; MSD: Consultancy, Honoraria; Takeda: Consultancy, Honoraria, Speakers Bureau; Bristol-Myers Squibb: Research Funding; Amgen: Research Funding. Fanale: AMGEN: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; CELGENE: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Research Funding; TAKEDA: Honoraria, Research Funding; ONYX: Research Funding; SEATTLE GENETICS: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Research Funding; MOLECULAR TEMPLATES: Research Funding; MERCK: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Research Funding; BMS: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Research Funding; GENENTECH: Research Funding; ADC THERAPEUTICS: Research Funding. Armand: Bristol-Myers Squibb: Consultancy, Other: research funding (institutional); Merck: Consultancy, Other: research funding (institutional); Infinity: Consultancy; Pfizer: Consultancy, Other: research funding (institutional); Affimed: Other: research funding (institutional); Otsuka: Other: research funding (institutional); Sequenta: Other: research funding (institutional); Sigma Tau: Other: research funding (institutional); Roche: Other: research funding (institutional); Tensha: Other: research funding (institutional). Zinzani: Bayer: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Roche: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Celgene: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Gilead: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Johnson & Johnson: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Bristol-Myers Squibb: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Karyopharm Therapeutics: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Verastem: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Merck: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Servier: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Takeda: Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees. De Boer: Bristol-Myers Squibb: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; MSD: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Merck: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Other: Non-restricted grant for research in head and neck cancer; Eisai: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Astellas: Other: member of Independent Data Monitoring Committee. Shipp: Cell Signaling: Honoraria; Bristol-Myers Squibb: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Research Funding; Bayer: Research Funding; Takeda: Other: Scientific Advisory Board; Merck: Other: Scientific Advisory Board; Gilead: Other: Scientific Advisory Board; AstraZeneca: Honoraria. Santoro: Merck: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Bristol-Myers Squibb: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees. Timmerman: Seattle Genetics: Consultancy; Celgene: Consultancy; Bristol-Myers Squibb: Consultancy, Honoraria, Other: Travel expenses, Research Funding; Genmab: Consultancy, Equity Ownership; Kite Pharma: Research Funding; ImmuneGene: Research Funding. Sacchi: Bristol-Myers Squibb: Employment. Sy: Bristol-Myers Squibb: Employment. Kuruvilla: BMS: Consultancy, Honoraria, Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Gilead: Consultancy, Honoraria; Janssen: Consultancy; Hoffman LaRoche: Consultancy; Seattle Genetics: Consultancy, Honoraria; Amgen: Honoraria; Roche: Honoraria; Janssen: Honoraria; Lundbeck: Honoraria; Merck: Honoraria; Karyopharm: Research Funding; Roche: Research Funding; Celgene: Honoraria, Research Funding.

HOBERG, GEORGE, sous la direction de. La capacité de choisir : Le Canada dans une nouvelle Amérique du Nord. Par Denis Michaud 441LACOMBE, SYLVIE. La rencontre de deux peuples élus : comparaison des ambitions nationale et impériale au Canada entre 1896 et 1920. Par François Charbonneau 442MCBRIDE, STEPHEN. Paradigm Shift: Globalization and the Canadian State. By Dennis Pilon 445MCANDREW, MARIE. L'immigration et diversité à l'école. Le débat québécois dans une perspective comparative. Par Phyllis Dalley 447HOWLETT, MICHAEL, ed. Canadian Forest Policy: Adapting to Change. By Wyn Grant 448ADAMS, DUANE, ed. Federalism, Democracy and Health Policy in Canada. By Daniel Cohn 449LEESON, HOWARD A., ed. Saskatchewan Politics: Into the Twenty-First Century. By Paul G. Thomas 451CAMERON, DAVID R. AND GRAHAM WHITE. Cycling into Saigon: The Conservative Transition in Ontario. By Steve Patten 452FEREJOHN, JOHN, JOHN N. RAKOVE AND JONATHAN RILEY, eds. Constitutional Culture and Democratic Rule. By Michael Lusztig 453HIBBING, JOHN R. AND ELIZABETH THIESS-MORSE, eds. What Is It about Government That Americans Dislike? By Gus diZerega 454WINOCK, MICHEL. La Belle Époque. La France de 1900 à 1914. Par Pierre Simonneau 456MENDELSOHN, MATTHEW AND ANDREW PARKIN, eds. Referendum Democracy: Citizens, Elites, and Deliberation in Referendum Campaigns. By David Stewart 458IGNATIEFF, MICHAEL. Human Rights as Politics and Idolatry. By Brian Orend 459RIOUX, JEAN-FRANÇOIS, sous la direction de. La sécurité humaine : une nouvelle conception des relations internationales. Par Miguel de Larrinaga 460BALME, RICHARD, DIDIER CHABANET ET VINCENT WRIGHT, sous la direction de. L'action collective en Europe. Par Bernard Jouve 463COHEN, LENARD J. Serpent in the Bosom. The Rise and Fall of Slobodan Miloševic«. By Stanislav Kirschbaum 466DUSSOUY, GÉRARD. Quelle géopolitique au XXIe siècle? Par Juan-Luis Klein 467RASHID, AHMED. L'ombre des taliban. Par Sami Aoun 468LÉGARÉ, FRANÇOIS. Terrorisme. Peurs et réalité. Par Dany Deschênes 470TAYLOR, CHARLES. Varieties of Religion Today: William James Revisited. By Robert Meynell 472BALIBAR, ETIENNE ET GÉRARD RAULET, sous la direction de. Marx démocrate: Le manuscrit de 1843. Par Étienne Cantin 473PANITCH, LEO. Renewing Socialism: Democracy, Strategy, and Imagination. By Claudio Katz 475BAUM, BRUCE. Rereading Power and Freedom in J. S. Mill. By Wendy Donner 476CARTER, APRIL AND GEOFFREY STOKES, eds. Democratic Theory Today. By Boris DeWiel 478BARNARD, FREDERICK M. Democratic Legitimacy: Plural Values and Political Power. By Greg Pyrcz 479ZUCKER, ROSS. Democratic Distributive Justice. By Colin M. Macleod 480TSEBELIS, GEORGE. Veto Players: How Political Institutions Work. By Csaba Nikolenyi 482MAY, CHRISTOPHER. The Information Society: A Sceptical View; and WEBSTER, FRANK, ed. Culture and Politics in the Information Age: A New Politics. By Darin Barney 483HAMPSON, FEN OLIVER, NORMAN HILLMER AND MAUREEN APPEL MOLOT, eds. Canada among Nations 2001: The Axworthy Legacy; and HILMER, NORMAN AND MAUREEN APPEL MOLOT, eds. Canada among Nations 2002: A Fading Power. By Tom Keating 485

Burke, Mike, Colin Mooers and John Shields, eds. Restructuring and Resistance: Canadian Public Policy in an Age of Global Capitalism. By Grace Skogstad 17Bastien, Frédéric. Relations particulières — La France face au Québec après de Gaulle. Par Christine Bout De L'An 178Nancoo, Stephen E., ed. 21st Century Canadian Diversity. By Jean E. Havel 180Lefebvre, Jean-Paul. Qui profiterait de l'indépendance du Québec? Par Nemer H. N. Ramadan 181Cashore, Benjamin, George Hoberg, Michael Howlett, Jeremy Rayner and Jeremy Wilson. In Search of Sustainability: British Columbia Forest Policy in the 1990s. By Lori Poloni-Staudinger 182Dahl, Jens, Jack Hicks and Peter Jull, eds. Nunavut: Inuit Regain Control of Their Lands and Their Lives. By Gurston Dacks 183Kernaghan, Kenneth, Brian Marson and Sandford Borins. The New Public Organization. By Geoffrey Hale 185Bélanger, Yves, Robert Comeau, François Desrochers et Céline Métivier, sous la direction de. La CUM et la région métropolitaine : l'avenir d'une communauté. Par Martin Éthier 187Moon, Richard. The Constitutional Protection of Freedom of Expression. By Stephen L. Newman 189Brady, David W., John F. Cogan and Morris P. Fiorina, eds. Continuity and Change in House Elections. By L. Sandy Maisel 191Preston, Thomas. The President and His Inner Circle: Leadership Style and the Advisory Process in Foreign Affairs. By Chris Dolan 192Waddell, Brian. The War against the New Deal: World War II and American Democracy. By Bruce Miroff 194Smith, Mark A. American Business and Political Power: Public Opinion, Elections, and Democracy. By Marie Hojnacki 195Connelly, James and Graham Smith. Politics and the Environment: From Theory to Practice. By Inger Weibust 197McGann, James G. and R. Kent Weaver, eds. Think Tanks and Civil Societies: Catalysts for Ideas and Action. By Andrew Rich 198Nobles, Melissa. Shades of Citizenship: Race and the Census in Modern Politics. By Kim Williams 200Alonso, Paula. Between Revolution and the Ballot Box: The Origins of the Argentine Radical Party. By Viviana Patroni 201Lizée, Pierre P. Peace, Power and Resistance in Cambodia: Global Governance and the Failure of International Conflict Resolution; and Peou, Sorpong. Intervention and Change in Cambodia: Towards Democracy? By Irene V. Langran 203Marples, David R. Belarus: A Denationalized Nation. By Alexander Danilovich 206Beiner, Ronald and Wayne Norman, eds. Canadian Political Philosophy: Contemporary Reflections. By Bernard Yack 208Dworkin, Ronald. Sovereign Virtue: The Theory and Practice of Equality. By Colin M. Macleod 210Hurka, Thomas. Virtue, Vice, and Value. By Jason Kawall 212Morris, Martin. Rethinking the Communicative Turn: Adorno, Habermas, and the Problem of Communicative Freedom. By Andollah Payrow Shabani 214O'Sullivan, Noel, ed. Political Theory in Transition. By Cillian Mcbride 215Plant, Raymond. Politics, Theology and History. By James E. Crimmins 217Rynard, Paul and David Shugarman, eds. Cruelty and Deception: The Controversy over Dirty Hands in Politics. By Stewart Hyson 218Sassoon, Anne Showstack. Gramsci and Contemporary Politics: Beyond Pessimism of the Intellect. By Shane Gunster 220Wallach, John R. The Platonic Political Art: A Study of Critical Reason and Democracy. By Gregory Bruce Smith 222Hardt, Michael and Antonio Negri. Empire. By Charles Tilly 224Holden, Barry, ed. Global Democracy: Key Debates. By Kok-Chor Tan 225Boniface, Pascal, sous la direction de. Morale et relations internationales. Par Marie-France Loranger 227Jackson, Robert H. The Global Covenant: Human Conduct in a World of States. By Roger Epp 229

In finding patriarchal oppression in linear narratives, early Second Wave feminist writers like Hélène Cixous, Julia Kristeva, and Luce Irigaray opposed biologically based Freudian theories that claimed the feminine was grounded in a certain essence of male-ness and female-ness. Cixous’ advocacy of écriture féminine includes her critique of traditional narrative, which she claims is structured by a sexual opposition that “has always worked for man’s profit to the point of reducing writing . . . to his laws” (883). Specifically in terms of cinema, the focus of this paper, Laura Mulvey finds similar oppression in filmic linear narratives. For her, the avant-garde’s near limitless possibilities can break this power, thus freeing “the look of the camera into its materiality in time and space and the look of the audience into dialectics and passionate detachment” (47). Similarly, Steve Neale’s “Masculinity as Spectacle: Reflections on Men and Mainstream Cinema,” where he theorizes about placing the male body under the erotic gaze, remains immersed in a discourse on linear narrative. Some pornography theorists like Richard Dyer slightly eschew the overall plot-based notion of narrative by using the visible male orgasm as the structuring device, creating something of a narrative of ejaculation. Specifically, I am referring to Dyer’s “Idol thoughts: orgasm and self-reflexivity in gay pornography” where he states that cumming “brings the linear narrative drive that structures porn to a clear climax and end” (192). This emphasis on the male orgasm is also a tool used by some anti-porn feminists to read male-supremacy into (heterosexual) porn. Linda Williams, however, is quick to show that the money shot “is after all only male orgasm” which “can also be seen as the very limit of the visual representation of sexual pleasure,” countering some anti-porn arguments of pornography vis-à-vis the recorded male orgasm (Hard Core 101, author’s emphasis). Yet this too comes from an ever-present formalist tradition of film theory that reads meaning almost exclusively on the screen, maintaining the notion that porn is viewed as standard, commercial movies are, a notion that hardly seems thorough enough to account for the particulars of porn spectatorship. (Subsequently, Williams explores patterns of consumption in a later article entitled “Film Bodies: Gender, Genre, and Excess,” an article which I will discuss in more detail below.) With specific attention to pornography’s effects on viewers, Andrea Dworkin and Catharine A. MacKinnon were successful in getting certain municipalities to pass legislation banning pornography based on the detriments of the genre. (For further explanation of their position, please see the Minneapolis, Minnesota and Indianapolis, Indiana city council meeting transcripts in their book In Harm’s Way: The Pornography Civil Rights.) Although the courts subsequently struck down this legislation, MacKinnon explained some of her reasoning in “Sexuality” where she asked important questions of (heterosexual) pornography’s defining woman in terms of what (heterosexual) male viewers find erotic, and her account of this definition’s role in terms of power seems fairly accurate. “Sexual meaning is not made only, or even primarily, by words and in texts. It is made in social relations of power in the world, through which process gender is also produced” (160). Yet because her argument is grounded in heterosexual porn, I must question some of her conclusions about “man” as a collective gender. In other words, do the erotics of gay porn still define woman as “what male desire requires for arousal and satisfaction and is totally tautologous with ‘female sexuality’ and ‘the female sex’” (161)? Or does man—at least in part—now fall into this category, thus disrupting the strict binaries of male and female sexuality? MacKinnon does bring in issues of same-sex desire, and her effort at inclusion should be commended. Her understanding of male-male sex, however, remains wed to the idea that dominance and submission are still defining characteristics, and that these characteristics reinforce the masculine:feminine binary, presumably in terms of sexual positioning, thus eliminating variance within male-male desire. The sum total of this is that many gender-based understandings of narrative are too closely tied to formalism, and much theory that questions the positioning of viewers—via feminist theory or otherwise—fails to account for variety within audiences. Porn theorists can use texts like Bel Ami’s Frisky Summer 1: Best Friends to correct the subtracting of marginalized groups by studying the technological characteristics of DVDs in the domestic sphere. And studying these features will allow for more in depth inquiries about geographies of consumption, a category in need of expansion for all of porn studies, not just gay porn. John Champagne favors this type of culturally-minded analysis of gay porn, focusing on consumption practices within the geographic spaces of gay porn theatres/arcades in his “‘Stop Reading Films!’: Film Studies, Close Analysis, and Gay Pornography.” Here, Champagne claims that close analyses of films of any genre act as a gatekeeper for film studies, suggesting that, through formalism, film theorists are able to ward off intrusions from other disciplines (like queer studies), preserve the film text as a privileged site of knowledge, and ensure their own place of authority (79). With regard to gay porn, Champagne claims that these acts of self-preservation film theorists perform when doing close analysis contain any perceived threat that gay porn and the gay porn theatre/arcade present. “In its psychoanalytically inflected variant in particular, it [film studies] uses close analysis to diagnose the desire of (homo)sexualized spectators, a desire it thinks it already knows and can recognize” (77). Offering the gay porn theatre/arcade as a more appropriate location for examination, Champagne aims “to understand the porno film viewing experience as part of a larger set of cultural and social rituals and practices” rather than studying it as simply another filmmaking practice (81). Going hand-in-glove with Champagne’s rejection of close analysis as a tool for porn studies, Linda Williams suggests that pornography—gay, lesbian, straight, or otherwise—is a “body genre,” defining this in terms of its desire to cause a bodily reaction (“Film Bodies” 3). In other words, porn wants to get the viewer off. Champagne’s transferring the emphasis from the text to the spectator is very appropriate for a cultural/social investigation into gay porn because of porn’s encoded desires to cause this bodily reaction. (Similarly, work could be done on the video rental store where consumption of pornography—i.e., renting a movie—could be the pretext for a desired sexual encounter.) Yet by focusing so tightly on the theatre/arcade, Champagne misses the opportunity to bridge textual analysis with consumption practices as they are acted out in the home viewing experience. I, as the home viewer, am allowed more control over the text than the theatre/arcade patron. Champagne describes a machine found in some porn theatres/arcades that cycles through movies, showing brief clips from specific scenes as a preview of what the patron could watch (86). Beyond that, the theatre/arcade patron has little control over pausing, rewinding, or fast-forwarding the film. DVDs, on the other hand, can be viewed non-linearly, something beyond comparison for theatre/arcade patrons and even exceeding what VHS offers. This ability of DVD to turn just about any porn film into a compilation movie infuses far more control over the text than ever before. Because of the overwhelming popularity of home consumption and the ever-expanding DVD market, porn research must account for these newer strategies of consumption. Like most mainstream DVDs, porn DVDs are divided into individual “chapters,” with porn DVDs usually featuring one sex scene at a time, thus acting similarly to the machine Champagne describes. The Frisky Summer DVD is divided into six chapters representing the six sex scenes, but after selecting, say, chapter 6—Ion Davidov and Johan Paulik—the DVD offers sub-chapter options of “play chapter,” “foreplay,” “oral,” “anal,” and “orgasms,” as written on the screen. By beginning with chapter six, the final scene/chapter, I am not missing vital information to understanding what will be present in this final scene because, as a body genre, the film is trying to cause a bodily reaction, trying to produce my orgasm, not necessarily needing me to follow a linear plot. In other words, what happens in chapter 1—Ion Davidov’s sex scene with Daniel Valent—has no bearing on the visceral pleasure of chapter 6. In fact, porn DVDs like Frisky Summer provide the pieces for me to construct my own sequences that meet my visceral desires. But we shouldn’t completely disregard formalist film theory because one of the offered pieces is the film as “sequenced” by the filmmakers. After all, following characters/actors from encounter to encounter could help drive the orgasmic pleasure for some viewers or possibly even satisfy other visual interests unintended by the filmmakers. Separating home porn consumption from other forms of domestic cinema consumption is that porn filmmakers must expect their product to be seen in fragments, illustrating their knowledge of porn viewer behavior. Furthermore, dividing the film into not only the individual sex scenes but also the types of sex featured in that scene suggests that the home viewer is not interested in watching the movie form beginning to end because porn’s true goal of viewer orgasm can be met more efficiently by watching a specific sexual act. Jumping right to, say, the anal sex in chapter six allows me to construct a meta-narrative that both defies the diegetic story offered by the filmmakers yet complies with the genre’s, and therefore, the filmmakers’ larger goal to produce my orgasm. And with my orgasm, the narrative truly comes to an end because, shortly after, I will presumably press stop, thus ending the diegetic narrative at a fairly random place, yet ending the meta-narrative of consumption at its standard and expected post-orgasmic conclusion. Underlining the specificity of the particular sexual act within the sex scene is that, after selecting the anal sex moments between Ion and Johan, the film does not continue on to their orgasms despite this being the next moment in the linear action. Rather, the DVD returns me to the sex act menu within their chapter, allowing me to watch the anal sex again, pick a different type of sex, or return to the chapter menu to pick a different set of actors. With these options of sexual acts within sex scenes, the filmmakers recognize both that I am not necessarily interested in watching the film from beginning to end and that even watching an entire sexual sequence could be more than I want. Furthermore, returning to the menu instead of continuing with the scene as the filmmakers’ edited it suggests that I might never want to see the actor’s orgasms anyway, challenging the formalist importance of the cum shot. An interesting note to consider with this is the time limitation selecting a specific sexual act places on the viewer. The anal sex sequence between Ion and Johan lasts 3:27. This does not guarantee the viewer enough time to reach an orgasm, a fact that appears to counter the film’s body genre qualities. Yet limited time actually results in viewer control. If 3:27 isn’t enough time to orgasm, the film’s return to the sub-chapter menu demands the viewer exercise power over the text by re-watching, rewinding, pausing, or “slow-motioning” the sequence. While the film could at one point be working against my ejaculation, it nevertheless demands that I control the text. Grounding gender-based theories on formalist traditions of narrative and heterosexist notions of spectatorship create a structured absence of marginalized sexual identities in non-linear narrative film viewing. Although my comments on this subscribe to a somewhat limited/“vanilla” idea of solo masturbation by self-identified gay men watching gay porn at home, they should be viewed as a starting point for future research that examines all forces being enacted upon porn viewers. Specifically, we can use this idea of pleasure being found between the text and the orgasm to look at both female and straight male pleasures of their using gay male porn. This middle ground between production and consumption is where I place the structuring device of gay male porn viewed by gay men and should be considered in future studies. References Champagne, John. “‘Stop Reading Films!: Film Studies, Close Analysis, and Gay Pornography.” Cinema Journal 36.4 (Summer 1997): 76-97. Cixous, Hélène. “The Laugh of the Medusa.” Trans. Keith Cohen and Paula Cohen. Signs 1.4 (Summer 1976): 875-893. Dyer, Richard. “Idol thoughts: orgasm and self-reflexivity in gay pornography.” The Culture of Queers. London: Routledge, 2002. 187-203. Frisky Summer 1: Best Friends. DVD. Dir. George Duroy. With Ion Davidov and Johan Paulik. Bel Ami, 1995. 87 min. MacKinnon, Catharine A. “Sexuality.” The Second Wave: A Reader in Feminist Theory. Ed. Linda Nicholson. New York: Routledge, 1997. 158-180. MacKinnon, Catharine A., and Andrea Dworkin, eds. In Harm’s Way: The Pornography Civil Rights Hearings. Cambridge, Mass: Harvard UP, 1997. Mulvey, Laura. “Visual Pleasure and Narrative Cinema.” Feminism and Film. Ed. E. Ann Kaplan. Oxford: Oxford UP, 2000. 34-47. Neale, Steve. “Masculinity as Spectacle: Reflections on Men and Mainstream Cinema.” Feminism and Film. Ed. E. Ann Kaplan. Oxford: Oxford UP, 2000. 253-264. Williams, Linda. “Film Bodies: Gender, Genre, and Excess.” Film Quarterly 44.4 (Summer 1991): 2-13. —-. Hard Core: Power, Pleasure, and the “Frenzy of the Visible”. Rev. ed. Berkeley: Univ. of Cal. Press, 1999. MLA Style Bolton, Michael C. "Cumming to an End: The Male Orgasm and Domestic Consumption of Gay Pornography." M/C Journal 7.4 (2004). 10 October 2004 <http://www.media-culture.org.au/0410/08_cumming.php>. APA Style Bolton, M. (2004 Oct 11). Cumming to an End: The Male Orgasm and Domestic Consumption of Gay Pornography, M/C Journal 7(4). Retrieved Oct 10 2004 from <http://www.media-culture.org.au/0410/08_cumming.php>

The following article is in response to a research project that took the form of a road trip from Perth to Lombadina re-enacting the journey undertaken by the characters in the play Bran Nue Dae by playwright Jimmy Chi and Broome band Kuckles. This project was facilitated by the assistance of a Creative and Research Publication Grant from the Faculty of Communications and Creative Industries, Edith Cowan University, Western Australia. The project was carried out by researchers Kara Jacob and Margaret Hair. One thing is plainly clear. Aboriginal art expresses the possibility of human intimacy with landscapes. This is the key to its power: it makes available a rich tradition of human ethics and relationships with place and other species to a worldwide audience. For the settler Australian audience, caught ambiguously between old and new lands, their appreciation of this art embodies at least a striving for the kind of citizenship that republicans wanted: to belong to this place rather than to another (Marcia Langton in Watson 191). Marcia Langton is talking here about painting. My question is whether this “kind of citizenship” can also be accessed through appreciation of indigenous theatre, and specifically through the play Bran Nue Dae, by playwright Jimmy Chi and Broome band Kuckles, a play closely linked to the Western Australian landscape through its appropriation of the road trip genre. The physical journey taken by the characters metaphorically takes them also through the contact history of black and white Australians in Western Australia. Significantly, the non-indigenous characters experience the redemptive power of “human intimacy with landscapes” through travelling to the traditional country of their road trip companions. The road trip genre typically places its characters on a quest for knowledge. American poet Gary Snyder says that the two sources of human knowledge are symbols and sense-impressions (vii). Bran Nue Dae abounds with symbols, from the priest’s cassock and mitre to Roebourne prison; however, the sense impressions, which are so strong in the performance of the play, are missing from the written text, apart from ironic comments on the weather. In my efforts to understand Bran Nue Dae, I undertook the road trip from Perth to the Kimberley myself in order to discover those missing sense-impressions, as they form part of the “back story” of the play. In the play there is a void between the time the characters leave Perth and reach first Roebourne, where they are locked up, and then Roebuck Plains, not far from Broome, yet in the “real world” they would have travelled more than two thousand kilometres. What would they have seen and experienced on this journey? I took note of Krim Benterrak, Paddy Roe and Stephen Muecke’s Reading the Country, a cross-cultural and cross-textual study on Roebuck Plains, near Broome. Muecke talks about “stories being contingent upon place … Aboriginal storytellers have a similar policy. If one is not prepared to take the trouble to go to the place, then its story can only be given as a short version” (72). In preparing for the trip, I collected tourist brochures and maps. The use of maps, seemingly essential on any road trip as guides to “having a look at” country (Muecke ibid.), was instantly problematic in itself, in that maps represent country as colonised space. In Saltwater People, Nonie Sharp discusses the “distinction between mapping and personal journeying”: Maps and mapping describe space in a way that depersonalises it. Mapping removes the footprints of named creatures – animal, human, ancestral – who belong to this place or that place. A map can be anywhere. ‘Itineraries’, however, are actions and movements within a named and footprinted land (Sharp 199-200). The country journeyed through in Bran Nue Dae, which privileges indigenous experience, could be designated as the potentially dangerous liminal space between the “map” and the “itinerary”. This “space between” resonates with untold stories, with invisibilities. One of the most telling discoveries on the research trip was the thoroughness with which indigenous people have been made to disappear from the “mapped” zones through various colonial policies. It was very evident that indigenous people are still relegated to the fringes of town, as in Onslow and Port Hedland, in housing situations closely resembling the old missions and reserves. Although my travelling companion and I made an effort in every place we visited to pay our respects by at least finding out the language group of the traditional owners, it became clear that a major challenge in travelling through post-colonial space is in avoiding becoming complicit in the disappearance of indigenous people. We wanted our focus to be “on the people whose bodies, territories, beliefs and values have been travelled though” (Tuhiwai Smith 78) but our experience was that finding even written guides into the “footprinted land” is not easy when few tourist pamphlets acknowledge the traditional owners of the country. Even when “local Aboriginal” words are quoted, as in the CALM brochure for Nambung National Park (i.e., the Pinnacles), the actual language or language group is not mentioned. In many interpretive brochures and facilities, traditional owners are represented as absent, as victims or as prisoners. The fate of the “original inhabitants of the Greenough Flats”, the Yabbaroo people, is alluded to in the Greenough River Nature Walk Trail Guide, under the title, “A short history of Greenough River from the Rivermouth to Westbank Road”: The Gregory brothers, exploring for pastoral land in 1848, peacefully met with a large group of Aborigines camped beside a freshwater spring in a dense Melaleuca thicket. They named the spring Bootenal, from the Nyungar word Boolungal, meaning pelican. Gregory’s glowing reports of good grazing prompted pastoralists to move their flocks to Greenough, and by 1852 William Criddle was watering cattle for the Cattle Company at the Bootenal Spring. The Aborigines soon resented this intrusion and in 1854, large numbers with many from surrounding tribes, gathered in the relative safety of the Bootenal thicket. Making forays at night, they killed cattle and sheep and attacked homesteads. The pastoralists retaliated by forming a posse at Glengarry under the command of the Resident Magistrate. On the night of the 4th/5th July they rode to Bootenal and drove the Aborigines from the thicket. No arrests were made and no official report given of casualties. Aboriginal resistance in the area was finished. The fact that the extract actually describes a massacre while purporting to be a “history of Greenough River” subverts the notion that the land can ever really be “depersonalised”. At the very heart of the difference lie different ways of being human: in Aboriginal classical tradition the person dwells within a personified landscape which is alive, named, inscribed by spiritual and human agents. It is a ‘Thou’ not an ‘It’, and I and Thou belong together (Sharp 199-200). Peter Read’s book Belonging: Australians, Place and Aboriginal Ownership contains a section titled “The Past Embedded in the Landscape” in which Read discusses whether the land holds the memory of events enacted upon it, so forming a tangible link between the dispossessed and the possessors. While discussing Judith Wright’s poem Bora Ring, Read states: “The unlaid violence of dispossession lingers at the sites of evil or old magic”, bringing to mind Wright’s notion of Australia as “a haunted country” (14). It is not surprising that the “unlaid violence of dispossession lingers” at the sites of old prisons and lock-ups, since it is built into the very architecture. The visitor pamphlet states that the 1890s design by George Temple Poole of the third Roebourne gaol, further up the great Northern Highway from Greenough and beautifully constructed from stone, “represents a way in which the state ideology of control of a remote and potentially dangerous population could be expressed in buildings”. The current Roebourne prison, still holding a majority of Aboriginal inmates, does away with any pretence of architectural elegance but expresses the same state ideology with its fence topped with razor wire. Without a guide like Bran Nue Dae’s Uncle Tadpole to keep us “off the track”, non-indigenous visitors to these old gaols, now largely museums, may be quickly led by the interpretation into the “mapped zone” – the narrative of imperialist expansion. However, we can follow Paul Carter’s injunction to “deepen grooves” and start with John Pat’s story at the Roebourne police lock-up, or the story of any indigenous inmate of the present Roebuck prison, spiralling back a century to the first Roebuck prison in settler John Withnell’s woolshed (Weightman 4). Then we gain a sense of the contact experience of the local indigenous peoples. John Withnell and his wife Emma are represented as particularly resourceful by the interpretation at the old Roebourne gaol (now Roebourne Visitors Centre and Museum). The museum has a replica of a whalebone armchair that John Withnell built for his wife with vertebrae as the seat and other bones as the back and armrests. The family also invented the canvas waterbag. The interpretation fails to mention that the same John Withnell beat an Aboriginal woman named Talarong so severely for refusing to care for sheep at Withnell’s Hillside Station that “she retreated into the bush and died of her injuries two days later”. No charges were brought against Withnell because, according to the Acting Government Resident, of the “great provocation” by Talarong in the incident (Hunt 99-100). Such omissions and silences in the official record force indigenous people into a parallel “invisible country” and leave us stranded on the highways of the “mapped zone”, bereft of our rights and responsibilities to connect either to the country or to its traditional owners. Roebourne, and its coastal port Cossack, stand on the hauntingly beautiful country of the Ngarluma and seaside Yapurarra peoples. Settlers first arrived in the 1860s and Aboriginal people began to be officially imprisoned soon after, primarily as a result of their resistance to being “blackbirded” and exploited as labour for the pearling and pastoral industries. Prisoners were chained by the neck, day and night, and forced to build roads and tramlines, ostensibly a “civilising” practice. As the history pamphlet for The Old Roebourne Gaol reads: “It was widely believed that the Roebourne Gaol was where the ‘benefit’ of white civilisation could be shown to the ‘savage’ Aboriginal” (Weightman 2). The “back story” I discovered on this research trip was one of disappearance – indigenous people being made to disappear from their countries, from non-indigenous view and from the written record. The symbols I surprisingly most engaged with and which most affected me were the gaols and prisons which the imperialists used as tools of their trade in disappearance. The sense impressions I experienced – extreme beauty, isolation, heat and sandflies – reinforced the complexity of Western Australian contact history. I began to see the central achievement of Bran Nue Dae as being the return of indigenous people to country and to story. This return, so beautifully realised in when the characters finally reach Lombadina and a state of acceptance, is critical to healing the country and to the attainment of an equitable “kind of citizenship” that denotes belonging for all. References Aboriginal Tourism Australia. Welcome to Country: Respecting Indigenous Culture for Travellers in Australia. 2004. Benterrak, Krim, Stephen Muecke, and Paddy Roe. Reading the Country. Perth: Fremantle Arts Centre Press, 1984. Carter, Paul. The Lie of the Land. London: Faber & Faber, 1996. Dalton, Peter. “Broome: A Multiracial Community. A Study of Social and Cultural Relationships in a Town in the West Kimberleys, Western Australia”. Thesis for Master of Arts in Anthropology. Perth: University of Western Australia, 1964. Hunt, Susan Jane. Spinifex and Hessian: Women’s Lives in North-Western Australia 1860–1900. Nedlands, WA: U of Western Australia P, 1986. Read, Peter. Belonging: Australians, Place and Aboriginal Ownership. UK: Cambridge UP, 2000. Reynolds, Henry. North of Capricorn: The Untold History of Australia’s North. Sydney: Allen & Unwin, 2003. Reynolds, Henry. Why Weren’t We Told? Ringwood, Victoria: Penguin Books Australia, 1999. Sharp, Nonie. Saltwater People: The Waves of Memory. Sydney: Allen & Unwin, 2002. Shire of Greenough. Greenough River Nature Walk Trail Guide. 2005. Tuhiwai Smith, Linda. Decolonizing Methodologies. Dunedin, New Zealand: U of Otago P, 1999. Watson, Christine. Piercing the Ground. Perth: Fremantle Arts Centre P, 2003. Weightman, Llyrus. The Old Roebourne Gaol: A History. Pilbara Classies & Printing Service. Wright, Judith. The Cry for the Dead. 1981. 277-80. Citation reference for this article MLA Style Hair, Margaret. "Invisible Country." M/C Journal 8.6 (2005). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0512/09-hair.php>. APA Style Hair, M. (Dec. 2005) "Invisible Country," M/C Journal, 8(6). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0512/09-hair.php>.

Introduction As street protests and clashes between citizens and authorities in places as different as Ferguson, Missouri and Hong Kong in autumn 2014 demonstrate, everyday life in many parts of the world is characterised by conflicting and competing sets of cultural norms, values, and practices. The idea that groups create cultures that stand in contrast to “mainstream” or “dominant culture” is nothing new—sociology’s earliest scholars sought cultural explanations for social “dysfunctions” such as anomie and deviance. Yet our interest in this article is not about the problems that marginalised and non-normative groups face, but rather with the cultures that are created as part of dealing with those problems. Milton Yinger begins his 1982 book, Countercultures: The Promise and Peril of a World Turned Upside Down, by contrasting multiple perspectives on countercultures. Some thinkers have characterised countercultures as not only a mundane feature of social life, but as a necessary one: Countercultures and the many types of intentional communities they commonly create are not social aberrations. For thousands of years there have been attempts to provide alternatives for the existing social order in response to the perennial grounds for dissent: hierarchy and privilege […,] disgust with hedonism and consumerism […, and] a decline in the quality of life. (Yinger, Countercultures 1) Others, however, have discursively delegitimised countercultures by characterising them as something in between naiveté and unschooled arrogance. Speaking specifically about hippies in the 1960s, Bell argued that the so-called counter-culture was a children’s crusade that sought to eliminate the line between fantasy and reality and act out in life its impulses under a banner of liberation. It claimed to mock bourgeois prudishness, when it was only flaunting the closet behavior of its liberal parents. It claimed to be new and daring when it was only repeating in more raucous form […] the youthful japes of a Greenwich Village bohemia of a half century before. It was less a counter-culture than a counterfeit culture. (xxvi-xxvii) If Bell is at all right, then perhaps countercultures may be better understood as subcultures, a term that may not require the idea of opposition (but see Gelder; Williams, Subcultural). To tease this distinction out, we want to consider the value of the counterculture concept for the study of oppositional subcultures. Rather than uncritically assuming what counter means, we take a more analytical view of how “counter,” as similar to other terms such as “resistant” and “oppositional,” has been articulated by social scientists. In doing this, we focus our attention on scholarly works that have dealt explicitly with group cultures “that sharply contradict the dominant norms and values of the society of which that group is a part” (Yinger, Countercultures 3). The Relationship between Counterculture and Subculture Many scholars point to the Chicago School of sociology as developing the first clear articulation of subcultural groups that differed clearly from mainstream society (see for example, Gelder and Thornton; Hannerz, E.; Williams, Youth). Paul G. Cressey, Frederic Thrasher, and later William Foote Whyte each provide exemplary empirical studies of marginal groups that were susceptible to social problems and therefore more likely to develop cultures that were defined as problematic for the mainstream. Robert Merton argued that marginalised groups formed as individuals tried to cope with the strain they experienced by their inability to access the cultural means (such as good education and good jobs) needed to achieve mainstream cultural goals (primarily, material success and social status), but Albert Cohen and others subsequently argued that such groups often reject mainstream culture in favour of a new, alternative culture instead. Within a few years, conceptual distinctions among these alternative cultures were necessary, with counterculture and subculture being disambiguated in American sociology. Yinger originally employed the term contraculture but eventually switched to the more common counterculture. Subculture became most often tied either to the study of religious and ethnic enclaves (Mauss) or to deviance and delinquency (Arnold), while counterculture found its currency in framing the cultures of more explicitly political groups and movements (see for example, Cushman; George and Starr). Perhaps the clearest analytical distinction between the terms suggested that subculture refer to ascribed differences based upon socio-economic status, ethnicity, religion (and so on) in relation to the mainstream, whereas counterculture should refer to groups rooted in an explicit rejection of a dominant culture. This is similar to the distinction that Ken Gelder makes between subcultures based upon marginalisation versus non-normativity. Counterculture became best used wherever the normative system of a group contains, as a primary element, a theme of conflict with the values of the total society, where personality variables are directly involved in the development and maintenance of the group's values, and wherever its norms can be understood only by reference to the relationships of the group to a surrounding dominant culture. (Yinger, Contraculture 629) Even at that time, however, such a neat distinction was problematic. Sociologist Howard S. Becker demonstrated that jazz musicians, for example, experienced a problem shared in many service occupations, namely that their clients did not possess the ability to judge properly the value of the service rendered, yet nevertheless sought to control it. As a consequence, a subculture emerged based on the opposition of “hip” musicians to their “square” employers’ cultural sensibilities. Yet Becker framed their experiences as subcultural rather than countercultural, as deviant rather than political (Becker 79-100). Meanwhile, the political connotations of “counterculture” were solidifying during the 1960s as the term became commonly used to describe aspects of the civil rights movement in the US, hippie culture, and the anti-Vietnam or peace movement. By the end of the 1960s, subculture and counterculture had become analytically distinct terms within sociology. Cultural Studies and the Class-ification of Counterculture The reification of subculture and counterculture as ontologically distinct phenomena was more or less completed in the 1970s through a series of publications on British youth cultures and subcultures (see Hall and Jefferson; Hebdige; Mungham and Pearson). The Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) in particular expended a great deal of collective mental energy theorising the material base upon which cultures—and in particular spectacular youth subcultures such as mods and punk—exist. As with Marxist analyses of culture more generally, class was considered a key analytic variable. In the definitive theoretical statement on subculture, Clarke, Hall, Jefferson, and Roberts argued that “the most fundamental groups are the social classes, and the major cultural configurations will be […] ‘class cultures’” (13). Subcultures were thus seen as ideological reactions to the material conditions experienced and made meaningful within working class “parent culture.” This is what made youth subcultures sub—a part of the working-class—as well as cultural—the process of expressing their structural position. Given the Marxist orientation, it should go without saying that subcultures, as working-class youth cultures, were seen as naturally in a state of conflict with bourgeois culture. But that approach didn’t account well for counter-currents that emerged from within the middle-class, whose relationship with the means of production was markedly different, and so the concept of counterculture was appropriated to describe a distinctly middle-class phenomenon. The idea that counterculture represented an overtly political response from within the dominant culture itself fitted with work by Theodore Roszak and Frank Musgrove, and later Yinger (Countercultures) and Ulf Hannerz, who each defined counterculture through its political and activist orientations stemming from a crisis within the middle-class. To further differentiate the concepts, the CCCS dismissed the collective aspect of middle-class resistance (see Clarke et al., 58-9, for a list of phenomena they considered exemplary of middle-class counterculture), describing it as more “diffuse, less group-oriented, [and] more individualised” than its working-class counterpart, the latter “clearly articulated [as] ‘near’ or ‘quasi’-gangs” (Clarke et al. 60). And whereas subcultures were centred on leisure-time activities within working-class environments, countercultures were concerned with a blurring of the boundaries between work and leisure. This conceptualisation was problematic at best, not least because it limits counterculture to the middle-class and subculture to the working class. It also gave considerably more agency and consequence to middle-class youths. It seemed that countercultures, with their individualist tendencies, offered individuals and groups choices about what and how to resist, as well as some expectations for social change, while subculturalists, locked within an unfortunate class position, could only resist dominant culture “at the profoundly superficial level of appearances” (Hebdige 17). Beyond the Limits of Class Cultures By 1980 cultural studies scholars had begun disassembling the class-basis of subcultures (see for example, G. Clarke; McRobbie; Griffin). Even though many studies still focused on stylised forms of opposition, subcultural scholarship increasingly emphasised subcultures such as punk as reflecting a more explicitly politicised resistance against the dominant or mainstream culture. Some scholars suggested that “mainstream culture” was used as a contrastive device to exaggerate the distinctiveness of those who self-identity as different (see U. Hannerz; Copes and Williams), while others questioned what subcultures could be seen as existing independently from, or in assumed opposition to (see Blackman; Thornton). In such cases, we can see a move toward reconciling the alleged limits of subculture as a countercultural concept. Instead of seeing subcultures as magical solutions and thus inevitably impotent, more recent research has considered the agency of social actors to overcome social divisions such as race, gender, and class. On the dance floor in particular, youth culture was theorised as breaking free of its class-binding shackles. Along with this break came the rhetorical distancing from CCCS’s definitions of subculture. The attempted development of “post-subculture” studies around the Millennium focused on consumptive behaviours among certain groups of youths and concluded that consumption rather than opposition had become a hallmark of youth culture broadly (see Bennett, Popular; Huq; Muggleton). For these scholars, the rave and club cultures of the 1990s, and others since, represent youth culture as hedonistic and relatively apolitical. “Post-subculture” studies drew in part on Steve Redhead’s postmodern approach to youth culture as found in The Clubcultures Reader and its companion text, From Subcultures to Clubcultures (Redhead). These texts offered a theoretical alternative to the CCCS’s view of oppositional subcultures and recognition that subcultural style could no longer be understood as a representation of ideological strain among working-class youths. Carried forward in volumes by David Muggleton and Rupert Weinzierl,,among others, “post-subcultural” scholarship criticised prior subcultural research for having objectified/reified mainstream/subcultural boundaries and authenticities, echoing Gary Clarke’s remark that the sharp distinction between us and them “rests upon [subculturalists’] consideration of the rest of society as being straight, incorporated in a consensus, and willing to scream undividedly loud in any moral panic” (71). Instead, the mixtures of punk, mod, skinhead and/or hippy styles among club-goers signalled “entirely new ways of understanding how young people perceive the relationship between music taste and visual style…revealing the infinitely malleable and interchangeable nature of the latter as these are appropriated and realised by individuals as aspects of consumer choice” (Bennett, Subcultures 613). Reincorporating the Counter into Subculture Studies The postmodern focus on cultural fluidity, individuality, and consumption highlights to some extent the agency that individuals have to make choices about the cultures in which they participate. To be sure, the postmodern and post-subculture critiques of class-based subculture studies were quite influential in the development of more recent subcultural scholarship, though not necessarily as they were intended. Much of the theoretical rhetoric of post-subculture scholarship (over-)emphasised heterogeneity, contingency, and play, which drew attention away from the collective identities and practices that continue to characterise many subcultures and groups. Fortunately, other scholars over the last decade have been critical of that approach’s failure to deal with perennial concerns related to participation in alternative cultural groups, including consumption (Buckingham), voice (Bae and Ivashkevich), education (Tuck and Yang), and group affiliation (Pilkington), among others. We want to follow this trajectory by explicitly reiterating the continuing significance of the “counter” aspects of subcultures. Two trends in social theory are exemplary in this reiteration. The first trend is a growing interest in re-theorizing resistance to refer to “a contribution to progressive transformations and radical changes in social and cultural structures” (Johansson and Lalander) rather than to a set of styles and practices through which working-class youth impotently rage against the machine. Resistance is qualitatively different from rebellion, which is often framed in terms of unconscious or irrational behaviour (Raby); resistance is first and foremost intentional. Subcultures articulate resistance to mainstream/dominant culture and may be measured across several continua, including passive to active, micro to macro, covert to overt, individual to collective, and local to global (see Williams, Resistance; E. Hannerz). Participants in countercultures see themselves as being more critically aware of what is happening in the world than the average person, believe that they act on that critical awareness in their thoughts, words, and/or deeds, and electively detach themselves from “involuntary or unconscious commitments” (Leary 253) to mainstream culture, refusing to uncritically follow the rules. The concept of resistance thus gives some momentum to attempts to clarify the extent to which members of alternative cultures intentionally break with the mainstream. The links between resistance and counterculture are explicitly dealt with in recent scholarship on music subcultures. Graham St John’s work on electronic dance music culture (EDMC), for example, offers a complex analysis of resistant practices that he conceptualizes as countercultural. Participation in EDMC is seen as more than simple hedonism. Rather, EDMC provides the scripts necessary for individuals to pursue freedom from various forms of perceived oppression in everyday life. At a more macro level, Madigan Fichter’s study of counterculture in Romania similarly frames resistance and political dissent as key variables in the articulation of a counterculture. Some recent attempts at invoking counterculture seem less convincing. Noting that counterculture is a relatively “unpopular term in social scientific research,” Hjelm, Kahn-Harris, and LeVine nevertheless proceed to theorize heavy metal as countercultural by drawing on the culture’s “transgressive” (14) qualities and “antagonistic […] attempts to shock and provoke [as well as] those occasions when metal, by its very presence, is shocking” (15). Other studies have similarly articulated “countercultures” in terms of behaviours that transgress mainstream sensibilities (see for example, Arthur and Sherman; Kolind). It is debatable at best, however, whether hedonism, transgression, or provocation are sufficient qualities for counterculture without concomitant cultural imperatives for both resistance and social change. This leads into a brief comment on a second trend, which is the growing interconnectedness of social theories that attend to subcultures on the one hand and “new” social movements (NSMs) on the other. “Traditional” social movements, such as the civil rights and labour movements, have been typically organised by and for people excluded in some way from full rights to participate in society, for example the rights to political participation or basic economic protection. NSMs, however, often involve people who already enjoy full rights as members of society, but who reject political and economic processes that injure them or others, such as marginalised groups, animals, or the environment. Some movements are contentious in nature, such as the Occupy-movement, and thus quite clearly antagonistic toward mainstream political-economy. NSM theories (see Pichardo), however, also theorize the roles of culture and collective identity in supporting both opposition to dominant processes and strategies for alternative practices. Other NSMs foster lifestyles that, through the minutiae of everyday practice, promote a ground-up reaction to dominant political-economic practices (see Haenfler, Johnson, and Jones). Both contentious and lifestyle movements are relatively diffuse and as such align with traditional conceptualisations of both subculture and counterculture. NSM theory and subcultural theories are thus coming together in a moment where scholars are seeking distinctly cultural understandings of collective lifestyles of resistance and social change. Conclusion Recent attempts to rephrase subcultural theory have combined ideas of the Birmingham and Chicago Schools with more contemporary approaches such as social constructivism and new social movements theory. Together, they recognise a couple of things. First, culture is not the determining structure it was once theorised to be. The shift in understanding subcultural groups as rooted in ascribed characteristics—being naturally different due to class, ethnicity, age, or to location (Park; Cohen; Clarke et al.)—to one in which subcultures are intentional articulations created by people, highlights the agency of individuals and groups to create culture. The break with realist/objectivist notions of culture offers promising opportunities for understanding resistance and opposition more generally. Second, the “counter” continues to be relevant in the study of subcultures. Subcultural participation these days is characterised as much or more by non-normativity than by marginalisation. As such, subcultures represent intentional protests against something outside themselves. Of course, we do not mean to suggest this is always and everywhere the case. Subcultural homogeneity was never really real, and concepts like “the mainstream” and “dominant culture” on the one hand, and “counterculture” and “opposition” on the other, are dialectically constructed. The “sub” in subculture refers both to a subset of meanings within a larger parent or mainstream culture (meanings which are unproblematic within the subculture) and to a set of meanings that explicitly rejects that which they oppose (E. Hannerz). In this regard, “sub” and “counter” can come together in new analyses of opposition, whether in terms of symbols (as cultural) or actions (as social). References Arnold, David O., ed. The Sociology of Subcultures. Berkeley, CA: Glendessary P, 1970. Arthur, Damien, and Claire Sherman. “Status within a Consumption-Oriented Counterculture: An Ethnographic Investigation of the Australian Hip Hop Culture.” Advances in Consumer Research 37 (2010): 386-392. Bae, Michelle S., and Olga Ivanshkevich. “If We Can’t Talk about This, We’ll Talk about Something Else: Shifting Issues to Keep the Counter-Discourse Alive.” Girls, Cultural Productions, and Resistance. Eds. Michelle S. Bae and Olga Ivanshkevich New York: Peter Lang, 2012. 65-80. Becker, Howard S. Outsiders: Studies in the Sociology of Deviance. New York: Free Press, 1963. Bennett, Andy. “Subcultures or Neo-Tribes? Rethinking the Relationship between Youth, Style, and Musical Taste.” Sociology 33.3 (1999): 599-617. ---. Popular Music and Youth Culture: Music, Identity, and Place. New York: Palgrave, 2000. Blackman, Shane J. Youth: Positions and Oppositions—Style, Sexuality, and Schooling. Aldershot, UK: Avebury, 1995. Buckingham, David. “Selling Youth: The Paradoxical Empowerment of the Young Consumer.” Youth Cultures in the Age of Global Media. Eds. David Buckingham, Sara Bragg, and Mary Jane Kehily. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2014. 202-221. Clarke, Gary. “Defending Ski-Jumpers: A Critique of Theories of Youth Subcultures.” On Record: Rock, Pop, and the Written Word. Eds. Simon Frith and Andrew Goodwin. London: Routledge, 1990. 68-80. Clarke, John, Stuart Hall, Tony Jefferson, and Brian Roberts. “Subcultures, Cultures, and Class.” Resistance through Rituals. Eds. Stuart Hall and Tony Jefferson. London: Routledge, 1976. 9-74. Cohen, Albert. Delinquent Boys: The Culture of the Gang. New York: Free Press, 1955. Copes, Heith, and J. Patrick Williams. “Techniques of Affirmation: Deviant Behavior, Moral Commitment, and Subcultural Identity.” Deviant Behavior 28.2 (2007): 247-272. Cressey, Paul G. The Taxi-Dance Hall. New York: Greenwood P, 1932. Cushman, Thomas. Notes From Underground: Rock Music Counterculture in Russia. New York: Albany State U of New York P, 1995. Fichter, Madigan. “Rock ’n’ Roll Nation: Counterculture and Dissent in Romania, 1965–1975.” Nationalities Papers 29.4 (2011): 567-585. Gelder, Ken. Subcultures: Cultural Histories and Social Practice. London: Routledge, 2007. Gelder, Ken and Sarah Thornton, eds. The Subcultures Reader. 2nd ed. London: Routledge, 2005. George, Paul S., and Jerold M. Starr. “Beat Politics: New Left and Hippie Beginnings in the Postwar Counterculture." Cultural Politics: Radical Movements in Modern History. Eds. Jerold M. Starr and Lee A. McClung. New York: Praeger 1985. 189-234. Griffin, Christine. “‘What Time Is Now?’: Researching Youth and Culture beyond the ‘Birmingham School’.” Youth Cultures in the Age of Global Media. Eds. David Buckingham, Sara Bragg, and Mary Jane Kehily. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2012. 21-36. Haenfler, Ross, Brett Johnson, and Ellis Jones. “Lifestyle Movements: Exploring the Intersection of Lifestyle and Social Movements.” Social Movement Studies: Journal of Social, Cultural and Political Protest 11.1 (2012):1-20. Hall, Stuart, and Tony Jefferson, eds. Resistance through Rituals. London: Routledge, 1976. Hannerz, Erik. Performing Punk: Subcultural Authentications and the Positioning of the Mainstream. Ph.D. Thesis, Uppsala: Uppsala U, 2013. Hannerz, Ulf. Cultural Complexity: Studies in the Social Organization of Meaning. New York: Columbia UP, 1992. Hebdige. Dick. Subculture: The Meaning of Style. London: Methuen, 1979. Huq, Rupa. Beyond Subculture. Pop, Youth and Identity in a Postcolonial World. London: Routledge, 2006. Johansson, Thomas, and Philip Lalander. "Doing Resistance: Youth and Changing Theories of Resistance." Journal of Youth Studies 15.8 (2012): 1078-1088. Kolind, Torsten. “Young People, Drinking and Social Class. Mainstream and Counterculture in the Everyday Practice of Danish Adolescents.” Journal of Youth Studies 14.3 (2011): 295-314. Leary, Timothy. Flashbacks. New York: Penguin, 1983. Mauss, Armand L. “Sociological Perspectives on the Mormon Subculture.” Annual Review of Sociology 10 (1984): 437-460. McRobbie, Angela. “Settling Accounts with Subcultures: A Feminist Critique.” Screen Education 34 (1980): 37-49. Merton, Robert. “Social Structure and Anomie.” American Sociological Review 3.5 (1938): 672-682. Muggleton, David. Inside Subculture: The Postmodern Meaning of Style. Oxford: Berg, 2000. Muggleton, David, and Rupert Weinzierl, eds. The Post-Subcultures Reader Oxford: Berg, 2003. Mungham, Geoff, and Geoff Pearson, eds. Working Class Youth Culture. London: Routledge and Kegan Paul, 1976. Musgrove, Frank. Ecstasy and Holiness. Counter Culture and the Open Society. London: Methuen, 1974. Park, Robert E. 1915. “The City: Suggestions for the Investigation of Human Behavior in the City Environment.” American Journal of Sociology, 20.5 (1915): 577-612. Pichardo, Nelson A. “New Social Movements: A Critical Review.” Annual Review of Sociology 23 (1997): 411-430. Pilkington, Hilary. 2014. “‘My Whole Life Is Here:’ Tracing Journeys through Skinhead.” Youth Cultures in the Age of Global Media. Eds. David Buckingham, Sara Bragg, and Mary Jane Kehily. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2014. 71-87. Raby, Rebecca. “What Is Resistance?” Journal of Youth Studies 8.2 (2005): 151-171. Redhead, Steve, ed. The Clubcultures Reader: Readings in Popular Cultural Studies. Oxford: Blackwell, 1997. ---. Subcultures to Clubcultures: An Introduction to Popular Cultural Studies. Oxford: Blackwell, 1997. Roszak, Theodore. The Making of a Counter Culture. Reflections on the Technocratic Society and its Youthful Opposition. New York: Anchor Books, 1969. St John, Graham. Technomad: Global Raving Countercultures. Oakville: Equinox, 2009. Thornton, Sarah. Club Cultures: Music, Media and Subcultural Capital. Cambridge: Polity, 1995 Thrasher, Frederic. The Gang: A Study of 1,313 Gangs in Chicago. Chicago: U of Chicago P, 1927. Tuck, Eve, and K. Wayne Yang, eds. Youth Resistance Research and Theories of Change. New York: Routledge, 2014. Whyte, William Foote. Street Corner Society: The Social Structure of an Italian Slum. Chicago: U of Chicago P, 1943. Williams, J. Patrick. 2007. “Youth Subcultural Studies: Sociological Traditions and Core Concepts.” Sociology Compass 1.2 (2007): 572-593. ---. “The Multidimensionality of Resistance in Youth-Subcultural Studies.” Resistance Studies Magazine 2.1 (2009): 20-33. ---. Subcultural Theory: Traditions and Concepts. Cambridge, UK: Polity P, 2011 Yinger, J. Milton. “Contraculture and Subculture.” American Sociological Review 25.5 (1960): 625-635. ---. Countercultures: The Promise and Peril of a World Turned Upside Down. New York: Free Press, 1982.

In the 2019 documentary Chasing Happiness, recording artist/musician Joe Jonas tells audiences that the band was “living the dream”. Similarly, in the 2012 documentary Artifact, lead singer Jared Leto remarks that at the height of Thirty Seconds to Mars’s success, they “were living the dream”. However, for both the Jonas Brothers and Thirty Seconds to Mars, their experiences of the music industry (much like other commercially successful recording artists) soon transformed into nightmares. Similar to other commercially successful recording artists, the Jonas Brothers and Thirty Seconds to Mars, came up against the constraints of the industry which inevitably led to a forfeiting of authenticity, a loss of creative control, increased exploitation, and unequal remuneration. This work will consider how working in the music industry is not always a dream come true and can instead be viewed as a proverbial nightmare. Living the DreamIn his book Dreams, Carl Gustav Jung discusses how that which is experienced in sleep, speaks of a person’s wishes: that which might be desired in reality but may not actually happen. In his earlier work, The Interpretation of Dreams, Freud argued that the dream is representative of fulfilling a repressed wish. However, the creative industries suggest that a dream need not be a repressed wish; it can become a reality. Jon Bon Jovi believes that his success in the music industry has surpassed his wildest dreams (Atkinson). Jennifer Lopez considers the fact that she held big dreams, had a focussed passion, and strong aspirations the reason why she pursued a creative career that took her out of the Bronx (Thomas). In a Twitter post from 23 April 2018, Bruno Mars declared that he “use [sic] to dream of this shit,” in referring to a picture of him performing for a sold out arena, while in 2019 Shawn Mendes informed his 24.4 million Twitter followers that his “life is a dream”. These are but a few examples of successful music industry artists who are seeing their ‘wishes’ come true and living the American Dream.Endemic to the American culture (and a characteristic of the identity of the country) is the “American Dream”. It centres on “a land in which life should be better and richer and fuller for every man, with opportunity for each according to his ability and achievement” (Adams, 404). Although initially used to describe having a nice house, money, stability and a reasonable standard of living, the American Dream has since evolved to what the scholar Florida believes is the new ‘aspiration of people’: doing work that is enjoyable and relies on human creativity. At its core, the original American Dream required striving to meet individual goals, and was promoted as possible for anyone regardless of their cultural, socio-economic and political background (Samuel), because it encourages the celebrating of the self and personal uniqueness (Gamson). Florida’s conceptualisation of the New American dream, however, tends to emphasise obtaining success, fame and fortune in what Neff, Wissinger, and Zukin (310) consider “hot”, “creative” industries where “the jobs are cool”.Whether old or new, the American Dream has perpetuated and reinforced celebrity culture, with many of the young generation reporting that fame and fortune were their priorities, as they sought to emulate the success of their famous role models (Florida). The rag to riches stories of iconic recording artists can inevitably glorify and make appealing the struggle that permits achieving one’s dream, with celebrities offering young, aspiring creative people a means of identification for helping them to aspire to meet their dreams (Florida; Samuel). For example, a young Demi Lovato spoke of how she idolised and looked up to singer Beyonce Knowles, describing Knowles as a role model because of the way she carries herself (Tishgart). Similarly, American Idol winner Kelly Clarkson cited Aretha Franklin as her musical inspiration and the reason that she sings from a place deep within (Nilles). It is unsurprising then, that popular media has tended to portray artists working in the creative industries and being paid to follow their passions as “a much-vaunted career dream” (Duffy and Wissinger, 4656). Movies such as A Star Is Born (2018), The Coal Miner’s Daughter (1980), Dreamgirls (2006), Begin Again (2013) and La La Land (2016) exalt the perception that creativity, talent, sacrifice and determination will mean dreams come true (Nicolaou). In concert with the American dream is the drive among creative people pursuing creative success to achieve their dreams because of the perceived autonomy they will gain, the chance of self-actualisation and social rewards, and the opportunity to fulfil intrinsic motivations (Amabile; Auger and Woodman; Cohen). For these workers, the love of creation and the happiness that accompanies new discoveries (Csikszentmihalyi) can offset the tight budgets and timelines, precarious labour (Blair, Grey, and Randle; Hesmondhalgh and Baker), uncertain demand (Caves; Shultz), sacrifice of personal relationships (Eikhof and Haunschild), the demand for high quality products (Gil & Spiller), and the tense relationships with administrators (Bilton) which are known to plague these industries. In some cases, young, up and coming creative people overlook these pitfalls, instead romanticising creative careers as ideal and worthwhile. They willingly take on roles and cede control to big corporations to “realize their passions [and] uncover their personal talent” (Bill, 50). Of course, as Ursell argues in discussing television employees, such idealisation can mean creatives, especially those who are young and unfamiliar with the constraints of the industry, end up immersed in and victims of the “vampiric” industry that exploits workers (816). They are socialised towards believing, in this case, that the record label is a necessary component to obtain fame and fortune and whether willing or unwilling, creative workers become complicit in their own exploitation (Cohen). Loss of Control and No CompensationThe music industry itself has been considered by some to typify the cultural industries (Chambers). Popular music has potency in that it is perceived as speaking a universal language (Burnett), engaging the emotions and thoughts of listeners, and assisting in their identity construction (Burnett; Gardikiotis and Baltzis). Given the place of music within society, it is not surprising that in 2018, the global music industry was worth US$19.1billion (IFPI). The music industry is necessarily underpinned by a commercial agenda. At present, six major recording companies exist and between them, they own between 70-80 per cent of the recordings produced globally (Konsor). They also act as gatekeepers, setting trends by defining what and who is worth following and listening to (Csikszentmihalyi; Jones, Anand, and Alvarez). In essence, to be successful in the music industry is to be affiliated with a record label. This is because the highly competitive nature and cluttered environment makes it harder to gain traction in the market without worthwhile representation (Moiso and Rockman). In the 2012 documentary about Thirty Seconds to Mars, Artifact, front man Jared Leto even questions whether it is possible to have “success without a label”. The recording company, he determines, “deal with the crappy jobs”. In a financially uncertain industry that makes money from subjective or experience-based goods (Caves), having a label affords an artist access to “economic capital for production and promotion” that enables “wider recognition” of creative work (Scott, 239). With the support of a record label, creative entrepreneurs are given the chance to be promoted and distributed in the creative marketplace (Scott; Shultz). To have a record label, then, is to be perceived as legitimate and credible (Shultz).However, the commercial music industry is just that, commercial. Accordingly, the desire to make money can see the intrinsic desires of musicians forfeited in favour of standardised products and a lack of remuneration for artists (Negus). To see this standardisation in practice, one need not look further than those contestants appearing on shows such as American Idol or The Voice. Nowhere is the standardisation of the music industry more evident than in Holmes’s 2004 article on Pop Idol. Pop Idol first aired in Britain from 2001-2003 and paved the way for a slew of similar shows around the world such as Australia’s Popstars Live in 2004 and the global Idol phenomena. According to Holmes, audiences are divested of the illusion of talent and stardom when they witness the obvious manufacturing of musical talent. The contestants receive training, are dressed according to a prescribed image, and the show emphasises those melodramatic moments that are commercially enticing to audiences. Her sentiments suggest these shows emphasise the artifice of the music industry by undermining artistic authenticity in favour of generating celebrities. The standardisation is typified in the post Idol careers of Kelly Clarkson and Adam Lambert. Kelly Clarkson parted with the recording company RCA when her manager and producer Clive Davis told her that her album My December (2007) was “not commercial enough” and that Clarkson, who had written most of the songs, was a “shitty writer… who should just shut up and sing” (Nied). Adam Lambert left RCA because they wanted him to make a full length 80s album comprised of covers. Lambert commented that, “while there are lots of great songs from that decade, my heart is simply not in doing a covers album” (Lee). In these instances, winning the show and signing contracts led to both Clarkson and Lambert forfeiting a degree of creative control over their work in favour of formulaic songs that ultimately left both artists unsatisfied. The standardisation and lack of remuneration is notable when signing recording artists to 360° contracts. These 360° contracts have become commonplace in the music industry (Gulchardaz, Bach, and Penin) and see both the material and immaterial labour (such as personal identities) of recording artists become controlled by record labels (Stahl and Meier). These labels determine the aesthetics of the musicians as well as where and how frequently they tour. Furthermore, the labels become owners of any intellectual property generated by an artist during the tenure of the contract (Sanders; Stahl and Meier). For example, in their documentary Show Em What You’re Made Of (2015), the Backstreet Boys lament their affiliation with manager Lou Pearlman. Not only did Pearlman manufacture the group in a way that prevented creative exploration by the members (Sanders), but he withheld profits to the point that the Backstreet Boys had to sue Pearlman in order to gain access to money they deserved. In 2002 the members of the Backstreet Boys had stated that “it wasn’t our destinies that we had to worry about in the past, it was our souls” (Sanders, 541). They were not writing their own music, which came across in the documentary Show Em What You’re Made Of when singer Howie Dorough demanded that if they were to collaborate as a group again in 2013, that everything was to be produced, managed and created by the five group members. Such a demand speaks to creative individuals being tied to their work both personally and emotionally (Bain). The angst encountered by music artists also signals the identity dissonance and conflict felt when they are betraying their true or authentic creative selves (Ashforth and Mael; Ashforth and Humphrey). Performing and abiding by the rules and regulations of others led to frustration because the members felt they were “being passed off as something we aren’t” (Sanders 539). The Backstreet Boys were not the only musicians who were intensely controlled and not adequately compensated by Pearlman. In the documentary The Boy Band Con: The Lou Pearlman Story 2019, Lance Bass of N*Sync and recording artist Aaron Carter admitted that the experience of working with Pearlman became a nightmare when they too, were receiving cheques that were so small that Bass describes them as making his heart sink. For these groups, the dream of making music was undone by contracts that stifled creativity and paid a pittance.In a similar vein, Thirty Seconds to Mars sought to cut ties with their record label when they felt that they were not being adequately compensated for their work. In retaliation EMI issued Mars with a US$30 million lawsuit for breach of contract. The tense renegotiations that followed took a toll on the creative drive of the group. At one point in the documentary Artifact (2012), Leto claims “I can’t sing it right now… You couldn’t pay me all the money in the world to sing this song the way it needs to be sung right now. I’m not ready”. The contract subordination (Phillips; Stahl and Meier) that had led to the need to renegotiate financial terms came at not only a financial cost to the band, but also a physical and emotional one. The negativity impacted the development of the songs for the new album. To make music requires evoking necessary and appropriate emotions in the recording studio (Wood, Duffy, and Smith), so Leto being unable to deliver the song proved problematic. Essentially, the stress of the lawsuit and negotiations damaged the motivation of the band (Amabile; Elsbach and Hargadon; Hallowell) and interfered with their creative approach, which could have produced standardised and poor quality work (Farr and Ford). The dream of making music was almost lost because of the EMI lawsuit. Young creatives often lack bargaining power when entering into contracts with corporations, which can prove disadvantaging when it comes to retaining control over their lives (Phillips; Stahl and Meier). Singer Demi Lovato’s big break came in the 2008 Disney film Camp Rock. As her then manager Phil McIntyre states in the documentary Simply Complicated (2017), Camp Rock was “perceived as the vehicle to becoming a superstar … overnight she became a household name”. However, as “authentic and believable” as Lovato’s edginess appeared, the speed with which her success came took a toll on Lovato. The pressure she experienced having to tour, write songs that were approved by others, star in Disney channel shows and movies, and look a certain way, became too much and to compensate, Lovato engaged in regular drug use to feel free. Accordingly, she developed a hybrid identity to ensure that the squeaky clean image required by the moral clauses of her contract, was not tarnished by her out-of-control lifestyle. The nightmare came from becoming famous at a young age and not being able to handle the expectations that accompanied it, coupled with a stringent contract that exploited her creative talent. Lovato’s is not a unique story. Research has found that musicians are more inclined than those in other workforces to use psychotherapy and psychotropic drugs (Vaag, Bjørngaard, and Bjerkeset) and that fame and money can provide musicians more opportunities to take risks, including drug-use that leads to mortality (Bellis, Hughes, Sharples, Hennell, and Hardcastle). For Lovato, living the dream at a young age ultimately became overwhelming with drugs her only means of escape. AuthenticityThe challenges then for music artists is that the dream of pursuing music can come at the cost of a musician’s authentic self. According to Hughes, “to be authentic is to be in some sense real and true to something ... It is not simply an imitation, but it is sincere, real, true, and original expression of its creator, and is believable or credible representations or example of what it appears to be” (190). For Nick Jonas of the Jonas Brothers, being in the spotlight and abiding by the demands of Disney was “non-stop” and prevented his personal and musical growth (Chasing Happiness). As Kevin Jonas put it, Nick “wanted the Jonas Brothers to be no more”. The extensive promotion that accompanies success and fame, which is designed to drive celebrity culture and financial motivations (Currid-Halkett and Scott; King), can lead to cynical performances and dissatisfaction (Hughes) if the identity work of the creative creates a disjoin between their perceived self and aspirational self (Beech, Gilmore, Cochrane, and Greig). Promoting the band (and having to film a television show and movies he was not invested in all because of contractual obligations) impacted on Nick’s authentic self to the point that the Jonas Brothers made him feel deeply upset and anxious. For Nick, being stifled creatively led to feeling inauthentic, thereby resulting in the demise of the band as his only recourse.In her documentary Gaga: Five Foot Two (2017), Lady Gaga discusses the extent she had to go to maintain a sense of authenticity in response to producer control. As she puts it, “when producers wanted me to be sexy, I always put some absurd spin on it, that made me feel like I was still in control”. Her words reaffirm the perception amongst scholars (Currid-Halkett and Scott; King; Meyers) that in playing the information game, industry leaders will construct an artist’s persona in ways that are most beneficial for, in this case, the record label. That will mean, for example, establishing a coherent life story for musicians that endears them to audiences and engaging recording artists in co-branding opportunities to raise their profile and to legitimise them in the marketplace. Such behaviour can potentially influence the preferences and purchases of audiences and fans, can create favourability, originality and clarity around artists (Loroz and Braig), and can establish competitive advantage that leads to producers being able to charge higher prices for the artists’ work (Hernando and Campo). But what impact does that have on the musician? Lady Gaga could not continue living someone else’s dream. She found herself needing to make changes in order to avoid quitting music altogether. As Gaga told a class of university students at the Emotion Revolution Summit hosted by Yale University:I don’t like being used to make people money. It feels sad when I am overworked and that I have just become a money-making machine and that my passion and creativity take a backseat. That makes me unhappy.According to Eikof and Haunschild, economic necessity can threaten creative motivation. Gaga’s reaction to the commercial demands of the music industry signal an identity conflict because her desire to create, clashed with the need to be commercial, with the outcome imposing “inconsistent demands upon” her (Ashforth and Mael, 29). Therefore, to reduce what could be considered feelings of dissonance and inconsistency (Ashforth and Mael; Ashforth and Humphrey) Gaga started saying “no” to prevent further loss of her identity and sense of authentic self. Taking back control could be seen as a means of reorienting her dream and overcoming what had become dissatisfaction with the commercial processes of the music industry. ConclusionsFor many creatives working in the creative industries – and specifically the music industry – is constructed as a dream come true; the working conditions and expectations experienced by recording artists are far from liberating and instead can become nightmares to which they want to escape. The case studies above, although likely ‘constructed’ retellings of the unfortunate circumstances encountered working in the music industry, nevertheless offer an inside account that contradicts the prevailing ideology that pursuing creative passions leads to a dream career (Florida; Samuel). If anything, the case studies explored above involving 30 Seconds to Mars, the Jonas Brothers, Lady Gaga, Kelly Clarkson, Adam Lambert and the Backstreet Boys, acknowledge what many scholars writing in the creative industries have already identified; that exploitation, subordination, identity conflict and loss of control are the unspoken or lesser known consequences of pursuing the creative dream. That said, the conundrum for creatives is that for success in the industry big “creative” businesses, such as recording labels, are still considered necessary in order to break into the market and to have prolonged success. This is simply because their resources far exceed those at the disposal of independent and up-and-coming creative entrepreneurs. Therefore, it can be argued that this friction of need between creative industry business versus artists will be on-going leading to more of these ‘dream to nightmare’ stories. The struggle will continue manifesting in the relationship between business and artist for long as the recording artists fight for greater equality, independence of creativity and respect for their work, image and identities. References@BrunoMars. “I use to dream about this shit!! #stilldreamin.” Twitter, 23 Apr. 2018, 00:31. <https://twitter.com/brunomars/status/988319530698059776?lang=en>.@ShawnMendes. “My life is a dream.” Twitter, 21 July 2019, 12:46. <https://twitter.com/shawnmendes/status/1153028603573145601?lang=en>.Adams, James Truslow. The Epic of America. New Brunswick: Transaction Publishers, 2012 [1931].Amabile, Teresa M. “Motivating Creativity in Organizations: On Doing What You Love and Loving What You Do.” California Management Review 40.1 (1997): 39-58.Artifact. Dir. J. Leto. Paradox, 2012.Ashforth, Blake E., and Ronald H. Humphrey. “Emotional Labor in Service Roles: The Influence of Identity.” The Academy of Management Review 18.1 (1993): 88-115.Ashforth, Blake E., and Fred Mael. “Social Identity Theory and the Organization.” Academy of Management Review 14.1 (1989): 20-39.Atkinson, Brian T. “Jon Bon Jovi Talks about Sambora, Songwriting and Living the Dream.” Statesman 8 Apr. 2013. 15 Sep. 2019 <https://www.statesman.com/article/20130408/NEWS/304089715>.Auger, Pascale, and Richard W. Woodman. “Creativity and Intrinsic Motivation: Exploring a Complex Relationship.” The Journal of Applied Behavioral Science 52.3 (2016): 342-366.Backstreet Boys: Show ‘Em What You’re Made Of. Dir. S. Kijak. Pulse Films, 2015.Bain, Alison. “Constructing an Artistic Identity.” Work, Employment and Society 19.1 (2005): 25-46.Beech, Nic, Charlotte Gilmore, Eilidh Cochrane, and Gail Greig. “Identity Work as a Response to Tensions: A Re-Narration in Opera Rehearsals.” Scandinavian Journal of Management 28.1 (2012): 39-47.Bellis, Mark A, Karen Hughes, Olivia Sharples, Tom Hennell, and Katherine A. Hardcastle. “Dying to Be Famous: Retrospective Cohort of Rock and Pop Star Mortality and Its Association with Adverse Childhood Experiences.” BMJ 2.6 (2012): 1-8. Bill, Amanda. “’Blood, Sweat and Shears’: Happiness, Creativity, and Fashion Education.” Fashion Theory 16.1 (2012): 49-66. Bilton, Chris. Management and Creativity: From Creative Industries to Creative Management. Malden: Blackwell, 2007.Blair, Helen, Susan Grey, and Keith Randle. “Working in Film: Employment in a Project Based Industry.” Personnel Review 30.2 (2001): 170-185.Burnett, Robert. The Global Jukebox: The International Music Industry. London: Routledge, 1996.Caves, Richard, E. Creative Industries: Contracts between Art and Commerce. Massachusetts: Harvard University Press, 2001. Chambers, Iain. “Some Critical Tracks.” Popular Music 2 (1982): 19-36.Chasing Happiness. Dir. J. Taylor. Amazon, 2019. Cohen, Nicole, S. “Cultural Work as a Site of Struggle: Freelancers and Exploitation.” TripleC 10.2 (2012): 141-155.Currid-Halkett, Elizabet, and Allen J. Scott. “The Geography of Celebrity and Glamour: Reflections on Economy, Culture, and Desire in the City.” City, Culture and Society 4.1 (2013): 2-11.Duffy, Brooke Erin, and Elizabeth Wissinger. “Mythologies of Creative Work in the Social Media Age: Fun, Free, and ‘Just Being Me’.” International Journal of Communication 11 (2017): 4652-4671.Eikof, Doris Ruth, and Axel Haunschild. “Lifestyle Meets Market: Bohemian Entrepreneurs in Creative Industries.” Creativity and Innovation Management 15.3 (2006): 234-241.Elsbach, Kimberly D. and Andrew B. Hargadon. “Enhancing Creativity through ‘Mindless’ Work: A Framework of Workday Design.” Organization Science 17.4 (2006): 470-483.Farr, James L., and Cameron M. Ford. “Individual Innovation.” Innovation and Creativity at Work: Psychological and Organizational Strategies. Eds. Michael A. West and James L. Farr. London: Wiley, 1990. 63-80.Florida, Richard. “The New American Dream.” The Washington Monthly 35.3 (2003): 26-33Freud, Sigmund. The Interpretation of Dreams. Trans. A.A. Brill. Dover Publications, 2015.Gaga: Five Foot Two. Dir. C. Moukarbel, Netflix, 2017.Gamson, Joshua. Claims to Fame: Celebrity in Contemporary America. Berkeley: University of California Press, 1992.Gardikiotis, Antonis, and Alexandros Baltzis. “’Rock Music for Myself and Justice to the World!’ Musical Identity, Values, and Music Preferences.” Psychology of Music 40.2 (2011): 143-163.Guichardaz, Rémy, Laurent Bach, and Julien Penin. “Music Industry Intermediation in the Digital Era and the Resilience of the Majors’ Oligopoly: The Role of Transactional Capability.” Industry and Innovation 26.7 (2019): 843-869.Hallowell, Edward M. “Overloaded Circuits: Why Smart People Underperform.” Harvard Business Review Jan. 2005. 17 Sep. 2019 <https://addmindfulness.com/wp-content/uploads/2013/08/Hallowell-HBR-Overloaded-Circuits.pdf>.Hesmondhalgh, David, and Sarah Baker. “A Very Complicated Version of Freedom: Conditions and Experiences of Creative Labour in Three Cultural Industries.” Poetics 38 (2010): 4-20.Hernando, Elisa, and Sara Campo. “Does the Artist’s Name Influence the Perceived Value of an Art Work?” International Journal of Arts Management 19.2 (2017): 46-58.Holmes, Su. “’Reality Goes Pop!’ Reality TV, Popular Music, and Narratives of Stardom in Pop Idol.” Television & New Media 5.2 (2004) 147-172.Hughes, Michael. “Country Music as Impression Management: A Meditation on Fabricating Authenticity.” Poetics 28 (2000): 185-205.IFPI. “Global Recorded Music Sales.” 18 Oct. 2019 <https://www.ifpi.org/global-statistics.php>.Jones, Candace, N. Anand, and Josè Luis Alvarez. “Manufactured Authenticity and Creative Voice in Cultural Industries.” Journal of Management Studies 42.5 (2005): 893-899.Jung, Carl Gustav. Dreams. Trans. Richard Francis Carrington Hull. Routledge, 2002.King, Barry. “Stardom, Celebrity, and the Money Form.” The Velvet Light Trap 65.1 (2010): 7-19.Konsor, Kellie J. Essays on the Industrial Organization of the Modern Music Industry. PhD dissertation. Purdue University, 2017. Lee, Christina. “Adam Lambert Parts Ways with RCA, Says ‘My Heart Is Simply Not in Doing a Covers Album.” Idolator 13 July 2013. 15 Sep. 2019 <https://www.idolator.com/7470764/adam-lambert-covers-album-parts-ways-with-rca?chrome=1>.Loroz, Peggy Sue, and Bridgette M. Braig. “Consumer Attachments to Human Brands: The ‘Oprah Effect.’” Connections 32.7 (2015): 751-763.Meyers, Erin. “’Can You Handle My Truth?’: Authenticity and the Celebrity Star Image.” Journal of Popular Culture 42.5 (2009): 890-907. Moisio, Laura, and Maija Rökman. “Musician’s Fans’ and Record Company’s Value Co-Creation in Internet.” Paper presented at The 2011 Naples Forum on Service. University Federico II, Capri, Italy, 14-17 June 2011.Neff, Gina, Elizabeth Wissing, and Sharon Zukin. “Entrepreneurial Labor among Cultural Producers: ‘Cool’ Jobs in ‘Hot’ Industries.” Social Semiotics 15.3 (2005): 307-334.Negus, Keith. “Where the Mystical Meets the Market: Creativity and Commerce in the Production of Popular Music.” The Sociological Review 43.2 (1995): 316-341.Nicolaou, Elena. “Fallen in Love with A Star Is Born? Watch These Movies Next.” Refinery29 17 Oct. 2018. 14 Sep. 2019 <https://www.refinery29.com/en-gb/2018/10/214287/movies-about-hollywood-showbiz#slide-13>.Nied, Michael. “Kelly Clarkson Freed from American Idol Contract.” PPCORN. 15 Sep. 2019 <http://ppcorn.com/us/kelly-clarkson-freed-from-american-idol-contract/>.Nilles, Billy. “How Aretha Franklin Inspired Kelly Clarkson, Jennifer Hudson and More Stars.” ENews 16 Aug. 2018. 19 Sep. 2019 <https://www.eonline.com/news/960776/how-aretha-franklin-inspired-kelly-clarkson-jennifer-hudson-and-more-stars>.Phillips, Ronnie J. Rock and Roll Fantasy? The Reality of Going from Garage Band to Superstardom. Colorado: Springer, 2013. Samuel, Lawrence, R. The American Dream: A Cultural History. New York: Syracuse UP, 2012.Sanders, Maria A. “Singing Machines: Boy Bands and the Struggle for Artistic Legitimacy.” 20 Cardozo Arts & Entertainment Law Journal 3 (2002): 525-588Scott, Michael. “Cultural Entrepreneurs, Cultural Entrepreneurship: Music Producers Mobilising and Converting Bourdieu’s Alternative Capitals.” Poetics 40 (2012): 237-255Shultz, Benjamin. “The Work behind the Scenes: The New Intermediaries of the Indie Crafts Business.” Regional Studies 49.3 (2015): 451-460.Simply Complicated. Dir. H.L. Davis. Philymack Productions, 2017,Stahl, Matt, and Leslie Meier. “The Firm Foundation of Organizational Flexibility: The 360 Contract in the Digitalizing Music Industry.” Canadian Journal of Communication 37.3 (2012): 441-458.The Boy Band Con: The Lou Pearlman Story. Dir. A. Kunkel. 1620 Media, 2019.Thomas, George M. “’Maid’ for Fame: J. Lo Living a Dream.” Chicago Tribune 12 Dec. 2002. 15 Sep. 2019 <https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2002-12-12-0212120189-story.html>.Tishgart, Sierra. “Demi Lovato on Launching Secret’s Anti-Bullying Campaign.” TeenVogue 17 Oct. 2012. 19 Sep. 2019 <https://www.teenvogue.com/story/demi-lovato-secret-anti-bullying>.Ursell, Gillian. “Television Production: Issues of Exploitation, Commodification and Subjectivity in UK Television Labour Markets.” Media, Culture & Society 22.6 (2000): 805-825.Vaag, Jonas, Johan Håkon Bjørngaard, and Ottar Bjerkeset. “Use of Psychotherapy and Psychotropic Medication among Norwegian Musicians Compared to the General Workforce.” Psychology of Music 44.6 (2016): 1439-1453. Wood, Nichola, Michelle Duffy, and Susan J. Smith. “The Art of Doing (Geographies of) Music.” Environment and Planning D: Society and Space 25.5 (2007): 867-889.Yale University. “Lady Gaga Emotion Revolution Summit 2015.” YouTube, 12 Nov. 2015. <https://www.youtube.com/watch?v=so2nDTZQmCo>.

“As the old technologies become automatic and invisible, we find ourselves more concerned with fighting or embracing what’s new”—Dennis Baron, From Pencils to Pixels: The Stage of Literacy Technologies Popular music is firmly rooted within realist practice, or what has been called the "culture of authenticity" associated with modernism. As Lawrence Grossberg notes, the accelleration of the rate of change in modern life caused, in post-war youth culture, an identity crisis or "lived contradiction" that gave rock (particularly) and popular music (generally) a peculiar position in regard to notions of authenticity. Grossberg places rock's authenticity within the "difference" it maintains from other cultural forms, and notes that its difference "can be justified aesthetically or ideologically, or in terms of the social position of the audiences, or by the economics of its production, or through the measure of its popularity or the statement of its politics" (205-6). Popular music scholars have not adequately addressed issues of authenticity and individuality. Two of the most important questions to be asked are: How is authenticity communicated in popular music? What is the site of the interpretation of authenticity? It is important to ask about sound, technology, about the attempt to understand the ideal and the image, the natural and artificial. It is these that make clear the strongest connections between popular music and contemporary culture. Popular music is a particularly appropriate site for the study of authenticity as a cultural category, for several reasons. For one thing, other media do not follow us, as aural media do, into malls, elevators, cars, planes. Nor do they wait for us, as a tape player paused and ready to play. What is important is not that music is "everywhere" but, to borrow from Vivian Sobchack, that it creates a "here" that can be transported anywhere. In fact, we are able to walk around enveloped by a personal aural environment, thanks to a Sony Walkman.1 Also, it is more difficult to shut out the aural than the visual. Closing one's ears does not entirely shut out sound. There is, additionally, the sense that sound and music are interpreted from within, that is, that they resonate through and within the body, and as such engage with one's self in a fashion that coincides with Charles Taylor's claim that the "ideal of authenticity" is an inner-directed one. It must be noted that authenticity is not, however, communicated only via music, but via text and image. Grossberg noted the "primacy of sound" in rock music, and the important link between music, visual image, and authenticity: Visual style as conceived in rock culture is usually the stage for an outrageous and self-conscious inauthenticity... . It was here -- in its visual presentation -- that rock often most explicitly manifested both an ironic resistance to the dominant culture and its sympathies with the business of entertainment ... . The demand for live performance has always expressed the desire for the visual mark (and proof) of authenticity. (208) But that relationship can also be reversed: Music and sound serve in some instances to provide the aural mark and proof of authenticity. Consider, for instance, the "tear" in the voice that Jensen identifies in Hank Williams's singing, and in that of Patsy Cline. For the latter, voicing, in this sense, was particularly important, as it meant more than a singing style, it also involved matters of self-identity, as Jensen appropriately associates with the move of country music from "hometown" to "uptown" (101). Cline's move toward a more "uptown" style involved her visual image, too. At a significant turning point in her career, Faron Young noted, Cline "left that country girl look in those western outfits behind and opted for a slicker appearance in dresses and high fashion gowns" (Jensen 101). Popular music has forged a link with visual media, and in some sense music itself has become more visual (though not necessarily less aural) the more it has engaged with industrial processes in the entertainment industry. For example, engagement with music videos and film soundtracks has made music a part of the larger convergence of mass media forms. Alongside that convergence, the use of music in visual media has come to serve as adjunct to visual symbolisation. One only need observe the increasingly commercial uses to which music is put (as in advertising, film soundtracks and music videos) to note ways in which music serves image. In the literature from a variety of disciplines, including communication, art and music, it has been argued that music videos are the visualisation of music. But in many respects the opposite is true. Music videos are the auralisation of the visual. Music serves many of the same purposes as sound does generally in visual media. One can find a strong argument for the use of sound as supplement to visual media in Silverman's and Altman's work. For Silverman, sound in cinema has largely been overlooked (pun intended) in favor of the visual image, but sound is a more effective (and perhaps necessary) element for willful suspension of disbelief. One may see this as well in the development of Dolby Surround Sound, and in increased emphasis on sound engineering among video and computer game makers, as well as the development of sub-woofers and high-fidelity speakers as computer peripherals. Another way that sound has become more closely associated with the visual is through the ongoing evolution of marketing demands within the popular music industry that increasingly rely on visual media and force image to the front. Internet technologies, particularly the WorldWideWeb (WWW), are also evidence of a merging of the visual and aural (see Hayward). The development of low-cost desktop video equipment and WWW publishing, CD-i, CD-ROM, DVD, and other technologies, has meant that visual images continue to form part of the industrial routine of the music business. The decrease in cost of many of these technologies has also led to the adoption of such routines among individual musicians, small/independent labels, and producers seeking to mimic the resources of major labels (a practice that has become considerably easier via the Internet, as it is difficult to determine capital resources solely from a WWW site). Yet there is another facet to the evolution of the link between the aural and visual. Sound has become more visual by way of its representation during its production (a representation, and process, that has largely been ignored in popular music studies). That representation has to do with the digitisation of sound, and the subsequent transformation sound and music can undergo after being digitised and portrayed on a computer screen. Once digitised, sound can be made visual in any number of ways, through traditional methods like music notation, through representation as audio waveform, by way of MIDI notation, bit streams, or through representation as shapes and colors (as in recent software applications particularly for children, like Making Music by Morton Subotnick). The impetus for these representations comes from the desire for increased control over sound (see Jones, Rock Formation) and such control seems most easily accomplished by way of computers and their concomitant visual technologies (monitors, printers). To make computers useful tools for sound recording it is necessary to employ some form of visual representation for the aural, and the flexibility of modern computers allows for new modes of predominately visual representation. Each of these connections between the aural and visual is in turn related to technology, for as audio technology develops within the entertainment industry it makes sense for synergistic development to occur with visual media technologies. Yet popular music scholars routinely analyse aural and visual media in isolation from one another. The challenge for popular music studies and music philosophy posed by visual media technologies, that they must attend to spatiality and context (both visual and aural), has not been taken up. Until such time as it is, it will be difficult, if not impossible, to engage issues of authenticity, because they will remain rootless instead of situated within the experience of music as fully sensual (in some cases even synaesthetic). Most of the traditional judgments of authenticity among music critics and many popular music scholars involve space and time, the former in terms of the movement of music across cultures and the latter in terms of history. None rely on notions of the "situatedness" of the listener or musicmaker in a particular aural, visual and historical space. Part of the reason for the lack of such an understanding arises from the very means by which popular music is created. We have become accustomed to understanding music as manipulation of sound, and so far as most modern music production is concerned such manipulation occurs as much visually as aurally, by cutting, pasting and otherwise altering audio waveforms on a computer screen. Musicians no more record music than they record fingering; they engage in sound recording. And recording engineers and producers rely less and less on sound and more on sight to determine whether a recording conforms to the demands of digital reproduction.2 Sound, particularly when joined with the visual, becomes a means to build and manipulate the environment, virtual and non-virtual (see Jones, "Sound"). Sound & Music As we construct space through sound, both in terms of audio production (e.g., the use of reverberation devices in recording studios) and in terms of everyday life (e.g., perception of aural stimuli, whether by ear or vibration in the body, from points surrounding us), we centre it within experience. Sound combines the psychological and physiological. Audio engineer George Massenburg noted that in film theaters: You couldn't utilise the full 360-degree sound space for music because there was an "exit sign" phenomena [sic]. If you had a lot of audio going on in the back, people would have a natural inclination to turn around and stare at the back of the room. (Massenburg 79-80) However, he went on to say, beyond observations of such reactions to multichannel sound technology, "we don't know very much". Research in psychoacoustics being used to develop virtual audio systems relies on such reactions and on a notion of human hardwiring for stimulus response (see Jones, "Sense"). But a major stumbling block toward the development of those systems is that none are able to account for individual listeners' perceptions. It is therefore important to consider the individual along with the social dimension in discussions of sound and music. For instance, the term "sound" is deployed in popular music to signify several things, all of which have to do with music or musical performance, but none of which is music. So, for instance, musical groups or performers can have a "sound", but it is distinguishable from what notes they play. Entire music scenes can have "sounds", but the music within such scenes is clearly distinct and differentiated. For the study of popular music this is a significant but often overlooked dimension. As Grossberg argues, "the authenticity of rock was measured by its sound" (207). Visually, he says, popular music is suspect and often inauthentic (sometimes purposefully so), and it is grounded in the aural. Similarly in country music Jensen notes that the "Nashville Sound" continually evoked conflicting definitions among fans and musicians, but that: The music itself was the arena in and through which claims about the Nashville Sound's authenticity were played out. A certain sound (steel guitar, with fiddle) was deemed "hard" or "pure" country, in spite of its own commercial history. (84) One should, therefore, attend to the interpretive acts associated with sound and its meaning. But why has not popular music studies engaged in systematic analysis of sound at the level of the individual as well as the social? As John Shepherd put it, "little cultural theoretical work in music is concerned with music's sounds" ("Value" 174). Why should this be a cause for concern? First, because Shepherd claims that sound is not "meaningful" in the traditional sense. Second, because it leads us to re-examine the question long set to the side in popular music studies: What is music? The structural homology, the connection between meaning and social formation, is a foundation upon which the concept of authenticity in popular music stands. Yet the ability to label a particular piece of music "good" shifts from moment to moment, and place to place. Frith understates the problem when he writes that "it is difficult ... to say how musical texts mean or represent something, and it is difficult to isolate structures of musical creation or control" (56). Shepherd attempts to overcome this difficulty by emphasising that: Music is a social medium in sound. What [this] means ... is that the sounds of music provide constantly moving and complex matrices of sounds in which individuals may invest their own meanings ... [however] while the matrices of sounds which seemingly constitute an individual "piece" of music can accommodate a range of meanings, and thereby allow for negotiability of meaning, they cannot accommodate all possible meanings. (Shepherd, "Art") It must be acknowledged that authenticity is constructed, and that in itself is an argument against the most common way to think of authenticity. If authenticity implies something about the "pure" state of an object or symbol then surely such a state is connected to some "objective" rendering, one not possible according to Shepherd's claims. In some sense, then, authenticity is autonomous, its materialisation springs not from any necessary connection to sound, image, text, but from individual acts of interpretation, typically within what in literary criticism has come to be known as "interpretive communities". It is not hard to illustrate the point by generalising and observing that rock's notion of authenticity is captured in terms of songwriting, but that songwriters are typically identified with places (e.g. Tin Pan Alley, the Brill Building, Liverpool, etc.). In this way there is an obvious connection between authenticity and authorship (see Jones, "Popular Music Studies") and geography (as well in terms of musical "scenes", e.g. the "Philly Sound", the "Sun Sound", etc.). The important thing to note is the resultant connection between the symbolic and the physical worlds rooted (pun intended) in geography. As Redhead & Street put it: The idea of "roots" refers to a number of aspects of the musical process. There is the audience in which the musician's career is rooted ... . Another notion of roots refers to music. Here the idea is that the sounds and the style of the music should continue to resemble the source from which it sprang ... . The issue ... can be detected in the argument of those who raise doubts about the use of musical high-technology by African artists. A final version of roots applies to the artist's sociological origins. (180) It is important, consequently, to note that new technologies, particularly ones associated with the distribution of music, are of increasing importance in regulating the tension between alienation and progress mentioned earlier, as they are technologies not simply of musical production and consumption, but of geography. That the tension they mediate is most readily apparent in legal skirmishes during an unsettled era for copyright law (see Brown) should not distract scholars from understanding their cultural significance. These technologies are, on the one hand, "liberating" (see Hayward, Young, and Marsh) insofar as they permit greater geographical "reach" and thus greater marketing opportunities (see Fromartz), but on the other hand they permit less commercial control, insofar as they permit digitised music to freely circulate without restriction or compensation, to the chagrin of copyright enthusiasts. They also create opportunities for musical collaboration (see Hayward) between performers in different zones of time and space, on a scale unmatched since the development of multitracking enabled the layering of sound. Most importantly, these technologies open spaces for the construction of authenticity that have hitherto been unavailable, particularly across distances that have largely separated cultures and fan communities (see Paul). The technologies of Internetworking provide yet another way to make connections between authenticity, music and sound. Community and locality (as Redhead & Street, as well as others like Sara Cohen and Ruth Finnegan, note) are the elements used by audience and artist alike to understand the authenticity of a performer or performance. The lived experience of an artist, in a particular nexus of time and space, is to be somehow communicated via music and interpreted "properly" by an audience. But technologies of Internetworking permit the construction of alternative spaces, times and identities. In no small way that has also been the situation with the mediation of music via most recordings. They are constructed with a sense of space, consumed within particular spaces, at particular times, in individual, most often private, settings. What the network technologies have wrought is a networked audience for music that is linked globally but rooted in the local. To put it another way, the range of possibilities when it comes to interpretive communities has widened, but the experience of music has not significantly shifted, that is, the listener experiences music individually, and locally. Musical activity, whether it is defined as cultural or commercial practice, is neither flat nor autonomous. It is marked by ever-changing tastes (hence not flat) but within an interpretive structure (via "interpretive communities"). Musical activity must be understood within the nexus of the complex relations between technical, commercial and cultural processes. As Jensen put it in her analysis of Patsy Cline's career: Those who write about culture production can treat it as a mechanical process, a strategic construction of material within technical or institutional systems, logical, rational, and calculated. But Patsy Cline's recording career shows, among other things, how this commodity production view must be linked to an understanding of culture as meaning something -- as defining, connecting, expressing, mattering to those who participate with it. (101) To achieve that type of understanding will require that popular music scholars understand authenticity and music in a symbolic realm. Rather than conceiving of authenticity as a limited resource (that is, there is only so much that is "pure" that can go around), it is important to foreground its symbolic and ever-changing character. Put another way, authenticity is not used by musician or audience simply to label something as such, but rather to mean something about music that matters at that moment. Authenticity therefore does not somehow "slip away", nor does a "pure" authentic exist. Authenticity in this regard is, as Baudrillard explains concerning mechanical reproduction, "conceived according to (its) very reproducibility ... there are models from which all forms proceed according to modulated differences" (56). Popular music scholars must carefully assess the affective dimensions of fans, musicians, and also record company executives, recording producers, and so on, to be sensitive to the deeply rooted construction of authenticity and authentic experience throughout musical processes. Only then will there emerge an understanding of the structures of feeling that are central to the experience of music. Footnotes For analyses of the Walkman's role in social settings and popular music consumption see du Gay; Hosokawa; and Chen. It has been thus since the advent of disc recording, when engineers would watch a record's grooves through a microscope lens as it was being cut to ensure grooves would not cross over one into another. References Altman, Rick. "Television/Sound." Studies in Entertainment. Ed. Tania Modleski. Bloomington: Indiana UP, 1986. 39-54. Baudrillard, Jean. Symbolic Death and Exchange. London: Sage, 1993. Brown, Ronald. Intellectual Property and the National Information Infrastructure: The Report of the Working Group on Intellectual Property Rights. Washington, DC: U.S. Department of Commerce, 1995. Chen, Shing-Ling. "Electronic Narcissism: College Students' Experiences of Walkman Listening." Annual meeting of the International Communication Association. Washington, D.C. 1993. Du Gay, Paul, et al. Doing Cultural Studies. London: Sage, 1997. Frith, Simon. Sound Effects. New York: Pantheon, 1981. Fromartz, Steven. "Starts-ups Sell Garage Bands, Bowie on Web." Reuters newswire, 4 Dec. 1996. Grossberg, Lawrence. We Gotta Get Out of This Place. London: Routledge, 1992. Hayward, Philip. "Enterprise on the New Frontier." Convergence 1.2 (Winter 1995): 29-44. Hosokawa, Shuhei. "The Walkman Effect." Popular Music 4 (1984). Jensen, Joli. The Nashville Sound: Authenticity, Commercialisation and Country Music. Nashville, Vanderbilt UP, 1998. Jones, Steve. Rock Formation: Music, Technology and Mass Communication. Newbury Park, CA: Sage, 1992. ---. "Popular Music Studies and Critical Legal Studies" Stanford Humanities Review 3.2 (Fall 1993): 77-90. ---. "A Sense of Space: Virtual Reality, Authenticity and the Aural." Critical Studies in Mass Communication 10.3 (Sep. 1993), 238-52. ---. "Sound, Space & Digitisation." Media Information Australia 67 (Feb. 1993): 83-91. Marrsh, Brian. "Musicians Adopt Technology to Market Their Skills." Wall Street Journal 14 Oct. 1994: C2. Massenburg, George. "Recording the Future." EQ (Apr. 1997): 79-80. Paul, Frank. "R&B: Soul Music Fans Make Cyberspace Their Meeting Place." Reuters newswire, 11 July 1996. Redhead, Steve, and John Street. "Have I the Right? Legitimacy, Authenticity and Community in Folk's Politics." Popular Music 8.2 (1989). Shepherd, John. "Art, Culture and Interdisciplinarity." Davidson Dunston Research Lecture. Carleton University, Canada. 3 May 1992. ---. "Value and Power in Music." The Sound of Music: Meaning and Power in Culture. Eds. John Shepherd and Peter Wicke. Cambridge: Polity, 1993. Silverman, Kaja. The Acoustic Mirror. Bloomington: Indiana UP, 1988. Sobchack, Vivian. Screening Space. New York: Ungar, 1982. Young, Charles. "Aussie Artists Use Internet and Bootleg CDs to Protect Rights." Pro Sound News July 1995. Citation reference for this article MLA style: Steve Jones. "Seeing Sound, Hearing Image: 'Remixing' Authenticity in Popular Music Studies." M/C: A Journal of Media and Culture 2.4 (1999). [your date of access] <http://www.uq.edu.au/mc/9906/remix.php>. Chicago style: Steve Jones, "Seeing Sound, Hearing Image: 'Remixing' Authenticity in Popular Music Studies," M/C: A Journal of Media and Culture 2, no. 4 (1999), <http://www.uq.edu.au/mc/9906/remix.php> ([your date of access]). APA style: Steve Jones. (1999) Seeing Sound, Hearing Image: "Remixing" Authenticity in Popular Music Studies. M/C: A Journal of Media and Culture 2(4). <http://www.uq.edu.au/mc/9906/remix.php> ([your date of access]).

If thinking about home necessitates thinking about “place, space, scale, identity and power,” as Alison Blunt and Robyn Dowling (2) suggest, then thinking about home themes in popular music makes no less a conceptual demand. Song lyrics and titles most often invoke dominant readings such as intimacy, privacy, nurture, refuge, connectedness and shared belonging, all issues found within Blunt and Dowling’s analysis. The spatial imaginary to which these authors refer takes vivid shape through repertoires of songs dealing with houses and other specific sites, vast and distant homelands, communities or, less tangibly, geographical or cultural settings where particular relationships can be found, supporting Blunt and Dowling’s major claim that home is complex, multi-scalar and multi-layered. Shelley Mallett’s claim that the term home “functions as a repository for complex, inter-related and at times contradictory socio-cultural ideas about people’s relationships with one another…and with places, spaces and things” (84) is borne out heavily by popular music where, for almost every sentiment that the term home evokes, it seems an opposite sentiment is evoked elsewhere: familiarity versus alienation, acceptance versus rejection, love versus loneliness. Making use of conceptual groundwork by Blunt and Dowling and by Mallett and others, the following discussion canvasses a range of meanings that home has had for a variety of songwriters, singers and audiences over the years. Intended as merely partial and exploratory rather than exhaustive, it provides some insights into contrasts, ironies and relationships between home and gender, diaspora and loss. While it cannot cover all the themes, it gives prominence to the major recurring themes and a variety of important contexts that give rise to these home themes. Most prominent among those songs dealing with home has been a nostalgia and yearning, while issues of how women may have viewed the home within which they have often been restricted to a narrowly defined private sphere are almost entirely absent. This serves as a reminder that, while some themes can be conducive to the medium of popular music, others may be significantly less so. Songs may speak directly of experience but not necessarily of all experiences and certainly not of all experiences equally. B. Lee Cooper claims “most popular culture ventures rely upon formula-oriented settings and phrasings to attract interest, to spur mental or emotional involvement” (93). Notions of home have generally proved both formulaic and emotionally-charged. Commonly understood patterns of meaning and other hegemonic references generally operate more successfully than alternative reference points. Those notions with the strongest cultural currency can be conveyed succinctly and denote widely agreed upon meanings. Lyrics can seldom afford to be deeply analytical but generally must be concise and immediately evocative. Despite that, this discussion will point to diverse meanings carried by songs about home. Blunt and Dowling point out that “a house is not necessarily nor automatically a home” (3). The differences are strongly apparent in music, with only a few songs relating to houses compared with homes. When Malvina Reynolds wrote in 1962 of “little boxes, on the hillside, little boxes made of ticky-tacky,” she was certainly referring to houses, not homes, thus making it easier to bypass the relationships which might have vested the inhabitants with more warmth and individuality than their houses, in this song about conformity and homogeneity. The more complex though elusive concept of home, however, is more likely to feature in love songs and to emanate from diasporal songs. Certainly these two genres are not mutually exclusive. Irish songs are particularly noteworthy for adding to the array of music written by, or representational of, those who have been forced away from home by war, poverty, strife or other circumstances. They manifest identities of displacement rather than of placement, as studied by Bronwen Walter, looking back at rather than from within their spatial imaginary. Phil Eva claims that during the 19th Century Irish émigrés sang songs of exile in Manchester’s streets. Since many in England’s industrial towns had been uprooted from their homes, the songs found rapport with street audiences and entered popular culture. For example, the song Killarney, of hazy origins but thought to date back to as early as 1850, tells of Killarney’s lakes and fells, Emerald isles and winding bays; Mountain paths and woodland dells… ...her [nature’s] home is surely there. As well as anthropomorphising nature and giving it a home, the song suggests a specifically geographic sense of home. Galway Bay, written by A. Fahy, does likewise, as do many other Irish songs of exile which link geography with family, kin and sometimes culture to evoke a sense of home. The final verse of Cliffs of Doneen gives a sense of both people and place making up home: Fare thee well to Doneen, fare thee well for a while And to all the kind people I’m leaving behind To the streams and the meadows where late I have been And the high rocky slopes round the cliffs of Doneen. Earlier Irish songs intertwine home with political issues. For example, Tho’ the Last Glimpse of Erin vows to Erin that “In exile thy bosum shall still be my home.” Such exile resulted from a preference of fleeing Ireland rather than bowing to English oppression, which then included a prohibition on Irish having moustaches or certain hairstyles. Thomas Moore is said to have set the words of the song to the air Coulin which itself referred to an Irish woman’s preference for her “Coulin” (a long-haired Irish youth) to the English (Nelson-Burns). Diasporal songs have continued, as has their political edge, as evidenced by global recognition of songs such as Bayan Ko (My Country), written by José Corazon de Jesus in 1929, out of love and concern for the Philippines and sung among Filipinos worldwide. Robin Cohen outlines a set of criteria for diaspora that includes a shared belief in the possibility of return to home, evident in songs such as the 1943 Welsh song A Welcome in the Hillside, in which a Welsh word translating roughly as a yearning to return home, hiraeth, is used: We’ll kiss away each hour of hiraeth When you come home again to Wales. However, the immensely popular I’ll Take You Home Again, Kathleen, not of Irish origin but written by Thomas Westendorf of Illinois in 1875, suggests that such emotions can have a resonance beyond the diaspora. Anti-colonial sentiments about home can also be expressed by long-time inhabitants, as Harry Belafonte demonstrated in Island in the Sun: This is my island in the sun Where my people have toiled since time begun. Though I may sail on many a sea, Her shores will always be home to me. War brought a deluge of sentimental songs lamenting separation from home and loved ones, just as likely to be parents and siblings as sweethearts. Radios allowed wider audiences and greater popularity for these songs. If separation had brought a longing previously, the added horrors of war presented a stronger contrast between that which the young soldiers were missing and that which they were experiencing. Both the First and Second World Wars gave rise to songs long since sung which originated in such separations, but these also had a strong sense of home as defined by the nationalism that has for over a century given the contours of expectations of soldiers. Focusing on home, these songs seldom speak of the details of war. Rather they are specific about what the singers have left behind and what they hope to return to. Songs of home did not have to be written specifically for the war effort nor for overseas troops. Irving Berlin’s 1942 White Christmas, written for a film, became extremely popular with US troops during WWII, instilling a sense of home that related to familiarities and festivities. Expressing a sense of home could be specific and relate to regions or towns, as did I’m Goin’ Back Again to Yarrawonga, or it could refer to any home, anywhere where there were sons away fighting. Indeed the American Civil War song When Johnny Comes Marching Home, written by Patrick Sarsfield Gilmour, was sung by both Northerners and Southerners, so adaptable was it, with home remarkably unspecified and undescribed. The 1914 British song Keep the Home Fires Burning by Ivor Novello and Lena Ford was among those that evoked a connection between home and the military effort and helped establish a responsibility on those at home to remain optimistic: Keep the Homes fires burning While your hearts are yearning, Though your lads are far away They dream of home, There’s a silver lining Through the dark clouds shining, Turn the dark clouds inside out, Till the boys come Home. No space exists in this song for critique of the reasons for war, nor of a role for women other than that of homemaker and moral guardian. It was women’s duty to ensure men enlisted and home was rendered a private site for emotional enlistment for a presumed public good, though ironically also a point of personal hope where the light of love burned for the enlistees’ safe return. Later songs about home and war challenged these traditional notions. Two serve as examples. One is Pink Floyd’s brief musical piece of the 1970s, Bring the Boys Back Home, whose words of protest against the American war on Viet Nam present home, again, as a site of safety but within a less conservative context. Home becomes implicated in a challenge to the prevailing foreign policy and the interests that influence it, undermining the normal public sphere/private sphere distinction. The other more complex song is Judy Small’s Mothers, Daughters, Wives, from 1982, set against a backdrop of home. Small eloquently describes the dynamics of the domestic space and how women understood their roles in relation to the First and Second World Wars and the Viet Nam War. Reinforcing that “The materialities and imaginaries of home are closely connected” (Blunt and Dowling 188), Small sings of how the gold frames held the photographs that mothers kissed each night And the doorframe held the shocked and silent strangers from the fight. Small provides a rare musical insight into the disjuncture between the men who left the domestic space and those who return to it, and we sense that women may have borne much of the brunt of those awful changes. The idea of domestic bliss is also challenged, though from the returned soldier’s point of view, in Redgum’s 1983 song I Was Only Nineteen, written by group member John Schuman. It touches on the tragedy of young men thrust into war situations and the horrific after-affects for them, which cannot be shrugged off on return to home. The nurturing of home has limits but the privacy associated with the domestic sphere has often concealed the violence and mental anguish that happens away from public view. But by this time most of the songs referring to home were dominated once more by sentimental love, often borne of travel as mobility rose. Journeys help “establish the thresholds and boundaries of home” and can give rise to “an idealized, ideological and ethnocentric view of home” (Mallett 78). Where previously songsters had sung of leaving home in exile or for escape from poverty, lyrics from the 1960s onwards often suggested that work had removed people from loved ones. It could be work on a day-by-day basis, as in A Hard Day’s Night from the 1964 film of the same name, where the Beatles illuminate differences between the public sphere of work and the private sphere to which they return: When I’m home, everything seems to be alright, When I’m home feeling you holding me tight, tight, yeah and reiterated by Paul McCartney in Every Night: And every night that day is through But tonight I just want to stay in And be with you. Lyrics such as these and McCartney’s call to be taken “...home to the Mull of Kintyre,” singled him out for his home-and-hearth messages (Dempsey). But work might involve longer absences and thus more deepfelt loneliness. Simon and Garfunkel’s exemplary Homeward Bound starkly portrays a site of “away-ness”: I’m sittin’ in the railway station, got a ticket for my destination… Mundaneness, monotony and predictability contrast with the home to which the singer’s thoughts are constantly escaping. The routine is familiar but the faces are those of strangers. Home here is, again, not simply a domicile but the warmth of those we know and love. Written at a railway station, Homeward Bound echoes sentiments almost identical to those of (Leaving on a) Jet Plane, written by John Denver at an airport in 1967. Denver also co-wrote (Take Me Home) Country Roads, where, in another example of anthropomorphism as a tool of establishing a strong link, he asks to be taken home to the place I belong West Virginia, mountain momma, Take me home, Country Roads. The theme has recurred in numerous songs since, spawning examples such as Darin and Alquist’s When I Get Home, Chris Daughtry’s Home, Michael Bublé’s Home and Will Smith’s Ain’t No Place Like Home, where, in an opening reminiscent of Homeward Bound, the singer is Sitting in a hotel room A thousand miles away from nowhere Sloped over a chair as I stare… Furniture from home, on the other hand, can be used to evoke contentment and bliss, as demonstrated by George Weiss and Bob Thiele’s song The Home Fire, in which both kin and the objects of home become charged with meaning: All of the folks that I love are there I got a date with my favourite chair Of course, in regard to earlier songs especially, while the traveller associates home with love, security and tenderness, back at home the waiting one may have had feelings more of frustration and oppression. One is desperate to get back home, but for all we know the other may be desperate to get out of home or to develop a life more meaningful than that which was then offered to women. If the lot of homemakers was invisible to national economies (Waring), it seemed equally invisible to mainstream songwriters. This reflects the tradition that “Despite home being generally considered a feminine, nurturing space created by women themselves, they often lack both authority and a space of their own within this realm” (Mallett 75). Few songs have offered the perspective of the one at home awaiting the return of the traveller. One exception is the Seekers’ 1965 A World of Our Own but, written by Tom Springfield, the words trilled by Judith Durham may have been more of a projection of the traveller’s hopes and expectations than a true reflection of the full experiences of housebound women of the day. Certainly, the song reinforces connections between home and intimacy and privacy: Close the door, light the lights. We’re stayin’ home tonight, Far away from the bustle and the bright city lights. Let them all fade away, just leave us alone And we’ll live in a world of our own. This also strongly supports Gaston Bachelard’s claim that one’s house in the sense of a home is one’s “first universe, a real cosmos” (qtd. in Blunt and Dowling 12). But privacy can also be a loneliness when home is not inhabited by loved ones, as in the lyrics of Don Gibson’s 1958 Oh, Lonesome Me, where Everybody’s going out and having fun I’m a fool for staying home and having none. Similar sentiments emerge in Debbie Boone’s You Light up My Life: So many nights I’d sit by my window Waiting for someone to sing me his song. Home in these situations can be just as alienating as the “away” depicted as so unfriendly by Homeward Bound’s strangers’ faces and the “million people” who still leave Michael Bublé feeling alone. Yet there are other songs that depict “away” as a prison made of freedom, insinuating that the lack of a home and consequently of the stable love and commitment presumably found there is a sad situation indeed. This is suggested by the lilting tune, if not by the lyrics themselves, in songs such as Wandrin’ Star from the musical Paint Your Wagon and Ron Miller’s I’ve Never Been to Me, which has both a male and female version with different words, reinforcing gendered experiences. The somewhat conservative lyrics in the female version made it a perfect send-up song in the 1994 film Priscilla: Queen of the Desert. In some songs the absentee is not a traveller but has been in jail. In Tie a Yellow Ribbon round the Ole Oak Tree, an ex-inmate states “I’m comin’ home. I’ve done my time.” Home here is contingent upon the availability and forgivingness of his old girl friend. Another song juxtaposing home with prison is Tom Jones’ The Green, Green Grass of Home in which the singer dreams he is returning to his home, to his parents, girlfriend and, once again, an old oak tree. However, he awakes to find he was dreaming and is about to be executed. His body will be taken home and placed under the oak tree, suggesting some resigned sense of satisfaction that he will, after all, be going home, albeit in different circumstances. Death and home are thus sometimes linked, with home a euphemism for the former, as suggested in many spirituals, with heaven or an afterlife being considered “going home”. The reverse is the case in the haunting Bring Him Home of the musical Les Misérables. With Marius going off to the barricades and the danger involved, Jean Valjean prays for the young man’s safe return and that he might live. Home is connected here with life, safety and ongoing love. In a number of songs about home and absence there is a sense of home being a place where morality is gently enforced, presumably by women who keep men on the straight and narrow, in line with one of the women’s roles of colonial Australia, researched by Anne Summers. These songs imply that when men wander from home, their morals also go astray. Wild Rover bemoans Oh, I’ve been a wild rover for many a year, and I’ve spent all my money on whiskey and beer… There is the resolve in the chorus, however, that home will have a reforming influence. Gene Pitney’s Twenty-Four Hours from Tulsa poses the dangers of distance from a wife’s influence, while displaying opposition to the sentimental yearning of so many other songs: Dearest darlin’, I have to write to say that I won’t be home anymore ‘cause something happened to me while I was drivin’ home And I’m not the same anymore Class as well as gender can be a debated issue in meanings attached to home, as evident in several songs that take a more jaundiced view of home, seeing it as a place from which to escape. The Animals’ powerful We Gotta Get Outta This Place clearly suggests a life of drudgery in a home town or region. Protectively, the lyrics insist “Girl, there’s a better life for me and you” but it has to be elsewhere. This runs against the grain of other British songs addressing poverty or a working class existence as something that comes with its own blessings, all to do with an area identified as home. These traits may be loyalty, familiarity or a refusal to judge and involve identities of placement rather than of displacement in, for instance, Gerry and the Pacemakers’ Ferry Cross the Mersey: People around every corner, they seem to smile and say “We don’t care what your name is, boy. We’ll never send you away.” This bears out Blunt and Dowling’s claim that “people’s senses of themselves are related to and produced through lived and metaphorical experiences of home” (252). It also resonates with some of the region-based identity and solidarity issues explored a short time later by Paul Willis in his study of working class youth in Britain, which help to inform how a sense of home can operate to constrict consciousness, ideas and aspirations. Identity features strongly in other songs about home. Several years after Neil Young recorded his 1970 song Southern Man about racism in the south of the USA, the group Lynyrd Skynyrd, responded with Sweet Home Alabama. While the meaning of its lyrics are still debated, there is no debate about the way in which the song has been embraced, as I recently discovered first-hand in Tennessee. A banjo-and-fiddle band performing the song during a gig virtually brought down the house as the predominantly southern audience clapped, whopped and stamped its feet. The real meanings of home were found not in the lyrics but in the audience’s response. Wally Johnson and Bob Brown’s 1975 Home Among the Gum Trees is a more straightforward ode to home, with lyrics that prescribe a set of non-commodified values. It is about simplicity and the right to embrace a lifestyle that includes companionship, leisure and an enjoyment of and appreciation of nature, all threatened seriously in the three decades since the song’s writing. The second verse in which large shopping complexes – and implicitly the consumerism they encourage – are eschewed (“I’d trade it all tomorrow for a little bush retreat where the kookaburras call”), is a challenge to notions of progress and reflects social movements of the day, The Green Bans Movement, for instance, took a broader and more socially conscientious attitude towards home and community, putting forward alternative sets of values and insisting people should have a say in the social and aesthetic construction of their neighbourhoods as well as the impacts of their labour (Mundey). Ironically, the song has gone on to become the theme song for a TV show about home gardens. With a strong yet more vague notion of home, Peter Allen’s I Still Call Australia Home, was more prone to commodification and has been adopted as a promotional song for Qantas. Nominating only the desire to travel and the love of freedom as Australian values, both politically and socially innocuous within the song’s context, this catchy and uplifting song, when not being used as an advertisement, paradoxically works for a “diaspora” of Australians who are not in exile but have mostly travelled for reasons of pleasure or professional or financial gain. Another paradox arises from the song Home on the Range, dating back to the 19th century at a time when the frontier was still a strong concept in the USA and people were simultaneously leaving homes and reminiscing about home (Mechem). Although it was written in Kansas, the lyrics – again vague and adaptable – were changed by other travellers so that versions such as Colorado Home and My Arizona Home soon abounded. In 1947 Kansas made Home on the Range its state song, despite there being very few buffalo left there, thus highlighting a disjuncture between the modern Kansas and “a home where the buffalo roam” as described in the song. These themes, paradoxes and oppositional understandings of home only scratch the surface of the wide range of claims that are made on home throughout popular music. It has been shown that home is a flexible concept, referring to homelands, regions, communities and private houses. While predominantly used to evoke positive feelings, mostly with traditional views of the relationships that lie within homes, songs also raise challenges to notions of domesticity, the rights of those inhabiting the private sphere and the demarcation between the private and public spheres. Songs about home reflect contexts and challenges of their respective eras and remind us that vigorous discussion takes place about and within homes. The challenges are changing. Where many women once felt restrictively tied to the home – and no doubt many continue to do so – many women and men are now struggling to rediscover spatial boundaries, with production and consumption increasingly impinging upon relationships that have so frequently given the term home its meaning. With evidence that we are working longer hours and that home life, in whatever form, is frequently suffering (Beder, Hochschild), the discussion should continue. In the words of Sam Cooke, Bring it on home to me! References Bacheland, Gaston. The Poetics of Space. Boston, MA: Beacon Press, 1994. Beder, Sharon. Selling the Work Ethic: From Puritan Pulpit to Corporate PR. London: Zed Books, 2000. Blunt, Alison, and Robyn Dowling. Home. London: Routledge, 2006. Cohen, Robin. Global Diasporas: An Introduction. London: UCL Press, 1997. Cooper, B. Lee. “Good Timin’: Searching for Meaning in Clock Songs.” Popular Music and Society 30.1 (Feb. 2007): 93-106. Dempsey, J.M. “McCartney at 60: A Body of Work Celebrating Home and Hearth.” Popular Music and Society 27.1 (Feb. 2004): 27-40. Eva, Phil. “Home Sweet Home? The Culture of ‘Exile’ in Mid-Victorian Popular Song.” Popular Music 16.2 (May 1997): 131-150. Hochschild, Arlie. The Time Bind: When Work Becomes Home and Home Becomes Work. New York: Metropolitan/Holt, 1997. Mallett, Sonia. “Understanding Home: A Critical Review of the Literature.” The Sociological Review 52.1 (2004): 62-89. Mechem, Kirke, “The Story of ‘Home on the Range’.” Reprint from the Kansas Historical Quarterly (Nov. 1949). Topeka, Kansas: Kansas State Historical Society. 28 May 2007 http://www.emporia.edu/cgps/tales/nov2003.html>. Mundey, Jack. Green Bans and Beyond. Sydney: Angus & Robertson, 1981. Nelson-Burns, Lesley. Folk Music of England, Ireland, Scotland, Wales and America. 29 May 2007 http://www.contemplator.com/ireland/thoerin.html>. Summers, Anne. Damned Whores and God’s Police: The Colonization of Women in Australia. Harmondsworth: Penguin, 1975. Walter, Bronwen. Outsiders Inside: Whiteness, Place and Irish Women. London: Routledge, 2001. Waring, Marilyn. Counting for Nothing: What Men Value and What Women Are Worth. Wellington, NZ: Allen & Unwin, 1988. Willis, Paul. Learning to Labor: How Working Class Kids Get Working Class Jobs. New York: Columbia UP, 1977. Citation reference for this article MLA Style Varney, Wendy. "Homeward Bound or Housebound?: Themes of Home in Popular Music." M/C Journal 10.4 (2007). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0708/16-varney.php>. APA Style Varney, W. (Aug. 2007) "Homeward Bound or Housebound?: Themes of Home in Popular Music," M/C Journal, 10(4). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0708/16-varney.php>.

This paper argues that illegitimacy is a concept that relates to almost all of the fundamental ways in which Western society has traditionally organised itself. Sex, family and marriage, and the power of the church and state, are all implicated in the various ways in which society reproduces itself from generation to generation. All employ the concepts of legitimacy and illegitimacy to define what is and what is not permissible. Further, the creation of the illegitimate can occur in more or less legitimate ways; for example, through acts of consent, on the one hand; and force, on the other. This paper uses the study of an English Renaissance text, Shakespeare’s Henry V, to argue that these concepts remain potent ones, regularly invoked as a means of identifying and denouncing perceived threats to the good ordering of the social fabric. In western societies, many of which may be constructed as post-marriage, illegitimate is often applied as a descriptor to unlicensed migrants, refugees and asylum seekers. In countries subject to war and conflict, rape as a war crime is increasingly used by armies to create fractures within the subject community and to undermine the paternity of a cohort of children. In societies where extramarital sex is prohibited, or where rape has been used as a weapon of war, the bastard acts as physical evidence that an unsanctioned act has been committed and the laws of society broken, a “failure in social control” (Laslett, Oosterveen and Smith, 5). This paper explores these themes, using past conceptions of the illegitimate and bastardy as an explanatory concept for problematic aspects of legitimacy in contemporary culture.Bastardy was a particularly important issue in sixteenth and seventeenth century Europe when an individual’s genealogy was a major determining factor of social status, property and identity (MacFarlane). Further, illegitimacy was not necessarily an aspect of a person’s birth. It could become a status into which they were thrust through the use of divorce, for example, as when Henry VIII illegitimised his daughter Mary after annulling his marriage to Mary’s mother, Catherine of Aragon. Alison Findlay’s study of illegitimacy in Renaissance literature lists over 70 portrayals of illegitimacy, or characters threatened with illegitimacy, between 1588 and 1652 (253–257). In addition to illegitimacy at an individual level however, discussions around what constitutes the “illegitimate” figure in terms of its relationship with the family and the wider community, are also applicable to broader concerns over national identity. In work such as Stages of History, Phyllis Rackin dissected images of masculine community present in Shakespeare’s history plays to expose underlying tensions over gender, power and identity. As the study of Henry V indicates in the following discussion, illegitimacy was also a metaphor brought to bear on issues of national as well as personal identity in the early modern era. The image of the nation as a “family” to denote unity and security, both then and now, is rendered complex and problematic by introducing the “illegitimate” into that nation-family image. The rhetoric used in the recent debate over the Scottish independence referendum, and in Australia’s ongoing controversy over “illegitimate” migration, both indicate that the concept of a “national bastard”, an amorphous figure that resists precise definition, remains a potent rhetorical force. Before turning to the detail of Henry V, it is useful to review the use of “illegitimate” in the early modern context. Lacking an established position within a family, a bastard was in danger of being marginalised and deprived of any but the most basic social identity. If acknowledged by a family, the bastard might become a drain on that family’s economic resources, drawing money away from legitimate children and resented accordingly. Such resentment may be reciprocated. In his essay “On Envy” the scientist, author, lawyer and eventually Lord Chancellor of England Francis Bacon explained the destructive impulse of bastardy as follows: “Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious. For he that cannot possibly mend his own case will do what he can to impair another’s.” Thus, bastardy becomes a plot device which can be used to explain and to rationalise evil. In early modern English literature, as today, bastardy as a defect of birth is only one meaning for the word. What does “in everything illegitimate” (quoting Shakespeare’s character Thersites in Troilus and Cressida [V.viii.8]) mean for our understanding of both our own society and that of the late sixteenth century? Bastardy is an important ideologeme, in that it is a “unit of meaning through which the ‘social space’ constructs the ideological values of its signs” (Schleiner, 195). In other words, bastardy has an ideological significance that stretches far beyond a question of parental marital status, extending to become a metaphor for national as well as personal loss of identity. Anti-Catholic polemicists of the early sixteenth century accused priests of begetting a generation of bastards that would overthrow English society (Fish, 7). The historian Polydore Vergil was accused of suborning and bastardising English history by plagiarism and book destruction: “making himself father to other men’s works” (Hay, 159). Why is illegitimacy so important and so universal a metaphor? The term “bastard” in its sense of mixture or mongrel has been applied to language, to weaponry, to almost anything that is a distorted but recognisable version of something else. As such, the concept of bastardy lends itself readily to the rhetorical figure of metaphor which, as the sixteenth century writer George Puttenham puts it, is “a kind of wresting of a single word from his owne right signification, to another not so natural, but yet of some affinitie or coueniencie with it” (Puttenham, 178). Later on in The Art of English Poesie, Puttenham uses the word “bastard” to describe something that can best be recognised as being an imperfect version of something else: “This figure [oval] taketh his name of an egge […] and is as it were a bastard or imperfect rounde declining toward a longitude.” (101). “Bastard” as a descriptive term in this context has meaning because it connects the subject of discussion with its original. Michael Neill takes an anthropological approach to the question of why the bastard in early modern drama is almost invariably depicted as monstrous or evil. In “In everything illegitimate: Imagining the Bastard in Renaissance Drama,” Neill argues that bastards are “filthy”, using the term as it is construed by Mary Douglas in her work Purity and Danger. Douglas argues that dirt is defined by being where it should not be, it is “matter in the wrong place, belonging to ‘a residual category, rejected from our normal scheme of classifications,’ a source of fundamental pollution” (134). In this argument the figure of the bastard aligns strongly with the concept of the Other (Said). Arguably, however, the anthropologist Edmund Leach provides a more useful model to understand the associations of hybridity, monstrosity and bastardy. In “Animal Categories and Verbal Abuse”, Leach asserts that our perceptions of the world around us are largely based on binary distinctions; that an object is one thing, and is not another. If an object combines attributes of itself with those of another, the interlapping area will be suppressed so that there may be no hesitation in discerning between them. This repressed area, the area which is neither one thing nor another but “liminal” (40), becomes the object of fear and of fascination: – taboo. It is this liminality that creates anxiety surrounding bastards, as they occupy the repressed, “taboo” area between family and outsiders. In that it is born out of wedlock, the bastard child has no place within the family structure; yet as the child of a family member it cannot be completely relegated to the external world. Michael Neill rightly points out the extent to which the topos of illegitimacy is associated with the disintegration of boundaries and a consequent loss of coherence and identity, arguing that the bastard is “a by-product of the attempt to define and preserve a certain kind of social order” (147). The concept of the liminal figure, however, recognises that while a by-product can be identified and eliminated, a bastard can neither be contained nor excluded. Consequently, the bastard challenges the established order; to be illegitimate, it must retain its connection with the legitimate figure from which it diverges. Thus the illegitimate stands as a permanent threat to the legitimate, a reminder of what the legitimate can become. Bastardy is used by Shakespeare to indicate the fear of loss of national as well as personal identity. Although noted for its triumphalist construction of a hero-king, Henry V is also shot through with uncertainties and fears, fears which are frequently expressed using illegitimacy as a metaphor. Notwithstanding its battle scenes and militarism, it is the lawyers, genealogists and historians who initiate and drive forward the narrative in Henry V (McAlindon, 435). The reward of the battle for Henry is not so much the crown of France as the assurance of his own legitimacy as monarch. The lengthy and legalistic recital of genealogies with which the Archbishop of Canterbury proves to general English satisfaction that their English king Henry holds a better lineal right to the French throne than its current occupant may not be quite as “clear as is the summer sun” (Henry V 1.2.83), but Henry’s question about whether he may “with right and conscience” make his claim to the French throne elicits a succinct response. The churchmen tell Henry that, in order to demonstrate that he is truly the descendant of his royal forefathers, Henry will need to validate that claim. In other words, the legitimacy of Henry’s identity, based on his connection with the past, is predicated on his current behaviour:Gracious lord,Stand for your own; unwind your bloody flag;Look back into your mighty ancestors:Go, my dread lord, to your great-grandsire’s tomb,From whom you claim; invoke his warlike spirit…Awake remembrance of these valiant dead,And with your puissant arm renew their feats:You are their heir, you sit upon their throne,The blood and courage that renowned themRuns in your veins….Your brother kings and monarchs of the earthDo all expect that you should rouse yourselfAs did the former lions of your blood. (Henry V 1.2.122 – 124)These exhortations to Henry are one instance of the importance of genealogy and its immediate connection to personal and national identity. The subject recurs throughout the play as French and English characters both invoke a discourse of legitimacy and illegitimacy to articulate fears of invasion, defeat, and loss of personal and national identity. One particular example of this is the brief scene in which the French royalty allow themselves to contemplate the prospect of defeat at the hands of the English:Fr. King. ‘Tis certain, he hath pass’d the river Somme.Constable. And if he be not fought withal, my lord,Let us not live in France; let us quit all,And give our vineyards to a barbarous people.Dauphin. O Dieu vivant! shall a few sprays of us,The emptying of our fathers’ luxury,Our scions, put in wild and savage stock,Spirt up so suddenly into the clouds,And overlook their grafters?Bourbon. Normans, but bastard Normans, Norman bastards!...Dauphin. By faith and honour,Our madams mock at us, and plainly sayOur mettle is bred out; and they will giveTheir bodies to the lust of English youthTo new-store France with bastard warriors. (Henry V 3.5.1 – 31).Rape and sexual violence pervade the language of Henry V. France itself is constructed as a sexually vulnerable female with “womby vaultages” and a “mistress-court” (2.4.131, 140). In one of his most famous speeches Henry graphically describes the rape and slaughter that accompanies military defeat (3.3). Reading Henry V solely in terms of its association of military conquest with sexual violence, however, runs the risk of overlooking the image of bastards themselves as both the threat and the outcome of national defeat. The lines quoted above exemplify the extent to which illegitimacy was a vital metaphor within early modern discourses of national as well as personal identity. Although the lines are divided between various speakers – the French King, Constable (representing the law), Dauphin (the Crown Prince) and Bourbon (representing the aristocracy) – the images develop smoothly and consistently to express English dominance and French subordination, articulated through images of illegitimacy.The dialogue begins with the most immediate consequence of invasion and of illegitimacy: the loss of property. Legitimacy, illegitimacy and property were so closely associated that a case of bastardy brought to the ecclesiastical court that did not include a civil law suit about land was referred to as a case of “bastardy speciall”, and the association between illegitimacy and property is present in this speech (Cowell, 14). The use of the word “vine” is simultaneously a metonym for France and a metaphor for the family, as in the “family tree”, conflating the themes of family identity and national identity that are both threatened by the virile English forces.As the dialogue develops, the rhetoric becomes more elaborate. The vines which for the Constable (from a legal perspective) represented both France and French families become instead an attempt to depict the English as being of a subordinate breed. The Dauphin’s brief narrative of the English origins refers to the illegitimate William the Conqueror, bastard son of the Duke of Normandy and by designating the English as being descendants of a bastard Frenchman the Dauphin attempts to depict the English nation as originating from a superabundance of French virility; wild offshoots from a true stock. Yet “grafting” one plant to another can create a stronger plant, which is what has happened here. The Dauphin’s metaphors, designed to construct the English as an unruly and illegitimate offshoot of French society, a product of the overflowing French virility, evolve instead into an emblem of a younger, stronger branch which has overtaken its enfeebled origins.In creating this scene, Shakespeare constructs the Frenchmen as being unable to contain the English figuratively, still less literally. The attempts to reduce the English threat by imagining them as “a few sprays”, a product of casual sexual excess, collapses into Bourbon’s incoherent ejaculation: “Normans, but bastard Normans, Norman bastards!” and the Norman bastard dominates the conclusion of the scene. Instead of containing and marginalising the bastard, the metaphoric language creates and acknowledges a threat which cannot be marginalised. The “emptying of luxury” has engendered an uncontrollable illegitimate who will destroy the French nation beyond any hope of recovery, overrunning France with bastards.The scene is fascinating for its use of illegitimacy as a means of articulating fears not only for the past and present but also for the future. The Dauphin’s vision is one of irreversible national and familial disintegration, irreversible because, unlike rape, the French women’s imagined rejection of their French families and embrace of the English conquerors implies a total abandonment of family origins and the willing creation of a new, illegitimate dynasty. Immediately prior to this scene the audience has seen the Dauphin’s fear in action: the French princess Katherine is shown learning to speak English as part of her preparation for giving her body to a “bastard Norman”, a prospect which she anticipates with a frisson of pleasure and humour, as well as fear. This scene, between Katherine and her women, evokes a range of powerful anxieties which appear repeatedly in the drama and texts of the sixteenth and early seventeenth centuries: anxieties over personal and national identity, over female chastity and masculine authority, and over continuity between generations. Peter Laslett in The World We Have Lost – Further Explored points out that “the engendering of children on a scale which might threaten the social structure was never, or almost never, a present possibility” (154) at this stage of European history. This being granted, the Dauphin’s depiction of such a “wave” of illegitimates, while it might have no roots in reality, functioned as a powerful image of disorder. Illegitimacy as a threat and as a strategy is not limited to the renaissance, although a study of renaissance texts offers a useful guidebook to the use of illegitimacy as a means of polarising and excluding. Although as previously discussed, for many Western countries, the marital status of one’s parents is probably the least meaningful definition associated with the word “illegitimate”, the concept of the nation as a family remains current in modern political discourse, and illegitimate continues to be a powerful metaphor. During the recent independence referendum in Scotland, David Cameron besought the Scottish people not to “break up the national family”; at the same time, the Scottish Nationalists have been constructed as “ungrateful bastards” for wishing to turn their backs on the national family. As Klocker and Dunne, and later O’Brien and Rowe, have demonstrated, the emotive use of words such as “illegitimate” and “illegal” in Australian political rhetoric concerning migration is of long standing. Given current tensions, it might be timely to call for a further and more detailed study of the way in which the term “illegitimate” continues to be used by politicians and the media to define, demonise and exclude certain types of would-be Australian immigrants from the collective Australian “national family”. Suggestions that persons suspected of engaging with terrorist organisations overseas should be stripped of their Australian passports imply the creation of national bastards in an attempt to distance the Australian community from such threats. But the strategy can never be completely successful. Constructing figures as bastard or the illegitimate remains a method by which the legitimate seeks to define itself, but it also means that the bastard or illegitimate can never be wholly separated or cast out. In one form or another, the bastard is here to stay.ReferencesBeardon, Elizabeth. “Sidney's ‘Mongrell Tragicomedy’ and Anglo-Spanish Exchange in the New Arcadia.” Journal for Early Modern Cultural Studies 10 (2010): 29 - 51.Davis, Kingsley. “Illegitimacy and the Social Structure.” American Journal of Sociology 45 (1939).John Cowell. The Interpreter. Cambridge: John Legate, 1607.Greenblatt, Stephen. Renaissance Self-Fashioning: From More to Shakespeare. 1980. Chicago: University of Chicago Press, 2005.Findlay, Alison. Illegitimate Power: Bastards in Renaissance Drama. Manchester: Manchester University Press, 2009.Hay, Denys. Polydore Vergil: Renaissance Historian and Man of Letters. Oxford: Clarendon Press, 1952.Laslett, Peter. The World We Have Lost - Further Explored. London: Methuen, 1983.Laslett, P., K. Oosterveen, and R. M. Smith, eds. Bastardy and Its Comparative History. London: Edward Arnold, 1980.Leach, Edmund. “Anthropological Aspects of Language: Animal Categories and Verbal Abuse.” E. H. Lennenberg, ed. New Directives in the Study of Language. MIT Press, 1964. 23-63. MacFarlane, Alan. The Origins of English Individualism: The Family Property and Social Transition Oxford: Basil Blackwell, 1978.Mclaren, Ann. “Monogamy, Polygamy and the True State: James I’s Rhetoric of Empire.” History of Political Thought 24 (2004): 446 – 480.McAlindon, T. “Testing the New Historicism: “Invisible Bullets” Reconsidered.” Studies in Philology 92 (1995):411 – 438.Neill, Michael. Putting History to the Question: Power, Politics and Society in English Renaissance Drama. New York: Columbia University Press, 2000.Pocock, J.G.A. Virtue, Commerce and History: Essays on English Political Thought and History, Chiefly in the Eighteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. Puttenham, George. The Arte of English Poesie. Ed. Gladys Doidge Willcock and Alice Walker. Cambridge: Cambridge University Press, 1936.Reekie, Gail. Measuring Immorality: Social Inquiry and the Problem of Illegitimacy. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. Rowe, Elizabeth, and Erin O’Brien. “Constructions of Asylum Seekers and Refugees in Australian Political Discourse”. In Kelly Richards and Juan Marcellus Tauri, eds., Crime Justice and Social Democracy: Proceedings of the 2nd International Conference. Brisbane: Queensland University of Technology, 2013.Schleiner, Louise. Tudor and Stuart Women Writers. Bloomington: Indiana University Press, 1994.Shakespeare, William. Henry V in The Norton Shakespeare. Ed. S. Greenblatt, W. Cohen, J.E. Howard, and Katharine Eisaman Maus. New York and London: Norton, 2008.

The Leichhardt Highway is a six hundred-kilometre stretch of sealed inland road that joins the Australian Queensland border town of Goondiwindi with the Capricorn Highway, just south of the Tropic of Capricorn. Named after the young Prussian naturalist Ludwig Leichhardt, part of this roadway follows the route his party took as they crossed northern Australia from Morton Bay (Brisbane) to Port Essington (near Darwin). Ignoring the usual colonial practice of honouring the powerful and aristocratic, Leichhardt named the noteworthy features along this route after his supporters and fellow expeditioners. Many of these names are still in use and a series of public monuments have also been erected in the intervening century and a half to commemorate this journey. Unlike Leichhardt, who survived his epic trip, some contemporary travellers who navigate the remote roadway named in his honour do not arrive at their final destinations. Memorials to these violently interrupted lives line the highway, many enigmatically located in places where there is no obvious explanation for the lethal violence that occurred there. This examination profiles the memorials along Leichhardt’s highway as Gothic practice, in order to illuminate some of the uncanny paradoxes around public memorials, as well as the loaded emotional terrain such commemorative practices may inhabit. All humans know that death awaits them (Morell). Yet, despite this, and the unprecedented torrent of images of death and dying saturating news, television, and social media (Duwe; Sumiala; Bisceglio), Gorer’s mid-century ideas about the denial of death and Becker’s 1973 Pulitzer prize-winning description of the purpose of human civilization as a defence against this knowledge remains current in the contemporary trope that individuals (at least in the West) deny their mortality. Contributing to this enigmatic situation is how many deny the realities of aging and bodily decay—the promise of the “life extension” industries (Hall)—and are shielded from death by hospitals, palliative care providers, and the multimillion dollar funeral industry (Kiernan). Drawing on Piatti-Farnell’s concept of popular culture artefacts as “haunted/haunting” texts, the below describes how memorials to the dead can powerfully reconnect those who experience them with death’s reality, by providing an “encrypted passageway through which the dead re-join the living in a responsive cycle of exchange and experience” (Piatti-Farnell). While certainly very different to the “sublime” iconic Gothic structure, the Gothic ruin that Summers argued could be seen as “a sacred relic, a memorial, a symbol of infinite sadness, of tenderest sensibility and regret” (407), these memorials do function in both this way as melancholy/regret-inducing relics as well as in Piatti-Farnell’s sense of bringing the dead into everyday consciousness. Such memorialising activity also evokes one of Spooner’s features of the Gothic, by acknowledging “the legacies of the past and its burdens on the present” (8).Ludwig Leichhardt and His HighwayWhen Leichhardt returned to Sydney in 1846 from his 18-month journey across northern Australia, he was greeted with surprise and then acclaim. Having mounted his expedition without any backing from influential figures in the colony, his party was presumed lost only weeks after its departure. Yet, once Leichhardt and almost all his expedition returned, he was hailed “Prince of Explorers” (Erdos). When awarding him a significant purse raised by public subscription, then Speaker of the Legislative Council voiced what he believed would be the explorer’s lasting memorial —the public memory of his achievement: “the undying glory of having your name enrolled amongst those of the great men whose genius and enterprise have impelled them to seek for fame in the prosecution of geographical science” (ctd. Leichhardt 539). Despite this acclaim, Leichhardt was a controversial figure in his day; his future prestige not enhanced by his Prussian/Germanic background or his disappearance two years later attempting to cross the continent. What troubled the colonial political class, however, was his transgressive act of naming features along his route after commoners rather than the colony’s aristocrats. Today, the Leichhardt Highway closely follows Leichhardt’s 1844-45 route for some 130 kilometres from Miles, north through Wandoan to Taroom. In the first weeks of his journey, Leichhardt named 16 features in this area: 6 of the more major of these after the men in his party—including the Aboriginal man ‘Charley’ and boy John Murphy—4 more after the tradesmen and other non-aristocratic sponsors of his venture, and the remainder either in memory of the journey’s quotidian events or natural features there found. What we now accept as traditional memorialising practice could in this case be termed as Gothic, in that it upset the rational, normal order of its day, and by honouring humble shopkeepers, blacksmiths and Indigenous individuals, revealed the “disturbance and ambivalence” (Botting 4) that underlay colonial class relations (Macintyre). On 1 December 1844, Leichhardt also memorialised his own past, referencing the Gothic in naming a watercourse The Creek of the Ruined Castles due to the “high sandstone rocks, fissured and broken like pillars and walls and the high gates of the ruined castles of Germany” (57). Leichhardt also disturbed and disfigured the nature he so admired, famously carving his initials deep into trees along his route—a number of which still exist, including the so-called Leichhardt Tree, a large coolibah in Taroom’s main street. Leichhardt also wrote his own memorial, keeping detailed records of his experiences—both good and more regretful—in the form of field books, notebooks and letters, with his major volume about this expedition published in London in 1847. Leichhardt’s journey has since been memorialised in various ways along the route. The Leichhardt Tree has been further defaced with numerous plaques nailed into its ancient bark, and the town’s federal government-funded Bicentennial project raised a formal memorial—a large sandstone slab laid with three bronze plaques—in the newly-named Ludwig Leichhardt Park. Leichhardt’s name also adorns many sites both along, and outside, the routes of his expeditions. While these fittingly include natural features such as the Leichhardt River in north-west Queensland (named in 1856 by Augustus Gregory who crossed it by searching for traces of the explorer’s ill-fated 1848 expedition), there are also many businesses across Queensland and the Northern Territory less appropriately carrying his name. More somber monuments to Leichhardt’s legacy also resulted from this journey. The first of these was the white settlement that followed his declaration that the countryside he moved through was well endowed with fertile soils. With squatters and settlers moving in and land taken up before Leichhardt had even arrived back in Sydney, the local Yeeman people were displaced, mistreated and completely eradicated within a decade (Elder). Mid-twentieth century, Patrick White’s literary reincarnation, Voss of the eponymous novel, and paintings by Sidney Nolan and Albert Tucker have enshrined in popular memory not only the difficult (and often described as Gothic) nature of the landscape through which Leichhardt travelled (Adams; Mollinson, and Bonham), but also the distinctive and contrary blend of intelligence, spiritual mysticism, recklessness, and stoicism Leichhardt brought to his task. Roadside Memorials Today, the Leichhardt Highway is also lined with a series of roadside shrines to those who have died much more recently. While, like centotaphs, tombstones, and cemeteries, these memorialise the dead, they differ in usually marking the exact location that death occurred. In 43 BC, Cicero articulated the idea of the dead living in memory, “The life of the dead consists in the recollection cherished of them by the living” (93), yet Nelson is one of very few contemporary writers to link roadside memorials to elements of Gothic sensibility. Such constructions can, however, be described as Gothic, in that they make the roadway unfamiliar by inscribing onto it the memory of corporeal trauma and, in the process, re-creating their locations as vivid sites of pain and suffering. These are also enigmatic sites. Traffic levels are generally low along the flat or gently undulating terrain and many of these memorials are located in locations where there is no obvious explanation for the violence that occurred there. They are loci of contradictions, in that they are both more private than other memorials, in being designed, and often made and erected, by family and friends of the deceased, and yet more public, visible to all who pass by (Campbell). Cemeteries are set apart from their surroundings; the roadside memorial is, in contrast, usually in open view along a thoroughfare. In further contrast to cemeteries, which contain many relatively standardised gravesites, individual roadside memorials encapsulate and express not only the vivid grief of family and friends but also—when they include vehicle wreckage or personal artefacts from the fatal incident—provide concrete evidence of the trauma that occurred. While the majority of individuals interned in cemeteries are long dead, roadside memorials mark relatively contemporary deaths, some so recent that there may still be tyre marks, debris and bloodstains marking the scene. In 2008, when I was regularly travelling this roadway, I documented, and researched, the six then extant memorial sites that marked the locations of ten fatalities from 1999 to 2006. (These were all still in place in mid-2014.) The fatal incidents are very diverse. While half involved trucks and/or road trains, at least three were single vehicle incidents, and the deceased ranged from 13 to 84 years of age. Excell argues that scholarship on roadside memorials should focus on “addressing the diversity of the material culture” (‘Contemporary Deathscapes’) and, in these terms, the Leichhardt Highway memorials vary from simple crosses to complex installations. All include crosses (mostly, but not exclusively, white), and almost all are inscribed with the name and birth/death dates of the deceased. Most include flowers or other plants (sometimes fresh but more often plastic), but sometimes also a range of relics from the crash and/or personal artefacts. These are, thus, unsettling sights, not least in the striking contrast they provide with the highway and surrounding road reserve. The specific location is a key component of their ability to re-sensitise viewers to the dangers of the route they are travelling. The first memorial travelling northwards, for instance, is situated at the very point at which the highway begins, some 18 kilometres from Goondiwindi. Two small white crosses decorated with plastic flowers are set poignantly close together. The inscriptions can also function as a means of mobilising connection with these dead strangers—a way of building Secomb’s “haunted community”, whereby community in the post-colonial age can only be built once past “murderous death” (131) is acknowledged. This memorial is inscribed with “Cec Hann 06 / A Good Bloke / A Good hoarseman [sic]” and “Pat Hann / A Good Woman” to tragically commemorate the deaths of an 84-year-old man and his 79-year-old wife from South Australia who died in the early afternoon of 5 June 2006 when their Ford Falcon, towing a caravan, pulled onto the highway and was hit by a prime mover pulling two trailers (Queensland Police, ‘Double Fatality’; Jones, and McColl). Further north along the highway are two memorials marking the most inexplicable of road deaths: the single vehicle fatality (Connolly, Cullen, and McTigue). Darren Ammenhauser, aged 29, is remembered with a single white cross with flowers and plaque attached to a post, inscribed hopefully, “Darren Ammenhauser 1971-2000 At Rest.” Further again, at Billa Billa Creek, a beautifully crafted metal cross attached to a fence is inscribed with the text, “Kenneth J. Forrester / RIP Jack / 21.10.25 – 27.4.05” marking the death of the 79-year-old driver whose vehicle veered off the highway to collide with a culvert on the creek. It was reported that the vehicle rolled over several times before coming to rest on its wheels and that Forrester was dead when the police arrived (Queensland Police, ‘Fatal Traffic Incident’). More complex memorials recollect both single and multiple deaths. One, set on both sides of the road, maps the physical trajectory of the fatal smash. This memorial comprises white crosses on both sides of road, attached to a tree on one side, and a number of ancillary sites including damaged tyres with crosses placed inside them on both sides of the road. Simple inscriptions relay the inability of such words to express real grief: “Gary (Gazza) Stevens / Sadly missed” and “Gary (Gazza) Stevens / Sadly missed / Forever in our hearts.” The oldest and most complex memorial on the route, commemorating the death of four individuals on 18 June 1999, is also situated on both sides of the road, marking the collision of two vehicles travelling in opposite directions. One memorial to a 62-year-old man comprises a cross with flowers, personal and automotive relics, and a plaque set inside a wooden fence and simply inscribed “John Henry Keenan / 23-11-1936–18-06-1999”. The second memorial contains three white crosses set side-by-side, together with flowers and relics, and reveals that members of three generations of the same family died at this location: “Raymond Campbell ‘Butch’ / 26-3-67–18-6-99” (32 years of age), “Lorraine Margaret Campbell ‘Lloydie’ / 29-11-46–18-6-99” (53 years), and “Raymond Jon Campbell RJ / 28-1-86–18-6-99” (13 years). The final memorial on this stretch of highway is dedicated to Jason John Zupp of Toowoomba who died two weeks before Christmas 2005. This consists of a white cross, decorated with flowers and inscribed: “Jason John Zupp / Loved & missed by all”—a phrase echoed in his newspaper obituary. The police media statement noted that, “at 11.24pm a prime mover carrying four empty trailers [stacked two high] has rolled on the Leichhardt Highway 17km north of Taroom” (Queensland Police, ‘Fatal Truck Accident’). The roadside memorial was placed alongside a ditch on a straight stretch of road where the body was found. The coroner’s report adds the following chilling information: “Mr Zupp was thrown out of the cabin and his body was found near the cabin. There is no evidence whatsoever that he had applied the brakes or in any way tried to prevent the crash … Jason was not wearing his seatbelt” (Cornack 5, 6). Cornack also remarked the truck was over length, the brakes had not been properly adjusted, and the trip that Zupp had undertaken could not been lawfully completed according to fatigue management regulations then in place (8). Although poignant and highly visible due to these memorials, these deaths form a small part of Australia’s road toll, and underscore our ambivalent relationship with the automobile, where road death is accepted as a necessary side-effect of the freedom of movement the technology offers (Ladd). These memorials thus animate highways as Gothic landscapes due to the “multifaceted” (Haider 56) nature of the fear, terror and horror their acknowledgement can bring. Since 1981, there have been, for instance, between some 1,600 and 3,300 road deaths each year in Australia and, while there is evidence of a long term downward trend, the number of deaths per annum has not changed markedly since 1991 (DITRDLG 1, 2), and has risen in some years since then. The U.S.A. marked its millionth road death in 1951 (Ladd) along the way to over 3,000,000 during the 20th century (Advocates). These deaths are far reaching, with U.K. research suggesting that each death there leaves an average of 6 people significantly affected, and that there are some 10 to 20 per cent of mourners who experience more complicated grief and longer term negative affects during this difficult time (‘Pathways Through Grief’). As the placing of roadside memorials has become a common occurrence the world over (Klaassens, Groote, and Vanclay; Grider; Cohen), these are now considered, in MacConville’s opinion, not only “an appropriate, but also an expected response to tragedy”. Hockey and Draper have explored the therapeutic value of the maintenance of “‘continuing bonds’ between the living and the dead” (3). This is, however, only one explanation for the reasons that individuals erect roadside memorials with research suggesting roadside memorials perform two main purposes in their linking of the past with the present—as not only sites of grieving and remembrance, but also of warning (Hartig, and Dunn; Everett; Excell, Roadside Memorials; MacConville). Clark adds that by “localis[ing] and personalis[ing] the road dead,” roadside memorials raise the profile of road trauma by connecting the emotionless statistics of road death directly to individual tragedy. They, thus, transform the highway into not only into a site of past horror, but one in which pain and terror could still happen, and happen at any moment. Despite their increasing commonality and their recognition as cultural artefacts, these memorials thus occupy “an uncomfortable place” both in terms of public policy and for some individuals (Lowe). While in some states of the U.S.A. and in Ireland the erection of such memorials is facilitated by local authorities as components of road safety campaigns, in the U.K. there appears to be “a growing official opposition to the erection of memorials” (MacConville). Criticism has focused on the dangers (of distraction and obstruction) these structures pose to passing traffic and pedestrians, while others protest their erection on aesthetic grounds and even claim memorials can lower property values (Everett). While many ascertain a sense of hope and purpose in the physical act of creating such shrines (see, for instance, Grider; Davies), they form an uncanny presence along the highway and can provide dangerous psychological territory for the viewer (Brien). Alongside the townships, tourist sites, motels, and petrol stations vying to attract customers, they stain the roadway with the unmistakable sign that a violent death has happened—bringing death, and the dead, to the fore as a component of these journeys, and destabilising prominent cultural narratives of technological progress and safety (Richter, Barach, Ben-Michael, and Berman).Conclusion This investigation has followed Goddu who proposes that a Gothic text “registers its culture’s contradictions” (3) and, in profiling these memorials as “intimately connected to the culture that produces them” (Goddu 3) has proposed memorials as Gothic artefacts that can both disturb and reveal. Roadside memorials are, indeed, so loaded with emotional content that their close contemplation can be traumatising (Brien), yet they are inescapable while navigating the roadway. Part of their power resides in their ability to re-animate those persons killed in these violent in the minds of those viewing these memorials. In this way, these individuals are reincarnated as ghostly presences along the highway, forming channels via which the traveller can not only make human contact with the dead, but also come to recognise and ponder their own sense of mortality. While roadside memorials are thus like civic war memorials in bringing untimely death to the forefront of public view, roadside memorials provide a much more raw expression of the chaotic, anarchic and traumatic moment that separates the world of the living from that of the dead. While traditional memorials—such as those dedicated by, and to, Leichhardt—moreover, pay homage to the vitality of the lives of those they commemorate, roadside memorials not only acknowledge the alarming circumstances of unexpected death but also stand testament to the power of the paradox of the incontrovertibility of sudden death versus our lack of ability to postpone it. In this way, further research into these and other examples of Gothic memorialising practice has much to offer various areas of cultural study in Australia.ReferencesAdams, Brian. Sidney Nolan: Such Is Life. Hawthorn, Vic.: Hutchinson, 1987. Advocates for Highway and Auto Safety. “Motor Vehicle Traffic Fatalities & Fatality Rate: 1899-2003.” 2004. Becker, Ernest. The Denial of Death. New York: Simon & Schuster, 1973. Bisceglio, Paul. “How Social Media Is Changing the Way We Approach Death.” The Atlantic 20 Aug. 2013. Botting, Fred. Gothic: The New Critical Idiom. 2nd edition. Abingdon, UK: Routledge, 2014. Brien, Donna Lee. “Looking at Death with Writers’ Eyes: Developing Protocols for Utilising Roadside Memorials in Creative Writing Classes.” Roadside Memorials. Ed. Jennifer Clark. Armidale, NSW: EMU Press, 2006. 208–216. Campbell, Elaine. “Public Sphere as Assemblage: The Cultural Politics of Roadside Memorialization.” The British Journal of Sociology 64.3 (2013): 526–547. Cicero, Marcus Tullius. The Orations of Marcus Tullius Cicero. 43 BC. Trans. C. D. Yonge. London: George Bell & Sons, 1903. Clark, Jennifer. “But Statistics Don’t Ride Skateboards, They Don’t Have Nicknames Like ‘Champ’: Personalising the Road Dead with Roadside Memorials.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. Cohen, Erik. “Roadside Memorials in Northeastern Thailand.” OMEGA: Journal of Death and Dying 66.4 (2012–13): 343–363. Connolly, John F., Anne Cullen, and Orfhlaith McTigue. “Single Road Traffic Deaths: Accident or Suicide?” Crisis: The Journal of Crisis Intervention and Suicide Prevention 16.2 (1995): 85–89. Cornack [Coroner]. Transcript of Proceedings. In The Matter of an Inquest into the Cause and Circumstances Surrounding the Death of Jason John Zupp. Towoomba, Qld.: Coroners Court. 12 Oct. 2007. Davies, Douglas. “Locating Hope: The Dynamics of Memorial Sites.” 6th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. York, UK: University of York, 2002. Department of Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government [DITRDLG]. Road Deaths Australia: 2007 Statistical Summary. Canberra: Commonwealth of Australia, 2008. Duwe, Grant. “Body-count Journalism: The Presentation of Mass Murder in the News Media.” Homicide Studies 4 (2000): 364–399. Elder, Bruce. Blood on the Wattle: Massacres and Maltreatment of Aboriginal Australians since 1788. Sydney: New Holland, 1998. Erdos, Renee. “Leichhardt, Friedrich Wilhelm Ludwig (1813-1848).” Australian Dictionary of Biography Online Edition. Melbourne: Melbourne UP, 1967. Everett, Holly. Roadside Crosses in Contemporary Memorial Culture. Austin: Texas UP, 2002. Excell, Gerri. “Roadside Memorials in the UK.” Unpublished MA thesis. Reading: University of Reading, 2004. ———. “Contemporary Deathscapes: A Comparative Analysis of the Material Culture of Roadside Memorials in the US, Australia and the UK.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. Goddu, Teresa A. Gothic America: Narrative, History, and Nation. New York: Columbia UP, 2007. Gorer, Geoffrey. “The Pornography of Death.” Encounter V.4 (1955): 49–52. Grider, Sylvia. “Spontaneous Shrines: A Modern Response to Tragedy and Disaster.” New Directions in Folklore (5 Oct. 2001). Haider, Amna. “War Trauma and Gothic Landscapes of Dispossession and Dislocation in Pat Barker’s Regeneration Trilogy.” Gothic Studies 14.2 (2012): 55–73. Hall, Stephen S. Merchants of Immortality: Chasing the Dream of Human Life Extension. Boston: Houghton, Mifflin, Harcourt, 2003. Hartig, Kate V., and Kevin M. Dunn. “Roadside Memorials: Interpreting New Deathscapes in Newcastle, New South Wales.” Australian Geographical Studies 36 (1998): 5–20. Hockey, Jenny, and Janet Draper. “Beyond the Womb and the Tomb: Identity, (Dis)embodiment and the Life Course.” Body & Society 11.2 (2005): 41–57. Online version: 1–25. Jones, Ian, and Kaye McColl. (2006) “Highway Tragedy.” Goondiwindi Argus 9 Jun. 2006. Kiernan, Stephen P. “The Transformation of Death in America.” Final Acts: Death, Dying, and the Choices We Make. Eds. Nan Bauer-Maglin, and Donna Perry. Rutgers University: Rutgers UP, 2010. 163–182. Klaassens, M., P.D. Groote, and F.M. Vanclay. “Expressions of Private Mourning in Public Space: The Evolving Structure of Spontaneous and Permanent Roadside Memorials in the Netherlands.” Death Studies 37.2 (2013): 145–171. Ladd, Brian. Autophobia: Love and Hate in the Automotive Age. Chicago: U of Chicago P, 2008. Leichhardt, Ludwig. Journal of an Overland Expedition of Australia from Moreton Bay to Port Essington, A Distance of Upwards of 3000 Miles during the Years 1844–1845. London, T & W Boone, 1847. Facsimile ed. Sydney: Macarthur Press, n.d. Lowe, Tim. “Roadside Memorials in South Eastern Australia.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. MacConville, Una. “Roadside Memorials.” Bath, UK: Centre for Death & Society, Department of Social and Policy Sciences, University of Bath, 2007. Macintyre, Stuart. “The Making of the Australian Working Class: An Historiographical Survey.” Historical Studies 18.71 (1978): 233–253. Mollinson, James, and Nicholas Bonham. Tucker. South Melbourne: Macmillan Company of Australia, and Australian National Gallery, 1982. Morell, Virginia. “Mournful Creatures.” Lapham’s Quarterly 6.4 (2013): 200–208. Nelson, Victoria. Gothicka: Vampire Heroes, Human Gods, and the New Supernatural. Harvard University: Harvard UP, 2012. “Pathways through Grief.” 1st National Conference on Bereavement in a Healthcare Setting. Dundee, 1–2 Sep. 2008. Piatti-Farnell, Lorna. “Words from the Culinary Crypt: Reading the Recipe as a Haunted/Haunting Text.” M/C Journal 16.3 (2013). Queensland Police. “Fatal Traffic Incident, Goondiwindi [Media Advisory].” 27 Apr. 2005. ———. “Fatal Truck Accident, Taroom.” Media release. 11 Dec. 2005. ———. “Double Fatality, Goondiwindi.” Media release. 5 Jun. 2006. Richter, E. D., P. Barach, E. Ben-Michael, and T. Berman. “Death and Injury from Motor Vehicle Crashes: A Public Health Failure, Not an Achievement.” Injury Prevention 7 (2001): 176–178. Secomb, Linnell. “Haunted Community.” The Politics of Community. Ed. Michael Strysick. Aurora, Co: Davies Group, 2002. 131–150. Spooner, Catherine. Contemporary Gothic. London: Reaktion, 2006.

What strikes me about the habits of the people who spend so much time on the Net—well, it’s so new that we don't know what will come next—is in fact precisely how niche in character it is. You ask people what nets they are on, and they’re all so specialised! The Argentines on the Argentine Net and so forth. And it’s particularly the Argentines who are not in Argentina. (Anderson, in Gower, par. 5) The preceding quotation, taken from his 1996 interview with Eric Gower, sees Benedict Anderson reflecting on the formation of imagined, transnational communities on the Internet. Anderson is, of course, famous for his work on how nationalism, as an “imagined community,” gets constructed through the shared consumption of print media (6-7, 26-27); although its readers will never all see each other face to face, people consuming a newspaper or novel in a shared language perceive themselves as members of a collective. In this more recent interview, Anderson recognised the specific groupings of people in online communities: Argentines who find themselves outside of Argentina link up online in an imagined diaspora community. Over the course of the last decade and a half since Anderson spoke about Argentinian migrants and diaspora communities, we have witnessed an exponential growth of new forms of digital communication, including social networking sites (e.g. Facebook), Weblogs, micro-blogging (e.g. Twitter), and video-sharing sites (e.g. YouTube). Alongside these new means of communication, our current epoch of globalisation is also characterised by migration flows across, and between, all continents. In his book Modernity at Large, Arjun Appadurai recognised that “the twin forces of mass migration and electronic mediation” have altered the ways the imagination operates. Furthermore, these two pillars, human motion and digital mediation, are in constant “flux” (44). The circulation of people and digitally mediatised content proceeds across and beyond boundaries of the nation-state and provides ground for alternative community and identity formations. Appadurai’s intervention has resulted in increasing awareness of local, transnational, and global networking flows of people, ideas, and culturally hybrid artefacts. In this article, we analyse the various innovative tactics taken up by migrant youth to imagine digital diasporas. Inspired by scholars such as Appadurai, Avtar Brah and Paul Gilroy, we tease out—from a postcolonial perspective—how digital diasporas have evolved over time from a more traditional understanding as constituted either by a vertical relationship to a distant homeland or a horizontal connection to the scattered transnational community (see Safran, Cohen) to move towards a notion of “hypertextual diaspora.” With hypertextual diaspora, these central axes which constitute the understanding of diaspora are reshuffled in favour of more rhizomatic formations where affiliations, locations, and spaces are constantly destabilised and renegotiated. Needless to say, diasporas are not homogeneous and resist generalisation, but in this article we highlight common ways in which young migrant Internet users renew the practices around diaspora connections. Drawing from research on various migrant populations around the globe, we distinguish three common strategies: (1) the forging of transnational public spheres, based on maintaining virtual social relations by people scattered across the globe; (2) new forms of digital diasporic youth branding; and (3) the cultural production of innovative hypertexts in the context of more rhizomatic digital diaspora formations. Before turning to discuss these three strategies, the potential of a postcolonial framework to recognise multiple intersections of diaspora and digital mediation is elaborated. Hypertext as a Postcolonial Figuration Postcolonial scholars, Appadurai, Gilroy, and Brah among others, have been attentive to diasporic experiences, but they have paid little attention to the specificity of digitally mediated diaspora experiences. As Maria Fernández observes, postcolonial studies have been “notoriously absent from electronic media practice, theory, and criticism” (59). Our exploration of what happens when diasporic youth go online is a first step towards addressing this gap. Conceptually, this is clearly an urgent need since diasporas and the digital inform each other in the most profound and dynamic of ways: “the Internet virtually recreates all those sites which have metaphorically been eroded by living in the diaspora” (Ponzanesi, “Diasporic Narratives” 396). Writings on the Internet tend to favour either the “gold-rush” mentality, seeing the Web as a great equaliser and bringer of neoliberal progress for all, or the more pessimistic/technophobic approach, claiming that technologically determined spaces are exclusionary, white by default, masculine-oriented, and heteronormative (Everett 30, Van Doorn and Van Zoonen 261). For example, the recent study by Ito et al. shows that young people are not interested in merely performing a fiction in a parallel online world; rather, the Internet gets embedded in their everyday reality (Ito et al. 19-24). Real-life commercial incentives, power hierarchies, and hegemonies also get extended to the digital realm (Schäfer 167-74). Online interaction remains pre-structured, based on programmers’ decisions and value-laden algorithms: “people do not need a passport to travel in cyberspace but they certainly do need to play by the rules in order to function electronically” (Ponzanesi, “Diasporic Narratives” 405). We began our article with a statement by Benedict Anderson, stressing how people in the Argentinian diaspora find their space on the Internet. Online avenues increasingly allow users to traverse and add hyperlinks to their personal websites in the forms of profile pages, the publishing of preferences, and possibilities of participating in and affiliating with interest-based communities. Online journals, social networking sites, streaming audio/video pages, and online forums are all dynamic hypertexts based on Hypertext Markup Language (HTML) coding. HTML is the protocol of documents that refer to each other, constituting the backbone of the Web; every text that you find on the Internet is connected to a web of other texts through hyperlinks. These links are in essence at equal distance from each other. As well as being a technological device, hypertext is also a metaphor to think with. Figuratively speaking, hypertext can be understood as a non-hierarchical and a-centred modality. Hypertext incorporates multiplicity; different pathways are possible simultaneously, as it has “multiple entryways and exits” and it “connects any point to any other point” (Landow 58-61). Feminist theorist Donna Haraway recognised the dynamic character of hypertext: “the metaphor of hypertext insists on making connections as practice.” However, she adds, “the trope does not suggest which connections make sense for which purposes and which patches we might want to follow or avoid.” We can begin to see the value of approaching the Internet from the perspective of hypertext to make an “inquiry into which connections matter, why, and for whom” (128-30). Postcolonial scholar Jaishree K. Odin theorised how hypertextual webs might benefit subjects “living at the borders.” She describes how subaltern subjects, by weaving their own hypertextual path, can express their multivocality and negotiate cultural differences. She connects the figure of hypertext with that of the postcolonial: The hypertextual and the postcolonial are thus part of the changing topology that maps the constantly shifting, interpenetrating, and folding relations that bodies and texts experience in information culture. Both discourses are characterised by multivocality, multilinearity, openendedness, active encounter, and traversal. (599) These conceptions of cyberspace and its hypertextual foundations coalesce with understandings of “in-between”, “third”, and “diaspora media space” as set out by postcolonial theorists such as Bhabha and Brah. Bhabha elaborates on diaspora as a space where different experiences can be articulated: “These ‘in-between’ spaces provide the terrain for elaborating strategies of selfhood—singular or communal—that initiate new signs of identity, and innovative sites of collaboration, and contestation (4). (Dis-)located between the local and the global, Brah adds: “diaspora space is the point at which boundaries of inclusion and exclusion, of belonging and otherness, of ‘us’ and ‘them,’ are contested” (205). As youths who were born in the diaspora have begun to manifest themselves online, digital diasporas have evolved from transnational public spheres to differential hypertexts. First, we describe how transnational public spheres form one dimension of the mediation of diasporic experiences. Subsequently, we focus on diasporic forms of youth branding and hypertext aesthetics to show how digitally mediated practices can go beyond and transgress traditional formations of diasporas as vertically connected to a homeland and horizontally distributed in the creation of transnational public spheres. Digital Diasporas as Diasporic Public Spheres Mass migration and digital mediation have led to a situation where relationships are maintained over large geographical distances, beyond national boundaries. The Internet is used to create transnational imagined audiences formed by dispersed people, which Appadurai describes as “diasporic public spheres”. He observes that, as digital media “increasingly link producers and audiences across national boundaries, and as these audiences themselves start new conversations between those who move and those who stay, we find a growing number of diasporic public spheres” (22). Media and communication researchers have paid a lot of attention to this transnational dimension of the networking of dispersed people (see Brinkerhoff, Alonso and Oiarzabal). We focus here on three examples from three different continents. Most famously, media ethnographers Daniel Miller and Don Slater focused on the Trinidadian diaspora. They describe how “de Rumshop Lime”, a collective online chat room, is used by young people at home and abroad to “lime”, meaning to chat and hang out. Describing the users of the chat, “the webmaster [a Trini living away] proudly proclaimed them to have come from 40 different countries” (though massively dominated by North America) (88). Writing about people in the Greek diaspora, communication researcher Myria Georgiou traced how its mediation evolved from letters, word of mouth, and bulletins to satellite television, telephone, and the Internet (147). From the introduction of the Web, globally dispersed people went online to get in contact with each other. Meanwhile, feminist film scholar Anna Everett draws on the case of Naijanet, the virtual community of “Nigerians Living Abroad”. She shows how Nigerians living in the diaspora from the 1990s onwards connected in global transnational communities, forging “new black public spheres” (35). These studies point at how diasporic people have turned to the Internet to establish and maintain social relations, give and receive support, and share general concerns. Establishing transnational communicative networks allows users to imagine shared audiences of fellow diasporians. Diasporic imagination, however, goes beyond singular notions of this more traditional idea of the transnational public sphere, as it “has nowadays acquired a great figurative flexibility which mostly refers to practices of transgression and hybridisation” (Ponzanesi, “Diasporic Subjects” 208). Below we recognise another dimension of digital diasporas: the articulation of diasporic attachment for branding oneself. Mocro and Nikkei: Diasporic Attachments as a Way to Brand Oneself In this section, we consider how hybrid cultural practices are carried out over geographical distances. Across spaces on the Web, young migrants express new forms of belonging in their dealing with the oppositional motivations of continuity and change. The generational specificity of this experience can be drawn out on the basis of the distinction between “roots” and “routes” made by Paul Gilroy. In his seminal book The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness, Gilroy writes about black populations on both sides of the Atlantic. The double consciousness of migrant subjects is reflected by affiliating roots and routes as part of a complex cultural identification (19 and 190). As two sides of the same coin, roots refer to the stable and continuing elements of identities, while routes refer to disruption and change. Gilroy criticises those who are “more interested in the relationship of identity to roots and rootedness than in seeing identity as a process of movement and mediation which is more appropriately approached via the homonym routes” (19). He stresses the importance of not just focusing on one of either roots or routes but argues for an examination of their interplay. Forming a response to discrimination and exclusion, young migrants in online networks turn to more positive experiences such as identification with one’s heritage inspired by generational specific cultural affiliations. Here, we focus on two examples that cross two continents, showing routed online attachments to “be(com)ing Mocro”, and “be(coming) Nikkei”. Figure 1. “Leipe Mocro Flavour” music video (Ali B) The first example, being and becoming “Mocro”, refers to a local, bi-national consciousness. The term Mocro originated on the streets of the Netherlands during the late 1990s and is now commonly understood as a Dutch honorary nickname for youths with Moroccan roots living in the Netherlands and Belgium. A 2003 song, Leipe mocro flavour (“Crazy Mocro Flavour”) by Moroccan-Dutch rapper Ali B, familiarised a larger group of people with the label (see Figure 1). Ali B’s song is exemplary for a wider community of youngsters who have come to identify themselves as Mocros. One example is the Marokkanen met Brainz – Hyves (Mo), a community page within the Dutch social networking site Hyves. On this page, 2,200 youths who identify as Mocro get together to push against common stereotypes of Moroccan-Dutch boys as troublemakers and thieves and Islamic Moroccan-Dutch girls as veiled carriers of backward traditions (Leurs, forthcoming). Its description reads, “I assume that this Hyves will be the largest [Mocro community]. Because logically Moroccans have brains” (our translation): What can you find here? Discussions about politics, religion, current affairs, history, love and relationships. News about Moroccan/Arabic Parties. And whatever you want to tell others. Use your brains. Second, “Nikkei” directs our attention to Japanese migrants and their descendants. The Discover Nikkei website, set up by the Japanese American National Museum, provides a revealing description of being and becoming Nikkei: As Nikkei communities form in Japan and throughout the world, the process of community formation reveals the ongoing fluidity of Nikkei populations, the evasive nature of Nikkei identity, and the transnational dimensions of their community formations and what it means to be Nikkei. (Japanese American National Museum) This site was set up by the Japanese American National Museum for Nikkei in the global diaspora to connect and share stories. Nikkei youths of course also connect elsewhere. In her ethnographic online study, Shana Aoyama found that the social networking site Hi5 is taken up in Peru by young people of Japanese heritage as an avenue for identity exploration. She found group confirmation based on the performance of Nikkei-ness, as well as expressions of individuality. She writes, “instead of heading in one specific direction, the Internet use of Nikkei creates a starburst shape of identity construction and negotiation” (119). Mocro-ness and Nikkei-ness are common collective identification markers that are not just straightforward nationalisms. They refer back to different homelands, while simultaneously they also clearly mark one’s situation of being routed outside of this homeland. Mocro stems from postcolonial migratory flows from the Global South to the West. Nikkei-ness relates to the interesting case of the Japanese diaspora, which is little accounted for, although there are many Japanese communities present in North and South America from before the Second World War. The context of Peru is revealing, as it was the first South American country to accept Japanese migrants. It now hosts the second largest South American Japanese diaspora after Brazil (Lama), and Peru’s former president, Alberto Fujimoro, is also of Japanese origin. We can see how the importance of the nation-state gets blurred as diasporic youth, through cultural hybridisation of youth culture and ethnic ties, initiates subcultures and offers resistance to mainstream western cultural forms. Digital spaces are used to exert youthful diaspora branding. Networked branding includes expressing cultural identities that are communal and individual but also both local and global, illustrative of how “by virtue of being global the Internet can gift people back their sense of themselves as special and particular” (Miller and Slater 115). In the next section, we set out how youthful diaspora branding is part of a larger, more rhizomatic formation of multivocal hypertext aesthetics. Hypertext Aesthetics In this section, we set out how an in-between, or “liminal”, position, in postcolonial theory terms, can be a source of differential and multivocal cultural production. Appadurai, Bhabha, and Gilroy recognise that liminal positions increasingly leave their mark on the global and local flows of cultural objects, such as food, cinema, music, and fashion. Here, our focus is on how migrant youths turn to hypertextual forms of cultural production for a differential expression of digital diasporas. Hypertexts are textual fields made up of hyperlinks. Odin states that travelling through cyberspace by clicking and forging hypertext links is a form of multivocal digital diaspora aesthetics: The perpetual negotiation of difference that the border subject engages in creates a new space that demands its own aesthetic. This new aesthetic, which I term “hypertext” or “postcolonial,” represents the need to switch from the linear, univocal, closed, authoritative aesthetic involving passive encounters characterising the performance of the same to that of non-linear, multivocal, open, non-hierarchical aesthetic involving active encounters that are marked by repetition of the same with and in difference. (Cited in Landow 356-7) On their profile pages, migrant youth digitally author themselves in distinct ways by linking up to various sites. They craft their personal hypertext. These hypertexts display multivocal diaspora aesthetics which are personal and specific; they display personal intersections of affiliations that are not easily generalisable. In several Dutch-language online spaces, subjects from Dutch-Moroccan backgrounds have taken up the label Mocro as an identity marker. Across social networking sites such as Hyves and Facebook, the term gets included in nicknames and community pages. Think of nicknames such as “My own Mocro styly”, “Mocro-licious”, “Mocro-chick”. The term Mocro itself is often already multilayered, as it is often combined with age, gender, sexual preference, religion, sport, music, and generationally specific cultural affiliations. Furthermore, youths connect to a variety of groups ranging from feminist interests (“Women in Charge”), Dutch nationalism (“I Love Holland”), ethnic affiliations (“The Moroccan Kitchen”) to clothing (the brand H&M), and global junk food (McDonalds). These diverse affiliations—that are advertised online simultaneously—add nuance to the typical, one-dimensional stereotype about migrant youth, integration, and Islam in the context of Europe and Netherlands (Leurs, forthcoming). On the online social networking site Hi5, Nikkei youths in Peru, just like any other teenagers, express their individuality by decorating their personal profile page with texts, audio, photos, and videos. Besides personal information such as age, gender, and school information, Aoyama found that “a starburst” of diverse affiliations is published, including those that signal Japanese-ness such as the Hello Kitty brand, anime videos, Kanji writing, kimonos, and celebrities. Also Nikkei hyperlink to elements that can be identified as “Latino” and “Chino” (Chinese) (104-10). Furthermore, users can show their multiple affiliations by joining different “groups” (after which a hyperlink to the group community appears on the profile page). Aoyama writes “these groups stretch across a large and varied scope of topics, including that of national, racial/ethnic, and cultural identities” (2). These examples illustrate how digital diasporas encompass personalised multivocal hypertexts. With the widely accepted adagio “you are what you link” (Adamic and Adar), hypertextual webs can be understood as productions that reveal how diasporic youths choose to express themselves as individuals through complex sets of non-homogeneous identifications. Migrant youth connects to ethnic origin and global networks in eclectic and creative ways. The concept of “digital diaspora” therefore encapsulates both material and virtual (dis)connections that are identifiable through common traits, strategies, and aesthetics. Yet these hypertextual connections are also highly personalised and unique, offering a testimony to the fluid negotiations and intersections between the local and the global, the rooted and the diasporic. Conclusions In this article, we have argued that migrant youths render digital diasporas more complex by including branding and hypertextual aesthetics in transnational public spheres. Digital diasporas may no longer be understood simply in terms of their vertical relations to a homeland or place of origin or as horizontally connected to a clearly marked transnational community; rather, they must also be seen as engaging in rhizomatic digital practices, which reshuffle traditional understandings of origin and belonging. Contemporary youthful digital diasporas are therefore far more complex in their engagement with digital media than most existing theory allows: connections are hybridised, and affiliations are turned into practices of diasporic branding and becoming. There is a generational specificity to multivocal diaspora aesthetics; this specificity lies in the ways migrant youths show communal recognition and express their individuality through hypertext which combines affiliation to their national/ethnic “roots” with an embrace of other youth subcultures, many of them transnational. These two axes are constantly reshuffled and renegotiated online where, thanks to the technological possibilities of HTML hypertext, a whole range of identities and identifications may be brought together at any given time. We trust that these insights will be of interest in future discussion of online networks, transnational communities, identity formation, and hypertext aesthetics where much urgent and topical work remains to be done. References Adamic, Lada A., and Eytan Adar. “You Are What You Link.” 2001 Tenth International World Wide Web Conference, Hong Kong. 26 Apr. 2010. ‹http://www10.org/program/society/yawyl/YouAreWhatYouLink.htm›. Ali B. “Leipe Mocro Flavour.” ALIB.NL / SPEC Entertainment. 2007. 4 Oct. 2010 ‹http://www3.alib.nl/popupAlibtv.php?catId=42&contentId=544›. Alonso, Andoni, and Pedro J. Oiarzabal. Diasporas in the New Media Age. Reno: U of Nevada P, 2010. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Rev. ed. London: Verso, 2006 (1983). Aoyama, Shana. Nikkei-Ness: A Cyber-Ethnographic Exploration of Identity among the Japanese Peruvians of Peru. Unpublished MA thesis. South Hadley: Mount Holyoke, 2007. 1 Feb. 2010 ‹http://hdl.handle.net/10166/736›. Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: U of Minnesota P, 1996. Bhabha, Homi. The Location of Culture. New York: Routledge, 1994. Brah, Avtar. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London: Routledge, 1996. Brinkerhoff, Jennifer M. Digital Diasporas: Identity and Transnational Engagement. Cambridge: Cambridge UP, 2009. Cohen, Robin. Global Diasporas: An Introduction. London: U College London P, 1997. Everett, Anna. Digital Diaspora: A Race for Cyberspace. Albany: SUNY, 2009. Fernández, María. “Postcolonial Media Theory.” Art Journal 58.3 (1999): 58-73. Georgiou, Myria. Diaspora, Identity and the Media: Diasporic Transnationalism and Mediated Spatialities. Creskill: Hampton Press, 2006. Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. London: Verso, 1993. Gower, Eric. “When the Virtual Becomes the Real: A Talk with Benedict Anderson.” NIRA Review, 1996. 19 Apr. 2010 ‹http://www.nira.or.jp/past/publ/review/96spring/intervi.html›. Haraway, Donna. Modest Witness@Second Millennium. FemaleMan Meets OncoMouse: Feminism and Technoscience. New York: Routledge, 1997. Ito, Mizuko, et al. Hanging Out, Messing Out, and Geeking Out: Kids Living and Learning with New Media. Cambridge: MIT Press, 2010. Japanese American National Museum. “Discover Nikkei: Japanese Migrants and Their Descendants.” Discover Nikkei, 2005. 4 Oct. 2010. ‹http://www.discovernikkei.org/en/›. Lama, Abraham. “Home Is Where the Heartbreak Is for Japanese-Peruvians.” Asia Times 16 Oct. 1999. 6 May 2010 ‹http://www.atimes.com/japan-econ/AJ16Dh01.html›. Landow, George P. Hypertext 3.0. Critical Theory and New Media in an Era of Globalization. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2006. Leurs, Koen. Identity, Migration and Digital Media. Utrecht: Utrecht University. PhD Thesis, forthcoming. Miller, Daniel, and Don Slater. The Internet: An Etnographic Approach. Oxford: Berg, 2000. Mo. “Marokkanen met Brainz.” Hyves, 23 Feb. 2008. 4 Oct. 2010. ‹http://marokkaansehersens.hyves.nl/›. Odin, Jaishree K. “The Edge of Difference: Negotiations between the Hypertextual and the Postcolonial.” Modern Fiction Studies 43.3 (1997): 598-630. Ponzanesi, Sandra. “Diasporic Narratives @ Home Pages: The Future as Virtually Located.” Colonies – Missions – Cultures in the English-Speaking World. Ed. Gerhard Stilz. Tübingen: Stauffenburg, 2001. 396–406. Ponzanesi, Sandra. “Diasporic Subjects and Migration.” Thinking Differently: A Reader in European Women's Studies. Ed. Gabrielle Griffin and Rosi Braidotti. London: Zed Books, 2002. 205–20. Safran, William. “Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return.” Diaspora 1.1 (1991): 83-99. Schäfer, Mirko T. Bastard Culture! How User Participation Transforms Cultural Production. Amsterdam: Amsterdam UP, 2011. Van Doorn, Niels, and Liesbeth van Zoonen. “Theorizing Gender and the Internet: Past, Present, and Future.” Routledge Handbook of Internet Politics. Ed. Andrew Chadwick and Philip N. Howard. London: Routledge. 261-74.