Bibliographies thématiques / Stylistic adaptation

Sommaire

Articles de revues
Thèses
Livres
Chapitres de livres
Actes de conférences
Rapports d'organisations

Littérature scientifique sur le sujet « Stylistic adaptation »

Auteur : Grafiati

Publié le 2 juin 2025

Mis à jour le 31 juillet 2025

Créez une référence correcte selon les styles APA, MLA, Chicago, Harvard et plusieurs autres

Choisissez une source :

Consultez les listes thématiques d’articles de revues, de livres, de thèses, de rapports de conférences et d’autres sources académiques sur le sujet « Stylistic adaptation ».

À côté de chaque source dans la liste de références il y a un bouton « Ajouter à la bibliographie ». Cliquez sur ce bouton, et nous générerons automatiquement la référence bibliographique pour la source choisie selon votre style de citation préféré : APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.

Vous pouvez aussi télécharger le texte intégral de la publication scolaire au format pdf et consulter son résumé en ligne lorsque ces informations sont inclues dans les métadonnées.

Articles de revues sur le sujet "Stylistic adaptation"

Harrison, Chloe. "‘The truth is we’re watching each other’: Voiceover narration as ‘split self’ presentation in The Handmaid’s Tale TV series." Language and Literature: International Journal of Stylistics 29, no. 1 (2020): 22–38. http://dx.doi.org/10.1177/0963947020905756.

Texte intégral

Résumé :

Cognitive stylistics offers a renewed focus on readerly or audience interpretation, but while cognitive stylistic tools have been applied in the investigation of literary texts, their application to TV, film and screen has been more limited. This article examines the cognitive stylistic features of the voiceover narration in the first TV series adaptation of The Handmaid’s Tale to explore the representation of June/Offred’s ‘split selves’ and how these are mediated through a prominent ‘filmic composition device’. Through analysis of voiceovers and corresponding production choices in series 1,

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Miteva-Markovikj, Keti. "About the Stylistic Adaptation of Turkish Loanwords in Macedonian." European Scientific Journal, ESJ 14, no. 20 (2018): 55. http://dx.doi.org/10.19044/esj.2018.v14n20p55.

Texte intégral

Résumé :

In a long period of their developmental paths, the Balkan languages have been in continuous contact with each other and have had mutual interference, by which their linguistic structures in a large extent have approximated with the aim of a better intelligibility among the speakers of those languages. Within the lexis, the Turkish language played a dominant role primarily because of the 500-year reign of the Ottoman Empire. All the Balkan languages, especially the Macedonian language, enriched their lexical fund with a large number of Turkish loanwords from all domains of human life. Some of t

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Bekhzodova, Shakhruza. "Adaptation and stylistic features of the text in translation." Общество и инновации 5, no. 1/S (2024): 1–5. http://dx.doi.org/10.47689/2181-1415-vol5-iss1/s-pp1-5.

Texte intégral

Résumé :

The translator needs to be accurate in communicating the intended meaning of the source material to the target readers since translation is a tool for cross-cultural communication and one method to represent the environment and cultural background of other populations. It is well recognized that there are several kinds of translation, including mass media, legal, economic, literary, and religious. Every kind has distinct methods and styles.

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Pusztai, Beáta. "Adapting the Medium: Dynamics of Intermedial Adaptation in Contemporary Japanese Popular Visual Culture." Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies 10, no. 1 (2015): 141–52. http://dx.doi.org/10.1515/ausfm-2015-0031.

Texte intégral

Résumé :

Abstract With respect to adaptation studies, contemporary Japanese popular culture signifies a unique case, as different types of media (be those textual, auditive, visual or audio-visual) are tightly intertwined through the “recycling” of successful characters and stories. As a result, a neatly woven net of intermedial adaptations has been formed - the core of this complex system being the manga-anime-live-action film “adaptational triangle.” On the one hand, the paper addresses the interplay of the various factors by which the very existence of this network is made possible, such as the dist

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Siuta, Halyna. "Terminology of receptive stylistics: the adaptation of other-disciplinary concepts." Terminological Bulletin, no. 5 (2019): 104–11. http://dx.doi.org/10.37919/2221-8807-2019-5-13.

Texte intégral

Résumé :

Receptive stylistics is the latest trend in the stylistics of text. It studies the mechanisms of text perception, in view of the account time, socio-cultural and individual psychological factors of perception. This integrative model of textology combines the ideas of hermeneutics, phenomenology, receptive aesthetics and poetics, traditional poetics, linguоsynergetics etc. Maximum openness to the researching of the intellectual and communicative nature of the text is reflected in the terminology of receptive stylistics. One of the theoretical platforms of receptive stylistics is receptive aesth

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Olena Volodymyrivna, Hlushchenko, Kornielaieva Yevheniia Valeriivna, and Moskaliuk Olena Viktorivna. "Interpreting Jane Austen’s Writing Style: Adaptations of the Novel Northanger Abbey." Arab World English Journal, no. 3 (November 15, 2020): 221–33. http://dx.doi.org/10.24093/awej/elt3.19.

Texte intégral

Résumé :

The research paper focused on revealing the individual writing style of Jane Austen based on the novel Northanger Abbey and interpretations of its various adaptations. The purpose of the article is to prove that the individual author’s style can be reconstructed due to different stylistic devices that help the reader to understand the message of a literary work more profoundly and take into account in the process of film adaptations. An author’s style is characterized by numerous factors including spelling, word choices, sentence structures, punctuation, use of literary stylistic devices (iron

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Birkett, Jennifer T. "New Solutions to Old Problems: Gender Equity and the 50/50 Shakespeare Project." Shakespeare Bulletin 42, no. 4 (2024): 499–523. https://doi.org/10.1353/shb.2024.a956896.

Texte intégral

Résumé :

Abstract: Through an embedded critique of the Notre Dame Shakespeare Festival’s 2023 production of Hamlet 50/50 , this article documents and interrogates the 50/50 Shakespeare Project’s adaptation process of equally distributing lines and status between male and female characters. Specifically, this article examines how the adaptation and production of Hamlet 50/50 reinterprets Hamlet ’s characters, themes, and performance potentials while claiming to remain authentic to Shakespeare’s world. Ultimately it argues that the 50/50 Shakespeare Project’s emphasis on gender equity not only reimagines

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Stepanova, N. V., and Ye Yu Sinitskaya. "Linguistic and Cultural Analysis of Translation Techniqies in the Process of Adaptation of an English Series." Discourse 9, no. 2 (2023): 111–24. http://dx.doi.org/10.32603/2412-8562-2023-9-2-111-124.

Texte intégral

Résumé :

Introduction. This article is devoted to the study of the specifics of stylistic techniques within translation of non-equivalent and culturally marked lexemes. The relevance of the research is determined by the fact that a rapidly developing films production market requires a high-quality adaptation of foreign films for other cultures. There is a need for a comprehensive study on adaptation mechanisms of various ethno-cultural phenomena displayed during translation from one language to another.Methodology and sources. This research was conducted in the context of a linguostylistic approach to

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Mairesse, François, and Marilyn A. Walker. "Towards personality-based user adaptation: psychologically informed stylistic language generation." User Modeling and User-Adapted Interaction 20, no. 3 (2010): 227–78. http://dx.doi.org/10.1007/s11257-010-9076-2.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Gholami, Puria, and Alireza Farahbakhsh. "A Hutcheonian reading of Liv Ullmann’s film adaptation of August Strindberg’s Miss Julie." Journal of Scandinavian Cinema 15, no. 1 (2025): 7–25. https://doi.org/10.1386/jsca_00125_1.

Texte intégral

Résumé :

This article explores Liv Ullmann’s film adaptation of August Strindberg’s play Miss Julie, utilizing Linda Hutcheon’s A Theory of Adaptation as an analytical framework. The study examines modifications to narrative structure, themes, characters and settings to determine the motivations behind these changes and their impact on the adaptation’s fidelity to Strindberg’s original work. The central questions of this investigation are: in what ways does Ullmann’s adaptation demonstrate Hutcheon’s notion of critical distance regarding the source material while introducing thematic or stylistic modif

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Plus de sources

Thèses sur le sujet "Stylistic adaptation"

Ponchirolli, Flavio Alexandre. "A estilística da adaptação e inadaptação: uma análise de \'A Terceira Margem do Rio\', de João Guimarães Rosa." Universidade de São Paulo, 2006. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-22082007-152656/.

Texte intégral

Résumé :

Este trabalho pretende elaborar uma análise estilística da obra \"A terceira margem do rio\", de João Guimarães Rosa. O levantamento, a análise e interpretação dos recursos formais utilizados no conto operam com os conceitos de adaptação e inadaptação, que caracterizam o narrador como um personagem ambíguo, um homem de dois mundos. Este trabalho não faz nenhum recorte quanto aos níveis de língua estudados (nível fonológico, lexical, morfológico, frasal, enunciativo) e, abordando o conceito de convergência estilística, procura seguir, linha a linha, os fatos expressivos presentes no conto, flag

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Stepanova, Olga. "Analyse stylistique des lexèmes argotiques utilisés dans le théâtre et le cinéma contemporains français." Thesis, Paris 5, 2014. http://www.theses.fr/2014PA05H016.

Texte intégral

Résumé :

Dans la thèse sont étudiées les particularités lexico-sémantiques et les fonctions stylistiques de l'argot utilisé dans le théâtre et le cinéma français contemporains, les transformations que subit l'argot dans les adaptations des récits littéraires au cinéma. Principalement stylistique, la thèse s'inscrit également dans les problématiques de la sociologie<br>The thesis is about lexico-semantic properties and stylistic functions of slang used in contemporary French theatre and cinema, its transformations in movies adapted from literature. The research is focused mainly on stylistic aspects, bu

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Ventura, Ana Clara. "The hypothesis of matching about styles of learning and teaching at Higher Education." Pontificia Universidad Católica del Perú, 2013. http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/102237.

Texte intégral

Résumé :

A review of learning and teaching styles matching at university over the last ten years is presented. For this purpose, a review was carried out of the Dialnet, Redalyc, Scielo and Doaj data bases due to their scope and importance in the Hispanic context. The descriptors used in the search for information were the key words: learning styles, teaching styles and higher education. The data bases consulted produced a total of 53 papers, with only 17 of these complying with all the criteria for inclusion (paper: empirical research; sample: university;object: correspondence learning and teaching st

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Hajji, Jamel. "Conflits et amours mythiques représentés sur des mosaïques de l’Afrique proconsulaire du Bas-Empire : fin du IIIe siècle – début du Ve siècle." Thesis, Lyon 2, 2009. http://www.theses.fr/2009LYO20043.

Texte intégral

Résumé :

Cette étude cherche à appréhender la place qu’avaient occupée les Conflits et les Amours mythiques dans la mosaïque de l’Afrique Proconsulaire au Bas-Empire (fin du IIIème - début du Vème siècle). Aussi, savoir la nature des sujets, les modalités d’assimilation figurative, l’évolution des concepts, ainsi que les rapports qu’auraient eus les mosaïstes ou les commanditaires avec une culture considérée comme étrangère. Pour chaque mosaïque sont mis en évidence les apports respectifs de l’iconographie et de la littérature. Les composantes structurelles et conjoncturelles de chaque image, à savoir

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Sanchez-Stockhammer, Christina. "How comics communicate on the screen: Telecinematic discourse in comic-to-film adaptations." Bloomsbury, 2020. https://monarch.qucosa.de/id/qucosa%3A74551.

Texte intégral

Résumé :

This paper explores the relation between the popular “Tintin” comics by the Belgian artist Hergé and Steven Spielberg’s successful film adaptation “The Adventures of Tintin” (2011) from a linguistic perspective. It explores how language use in the scriptovisual medium of the comic (which combines still images and printed text) is rendered in the audiovisual medium of film (which combines moving images and spoken language). After discussing general linguistic similarities between comics and films and the use of language in each of the two media, the paper compares the representation of voice, a

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Read, Andrew. "Translating and adapting fictional speech : the case of Philip Pullman's 'Northern Lights'." Thesis, University of Manchester, 2013. https://www.research.manchester.ac.uk/portal/en/theses/translating-and-adapting-fictional-speech-the-case-of-philip-pullmans-northern-lights(3dff0298-ca8a-4795-9bed-cc0c3a69cabc).html.

Texte intégral

Résumé :

This thesis is an examination of the effects of translation into French and of adaptation for the stage, in English, on the dialogue of Philip Pullman’s novel Northern Lights (published in North America as The Golden Compass). The study focuses on the speech of Lyra, the novel’s protagonist, in terms of both its linguistic qualities and the functions it supports within the novel and the trilogy of which it forms part, His Dark Materials. The study aims to identify the ways in which not just the linguistic surface of fictional speech is affected by translation and adaptation but also the degree

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Boucher, Marie-Christine. "Hugo Loetscher et l’impureté linguistique : äs tischört und plutschins : traduction et analyse des procédés d’adaptation." Thèse, 2015. http://hdl.handle.net/1866/12449.

Texte intégral

Résumé :

Hugo Loetscher (1929-2009) a joué un rôle important dans la littérature suisse alémanique du 20e siècle. On lui accole souvent l’étiquette de « cosmopolite suisse », tant il a réussi le pari de s’intéresser au vaste monde sans jamais renier son milieu et son pays d’origine. L’essai dont il est question ici, äs tischört und plutschins. Über das Unreine in der Sprache, eine helvetische Situierung, adopte une perspective suisse pour proposer une réflexion sur le lien entre langue, littérature et nation, sur la place des langues minoritaires dans le monde globalisé et sur l’idéal – critiquable sel

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Livres sur le sujet "Stylistic adaptation"

Sun', Sinkay, and Irina Zhirova. "How steel was tempered" by Nikolai Ostrovsky: linguistic and cultural features of translation into Chinese and English. INFRA-M Academic Publishing LLC., 2025. https://doi.org/10.12737/2131556.

Texte intégral

Résumé :

The monograph presents the actual problems of intercultural adaptation of a literary text in the aspect of linguistic and cultural studies. The linguistic and cultural features of the author's text are compared. Ostrovsky's "How Steel was Tempered" and his translations into Chinese and English. The issues of evolutionary change in the general theory of translation, new directions in translation studies directly related to the intercultural adaptation of literary text are discussed. A translated literary text is considered as a socio-cultural object of cognition of the cultural and historical o

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Hanssen, Eirik Frisvold. Silent Ghosts on the Screen. Edited by Thomas Leitch. Oxford University Press, 2017. http://dx.doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199331000.013.9.

Texte intégral

Résumé :

During the 1910s and early 1920s, some thirty known film adaptations of works by Henrik Ibsen were produced in a number of countries. Chapter 9 examines the four American silent film Ibsen adaptations still known to exist: The Pillars of Society (1911), Peer Gynt (1915), Ghosts (1915), and Pillars of Society (1916). Drawing on extant film material, contemporary film reviews, and trade press articles, it approaches these films, through their various adaptation strategies and their trade press reception, in terms of broader discourses about what is often characterized as the transitional period

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Mitchell, Neil. Carrie. Liverpool University Press, 2014. http://dx.doi.org/10.3828/liverpool/9781906733728.001.0001.

Texte intégral

Résumé :

Brian De Palma's adaptation of Stephen King's debut novel, Carrie (1976), is one of the defining films of 1970s ‘New Hollywood’ style and a horror classic. The story of a teenage social outcast who discovers she possesses latent psychic powers that allow her to deliver retribution to her peers, teachers, and abusive mother, Carrie was an enormous commercial and critical success and is still one of the finest screen adaptations of a King novel. This book not only breaks the film down into its formal components — its themes, stylistic tropes, technical approaches, uses of colour and sound, dialo

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Multimodal Stylistic Approach to Screen Adaptations of the Work of Alice Munro. Taylor & Francis Group, 2022.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Brooker, Paul, and Margaret Hayward. GA: Armani’s Giorgio Armani. Oxford University Press, 2018. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198825395.003.0008.

Texte intégral

Résumé :

The Armani high-fashion example illustrates the importance of adaptive rational methods in his founding and developing of an iconic high-fashion firm. Armani adapted stylistically to fashion’s new times in the 1970–80s by creating a new style catering for the career woman. His stylistic adaptation is compared with that of another famous Italian fashion designer, Versace, who instead modernized haute couture fashion and created a succession of glamourous styles. Both leaders exploited the same opportunity but in different ways. The third section compares these leaders’ legacies in the 1990s–200

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Friedberg, Nila. Decoding the 1920s: A Reader for Advanced Learners in Russian. Portland State University Library, 2021. http://dx.doi.org/10.15760/pdxopen-30.

Texte intégral

Résumé :

The materials presented in this book were developed for an advanced-level content-based Russian language course at Portland State University entitled “Russian Literature of the Twentieth Century: The 1920s.” Literature of this period is a major part of the Russian canon, but is notoriously difficult for learners of Russian to read in the original, due both to its stylistic complexity and the relative obscurity of its historical, political, and cultural references. And yet, this decade is crucial for understanding Russia – not only in the Soviet period, but also today. This was the period, when

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Fitzsimmons, Lorna, and Charles McKnight, eds. The Oxford Handbook of Faust in Music. Oxford University Press, 2019. http://dx.doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199935185.001.0001.

Texte intégral

Résumé :

The Oxford Handbook of Faust in Music comprises twenty-five chapters examining representative works in the history of the Faust theme in music from the nineteenth century to the present in Europe, North America, Australia, and the United Kingdom. Since its emergence in sixteenth-century Germany, the magician Faust has become one of the most profound themes in Western history. Though variants are found across all media, few adaptations have met with greater acclaim than in music. Bringing together more than two dozen authors in a foundational volume, The Oxford Handbook of Faust in Music testif

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Bodenheimer, Rosemarie. Samuel Beckett. Oxford University PressOxford, 2022. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780192858733.001.0001.

Texte intégral

Résumé :

Abstract After a life of writing about Victorian novelists, Rosemarie Bodenheimer found herself entranced by the work of Samuel Beckett. In this book she shares her journey of discovery with readers who may or may not be familiar with Beckett’s novels and stories. She follows his trajectory from the first unpublished novel, Dream of Fair to Middling Women, through the great postwar trilogy of Molloy, Malone Dies, and The Unnamable, and on to the ever more experimental inventions in the shorter, later fictions and monologues. Through readings of his work alongside extracts from his published co

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Chapitres de livres sur le sujet "Stylistic adaptation"

Montoro, Rocío. "From pop fiction to televisual adaptation." In Stylistic Approaches to Pop Culture. Routledge, 2022. http://dx.doi.org/10.4324/9781003147718-3.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Francesconi, Sabrina. "Adaptation(s)." In A Multimodal Stylistic Approach to Screen Adaptations of the Work of Alice Munro. Routledge, 2022. http://dx.doi.org/10.4324/9781003183846-2.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Seppälä, Jaakko. "The Style of Nordic Noir: Bordertown as a Stylistic Adaptation of the Prototype." In Nordic Noir, Adaptation, Appropriation. Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38658-0_14.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Riaz, Nauman, Saifullah Saifullah, Stefan Agne, Andreas Dengel, and Sheraz Ahmed. "StylusAI: Stylistic Adaptation for Robust German Handwritten Text Generation." In Lecture Notes in Computer Science. Springer Nature Switzerland, 2024. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-031-70536-6_26.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Saienko, Nataliia, Anastasiia Ptushka, Oleksandra Borzenko, Olena Nosyryeva, and Petro Krasnopyorov. "Technology of forming the foreign language communicative culture of students of technical universities based on the study of styles and trends of world literature." In IMPLEMENTATION OF MODERN TECHNOLOGIES IN LANGUAGE LEARNING AS A BASIS FOR THE FORMATION OF COMMUNICATIVE COMPETENCES. TECHNOLOGY CENTER PC, 2025. https://doi.org/10.15587/978-617-8360-15-3.ch7.

Texte intégral

Résumé :

Strengthening the potential of international integration of graduates of Ukrainian technical universities and their effective adaptation to the socio-cultural environment of industrialised countries requires the development, validation and implementation of educational technologies for training future specialists in such important for the national economy specialities as mechanical engineering, energy, chemical engineering, civil engineering, economics, ecology, transport, IT technologies. Intercultural communicative competence is formed in the process of studying a foreign languages and multi

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Francesconi, Sabrina. "Multimodal Stylistic Analysis." In A Multimodal Stylistic Approach to Screen Adaptations of the Work of Alice Munro. Routledge, 2022. http://dx.doi.org/10.4324/9781003183846-3.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Francesconi, Sabrina. "International Screen Adaptations." In A Multimodal Stylistic Approach to Screen Adaptations of the Work of Alice Munro. Routledge, 2022. http://dx.doi.org/10.4324/9781003183846-6.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Francesconi, Sabrina. "Concluding Remarks." In A Multimodal Stylistic Approach to Screen Adaptations of the Work of Alice Munro. Routledge, 2022. http://dx.doi.org/10.4324/9781003183846-7.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Francesconi, Sabrina. "Introduction." In A Multimodal Stylistic Approach to Screen Adaptations of the Work of Alice Munro. Routledge, 2022. http://dx.doi.org/10.4324/9781003183846-1.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Francesconi, Sabrina. "Extended Canadian Works." In A Multimodal Stylistic Approach to Screen Adaptations of the Work of Alice Munro. Routledge, 2022. http://dx.doi.org/10.4324/9781003183846-5.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Actes de conférences sur le sujet "Stylistic adaptation"

Chatain, P., E. W. D. Whittaker, J. A. Mrozinski, and S. Furui. "Topic and Stylistic Adaptation for Speech Summarisation." In 2006 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing. IEEE, 2006. http://dx.doi.org/10.1109/icassp.2006.1660186.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Oparnica, Slobodanka M. "DRAMSKI PRISTUP KLASIČNOJ BAJCI U KNJIZI DEJANA ALEKSIĆA "BAJKE PLENE I SA SCENE"." In Književnost za decu u nauci i nastavi. University of Kragujevac, Faculty of Education in Jagodina, Serbia, 2024. https://doi.org/10.46793/kdnn23.427o.

Texte intégral

Résumé :

The paper identifies and analyses the differences between the original versions of the fairy tales “Hansel and Gretel” and “The Ugly Duckling” and dramatized adaptations in Dejan Aleksić’s collection of plays Bajke plene i sa scene. The aim of the paper is to highlight the elements of Dejan Aleksić’s dramaturgy, with a special focus on the process of dramatic adaptation of classic fairy tales (setting of a story, characterization, magic elements, description of naturalistic scenes, problematization of contemporary life phenomena, linguistic and stylistic features). It is shown that Aleksić’s d

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Petruchina, E., and M. De Poj. "VERB ANGLICISMS IN RUSSIAN AND CZECH LANGUAGES IN INFORMAL COMMUNICATION OF INTERNET USERS." In Actual issues of Slavic grammar and lexis. LCC MAKS Press, 2024. http://dx.doi.org/10.29003/m4114.978-5-317-07174-5/171-186.

Texte intégral

Résumé :

The main focus of the article is on the adaptation of verbs borrowed from English to the Russian and Czech language systems, which name the actions of Internet users in informal online communication. A corpus study of verb anglicisms in two closely related Slavic languages reveals a lower degree of their adaptation in Czech compared to Russian, first of all in terms of graphics and orthography, as well as a lower stylistic marking.

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Marunina, V. P., and O. H. Pidhrushna. "Stylistic features recreation in the Ukrainian translation of the Good Omens novel in the film adaptation." In INNOVATIVE ASPECTS OF THE DEVELOPMENT OF PHILOLOGICAL SCIENCES. Baltija Publishing, 2023. http://dx.doi.org/10.30525/978-9934-26-311-8-43.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Matsubara, Takamitsu, Sang-Ho Hyon, and Jun Morimoto. "Learning and adaptation of a Stylistic Myoelectric Interface: EMG-based robotic control with individual user differences." In 2011 IEEE International Conference on Robotics and Biomimetics (ROBIO). IEEE, 2011. http://dx.doi.org/10.1109/robio.2011.6181317.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Corsetto, Nicola, and Francesco Fittipaldi. "Five senses: integrated ergonomic/stylistic design for aircraft interiors." In 15th International Conference on Applied Human Factors and Ergonomics (AHFE 2024). AHFE International, 2024. http://dx.doi.org/10.54941/ahfe1004822.

Texte intégral

Résumé :

In the reference scenario for the design development of aircraft interiors defined through the use of new digital technologies, there is the related research and development activity functional to the application of an innovative operational methodology, aimed at achieving the best aesthetic/functional configuration of the final product. Specifically, this is done through a synergistic and equal action of modeling software for stylistic design CAS (virtual engineering CAD and ergonomic design in a virtual environment) defined then by a subsequent phase of physical production of carefully selec

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Афонин, Г. А. "MODERN MEMORIAL SCULPTURE AT THE MUSLIM NECROPOLIS OF KENSAI: FORMAL-STYLISTIC AND ICONOGRAPHIC ANALYSIS." In Месмахеровские чтения — 2024 : материалы междунар. науч.-практ. конф., 21– 22 марта 2024 г. : сб. науч. ст. / ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица». Crossref, 2024. http://dx.doi.org/10.54874/9785605162926.2024.10.28.

Texte intégral

Résumé :

Задачи систематизации и популяризации культурного наследия актуализируют изучение исторических некрополей — мест сосредоточения памятников мемориальной скульптуры и архитектуры. Анализ надгробий на мусульманском некрополе Кенсай в Алма- Ате подтверждает существование самобытной культуры мемориальной пластики, в которой жанр светского портретного памятника сосуществует с традиционными формами, сохранение и адаптация которых в современных условиях является актуальной проблемой. Процессы урбанизации, социокультурного упадка и стагнации в системе государственного заказа и приема памятников отражаю

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Yusupov, M. G. "Features of self-regulation of students’ mental states: operational aspect." In INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL ONLINE CONFERENCE. Знание-М, 2020. http://dx.doi.org/10.38006/907345-50-8.2020.756.766.

Texte intégral

Résumé :

The instability of modern social conditions, informational and emotional richness of learning contribute to the emergence of negative states of fear, uncertainty, aggression, and provokes psychosomatic disorders of students. In order to satisfy the requirements of society, it is necessary to have a high level of development of the ability to control oneself, allowing self-regulation of the mental state within certain social frameworks. In everyday life, students use sets of techniques developed in individual experience that allow them to cope with negative conditions, enter the educational rhy

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Mercean-Țârc, Mirela. "The genre of symphony in the transylvanian school of composition – the last seven decades." In Conferința științifică internațională "Învăţământul artistic – dimensiuni culturale". Academy of Music, Theatre and Fine Arts, Republic of Moldova, 2022. http://dx.doi.org/10.55383/iadc2022.04.

Texte intégral

Résumé :

The term „school of composition” has been used mainly to define a group of composers whose directions in music creation meet two conditions: claiming from a founding- master and respecting the continuity of the traditions established by him, often going beyond the original model. In this sense, we should emphasize the contribution made by Professor Sigismund Todita to the establishment of the composition school within the “Gh. Dima” Academy of Music in Cluj-Napoca, one of the most active musical higher education institutions from Transylvania in the second half of the 20th century. A dominant

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Đaković, Vladimir S. "PREVOĐENJE JEZIČKOG KODA U ROMANU HARPER LI „UBITI PTICU RUGALICU“." In XVI Naučni skup mladih filologa Srbije. University of Kragujevac, Faculty of Philology and Art, Serbia, 2025. https://doi.org/10.46793/mfxvi-1.273dj.

Texte intégral

Résumé :

The aim of this paper is to explore the process of translating linguistic variations in Harper Lee’s novel To Kill a Mockingbird. By studying the Southern American dialect present in the novel, as well as the stylistic and expressive features of the characters’ speech, we analyzed the challenges the translator faced and described the various translation strategies employed. The analysis was based on a thorough examination of excerpts from the original version, focusing on important aspects of dialect use. By comparing these excerpts with their Serbian translations, we identified the translatio

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Rapports d'organisations sur le sujet "Stylistic adaptation"

Yatsymirska, Mariya. KEY IMPRESSIONS OF 2020 IN JOURNALISTIC TEXTS. Ivan Franko National University of Lviv, 2021. http://dx.doi.org/10.30970/vjo.2021.50.11107.

Texte intégral

Résumé :

The article explores the key vocabulary of 2020 in the network space of Ukraine. Texts of journalistic, official-business style, analytical publications of well-known journalists on current topics are analyzed. Extralinguistic factors of new word formation, their adaptation to the sphere of special and socio-political vocabulary of the Ukrainian language are determined. Examples show modern impressions in the media, their stylistic use and impact on public opinion in a pandemic. New meanings of foreign expressions, media terminology, peculiarities of translation of neologisms from English into

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Yatsymirska, Mariya. SOCIAL EXPRESSION IN MULTIMEDIA TEXTS. Ivan Franko National University of Lviv, 2021. http://dx.doi.org/10.30970/vjo.2021.49.11072.

Texte intégral

Résumé :

The article investigates functional techniques of extralinguistic expression in multimedia texts; the effectiveness of figurative expressions as a reaction to modern events in Ukraine and their influence on the formation of public opinion is shown. Publications of journalists, broadcasts of media resonators, experts, public figures, politicians, readers are analyzed. The language of the media plays a key role in shaping the worldview of the young political elite in the first place. The essence of each statement is a focused thought that reacts to events in the world or in one’s own country. Th

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Nous offrons des réductions sur tous les plans premium pour les auteurs dont les œuvres sont incluses dans des sélections littéraires thématiques. Contactez-nous pour obtenir un code promo unique!