Einloggen

Thematische Bibliographien / Translations into Ottoman Turkish

Inhaltsverzeichnis

Zeitschriftenartikel
Dissertationen
Bücher
Buchteile
Konferenzberichte
Berichte der Organisationen

Auswahl der wissenschaftlichen Literatur zum Thema „Translations into Ottoman Turkish“

Autor: Grafiati

Veröffentlicht am 4. Juni 2021

Zuletzt aktualisiert am 29. Juli 2025

Geben Sie eine Quelle nach APA, MLA, Chicago, Harvard und anderen Zitierweisen an

Wählen Sie eine Art der Quelle aus:

Machen Sie sich mit den Listen der aktuellen Artikel, Bücher, Dissertationen, Berichten und anderer wissenschaftlichen Quellen zum Thema "Translations into Ottoman Turkish" bekannt.

Neben jedem Werk im Literaturverzeichnis ist die Option "Zur Bibliographie hinzufügen" verfügbar. Nutzen Sie sie, wird Ihre bibliographische Angabe des gewählten Werkes nach der nötigen Zitierweise (APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver usw.) automatisch gestaltet.

Sie können auch den vollen Text der wissenschaftlichen Publikation im PDF-Format herunterladen und eine Online-Annotation der Arbeit lesen, wenn die relevanten Parameter in den Metadaten verfügbar sind.

Zeitschriftenartikel zum Thema "Translations into Ottoman Turkish"

1

Kilinçoğlu, Deniz T. "THE DAWN OF OTTOMAN POPULAR POLITICAL ECONOMY: THE TURKISH TRANSLATIONS OF OTTO HÜBNER’S DER KLEINE VOLKSWIRTH." Journal of the History of Economic Thought 41, no. 03 (2019): 351–67. http://dx.doi.org/10.1017/s1053837218000597.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Otto Hübner’s (1818–1877) international bestseller introduction to political economy, Der kleine Volkswirth, appeared in Turkish in 1869 in two different editions. Two Ottoman officials translated the book into Turkish with different linguistic styles and pedagogical objectives. Beyond being an exceptional case in Ottoman-Turkish economic literature in this respect, the Hübner translations heralded the dawn of popular political economy in the Ottoman Empire. Economic literature before 1869 consisted of works written exclusively for the elite to introduce this new science as an instrument of st

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

2

Bachynska, Olena, and Oleksandr Sereda. "OTTOMAN-TURKISH DOCUMENTS ABOUT THE DANUBE COSSACKS SERVICE DURING THE RUSSIAN-TURKISH WAR OF 1806-1812." Chornomors’ka Mynuvshyna, no. 16 (December 24, 2021): 131–37. http://dx.doi.org/10.18524/2519-2523.2021.16.245749.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Readers are offered for the first time translations of annotations of Ottoman-Turkish documents containing information about the service of the Danube Cossacks in the Ottoman Empire during the Russian-Turkish War of 1806-1812 and stored in the Government Ottoman Archives of Istanbul (Turkey) (Başbakanlık Devlet Osmanlı Arşivi). The documents have significant information potential and need further translation. However, even translations of annotations allow for the first time to identify and supplement various aspects of the service of the Cossacks during the Russian-Turkish war. It was found t

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

3

DRKİĆ, Munir, and Ahmed ZİLDŽİĆ. "Ottoman Tradition in The Post-Ottoman Times: A Century of Translating The Mathnawi into Bosnian." Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, no. 48 (December 25, 2022): 91–106. http://dx.doi.org/10.21497/sefad.1218390.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

This article examines the reception of Jalaluddin Rumi's Mathnawi in post-Ottoman Bosnia and Herzegovina through the hitherto published translations of that work in the Bosnian language. The authors inspect the Bosnian translations of the Mathnawi according to contemporary translation studies, the retranslation and relay translation studies in particular. Following the survey and analysis, the authors conclude that the translation of the Mathnawi into the Bosnian language cannot be regarded as a linear historical progression because the process itself reveals a complex and multilayered relatio

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

4

Avşaroğlu, Merve, and Ayşe Banu Karadağ. "“Foreign Language Creation” and “Textless Back Translation”: A Case Study on Turkish Translations of Jason Goodwin’s Ottoman-Themed Works Written in English." Advances in Language and Literary Studies 10, no. 5 (2020): 107. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.10n.5p.107.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

The aim of this article is to examine the first two books in Jason Goodwin’s detective Yashim series and their Turkish translations in terms of “back translation”. Research subjects are The Janissary Tree (2006) and its Turkish translations by Çiğdem Öztekin dated 2006 and by Fethi Aytuna dated 2016 as well as The Snake Stone (2007) and its Turkish translations by Ali Cevat Akkoyunlu dated 2007 and by Fethi Aytuna dated 2017. The theoretical framework is based on the concepts of “foreign language creation”, a text describing a specific culture in a foreign language, and “textless back translat

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

5

Anikeeva, Tatiana A. "Ali Shir Navai in Turkish Traditional Literature: Themes and Plots." Vostok. Afro-aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost, no. 2 (2022): 227. http://dx.doi.org/10.31857/s086919080019544-5.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

The legasy of Ali Shir Navai has influenced both Turkish and Ottoman literature and Turkish folklore. His poems penetrated into the Ottoman Empire since the 15th century, and in the 16th century became well known to the Ottoman poets. The article is devoted to the works of Navai in the literature and folklore of Turkey in the second half of the 19th - early 20th centuries. After the reforms of the Tanzimat era, Ottoman intellectuals turned not only to European philosophical thought and Western literature, but also to the Turkic literary heritage of Central Asia. In 1872–1873 (1289 AH), in Ista

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

6

ALŞİBLİ, İbrahim. "MOHAMMAD HAKKI SUCHIN TRANSLATOR." RIMAK International Journal of Humanities and Social Sciences 05, no. 01 (2023): 01–19. http://dx.doi.org/10.47832/2717-8293.21.1.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Turks and Arabs had a common historical heritage after the collapse of the Ottoman empire and the formation of national states. The cultural uniqueness of the Arab and Turkish people was revealed. Translation is one of the most effective tools that requires establishing a communication and interaction bridge between them. This research aims to focus on Muhammat Hakki Sucin's translation of Arabic-Turkish languages and present his translated works. It also focuses on the academic and vocational training of the translator and aims at the developmental impact on his/her experience. This experienc

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

7

Knights, Theo A. "Nil Ö. Palabıyık, Silent Teachers: Turkish Books and Oriental Learning in Early Modern Europe." Zemin, no. 6 (December 29, 2023): 242–47. https://doi.org/10.5281/zenodo.10435909.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

The book under review provides a sorely needed corrective to our existing understanding of the place of Ottoman Turkish in early modern orientalist scholarship. By shifting our focus from the printed grammars and translations produced by these orientalists to the study of specific copies of early printed books, these scholars’ Turkish-language manuscripts, and the written traces of their readings, <em>Silent Teachers</em> demonstrates the importance that early modern orientalists attributed to the study of Ottoman Turkish. In the process, it reveals how scholars, in Paris, Leiden, a

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

8

Pawlina, Agata. "The Creation of an Ottoman Turkish Psalter. Ali Ufkî’s (Bobovius) Mezmûriyye (ca. 1665) and Maciej Rybiński’s Psalmy Dawidowe (1608)." Biblical Annals 13, no. 4 (2023): 635–60. http://dx.doi.org/10.31743/biban.14575.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Wojciech Bobowski is better known in international academia under the Latinised version of his name: Albertus Bobovius and by his Turkish name: Ali Ufki. Most probably, he was born in Lviv, ca. 1610 and died in Constantinople, ca. 1675. He left for posterity numerous works that today we would classify as belonging to several fields of the humanities: musicology, linguistics, religious studies, cultural studies, political history and even ethnography. His best-known works include one of the earliest translations of the Bible into Turkish (1662–1664), an influential treatise on Islam (1690), a d

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

9

Işik, Murat. "The animal names in the Book of Leviticus of the Gözleve Bible (1841). Part II: Bird species." Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 74, no. 2 (2021): 345–72. http://dx.doi.org/10.1556/062.2021.00017.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

This paper is a continuation of a previous study that presented the names of mammal, insect, and reptile species appearing in the Book of Leviticus of the so-called Gözleve Bible. The present study aims to survey the rest of the animal names in the corpus, representing bird species. The translation shows a mixed vocabulary and therefore the distribution of the Kipchak, Oghuzic, and non-Turkic elements will be compared with their equivalents in some of the other books of the Gözleve Bible, a recently published critical edition of another Crimean Karaim Bible, and some Ottoman Turkish Bible tran

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

10

Özaydin, Zuhal. "Upper Social Strata Women in Nursing in Turkey." Nursing History Review 14, no. 1 (2006): 161–74. http://dx.doi.org/10.1891/1062-8061.14.161.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

The development of nursing education in Turkey was influenced by the twentieth-century political changes that encouraged the involvement of women in social life in Turkey. This study examines this development, beginning in the early twentieth century, including the role of relations between nurses in Turkey and the United States in advancing nursing education. The work is based on Ottoman archival sources, publications of the Ottoman-Turkish Red Crescent, and research on the history of nursing education in Turkey. The names of the institutions mentioned in documents and published works are in

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

Mehr Quellen

Dissertationen zum Thema "Translations into Ottoman Turkish"

1

Comu, Asli Emine. "The translation of the Ottoman Empire to the Turkish Republic and the exchange of populations : the cases of Ayvalık, Mersin and Trabzon." Thesis, University of Cambridge, 2011. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.609427.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

2

Kurt, Williams Cigdem. "Réécrire Molière en Turquie à l'âge des réformes : seconde moitié du XIXe siècle." Thesis, Strasbourg, 2015. http://www.theses.fr/2015STRAC008.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les comédies de Molière devinrent une source féconde pour les Ottomans qui cherchaient à renouveler les arts dramatiques populaires et à créer ainsi un nouveau théâtre national. Ce travail se concentre sur les deux grands vecteurs de la transmission à l’étranger du répertoire français au XIXe siècle (les pièces qui voyagent dans leur langue originale et les traductions et autres adaptations des pièces françaises en vogue) et poursuit le but d’analyser dans sa complexité la transmission du théâtre moliéresque dans l’Empire ottoman à l’Âge des réformes. Ce

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

3

Barzilai-Lumbroso, Ruth. "Turkish men, Ottoman women popular Turkish historians and the writing of Ottoman women's history /." Diss., Restricted to subscribing institutions, 2007. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1481675031&sid=1&Fmt=2&clientId=1564&RQT=309&VName=PQD.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

4

Poulton, Hugh Ronald. "Turkish nationalism and the Turkish Republic." Thesis, SOAS, University of London, 1996. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.321766.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

5

Jacoby, Tim. "Social power and the Turkish state." Thesis, University of York, 2002. http://etheses.whiterose.ac.uk/9752/.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

6

Karaosmanoǧlu, Defne. "Cooking the past : the revival of Ottoman cuisine." Thesis, McGill University, 2006. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=100635.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Since the 1990s, Turkey has started to develop an extensive interest in its Ottoman past. The view of the Ottomans as "backward" and "pre-modern" that once held sway has given way to a view that grasps the Ottoman past as "open," "tolerant," and "cosmopolitan." Food is one of the areas in which Turkey's Ottoman past is negotiated. This dissertation attempts to trace the revival of Ottoman cuisine through experiences of production, representation, and commodification in Istanbul. It seeks to understand multiple discourses involved in the relationship between the past and the present, within a c

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

7

Sebastian, Peter Mario Luciano. "Turkish prosopography in the Diarii of Marino Sanuto 1496-1517/902-923." Thesis, SOAS, University of London, 1988. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.318393.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

8

Demirci, Sevtap. "The Lausanne Conference : the evolution of Turkish and British diplomatic strategies, 1922-1923." Thesis, London School of Economics and Political Science (University of London), 1998. http://etheses.lse.ac.uk/1493/.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

By the end of the First World War the Ottoman Empire had been defeated and was in a state of disintegration. The Mudros Armistice which ended the war between the Ottoman Empire and the Allies in October 1918 was the final stage of this process; the Treaty of Sevres which followed the Armistice confirmed it. However, the National Independence Movement which emerged in Anatolia from the ruins of the Empire rejected the proposed peace terms and set itself up as an alternative government based at Ankara. It drew up the National Pact which set out the desiderata of the Nationalists, and it won a de

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

9

Reyhan, Kader İpekoğlu Başak. "Construction techniques and materials of the Ottoman Period Baths in Seferihisar-Urla Region/." [s.l.]: [s.n.], 2004. http://library.iyte.edu.tr/tezler/master/mimarirestorasyon/T000510.pdf.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

10

Çizer, Özlem İpekoğlu Başak. "Investigation of lime mortar characteristics for the conservation of the ottoman baths in Seferihisar-Urla region/." [s.l.]: [s.n.], 2004. http://library.iyte.edu.tr/tezler/master/mimarirestorasyon/T000516.pdf.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

Mehr Quellen

Bücher zum Thema "Translations into Ottoman Turkish"

1

1694, Niyazî 1693 or, ed. Messianisme et sainteté: Les poèmes du mystique ottoman Niyâzî Misrî (1618-1694). L'Harmattan, 2012.

Den vollen Inhalt der Quelle finden

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

2

Dedes, Georgios S. The Battalname, an Ottoman Turkish frontier epic wondertale: Introduction, Turkish transcription, English translation and commentary. UMI, 1999.

Den vollen Inhalt der Quelle finden

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

3

Ḥusayn ibn ʻĀlim Mīr Ḥusaynī Haravī. Sî-nâme: [15. yüzyıl - mesnevi]. Arı Sanat, 2019.

Den vollen Inhalt der Quelle finden

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

4

Great Britain. High Commission (Turkey), ed. A reader of Ottoman official phraseology: Notes of the British High Commission in Constantinople to the Sublime Porte (1918-1922) : original texts in English, translation and transliterations in Ottoman. The Isis Press, 2020.

Den vollen Inhalt der Quelle finden

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

5

Sadık, Yazar, Aşkî -1566, Aşkî -1566, ʻAṭṭār, Farīd al-Dīn, -approximately 1230, and Vâhidi active 16th century, eds. Üsküdarlı Aşkî'nin iki tasavvufî mesnevîsi: Tercüme-i Muhtârnâme - Menâzilü's-Sâlikîn. Okur Akademi, 2012.

Den vollen Inhalt der Quelle finden

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

6

Efendi, Cafer. Risāle-i miʻmāriyye: An early-seventeenth-century Ottoman treatise on architecture : facsimile with translation and notes. E.J. Brill, 1987.

Den vollen Inhalt der Quelle finden

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

7

translator, Petkov Kiril 1964, ed. Coriolano Cippico: The deeds of Commander Pietro Mocenigo in three books : introduction, translation, and notes. Italica Press, 2014.

Den vollen Inhalt der Quelle finden

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

8

Kemal, Çiçek, ed. The great Ottoman-Turkish civilisation. Yeni Türkiye, 2000.

Den vollen Inhalt der Quelle finden

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

9

Kemal, Çiçek, ed. The great Ottoman-Turkish civilization. Yeni Turkiye, 2000.

Den vollen Inhalt der Quelle finden

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

10

Kemal, Çiçek, ed. The great Ottoman-Turkish civilization. Yeni Turkiye, 2000.

Den vollen Inhalt der Quelle finden

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

Mehr Quellen

Buchteile zum Thema "Translations into Ottoman Turkish"

1

Taşkın, Gülşah. "Rewriting as an Ottoman Translation Practice." In Routledge Handbook on Turkish Literature. Routledge, 2023. http://dx.doi.org/10.4324/9780429279270-13.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

2

Öztürk, Sare Rabia. "Chapter 5. From intersection to interculture." In Translation Flows. John Benjamins Publishing Company, 2023. http://dx.doi.org/10.1075/btl.163.05ozt.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

The present chapter explores some of the pre-Ottoman cultural dynamics in the Middle East that led to the meeting of Turkish, Arabic and Persian as densely intercrossing languages in the formation of the classical Ottoman cultural sphere. It aims to chart the movement of people, knowledge, customs, practices and centers of power across the Middle East in a historical survey that will offer a networked flow of such movements and highlight the place of translation in the process. It roughly covers the period from the 5th century to the 14th century, which is about a hundred years into the start

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

3

Cristaldi, Maria Pia Ester. "Between Linguistic Standardization and Nationalism: Descriptions and Grammars of the Turkish Language from the Late Ottoman to the Early Turkish Republican Era." In Documenter et décrire les langues d’Asie : histoire et épistémologie. Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage, 2025. https://doi.org/10.4000/138n7.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Grammars published during the last decades of the Ottoman Empire adopted a comparative method that emphasized the similarities between the Ottoman Turkish, Arabic and Persian languages. This is demonstrated by examples such as the Kavaid-i Osmaniyye (“Ottoman-Turkish Grammar”, 1851) of Ahmet Cevdet and Mehmet Fuat, and the Kavâid-i Lisân-i Türkî (“Grammar of the Ottoman-Turkish Language”, 1892) of Tahir Kenan. These texts also demonstrate that grammars published in this period used Arabic terminology and concepts from Arabic linguistics to describe the structure of the Ottoman Turkish language

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

4

Kerslake, Celia. "Ottoman Turkish." In The Turkic Languages, 2nd ed. Routledge, 2021. http://dx.doi.org/10.4324/9781003243809-12.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

5

Arıkanlı, Zeynep. "Ottoman-French Relations." In Turkish-French Relations. Springer International Publishing, 2022. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-031-07988-7_1.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

6

Küçük, B. Harun. "Science in Ottoman Turkish." In Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Springer Netherlands, 2015. http://dx.doi.org/10.1007/978-94-007-3934-5_10181-1.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

7

Küçük, B. Harun. "Science in Ottoman Turkish." In Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Springer Netherlands, 2016. http://dx.doi.org/10.1007/978-94-007-7747-7_10181.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

8

Soleimani, Kamal. "Ottoman/Turkish “Official Nationalism”." In Islam and Competing Nationalisms in the Middle East, 1876-1926. Palgrave Macmillan US, 2016. http://dx.doi.org/10.1057/978-1-137-59940-7_4.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

9

Kösebalaban, Hasan. "Ottoman Origins of Turkish Identity Discourses." In Turkish Foreign Policy. Palgrave Macmillan US, 2011. http://dx.doi.org/10.1057/9780230118690_2.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

10

Gürses, Sabri. "Pushkin’s Journey Through Turkish Translations." In Translating Russian Literature in the Global Context. Open Book Publishers, 2024. http://dx.doi.org/10.11647/obp.0340.33.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

The reception of Russian literature into the Turkish language has been a slow and complicated process; originally introduced alongside French literature, Russian authors came to be accepted as a model of European literature by Turkish readers. Pushkin was one of the first authors to be translated. This chapter observes his translational journey into Turkish during Soviet and Russian times.

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

Konferenzberichte zum Thema "Translations into Ottoman Turkish"

1

Karagöz, Fatih, Berat Doğan, and Şaziye Betül Özateş. "Towards a Clean Text Corpus for Ottoman Turkish." In Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Turkic Languages (SIGTURK 2024). Association for Computational Linguistics, 2024. http://dx.doi.org/10.18653/v1/2024.sigturk-1.6.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

2

"Adaptation of Traditional Ottoman-Turkish House to Modern Turkish House." In Dec. 5-7, 2022 Barcelona (Spain). Eminent Association of Pioneers (EAP), 2022. http://dx.doi.org/10.17758/eares11.eap1222310.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

3

Nagineni, Venkata Sireesha, Neerudi Bhoopal, Dsnmrao Dsnmrao, Kasireddy Idamakanti, Devineni Gireesh Kumar, and Bhanu Teja Bacha. "Quality Evaluation and Assessment of Machine Translations for English to Turkish (Google Translations Vs DeepL Translations)." In 2023 Global Conference on Information Technologies and Communications (GCITC). IEEE, 2023. http://dx.doi.org/10.1109/gcitc60406.2023.10426024.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

4

DUBENCU, Aliona, and Anatol IONAȘ. "Considerations regarding Turkish influence on Romanian vocabulary." In "Educaţia lingvistică şi literară în contextul dezvoltării valorilor general-umane", conferinţă ştiinţifică internaţională. Ion Creangă Pedagogical State University, 2024. https://doi.org/10.46727/c.10-11-11-2023.p26-33.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

The Romanian language has a number of words and expressions that we do not find in the other Romance languages, but which are common to the languages of the Balkan linguistic unit, such as: Albanian, Bulgarian, Hungarian, Turkish, Neo-Greek. The Turkish influence on the Romanian language must have its beginnings during the invasion of the Pecheneg barbarians, Cumans, Tatars, Avars, Hozars. Many words of Turkish origin are attested not only in Romanian, but also in other Balkan languages. Turkisms in the Balkan languages do not all have a common source, but originate from different languages of

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

5

Ağalarlı, Mübariz. "Şah ismail’in hâkimiyeti döneminde Safevi Devleti ile Osmanlı Devleti arasında resmi yazışmalar ve mektuplaşma dili." In 1st International Shah Ismail Khatai Symposium. Namiq Musalı, 2024. https://doi.org/10.59402/ees02202420.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

In the XVIth century, the foundations of a period rich with political, economic, cultural and religiousideological events were laid in the Eurasian geography. The events that took place in the Near and Middle East during this period revealed the new political map of the region. The leading states of this political map were the Ottoman Empire, the Azerbaijani Safavid state and the Shaybani-Uzbek state. These Turkish states have contributed greatly to the political and economic developments in the Eurasian geography by closely participating in the international relations system. The establishmen

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

6

Aydemir, M. Said, Burak Aydin, Hamza Kaya, Ibrahim Karliaga, and Cemil Demir. "Tübıtak Turkish — Ottoman handwritten recognition system." In 2014 22nd Signal Processing and Communications Applications Conference (SIU). IEEE, 2014. http://dx.doi.org/10.1109/siu.2014.6830630.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

7

Koca, G., and R. Karasozen. "Sustainable aspects of traditional Ottoman neighbourhoods in modern Turkish urban settlements." In SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND PLANNING 2011. WIT Press, 2011. http://dx.doi.org/10.2495/sdp110131.

Der volle Inhalt der Quelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

8

Di Girolamo, Felicia. "La fortezza di Scutari dal secolo XV al XIX: il racconto dell’assedio." In FORTMED2025 - Defensive Architecture of the Mediterranean. edUPV. Editorial Universitat Politècnica de València, 2025. https://doi.org/10.4995/fortmed2025.2025.20235.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

During the second half of the 15th century, Albania was deeply affected by the Ottoman-Turkish conquest that brought significant territorial and political changes to the Balkan Peninsula and the important coastal cities of the south-eastern Adriatic. This period saw the end of the independent Albanian principalities and the emergence of resistance led by George Kastrioti Scanderbeg, a skilful leader who strategically succeeded in blocking the Ottoman Turkish Empire for years through the Balkan territories, slowing down its advance. Despite his death in 1468, resistance continued until the subs

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

9

Miqdad oğlu Mustafayev, Beşir, and Elif Yıldız İbrahim kızı Yüce. "Correspondence between the Ottomans and Sheikh Shamil during the Crimean War: in the light of archival documents." In IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC RESEARCH CONFERENCE. https://aem.az/, 2021. http://dx.doi.org/10.36719/2663-4619/2021/02/02.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Our aim in this research is to discuss the correspondence with the Ottoman State during the Crimean War, as well as the opposition of Sheikh Shamil, with whom the Russians encountered during their invasion of the North Caucasus. Crimea is a Turkish country, has historically been a place of invasion by various foreign forces due to its geographical location and strategic location. The growing appetite of the Tsarist Russian Empire, the main purpose of which was to capture Istanbul and the right to vote in the straits, led to the beginning of the Crimean War. The Russian leadership began the war

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

10

MEHMETALI, Bekir. "THE ARAB-TURKISH BROTHERHOOD IN MODERN ARABIC POETRY." In VI. International Congress of Humanities and Educational Research. Rimar Academy, 2023. http://dx.doi.org/10.47832/ijhercongress6-3.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Since ancient times, Arabic poetry has been a depiction of everything that is happening in the Arab environment that surrounds the poet wherever he is, and his igniting flame has not been extinguished in their souls, despite the subjugation of the Arab world to the rule of non-Arabs after Islam. It is known that the Arab Muslims set out from the Arabian Peninsula as conquerors and heralds of the serious Islamic religion, and as a result of this the entry of nonArabs into Islam that enlightened the darkness of their hearts, so the Persians, Romans, Copts, Abyssinians, Turks, and others will be

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

Berichte der Organisationen zum Thema "Translations into Ottoman Turkish"

1

Yilmaz, Ihsan, and Nicholas Morieson. The Impact of Civilizational Populism on Foreign and Transnational Policies: The Turkish Case. European Center for Populism Studies (ECPS), 2023. http://dx.doi.org/10.55271/pp0022.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

The Justice and Development Party (AKP), an Islamist and populist political party led by Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, has increasingly incorporated what we term civilizational populism into its discourse. This article examines civilizational populism in AKP discourse, especially in the discourse of its leader Erdoğan, and finds it to be an important element of AKP discourse and ideology. The article also examines the impact of civilizational populism on Turkish domestic and foreign policy under AKP rule. The article finds that the AKP has increasingly, and especially since the 2013

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

2

Vuksanović, Vuk. Between Emotions and Realism: Two Faces of Turkish Foreign Policy in the Balkans. Belgrade Centre for Security Policy, 2023. http://dx.doi.org/10.55042/wzvw6831.

Der volle Inhalt der Quelle

Annotation:

Turkey’s more assertive posture towards the Balkans is neglected compared to the commentariat that deals with Russia and China. To fill this policy gap, the research team of the Belgrade Centre for Security Policy (BCSP) has conducted research based on the analysis of secondary source material and, even more importantly, on fieldwork interviews that involved 16 sources, academics and think tank researchers based in Istanbul and Ankara. Although the consulted sources have different backgrounds and political sympathies, the research established a presence of common themes. Namely, Turkish foreig

APA, Harvard, Vancouver, ISO und andere Zitierweisen

Wir bieten Rabatte auf alle Premium-Pläne für Autoren, deren Werke in thematische Literatursammlungen aufgenommen wurden. Kontaktieren Sie uns, um einen einzigartigen Promo-Code zu erhalten!