Literatura científica selecionada sobre o tema "Goethe, Johann Wolfgang von, Sturm und Drang"

Britain began making Shakespeare her national poet early in the eighteenth century, and Germany followed suit a few decades later, progressively turning ‘unser Shakespeare’ into one of three national poets, with Goethe and Schiller. As early as 1773, Johann Gottfried Herder included his essay on ‘Shakespear’ in a collection entitled Von Deutscher Art und Kunst. The drama of the ‘Sturm und Drang’, which Herder's collection programmatically inaugurated, appropriated what Goethe (Götz von Berlichingen), Schiller (The Robbers) and their contemporaries (mis)understood to be Shakespeare's dramatic technique. By the end of the century, the assimilation had advanced far enough for August Wilhelm von Schlegel, the famous translator of seventeen of Shakespeare's plays, to indulge in no slight national chauvinism: ‘I am eager’, he writes in a letter to his cotranslator Ludwig Tieck, ‘to have your letters on Shakespeare.… I hope you will prove, among other things, that Shakespeare wasn't English. I wonder how he came to dwell among the frosty, stupid souls on that brutal island? … The English critics understand nothing about Shakespeare.’ Even though Tieck failed to prove that Shakespeare was not of English birth, the conviction that Shakespeare was best understood by German rather than by English critics only grew in the course of the nineteenth century. Appropriately, it was in Germany that the first periodical devoted exclusively to Shakespeare, the Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, was founded in 1865. Fifty years later, the German novelist Gerhart Hauptmann could still claim that ‘there is no people, not even the English, that has the same right to claim Shakespeare as the German. Shakespeare's characters are a part of our world, his soul has become one with ours: and though he was born and buried in England, Germany is the country where he truly lives.’

The end of the eighteenth century and the beginning of the nineteenth century, also known as the period of Romanticism, were marked with the interest of the authors in nature and emotions, but also in the supernatural, horrible and the exotic. Although it was the era of reason and the progress of sciences, critics have identified the significance of the Gothic influence on the works of most of the English Romantic figures, among which Lord Byron is known to have had the major influence on the creation and persistence of the vampire figure, as a Gothic trope, haunting the last and this century’s literature and film. This paper attempts to unravel the origins and nature of the mysterious cultural appeal to the literary vampire by tracing its origins from Eastern European folklore, the first poem titled “Der Vampir”(1743) by Heinrich Ossenfelder, to the German Sturm and Drang poets, such as Johann Wolfgang Goethe and Gottfried August Buerger and their respective poems “Die Braut von Korinth” (1789) and “Lenore” (1773). The role of British ballad writers Southey, Lewis and Scott and their ballad collections will be considered as a significant effort to “renew the spirit” of British poetry which according to Scott had reached “a remarkably low ebb in Britain” (as cited in Thomson, 2002, p.80). Another literary figure engaged in writing Gothic ballads following the tradition of Mathew Lewis, not so well-known during her time, was the Scottish writer Anne Bannerman. Her ballad “Dark Ladie” deserves special attention in this context, as it features a female character who is transformed from the previous ballad tradition: from a passive victim of male seduction, here she becomes a fatal woman who comes back from the undead to seek for revenge and initiates the line of female vampires such as Keats’s “Lamia” and Coleridge’s “Christabel”. Thus, this paper elaborates on the major contributors to the Gothic stream in poetry in the specific period, mainly ballads, and traces the presence and development of Gothic elements and vampiric features. The continuous appeal to the Gothic found its place in the works of several major English Romantics, even though they put great effort to differentiate their poetry from the popular literature of the day – Gothic novels. This paper will concentrate on Lord Byron’s Oriental tale The Giaour (1813) and Samuel Taylor Coleridge’s The Rime of the Ancient Mariner (1798). Both works incorporate Gothic themes, settings and characters, but there hasn’t been much literary focus with reference to the vampire theme they are based on. Although, critics have observed the contribution of the ambivalent vampire figure in Romantic literature, critical evaluation of the growth of this Gothic character in these two poems until now is incomplete. Hence, we will focus on Byron and Coleridge’s appropriation of the vampire figure and their contribution to the growth of this character. The various metaphoric usages of this character will also be explored and defined to determine their purpose.

The end of the eighteenth century and the beginning of the nineteenth century, also known as the period of Romanticism, were marked with the interest of the authors in nature and emotions, but also in the supernatural, horrible and the exotic. Although it was the era of reason and the progress of sciences, critics have identified the significance of the Gothic influence on the works of most of the English Romantic figures, among which Lord Byron is known to have had the major influence on the creation and persistence of the vampire figure, as a Gothic trope, haunting the last and this century’s literature and film. This paper attempts to unravel the origins and nature of the mysterious cultural appeal to the literary vampire by tracing its origins from Eastern European folklore, the first poem titled “Der Vampir”(1743) by Heinrich Ossenfelder, to the German Sturm and Drang poets, such as Johann Wolfgang Goethe and Gottfried August Buerger and their respective poems “Die Braut von Korinth” (1789) and “Lenore” (1773). The role of British ballad writers Southey, Lewis and Scott and their ballad collections will be considered as a significant effort to “renew the spirit” of British poetry which according to Scott had reached “a remarkably low ebb in Britain” (as cited in Thomson, 2002, p.80). Another literary figure engaged in writing Gothic ballads following the tradition of Mathew Lewis, not so well-known during her time, was the Scottish writer Anne Bannerman. Her ballad “Dark Ladie” deserves special attention in this context, as it features a female character who is transformed from the previous ballad tradition: from a passive victim of male seduction, here she becomes a fatal woman who comes back from the undead to seek for revenge and initiates the line of female vampires such as Keats’s “Lamia” and Coleridge’s “Christabel”. Thus, this paper elaborates on the major contributors to the Gothic stream in poetry in the specific period, mainly ballads, and traces the presence and development of Gothic elements and vampiric features. The continuous appeal to the Gothic found its place in the works of several major English Romantics, even though they put great effort to differentiate their poetry from the popular literature of the day – Gothic novels. This paper will concentrate on Lord Byron’s Oriental tale The Giaour (1813) and Samuel Taylor Coleridge’s The Rime of the Ancient Mariner (1798). Both works incorporate Gothic themes, settings and characters, but there hasn’t been much literary focus with reference to the vampire theme they are based on. Although, critics have observed the contribution of the ambivalent vampire figure in Romantic literature, critical evaluation of the growth of this Gothic character in these two poems until now is incomplete. Hence, we will focus on Byron and Coleridge’s appropriation of the vampire figure and their contribution to the growth of this character. The various metaphoric usages of this character will also be explored and defined to determine their purpose.

La ville Darmstadt connait un éclat littéraire éphémère entre 1770 et 1774. En 1770, Herder y rencontre sa future femme ainsi qu'un fonctionnaire, Merck, dont la grande intelligence lui fournit un nouveau correspondant de valeur. Merck se forme alors à la critique littéraire et découvre le monde de l'Empfindsamkeit puis du Sturm und Drang. Il entraine avec lui le petit groupe d'amis qui l'entoure. Le culte de l'Empfindsamkeit dans la ville culmine en 1771 avec la première publication d'un recueil d'odes de Kiopstock. En 1772, Merck et Goethe, qui se lient en partie grâce à Herder, diffusent leurs idées grâce aux annonces littéraires de Francfort qui deviennent pendant un an l'organe du Sturm und Drang. Poussé par Merck, Goethe publie également ses premières oeuvres. Certains ont ainsi suggéré à tort que Darmstadt préfigure ce qu'allait devenir Weimar par la suite. La landgrave caroline, tout en connaissant le développement de la littérature allemande, est en réalité imprégnée de culture française et est alors préoccupée par des problèmes dynastiques. Le bref rayonnement de Darmstadt provient de la rencontre de Merck avec Herder puis Goethe. Les textes laissés par Merck nous montrent un esprit caustique mais ouvert, tolérant et dénué de malveillance, contrairement à la réputation qui lui fut faite par la suite. Cette période de fermentation intellectuelle se clôt par le départ de Merck pour la Russie à la suite de la landgrave. Darmstadt retombe dans la grisaille. Une nouvelle période commence à son retour en 1774. Herder a rompu avec lui. Goethe a évolué et commence à s'éloigner. Merck se tourne vers les journaux à l'extérieur, comme vers la bibliothèque générale allemande, et surtout le mercure allemand à Weimar.

Der Ausgang des Romans Die Leiden des Jungen Werther (1774, von Johann Wolfgang von Goethe) wird beim ersten Anblick oft als tragische Folge einer unglücklichen und unerwiderten Liebe zu Lotte angesehen. In dieser vorliegenden Arbeit wird der weit erforschten Frage der Unvermeidbarkeit des Suizids im Werk eine alternative Deutung geliefert. Diese ist außerhalb des Romans angesiedelt, und zeigt, dass der Suizid schon in der Epoche angelegt ist.