Artigos de revistas sobre o tema "Literary ostracism"

The work transmitted to us as the fourth speech in the manuscripts of Andocides is an invective against Alcibiades on the occasion of the last ostracism to occur in Athens, the ostracism of Hyper bolus. Despite a challenging article by Raubitschek1 pointing to certain authentic-looking details in the speech, most scholars would probably now agree that [And.] 4 is neither by Andocides, nor a genuine speech delivered on the occasion of the last ostracism, but is most likely to be a product of the fourth century. But if this general feeling is correct, why and in what context was the speech written? When in the fourth century did rhetoricians spend their time composing works like [And.] 4?

SummaryAnalysing Greek literary sources together with a selection of preserved ostraka, this article discusses the interrelationships between the prevention of hybris, the perceptions of tyranny, and the purposes of practising ostracism in fifth-century Athens. It will be proposed that the political decisions to organize ostrakophoriai were reactions to the threat posed by hybristic disposition of an individual – hence, ostracism played a role in detecting and punishing one’s motives and intentions. It will also be proposed that luxurious life-style was perceived by the Athenians both as a sign of Medism and of a hybristic disposition characteristic of a would-be-tyrant. Thus, profligate life-styles of political figures might have urged the Athenians to organise ostrakophoriai.

‘All political lives…end in failure’, as Enoch Powell said; and Themistocles son of Neocles died twice. His first life ended with his ostracism in the late 470 s, after which he was dead to an Athens enthralled by Cimon; but he would not lie down. This article considers his two afterlives: one which ended about 459 in Magnesia on the Maeander, and the other which commenced in the fifth century but continues to resonate today. The examination, however, will be in reverse order, considering first the Themistocles who at Athens was written into what Tim Whitmarsh would call ‘the archive’, then drawing inferences from that literary afterlife to comment on Athenian politics in Themistocles’ years of ostracism, then exile.

Several features of this compact passage have puzzled scholars ever since the discovery of the Aristotelian Constitution of the Athenians a century ago. First, did the Athenian Assembly really deliberate on all these disparate matters in the chief meeting of the sixth prytany, and if so, why? Second, why did it limit complaints (probolai) against sycophants to a total of six divided equally between citizens and metics? Since the answers we give to these questions are fundamental to our understanding of basic Athenian institutions, they deserve careful consideration. This paper will argue that the Assembly did deliberate on these matters at the same meeting and indeed that this was natural, since they are all symbolic, as well as practical, instruments for controlling behaviour inimical to the demos' interests. It will also suggest that the limitation on probolai against citizen and metic sycophants was introduced to safeguard against the sort of abuse of the label ‘sycophant’ that took place under the regime of the Thirty, and that the measures described in Ath. Pol. 43.5 were, therefore, most likely linked together in the early years of the restored democracy.

In Aeschines' dialogue Alcibiades, Socrates sees his brilliant young partner's haughty attitude towards the great Themistocles. Thereupon he gives an encomium of Themistocles, a man whose wisdom and arete, great as they were, could not save him from ostracism by his own people. This encomium has an extraordinary effect on Alcibiades: he cries and in his despair places his head upon Socrates' knee, realizing that he is nowhere near as good a man as Themistocles (Aesch., Ale. fr. 9 Dittm. = Ael. Aristid. 286.2). Aeschines later has Socrates say that he would have been foolish to think he could have helped Alcibiades by virtue of any art or knowledge, but nonetheless by some divine dispensation he has, in virtue of the eros he felt for the youth, been allowed to make him better (fr. lla, c Dittm. = Ael. Aristid., Rhet. 17).

Vision: Director’s Cut (2017) is a short comic series about Vision, a lonely robot Avenger superhero who builds his own robotic family out of his desire for love and happiness. The story focuses on the Vision family as they struggle to lead a ‘normal’ suburban life under Vision’s tutelage. As beings of artificial intelligence (AI), they are subject to social ostracism and abuse by a neighbourhood that refuses to accept them as part of the human community. In doing so, Director’s Cut enters into the long-standing literary debate about humanness versus monstrousness, what it means to be a human, and who gets to dictate the definition. The storyline is a contemporary science-fiction rendition of Mary Shelley’s Frankenstein (1818), which dramatises the dangers of trying to artificially create a human life. Both texts are in agreement that once these beings are created, because they are sentient and self-aware, then they ought to be treated with dignity, respect and equality. Director’s Cut is additionally comparable to Shakespeare’s The Merchant of Venice in exploring the act of vengeance by the traumatised outsider, and how said acts ironically prove their humanness because revenge is a motive inimitable by any other life form.

The review study deals with the presentation of methods of acquainting pupils and students with the Shoah events at various levels of institutional education. Based on the opinions and positions of leading experts on the subject, we summarize the most important methods in the field. In the introduction we present the importance of one line of the events of World War II in the 21st century world: the defined phenomenon can be perceived as a warning against certain forms of stigmatization, ostracism or as a warning against the need to protect democratic political order. In the paper we define the terms Shoah, Holocaust, anti-Semitism and racism. We also deal with the Israeli public schools in the area of teaching about the Shoah, with the curricular anchorage of the terms Shoah and Holocaust and with the potential of Literary Education in the field of Shoah presentation. We believe that the educational system of the Jewish state can be a model in the area of implementation of the defined phenomenon for the educational systems of other countries. At the same time, we summarize the most important research surveys dealing with the teaching of the Shoah in Israel. In the area of methods are in more detail introduced “The Survivors´ Heritage”, “The Historical Approach”, “Multi-Level Approach” and “An Interdisciplinary Approach”.

Virginia Foster Durr was born in 1903 in Birmingham, Alabama in a former planter class family, and in spite of the gradual decline in the family fortune, she was brought up as a traditional southern belle, utterly subjected to the demands of the ideology of white male supremacy that ruled the Jim Crow South. Thus, she soon learnt that in the South a black woman could not be a lady, and that as a young southern woman she was desperately in need of a husband. It was not until she had fulfilled this duty that she began to open her eyes to the reality of poverty, injustice, discrimination, sexism and racism ensuing from the set of rules she had so easily embraced until then. In Outside the Magic Circle, Durr describes the process that made her aware of the gender discrimination implicit in the patriarchal southern ideology, and how this realization eventually led her to abhor racial segregation and the ideology of white male supremacy. As a consequence, in her memoirs she presents herself as a rebel facing the social ostracism resulting from her determination to fight against gender and racial discrimination in the Jim Crow South. This article delves into Durr’s composed textual self as a rebel, and suggests the existence of a crack in it, rooted in her inability to discern the real effects of white male supremacy on the domestic realm and in her subsequent blindness to the reality behind the mammy stereotype.

The article employs the egodocumentary approach to examine how the private writings of Albertas Dilys (1920–2000), political prisoner and Lithuanian scholar of the 1920s generation, records and reflects upon his refusal to compromise under the circumstances of the Soviet occupation. Dilys was part of the generation who were born on the eve of the creation of the State of Lithuania – between 1917 and 1922 – and who, having graduated from the schools of the newly independent state, entered university by the end of 1930s with a distinct aim to contribute to the European culture worthy of a free nation. However, the Second World War and the alternating Nazi and Soviet occupations brought an end to these youthful ideals. Because the existential choices made by these young people pulled the generation apart and, in regard to the Soviet oppression, disseminated it both geographically and axiologically, defining its conceptual coherence is somewhat problematic. Yet, reflecting on separate individual choices may help us understand the people’s motivation and the paradigms which bring this generation together on the one hand and break it up on the other.Rather than appraise the decisive generational self-conceptions in the context of 1944, the case of Albertas Dilys enables us to look into the different manifestations of conscious existential resolve, its origins, and consequences. The notion of the 1920s generation here describes the humanities students with literary aspirations who first studied at Vytautas Magnus University in Kaunas and then at Vilnius University. As high-school pupils, most of them took part in the Ateitis movement, which was a Catholic organisation opposed to the Lithuanian government of the day. At university, they joined Šatrija, a society dedicated to the study of art, literature, and philosophy.At the centre of the present research are documents testifying to Dilys’ personal existential quest and self-realisation in the context of repressions and further oppression: his memories, correspondence, notes, journals. To frame the research material, the article makes partial use of intertextual and sociocritical analysis. Dilys’ egodocumentary accounts are examined in light of historically reliable biographical and background facts. This article aims to discover and highlight in Dilys’ egodocuments his testimonies of self-reflection, personal resolve and its consequences and, by means of comparative analysis, to look for similar premises in the accounts of other contemporaries in order to indicate the epistemological gaps in the research field of the 1920s generation.Dilys’ case is by no means typical; cases like his have been deemed marginal in most sociological and sociocultural research. The history of existential choices and reflection on it, as testified in Dilys’ egodocuments, have a distinct character: emphasis is placed on inner resistance, whose parallels extend into the spiritual maturity derived from youthful ideals, the quest for the meaning of life, and the adoption of an ethical position at the expense of career development and professional life and subjection to ostracism and relative poverty. This egodocumentary research reveals the complexity of uncompromising choices and their consequences in a repressive and oppressive society. Dilys’ egodocuments are strongly oriented toward the past as well as the ideal of youth and the pastoral world of the parental home. Similar utopian undertones and pathos as well as solidarity with the 1920s generation of idealists trapped in a historical downfall – characteristically, this generation is perceived from passéist perspective, in retro-spective projection that centers on the youthful past – crop up in the accounts of other former members of Šatrija. The paradigm of Dilys’ existential choices calls for a further inquiry into the life of the 1920s generation.

The following article aims to examine Mary Dorcey's poem "Come Quietly or the Neighbours Will Hear," included in the 1991 volume Moving into the Space Cleared by Our Mothers. Apart from being a well-known and critically acclaimed Irish poet and fiction writer, the author of the poem has been, from its beginnings, actively involved in lesbian rights movement. Dorcey's poem "Come Quietly or the Neighbours Will Hear" is to be construed from a perspective of lesbian and feminist discourse, as well as a cultural, sociological and political context in which it was created. While analyzing the poem, the emphasis is being paid to the intertwining of various ideological and subversive assumptions (dominant and the implied ones), their competing for importance and asserting authority over one another, in line with, and sometimes, against the grain of the textual framework. In other words, Dorcey's poem introduces a multilayered framework that draws heavily on various sources: the popular culture idiom, religious discourse (the references to the Virgin Mary and the biblical annunciation imagery), the text even employs, in some parts, crime and legal jargon, but, above all, it relies upon sensuous lesbian experience where desire and respect for the other woman opens the emancipating space allowing for redefining of one's personal and textual location. As a result of such a multifarious interaction, unrepresented and unacknowledged Irish women's standpoints may come to the surface and become articulated, disrupting their enforced muteness that the controlling heteronormative discourse has attempted to ensure. In Dorcey's poem, the operating metaphor of women's silence (or rather—silencing women), conceived of, at first, as the need to conceal one's sexual (lesbian) identity in fear of social ostracism and contempt of the "neighbours," is further equated with the noiseless, solitary and violent death of the anonymous woman, the finding of whose body was reported on the news. In both cases, the unwanted Irish women's voices of either agony, during the unregistered by anybody misogynist bloodshed that took place inside the flat, or the forbidden sounds of lesbian sexual excitement, need to be (self) censored and stifled, not to disrupt an idealized image of the well-established family and heteronormative patterns. In the light of the aforementioned parallel, empowered by the shared bodily and emotional closeness with her female lover, and already bitterly aware that silence in discourse is synonymous with textual, or even, actual death, the speaker in "Come Quietly or the Neighbours Will Hear" comes to claim her own agency and makes her voice heard by others and taken into account.

Introduction: Hispanics/Latinos utilize mental health care at a rate that is about half that of non-Hispanic Whites. Stigma and cultural and religious values play a significant role in mental health care utilization disparities. The purpose of this study was to explore beliefs about mental illness among Latino faith-based communities. Methods: A qualitative approach was used to explore perceptions of mental illness that were elicited during “El Buen Consejo,” a mental health literacy intervention delivered within three faith-based settings. Results: Participants were socialized to believe that persons with mental illness were dangerous, out of control, and suffering from an incurable illness that resulted in rejection and ostracism. Most families would deny the existence of depression and mental illness, unless symptoms greatly interfered with daily functioning or were life-threatening. Religious coping such as prayer, and faith in God, were believed to be protective factors. Causal attributions for depression were both biomedical and religious, such as lack of faith, not praying, demons, and sinful behaviors of parents. Conclusion: Latinos rely upon churches as a major social, educational, and spiritual resource. The cultural values among Latinos can be a source of strength but also contribute to stigma. The faith-based community is an important target for mental health literacy and antistigma interventions.

This article explores how the hijras and kinnars of India use mythological narratives in identity-formation. In contemporary India, the hijras are a minority group who are ostracised from mainstream society as a result of their nonheteronormative gender performances and anatomical presentations. Hijras suffer discrimination and marginalisation in their daily lives, forming their own social groups outside of natal families and kinship structures. Mythological and literary narratives play a significant role in explaining and legitimising behavioural patterns, ritual practices, and anatomical forms that are specific to hijras, and alleviating some of the stigma surrounding this identity. In this article, I focus on certain narratives that hijras employ in making sense of and giving meaning to their lives, including mythological stories concerning people of ambiguous gender and myths associated with Bahuchara Mata. I argue that these ontological narratives serve to bring hijra identity into being and play a crucial role in constructing and authenticating hijra identity in modern India.

The immense popularity of Mirabai, the sixteenth-century bhakti poet-saint, transcends time and space. Beliefs have it that she renounced her kshatriya and royal identity for spiritual pursuits in the public domain. She was challenged, critiqued, ostracised, and castigated within her community and was labelled as a woman of questionable character. Mirabai wandered to various places, singing and dancing to bhajans negotiating the public and the private while becoming both virtuous and promiscuous in multiple narratives. Mirabai has been accommodated within the marginalised and subaltern communities and gradually, a community of destitute women has formed around her. With the revival of Mirabai during the Indian ‘nationalist’ period by popular spokespersons such as Swami Vivekananda and Mahatma Gandhi as an ‘ideal’ and ‘chaste’ historical character in their public speeches and private letters, the promiscuous image of Mirabai, perpetuated through centuries, witnessed transgressions and she was eventually elevated to the status of a saint. This paper with literary, biographical and hagiographical representations explores the mechanism of the paradoxical plane that allowed the promiscuous image of Mirabai to achieve sainthood and become a cult name in the bhakti tradition.

Resumo Visando retirar do ostracismo um poema que ainda não foi lido como poema por ninguém na crítica brasileira, este ensaio procura dispor algumas reflexões em torno de oútis, que abre o livroNão, de Augusto de Campos. Partindo da única exceção de Gonzalo Aguilar, que lhe dedica dois parágrafos valiosos, desenvolve-se a hipótese de que as datas desmedidas que acompanham o título do poema permitem lê-lo como síntese da poética do autor. Num estudo preliminar das relações entre poesia e fotografia, em diálogo com formulações de Benjamin, Eisenstein e Fenollosa sobre a montagem cinematográfica e a técnica do ideograma, destaca-se a complexidade envolvida nesse “poema de uma palavra só” sobreposta à imagem de sombras na grama, cuja sintaxe supõe uma rede intrincada de conexões entre o visível e o legível, o português e o grego, a poesia, as artes visuais e outros poemas ao longo da história, com que entra numa constelação sincrônica.

The evil eye or malocchio has appeared in the works of a number of Italian-Canadian writers but for most its role has been limited. In Lives of the Saints, however, the first volume of the trilogy of the same name by Nino Ricci, its role is fundamental to the novel’s narrative construction. The central act of the novel, set in a village in southern Italy in the 1960s, is the snakebite received by the protagonist’s mother, Cristina, while she is engaged in adulterous intercourse. She becomes pregnant as a result of this encounter and is ostracised by the villagers who intepret her condition as the consequence of the evil eye, lu malocchiu. The evil eye becomes a symbol of the pain and violence of the behavioural rules and boundaries imposed on women’s flesh. Ricci, the most successful Italian-Canadian author of his generation, uses the concept of malocchio to unmask the implications of traditional patriotic and nostalgic narratives based on women’s sexuality, and eventually to construct a complex narrative of the Italian-Canadian post-migrant experience.

The term “Queer” mainly refers to anything which pertains to sexual behavior, identity or personality which does not conform to the conventional social or heterosexual norms, and assumptions. Being queer was and still is seen as an abnormality by multitudes in the society. Although it has been more than two years since the decriminalization of homosexuality in India, there are still plenty of societies which ill-treat, ostracize and look down upon the LGBTQ communities. The state of Kerala, having the highest literacy rate amongst all the other states in India, also happens to be one of the states which still look at queerness as an illness and an abnormality, which has to be dealt with and ‘cured’ through counseling and medication. However, in the midst of all these preconceived notions and social injustices against the LGBTQ communities, ‘Films’ stand as a strong medium of communication and a voice for the LGBTQ communities who are seen as ‘nobodies’ in our society. Films that have a theme of queerness tend to stand out from the cliché themes such as [heterosexual] love, patriarchy, hegemony, crime, and so on. The focus of this research paper is narrowed down to Malayalam films which stand as a solid foundation in order to show the portrayal of queerness and this is incorporated through a research question. Malayalam films aren’t just a source of entertainment, but it is also an emotion and an important part of life to the people of Kerala. The portrayal of queerness in Malayalam films have taken a bold stand, with exemplary performances in films like Randu Penkuttikal (1978), Deshadanakkili Karayarilla (1986), Chanthupottu (2005), Njaan Marykutty (2018), Moothon (2019) and more. This research paper throws light upon the various ways in which Malayalam films depict the theme of queerness, which is further carried out by a strong message with regard to the ill-treatment of the LGBTQ communities, the harsh realities and injustices faced by these sexual minorities who live a life filled with difficulties and hardships as they struggle to get a well paid job in a our stereotypical society, that labels them off as a bunch of “misfits.”

Abstract This article offers a new interpretation of the Athenian institution of ostracism and explores its significance for our understanding of democratic politics. A popular scholarly trend interprets ostracism as an instrument for pursuing (or regulating) conflict among aristocratic politicians, in accordance with a view of Athenian democracy as dominated by a restricted elite competing for power and prestige. This article aims to reassess this picture by investigating ostracism in the light of recent studies of honour, which have stressed honour's potential for balancing competition and cooperation within communities. By using the ostracism of Themistocles as a case study, it argues that ostracism was a manifestation of an institutionalized concern for honour in Athenian democracy. On the one hand, ostracism could punish politically active citizens who, in excessively enhancing their own honour, failed to respect democratic equality. On the other, it could be employed for tackling shameful behaviour which placed the agent below the community's standards of honour. The article then sets ostracism against Athens’ broader institutional framework and argues that Athenian democracy was not so much concerned with policing intra-elite conflict as much as it was designed to foster a balance between competitive and cooperative values and ensure broad participation in the political domain.

Maria Firmina dos Reis, natural de São Luís – Maranhão, foi uma relevante personalidade maranhense do século XIX. Atribui-se a ela a criação da primeira escola pública mista do Estado. Na literatura, sua “boa morada”, ingressou ao publicar o romance Úrsula (1859), defendido, por boa parte dos teóricos, como o primeiro romance genuinamente brasileiro, requisitos para que ela seja reconhecida como autora feminina que surgiu em um universo pensado exclusivamente pelo masculino. Discute-se, neste estudo, os motivos pelos quais Firmina não é reconhecida pelo cânone literário. Para tanto, foram visitadas produções de autores como Nascimento de Morais Filho (1975), Kothe (2001), Silva (2013) e Adler (2015) que pontuam prováveis causas do ostracismo a que Firmina foi relegada até meados da década de 70. Hoje, quase 160 anos após sua primeira publicação, sem influência direta do patriarcalismo, busca-se difundi-la como notável e relevante personalidade maranhense.Palavras-chave: Escrita Feminina. Romance Maranhense. Patriarcalismo.The Mind of a Transgressor Maranhense, Nobody Can Slave: Maria Firmina dos Reis’Life and Production as a Portrait of the Female Condition in the 19rh Century ABSTRACTMaria Firmina dos Reis, a native of São Luís - Maranhão, was a relevant 19th Century personality, is attributed to her the creation of the first public school in the state. On literature, her “good home”, she entered by publishing the novel Úrsula (1859), defended by theorists as the first genuinely Brazilian novel, requirements for her to be recognized as a female author who emerged in a universe thought exclusively by the masculine. This study discusses the reasons why Firmina is not considered by the literary canon, therefore, authors' productions were visited such as Nascimento de Morais Filho (1975), Kothe (2001), Silva (2013) and Adler (2015); they punctuate probable causes of the ostracism to which Firmina was relegated until the mid-1970’s. Today, almost 160 years after her first publication, without direct influence from patriarchalism, seeks to spread her as a remarkable and relevant Maranhão personality.Keywords: Female Writing. Romance Maranhense. Patriarchy.

This paper attempts a reconstruction of Aeschylus’ satyr-play Heralds. As the myth of Erginus’ heralds and their mutilation by Heracles is shown to be unconvincing on many grounds, it explores the possibility that the satyrs turned up or out as ‘heralds’, i.e. ‘sacrifice attendants’, in the Eleusinian preliminary sacrifice, sought by Heracles (polluted by the slaughter of the Centaurs) before his descent to Hades. To complete this conjectural picture, the potential topicality of such a plot is emphasised in relation to the genos of Ceryces and of Callias (II), who in the 480s was able to avoid ostracism. Moreover, a tragic trilogy is conjecturally set out as revolving around Ixion’s marriage, crime, purification, sacrilege, and around his son Pirithous (stepbrother to the Centaurs) joining the Calydonian boar hunt and thus having to do with Meleager (a figure linked, in many ways, to Heracles). As to topicality, it is suggested that the trilogy would thus cast a negative light on Thessaly. Finally, Aristophanes’ Clouds may contain allusions to this (hypothetical) tetralogy, and the so-called Dike-fragment may belong to Heralds.

The concept of otherness in literature usually comes under the broad purview of postcolonial studies, relating to the subaltern and the displaced. This paper, however, focuses on the concept of the ‘other’ and the ‘odd’ in the light of magical realism and how the characters which are generally side-lined by society on the basis of their sexual preference, mental capability, physical deformity, gender fluidity and age find a clear and distinct voice in these fictions. Haruki Murakami’s novel Kafka on the Shore is taken up for this study. The unique blend of surrealism (the progenitor genre) with magical realism (the offspring mode) in the novel creates an oneiric landscape which is still very much rooted in reality, in present day Japan. The paper concentrates on the trauma of certain characters and how their exclusion from society leads to their subsequent recovery. The paper through a detailed and critical study of the novel’s unusual characters and their non-deterministic status of being typified in traditional categories posits magical realism as an apt literary mode for those who lack a voice and are underrepresented in conventional texts. Here ostracism is not portrayed as pessimistic but as a locus for growth and self-discovery.

Literally the phrasal acronym HIV/AIDS would prove a leitmotif in this study. AIDS is the final stage of HIV infection, and not everyone who has HIV advances to this stage. At this stage people are susceptible to opportunistic infections because of their damaged immune system. So a person progressed to too many opportunistic infections means he has AIDS. He also may show very little CD4 count. A person at this stage is bound to go for medical, salubrious, and therapeutic intervention to avoid the extreme results and death sentence. HIV epidemic has a well-documented and well understood progression. Untreated, HIV is almost universally fatal because it eventually damages the immune system—resulting in acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). HIV treatment (antiretroviral therapy) helps people at all stages of the disease, and treatment can slow or prevent progression from one stage to the next. As yet no vaccine or drug has been made by the medical sciences that ensure the complete eradication of virus from the body. The available drugs surely can stop the growth of virus, or lessen the multiplication of it. These drugs have been responsible for the longevity of the HIV infected.

Las leyendas y romances forman parte de la historia de los Campos de Níjar, forjada entre cerros pelados, desiertos y cortijos abatidos por el viento; cuna de mujeres luchadoras e invencibles que se debatían en los albores del siglo XX entre su propia libertad y un patriarcado implacable que ahogaba sus sueños. El espejo en el que se reflejan las tradiciones y costumbres de la Almería campesina, hasta transformarlas en mito, son las grandes obras de la literatura española Bodas de sangre, de Federico García Lorca, y Puñal de claveles, de Carmen de Burgos Colombine, que narran las ansias de huir de ese forzoso silencio y docilidad que les eran impuestos a estas mujeres invisibles desde antes de nacer. Algunas pagaron su osadía con el ostracismo, otras incluso con su vida, las más vieron truncar sus ilusiones entre soledades de matrimonios pactados y mal avenidos. La brillantez literaria de Lorca y De Burgos encubre el origen del suceso real en el que los autores se inspiraron: la trágica vida de Francisca Cañadas, la hija del aparcero del cortijo del Fraile, que una madrugada de julio de 1928 fantaseó con el amor y la libertad hasta que la venganza y los ritos atávicos desgarraron sus jóvenes inquietudes. Este artículo va en memoria de Paca Cañadas y de esas miles de resueltas almerienses, porque forman parte de la memoria de los Campos de Níjar, porque lucharon con denuedo por romper con ritos irracionales que las anulaban por ser mujeres, porque hicieron historia sin saberlo y escribieron los primeros capítulos de la liberación femenina.

“As the old technologies become automatic and invisible, we find ourselves more concerned with fighting or embracing what’s new”—Dennis Baron, From Pencils to Pixels: The Stage of Literacy Technologies In a world where nothing is certain… and even the objectivity of science is qualified by relativity and uncertainty, the single human voice, telling its own story, can seem the only authentic way of rendering consciousness. – David Lodge (“Sense and Sensibility”) Leon Edel expressed the central puzzle of writing biography as “every life takes its own form and a biographer must find the ideal and unique literary form that will express it” (qtd. in Novarr 165). My primary challenge in writing Poisoned: The Trials of Mary Dean – a biography in the form of a (fictionalised) first-person memoir purportedly written by the subject herself – was the location of a textual voice for Mary that, if not her own, could have credibly belonged to a woman of her time, place and circumstance. The ‘Dean case’ caused a sensation across Australia in the mid-1890s when George Dean was arrested for the attempted murder of his 20-year-old wife, Mary. George was a handsome Sydney ferry master who had played the romantic lead in a series of spectacular rescues, flinging himself into the harbour to save women passengers who had fallen overboard. When on trial for repeatedly poisoning his wife, his actions and motivations were not probed; instead, Mary’s character and behaviour and, by extrapolation, those of the entire female sex, were examined and analysed. This approach climaxed in defence counsel claims that Mary poisoned herself to frame her husband, but George was found guilty and sentenced to hang, the mandatory punishment for attempted murder at that time. Despite the persuasive prosecution evidence and the jury’s unanimous verdict, the Sydney press initiated a public outcry. After a series of inflamed community meetings and with a general election approaching, the Premier called for a Royal Commission into Dean’s conviction. This inquiry came to the extraordinary conclusion that: the facts, as shown, are quite as compatible with the hypothesis that Mrs. Dean ... administered the arsenic to herself – possibly at the prompting of her mother and without any intention of taking a fatal dose – as that the poison was administered to her by her husband with an intent to kill. (Regina v George Dean 16) George was freed with a Royal Pardon and Mary was publicly reviled as a pariah of the lowest order. This unhappy situation continued even after it was revealed that her husband had confessed his guilt to his solicitor, and charges of conspiracy and perjury were brought against George and his lawyers who were then members of the New South Wales Parliament. Although the lawyers both escaped relatively unscathed, George Dean was gaoled for 14 years. This was despite Mary’s story having obvious potential for a compelling biographical narrative. To begin with, she experiences the terror of suspecting her own husband is poisoning her as she convalesces after the birth of their child. She survives repeated doses of strychnine and arsenic, only to confront the humiliating certainty that her husband was desperate to be rid of her. Then, weak and ill, she has to endure the ordeal of police-court proceedings and a criminal trial when she is damned as a witch conspiring with her wicked mother to ruin her husband. Withstanding assertions that her childhood home was a brothel and she a prostitute, she spends long weeks in hospital knowing her husband is under sentence of execution, only to be released, destitute, with a sickly child she has poisoned with her own breast milk. Still physically debilitated, she is called before a Royal Commission where she is again violently cross-examined and, on the day of her twenty-first birthday, is confronted with the knowledge that not only was her mother a transported convict, but that she is, herself, of illegitimate birth. When the Commission finds in her husband’s favour, Mary has to watch her poisoner pardoned, freed and feted as a popular celebrity, while she faces an increasingly viperous press, and is jeered at and spat on in the streets. Next, she is forced to testify at yet another series of public trials and finally, even when her husband confesses his crime and is gaoled for perjury (his Royal Pardon saving him from again facing an attempted murder charge), she is ostracised as the penniless wife of a common criminal and illegitimate daughter of a transported convict. Despite this, and having little more than the shame of divorce to look forward to, Mary nevertheless regains her health and, four years after her final court appearance, marries a respectable shopkeeper. A year later, in 1902, she gives birth to her second child. together with examples written by women of her time, class and education, fabricating an extended letter (written by Mary, but based on historical evidence) seemed a viable textual solution. For centuries, domestic letters were a major means of autobiographical expression for ‘non-literary’, working-class women and, moreover, a textual format within which Mary (silenced for over a century) could finally relate her own version of events. These decisions aligned with what John Burnett has identified as the most common motivations for a working-class person to write an autobiographical narrative: “belief that he [sic] had some important … personal triumph over difficulties and misfortune … to leave for one’s children or grandchildren” (11). This relatively common human desire also tailored neatly with a central theme animating Mary’s life – that ignorance about the past can poison your future. To create a textual voice for Mary in her narrative, I utilised the literary process of ‘ventriloquising’ or providing a believable (fictional) voice for a historical character – the term ‘literary ventriloquism’ was coined by David Lodge in 1987 for how novelists create (and readers ‘hear’) the various voices in literary works (100). While biographies including Andrew Motion’s Wainewright the Poisoner (2000) and, as Richard Freadman has noted, Gertrude Stein’s The Autobiography of Alice B. Toklas (1933) have effectively employed varieties of biographical ventriloquism, this is a literary device more frequently used by fiction writers. It is also interesting to note that when skilled fiction writers employ ventriloquism, their resulting works are often perceived as much as biography-histories as imaginative pieces. Peter Carey’s The True History of the Kelly Gang (2000) is the invented document of which Kelly biographers dream, an autobiographical account supposedly written by Kelly so his infant daughter might “comprehend the injustice we poor Irish suffered” (5), but the voice Carey created was so credible that historians (including Ian Jones and Alex McDermott) debated its authenticity. This was despite Carey making no claims for the historical accuracy of his work. Of course, I primarily tested my text against such press interviews, Mary’s own letters and the articulations of her voice reported in the trial and other court records. Not that the latter group of texts can be taken as ‘verbatim’ transcriptions. Although court and other legal records provide, as Karen Dubinskyhas noted, “a window into instances of personal life … we can hear people talking about love, emotional and sexual intimacy, power, betrayal and broken promises” (4), such texts are profoundly mediated documents. The citations we now read in print passed through many hands – Mary’s testimonies would have been initially noted by the court stenographer, then transcribed, corrected, edited, typeset, corrected again, printed and bound – with each stage in the process incorporating inaccuracies, omissions and changes into the text. And, however accurate, such transcripts are never complete, neither indicating the tone in which answers were given, nor the speakers’ hesitations, pauses or accompanying gestures. The transcripts I used also record many examples of Lyndal Roper’s “forced discourse”, where Mary was directed to give only usually abbreviated responses to questions, questions which no doubt often directed the tone, content and even wording of her answers (54). Despite these limitations, it was following Mary in court through these texts, cringing at the humiliation and bullying she was subjected to, rallying when she showed spirit and almost cheering when she was finally vindicated, which allowed me to feel a real human connection with her as my subject. It was via these texts (and her own letters) that I also became aware that Mary Dean had been a person who, at the same time as she was living her life, was also (as are we all) remembering, forgetting and, probably, fabricating stories about that life – stories which, at times, challenged and contradicted each other. My aim was always to move beyond finding a persuasive textual voice for Mary, that is one which seemed authentic (and suitable for a novel), to one able to tell some of the contradictory stories of Mary’s life, as she no longer could. Ultimately, I wanted every utterance of my textual rendering of her speech to declare (as J. M. Coetzee has one of his characters say): “I live, I suffer, I am here. With cunning and treachery, if necessary, I fight against becoming one of the forgotten ones of history” (3). Works Cited Allen, Judith A. Sex and Secrets: Crimes Involving Australian Women Since 1880. Melbourne: Oxford U P, 1990. Burnett, John, ed. Useful Toil: Autobiographies of Working People from the 1820s to the 1920s. London: Allen Lane, 1976. Carey, Peter. The True History of the Kelly Gang, St. Lucia: U of Queensland P, 2000. Coetzee, J. M. In the Heart of the Country. London: Secker and Warburg, 1977. Daily Telegraph, 9 October 1895: 5. Dubinsky, Karen. Improper Advances: Rape and Heterosexual Conflict in Ontario, 1880-1929. Chicago and London: U of Chicago P, 1993. Freadman, Richard. â??Prose and Cons of a Bizarre Lifeâ?. The Age 27 May 2000: Saturday Extra, 7. Holmes, Katie. Spaces in Her Day: Australian Womenâ??s Diaries of the 1920s-1930s. St. Leonards: Allen and Unwin, 1995. â??Interview with Mrs. Dean.â? Truth 5 May 1895: 7. Jones, Ian. â??Not in Nedâ??s Natureâ?. The Weekend Australian 18-9 Aug. 2001: R12-3. Lodge, David. â??After Bakhtin.â? The Linguistics of Writing. Ed. Nigel Fabb, Derek Attridge, Alan Durant and Colin MacCabe. New York: Methuen, 1987: 89-102. Lodge, David. â??Sense and Sensibilityâ?. The Guardian Unlimited 2 Nov. 2002. [accessed 12/11/02] <http://books.guardian.co..uk/review/story/0,12084,823955,00.php> McDermott, Alex. â??Ned Kellyâ??s Yawp.â? Australian Book Review Mar. 2002: 16-8. McDermott, Alex. â??The Apocalyptic Chant of Edward Kellyâ?. The Jerilderie Letter. Melbourne: Text, 2001. v-xxxiv. Motion, Andrew. Wainewright the Poisoner. London: Faber, 2000. Novarr, David. The Lines of Life: Theories of Biography, 1880-1970. West Layfayette, In.: Perdue U P, 1986. Peers, Juliet. What No Man Had Ever Done Before. Malvern, Vic.: Dawn Revival, 1992. Regina v George Dean: Report of the Royal Commission, Appointed Seventh Day of May, 1895. Sydney: Government, 1895. Roper, Lyndal. Oedipus and the Devil: Witchcraft, Sexuality and Religion in Early Modern Europe. London and New York: Routledge, 1994. Seymour, Mary. Letter to George Clements, 12 October 1891. Letters to Frank Brereton, 22 October 1891, 30 December 1891, 25 April 1892. Regina v George Dean: Report of the Royal Commission: 244-46. Spender, Dale. â??Journal on a Journal.â? Womenâ??s Studies International Forum 10.1 (1987): 1-5. Sydney Morning Herald. 9 October 1895: 8, 10 October 1895: 5. Links http://books.guardian.co..uk/review/story/0 Citation reference for this article MLA Style Brien, Donna Lee. "Imagining Mary Dean " M/C: A Journal of Media and Culture <http://www.media-culture.org.au/0401/07-brien.php>. APA Style Brien, D. (2004, Jan 12). Imagining Mary Dean . M/C: A Journal of Media and Culture, 7, <http://www.media-culture.org.au/0401/07-brien.php>

Digital Articulations of the Relational Self Identity continues to be one of the enduring topics in digital media research. This interdisciplinary take on the digital self extends the discussion in my dissertation (Harju) of contemporary articulations of the relational self in the digital context by focusing on potentiality of the evolving self. I adopt a relational approach to being (Gergen Relational) where the self is seen as always already a product of relations, borne out of them as well as dependent on them (Gergen Realities). The self as fluid and processual is reflective of our liquid times (Bauman), of globalisation and digitalisation where we are surrounded by global flows of images, taste and trends (Appadurai).The view of the self as a process underlies future-oriented action, emphasing the becoming of the self. The process of becoming implies the potential of the self that can be narrated into existence. The relational view of the self, perhaps indirectly, also posits the self as a temporal interface between the present and the future, as a site where change unfolds. It is therefore important to critically reflect on the kinds of potentialities we can discover and engage with and the kinds of futures (Berardi) we can construct.Extending Gergen’s conceptualisation of the kinds of relations to include non-human actors (e.g. media technologies) as well socio-cultural and economic forces allows me to explore the conflicting forces shaping the self, for example, the influence the market exerts on self-construction together with the media logics that guide digital self-production practices. Because of the market’s dominant position in today’s imagination, I seek to explore the relational processes of inclusion and exclusion that position individuals relative to as well as in terms of the market as more or less included or excluded subjects (Harju).The digital environment is a unique setting for identity projects as it provides spatial and temporal flexibility, the possibility for curation, consideration and reconstruction. At the same time, it lacks a certain historicity; as Smith and Watson note, the self constructed online lacks narrative beginning and end that in “analog life writing [are] distinguishable by birth or death” (90). While it is tempting therefore to assume that self-construction online is free from all constraints, this is not necessarily so as the self is nevertheless produced within the wider socio-cultural context in which it also needs to “make sense,” these conditions persisting across these modes of being. Self as a relational process inevitably connects what for analytical purposes may be called online and offline social spaces as there is a processual linkage, a relational flow, that connects any online entity to a form outside the digital realm.Media institutions and the process of mediation (Rak Boom!) shape the autobiographical practices (Poletti), and the notion of automedia was introduced as a way to incorporate images, text and technologies as constitutive in autobiographic accounts (Smith and Watson) and help see online life as life instead of mere representation (Rak "Life"). The automedial approach rejects essentialist accounts of the self, assuming rather that the self is called into being and constructed in and by the materiality of the medium, in the process of mediation. This furthermore entails a move beyond the literary in terms of autobiographies toward consideration of the enabling and restricting roles of media technologies in the kinds of selves that can be constructed (Maguire 74).Viewing the self as always already relationally emergent (Gergen Relational) and combining this view with the framework of automedial construction of the self allows us to bring into the examination of the digital self the socio-cultural and economic forces and the diverse discourses meeting at the site of the self. Importantly, the relational approach prioritises relations and therefore the self is constituted in a relational flow in a process of becoming, placing importance on the kinds of relational configurations where the becoming of the self takes place.This paper explores how the digital self is forged under the joint pressures of consumerist logic and media logics in the contemporary society where “being a consumer” is the predominant subjectivity (Firat; Bauman). I draw on sociology of consumption to examine the relational tensions shaping identity construction of marginalised individuals. To empirically illustrate the discussion I draw on a previous study (Harju and Huovinen) on plus-sized fashion blogging and examine fatshion blogging as a form of automedia (see also Rak "Digital" on blogs).Plus-Sized Fashion Bloggers and Market-Mediated IdentityPlus-sized fashion bloggers, “fatshionistas,” actively seek social and cultural inclusion by way of fashion. As a collective activity, plus-sized fashion blogging is more than diary writing (see also Rak Digital) but also more than fashion blogging: the blogs constitute “networked, collective and active consumer resistance,” illuminating “marginalised consumers’ identity work at the intersection of commercial culture and the counter-representations of traditional femininity” (Harju and Huovinen 1603). Blogging resistant or subversive identities into being is thus also a form of activism and political action (Connell). As a form of automedia and autobiographical production, fatshion blogging has as its agenda the construction of alternative subjectivities and carving out a legitimate social space in the “fatosphere,” “a loosely interconnected network of online resources aimed at creating a safe space where individuals can counter fat prejudice, resist misconceptions of fat, engage in communal experiences and promote positive understandings of fat” (Gurrieri and Cherrier 279). Fashion blogs are rich in self-images portraying “fat fashion”: thus, not only fashion as a physical medium and the images representative of such materiality, but also the body acts as a medium.Plus-sized fashion bloggers feel marginalised as women due to body size but they also face rejection in and by the market. Normalised discourses around fashion and the female body as one that is fashioned render fashion blogging an avenue to normativity (Berlant): the symbolic power of taste (Bourdieu) embedded in fashion is harnessed to construct the desired self and to mobilise discourses of acceptable subjectivity. However, it is these very discourses that also construct the “state of being fat” as deviant and stigmatise the larger body as something falling outside the definition of good taste (LeBesco).The description on the Fatshionista! Livejournal page summarizes the agenda that despite the focus on fashion carries political undertones:Welcome, fatshionistas! We are a diverse fat-positive, anti-racist, disabled-friendly, trans-inclusive, queer-flavored, non-gender-specific community, open to everyone. Here we will discuss the ins and outs of fat fashions, seriously and stupidly--but above all--standing tall, and with panache. We fatshionistas are self-accepting despite The Man's Saipan-made boot at our chubby, elegant throats. We are silly, and serious, and want shit to fit.In a previous study (Harju and Huovinen) on the conflicted identity construction of plus-sized fashion bloggers (see also Gurrieri and Cherrier; Limatius) we found the complex performative tactics used in constructing the plus-sized blogger identity both resisted the market as well as embraced it: the bloggers seek similarity via appeals to normativity (see also Coleman and Figueroa) yet underline difference by rejecting the demands of normative ideals.The bloggers’ similarity seeking tactics (Harju and Huovinen) emphasise shared commonalities with the feminine ideals (ultra-femininity, posing and girliness) and on the face of it contribute to reproducing not only the gendered self but also the market-compromised self that endorses a very specific type of femininity. The plus-sized blogger identity, although inherently subversive as it seeks to challenge and expand the repertoire and imagery available to women, nevertheless seeks inclusion by way of the market, the very same that rejected them as “consumers”. This relational tension is negotiated on the blogs, and resistance emerges through articulating difference.Thus, the bloggers’ diversity asserting tactics (Harju and Huovinen) add to the complexity of the identity project and constitute explicit resistance, giving rise to resistant consumer identity. Bodily differences are highlighted (e.g. the bigger body is embraced, skin and body revealed rather than concealed) as the bloggers take control of how they are represented, using media to challenge the market that defines acceptable femininity in ways that ostracises fat women. The contradictory processes at the site of the self give rise to relational tension (Gergen Relational) and blogging offers a site for collective negotiation. For the plus-sized bloggers, to be included means no longer occupying the margins: self-images displaying the fat body contribute to corporeal empowerment (Harju and Huovinen) where flaunting the fat body helps construct the identity of a “fatshionista” blogger liberated from shame and stigma attached to the bigger body:I decided to start this blog after being a regular poster on the Fatshionista LiveJournal community. Finding that community changed my whole outlook on life, I was fat (still am) & unhappy with myself (not so much now). I was amazed to find a place where fat people celebrated their bodies, instead of being ashamed. (Harju and Huovinen 1614).The fatshion blog as a form of automedia is driven by the desire for change in the social circumstances where self-construction can take place, toward the future potential of the self, by diversifying acceptable subject positions and constructing novel identification points for fat women. The means are limited, however, and despite the explicit agenda of promoting body positivity, the collective aspirations are rooted in consumption and realised in the realm of fashion and the market.The question, therefore, is whether resistance outside the market is possible when so much of our social existence is bound up with the market and consumerist logic, or whether the desire for inclusion, manifest in aspirational normativity (Berlant) with the promise of social acceptance linked to normative way of life, necessitates market participation and the adoption of consumer subjectivity? Consumer subjectivity offers normative intelligibility in the various expressions of identity, providing tools for the becoming of an included subject. However, it raises the question of whether resistant identity can occur outside the market and outside the logic of consumption when it seeks social inclusion.Market-compromised identity is a double-edged sword; while participation via the market may help construct a self that is intelligible, market participation also disciplines the subject to take part in a certain way, of becoming a certain type of consuming subject, all the time harnessing the self for the benefit of the market. With no beginning or an end, the digital self is in constant processual flux, responding to conflicting relational input. The market adds to this complexity as “the neoliberal subject is compelled to participate in society as both an enthusiastic consumer and as a self-controlled subject” (Guthman 193).Social Imaginaries as Horizons of Constrained Possibility Identity possibilities are inscribed in the popular imagination, and the concept of social imaginary (Castoriadis; Taylor) provides a useful lens through which to examine articulations of the digital self. Social imaginaries are not unitary constructions and different imaginaries are evoked in different contexts. Likewise, although often shared, they are nevertheless unique to the individual, presenting as a terrain of conceivable action befitting of the individual engaged in the act of imagining.In our socially saturated times relational input is greater than ever (Gergen Relational). Imagining now draws on a wider range of identity possibilities, the ways of imagining the self being reflective of the values of any given time. Both consumption and media infiltrate the social imagination which today is not only compromised by market logic but has become constitutive of a terrain where the parameters for inclusion, change and resistance are limited. Practices of performing desirable femininity normalise a certain way of being and strike a constitutive boundary between what is desirable and what is not. The plus-sized fashion blogging makes visible the lack of diversity in the popular imagination (Harju and Huovinen) while fatshion blogging also reveals what possibilities there are for inclusion (i.e. via consumption and by mobilising normative femininity) and where the boundaries of identity work lie (see also Connell).The fat body is subjected to discipline (Giovanelli and Ostertag; LeBesco) and “becoming fat” is regularly viewed as a lack of control. Not limited to fat subjects, the prevalent discourses of the self emphasise control and responsibility for the self (rather than community), often masquerading as self-approval. The same discourses, however, highlight work on the self (McRobbie) and cultivating the self by various means of self-management or self-tracking (Rettberg). Such self-disciplining carries the implication of the self as somewhat lacking (Skeggs Imagining, Exchange), of being in some way unintelligible (Butler).In plus-sized blogging, the fat body needs to be subjected to fashioning to become intelligible within the dominant discourses in the public sphere. The fatshionista community is a politically oriented movement that rejects the normative demands governing the body, yet regimes of ‘self-improvement’ are evident on the individual blogs displaying the fashioned body, which is befitting of the normative understandings of the female subject as sexualised, as something to be consumed (see also Maguire). Contrary to the discourses of fat female subjects where the dimension of sexuality is largely absent, this is also linked to the problematics related to the visibility of female subjects. The negotiation of relational tension is manifest as negotiation of competing discourses where bloggers adopt the hegemonic visual discourses to subvert the stigmatising discourses that construct the fat female subject as lacking. Utilising media logics (e.g. micro-celebrity) to gain visibility as fat subjects is an important aspect of the fatshionistas’ automedial self-construction.I argue that social imaginaries that feed into identity construction and offer pathways to normalcy cannot be seen simply and only as enabling, but instead they construct horizons of constrained possibility (Harju), thereby imposing limitations to the kind of acceptable identity positions marginalised individuals can seek. Digital productions form chains of symbolic entities and acquire their meaning by being interconnected as well as by being connected to popular social imaginaries. Thus, the narrative construction of the self in the digital production, and the recognition of the self in the becoming, is the very utility of the digital object. This is because through the digital artefact the individual becomes relationally linked to chains of significations (Harju). Through such linkages and subverted discourses, the disenfranchised may become enfranchised.Toward Horizons of Potentiality and PossibilityThe relational self is a process under continual change and thus always becoming. This approach opens up new avenues for exploring the complexities of the digital self that is never ‘just’ a reproduction. Automedia entails both the media about the maker (the subject) and the process of mediating the self (Rak "Life" 161) The relational approach helps overcome the binary distinction in modes of being (online versus offline), instead bringing into focus the relational flow between various articulations of the self in different relational scenarios. Then perhaps the question is not “what kinds of selves become or are borne digital” (Rak Life 177), but what kinds of selves are possible in the first place under the current conditions that include the digital as one mode of being, mediating the becoming, with the digital as one relational space of articulation of the self among many.Where in On Being Online I discussed the constraining effects of market ideology embedded in social imaginaries on how the self can be articulated, Berardi in his book Futurability offers a more optimistic take, noting how the different paths we take result in different possibilities becoming realised, resulting in different social realities in the future. Future is not a linear development from the present; rather, the present harbours the potential for multiple futures. Berardi notes how the “[f]uture is not prescribed but inscribed, so it must be selected and extracted through interpretation” (236). Despite the dominant code - which in our times is consumption (Baudrillard) - hindering the process of interpretation, there is hope in Berardi’s notion of inscribed possibilities for resistance and change, for different ways of being and becoming.This is the space the plus-sized fashion bloggers occupy as they grasp the potentialities in the present and construct new ways of being that unfold as different social realities in the future. In blogging, platform affordances together with other media technologies are intertwined with future-oriented life narration in the construction of the fatshionista identity which involves retrospective interpretation of life experiences as a fat woman as well as self-liberation in the form of conscious rejection of the dominant discourses around fat female subjects.The digital self is able to negotiate such diverse, even conflicting forces in the active shaping of the social reality of its existence. Blogging as automedia can constitute an act of carving out alternative futures not limited to the digital realm. Perhaps when freed from aspirational normativity (Berlant) we are able to recover hope in the inscribed possibilities that might also hide the potential for a transition from a subjectivity enslaved to the market logic (see Firat Violence) to a self actively engaged in changing the social circumstances and the conditions in which subjectivity is construed (see Firat and Dholakia). In the becoming, the digital self occupies a place between the present and the future, enmeshed in various discourses of aspiration, mediated by material practices of consumption and articulated within the limits of current media practices (Harju). A self in the making, it is variably responsive to the multitude of relational forces continually flowing at the site of it.Although the plus-sized bloggers’ identity work can be seen as an attempt to transform or discipline the self into something more intelligible that better fits the existing narratives of the self, they are also adding new narratives to the repertoire. If we adopt the view of self-conception as discourse about the self, that is, “the performance of languages available in the public sphere” (Gergen, Realities 185) whereby the self is made culturally intelligible by way of narration within ongoing relationships, we can see how the existing cultural discourses of the self are not only inclusive, but also alienating and othering. There is a need for identity politics that encourage the production of alternative discourses of the self for more inclusive practices of imagining. Blogging as automedia is not only a way of making visible that which occupies the margins, it also actively contributes to diversifying identification points in the public sphere that are not limited to the digital, but have implications regarding the production of social realities, regardless of the mode in which these are experienced.ReferencesAppadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota P, 1996.Baudrillard, Jean. The Consumer Society: Myths and Structures. Trans. C. Turner. London: Sage, 1998 [1970].Bauman, Zygmunt. “The Self in Consumer Society.” The Hedgehog Review: Critical Refections on Contemporary Culture 1 (1999): 35-40. ———. Liquid Modernity. Cambridge: Polity, 2000.———. “Consuming Life.” Journal of Consumer Culture 1 (2001): 9–29.———, and Benedetto Vecchi. Identity: Conversations with Benedetto Vecchi. Cambridge: Polity, 2004.Berlant, Lauren. “Nearly Utopian, Nearly Normal: Post-Fordist Affect in La Promesse and Rosetta.” Public Culture 19 (2007): 273-301.Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. London: Routledge. 1986.Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. London: Routledge. 2006 [1990].Castoriadis, Cornelius. “Radical Imagination and the Social Instituting Imaginary.” Rethinking Imagination: Culture and Creativity. Eds. G. Robinson and J.F. Rundell. Abingdon: Routledge, 1994. 136-154.Coleman, Rebecca, and Mónica Moreno Figueroa. “Past and Future Perfect? Beauty, Affect and Hope.” Journal for Cultural Research 14 (2010): 357-373.Connell, Catherine. “Fashionable Resistance: Queer “Fa(t)shion Blogging as Counterdiscourse.” Women’s Studies Quarterly 41 (2013): 209-224.Firat, Fuat A. “The Consumer in Postmodernity.” NA - Advances in Consumer Research 18 (1991): 70-76. ———. “Violence in/by the Market.” Journal of Marketing Management, 2018.Firat, Fuat A., and Nikhilesh Dholakia. “From Consumer to Construer: Travels in Human Subjectivity.” Journal of Consumer Culture 17 (2016): 504-522.Franco “Bifo” Berardi. Futurability: The Age of Impotence and the Horizon of Possibility. London: Verso, 2017. Gergen, Kenneth J. Realities and Relationships: Soundings in Social Construction. Cambridge: Harvard University P. 1994.———. Relational Being: Beyond Self and Community. New York: Oxford University P., 2009.Giovanelli, Dina, and Stephen Ostertag. “Controlling the Body: Media Representations, Body Size, and Self-Discipline.” Fat Studies Reader. Eds. E. Rothblum and S. Solovay. New York: New York University P, 2009. 289-296.Gurrieri, Lauren, and Hélène Cherrier. “Queering Beauty: Fatshionistas in the Fatosphere.” Qualitative Market Research: An International Journal 16 (2013): 276-295.Guthman, Julie. “Neoliberalism and the Constitution of Contemporary Bodies.” Fat Studies Reader. Eds. E. Rothblum and S. Solovay. New York: New York University P, 2009. 187-196.Harju, Anu A., and Annamari Huovinen. ”Fashionably Voluptuous: Normative Femininity and Resistant Performative Tactics in Fatshion Blogs.” Journal of Marketing Management 31 (2015): 1602–1625.Harju, Anu A. On ‘Being’ Online: Insights on Contemporary Articulations of the Relational Self. Dissertation. Helsinki: Aalto University, 2017. <http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-60-7434-4>.LeBesco, Kathleen. “Revolting Bodies? The Struggle to Redefine Fat Identity. U of Massachusetts P, 2004.Limatius, Hanna. “’There Really Is Nothing like Pouring Your Heart Out to a Fellow Fat Chick’: Constructing a Body Positive Blogger Identity in Plus-Size Fashion Blogs.” Token: A Journal of English Linguistics 6 (2017).Maguire, Emma. “Self-Branding, Hotness, and Girlhood in the Video Blogs of Jenna Marbles.” Biography 38.1 (2015): 72-86.McRobbie, Angela. “Post-Feminism and Popular Culture.” Feminist Media Studies 4 (2004): 255-264. Poletti, Anna. “What's Next? Mediation.” a/b: Auto/Biography Studies 32 (2017): 263-266.Rak, Julie. “The Digital Queer: Weblogs and Internet Identity.” Biography 28 (2005): 166-182.———. Boom! Manufacturing Memoir for the Popular Market. Waterloo: Wilfred Laurier UP. 2013.———. “Life Writing versus Automedia: The Sims 3 Game as a Life Lab.” Biography 38 (2015): 155-180.Rettberg, Jill W. “Self-Representation in Social Media.” Sage Handbook of Social Media. Eds. J. Burgess, A. Marwick, and T. Poell, 2017. 5 Feb. 2018 <http://hdl.handle.net/1956/13073>.Skeggs, Beverley. “Exchange, Value and Affect: Bourdieu and ‘the Self’.” The Sociological Review 52 (2004): 75-95.———. “Imagining Personhood Differently: Person Value and Autonomist Working-Class Value Practices.” The Sociological Review 59 (2011): 496-513.Smith, Sidonie, and Julia Watson. “Virtually Me.” Identity Technologies: Constructing the Self Online. Eds. A. Poletti and J. Rak. University of Wisconsin Press, 2014. 70-95.Taylor, Charles. “Modern Social Imaginaries.” Public Culture 14 (2002): 91-124.

Introduction Greater resilience is associated with the ability to self-organise, and with social learning as part of a process of adaptation and transformation (Goldstein 341). This article deals with responses to a crisis in a Norwegian community in the late 1880s, and with some of the many internal conflicts it caused. The crisis and the subsequent conflicts in this particular community, Volda, were caused by a number of processes, driven mostly by external forces and closely linked to the expansion of the capitalist mode of production in rural Norway. But the crisis also reflects a growing nationalism in Norway. In the late 1880s, all these causes seemed to come together in Volda, a small community consisting mostly of independent small farmers and of fishers. The article employs the concept of ‘resilience’ and the theory of resilience in order better to understand how individuals and the community reacted to crisis and conflict in Volda in late 1880, experiences which will cast light on the history of the late 1880s in Volda, and on individuals and communities elsewhere which have also experienced such crises. Theoretical Perspectives Some understandings of social resilience inspired by systems theory and ecology focus on a society’s ability to maintain existing structures. Reducing conflict to promote greater collaboration and resilience, however, may become a reactionary strategy, perpetuating inequalities (Arthur, Friend and Marschke). Instead, the understanding of resilience could be enriched by drawing on ecological perspectives that see conflict as an integral aspect of a diverse ecology in continuous development. In the same vein, Grove has argued that some approaches to anticipatory politics fashion subjects to withstand ‘shocks and responding to adversity through modern institutions such as human rights and the social contract, rather than mobilising against the sources of insecurity’. As an alternative, radical politics of resilience ought to explore political alternatives to the existing order of things. Methodology According to Hall and Lamont, understanding “how individuals, communities, and societies secured their well-being” in the face of the challenges imposed by neoliberalism is a “problem of understanding the bases for social resilience”. This article takes a similarly broad approach to understanding resilience, focusing on a small group of people within a relatively small community to understand how they attempted to secure their well-being in the face of the challenges posed by capitalism and growing nationalism. The main interest, however, is not resilience understood as something that exists or is being produced within this small group, but, rather, how this group produced social imaginaries of the past and the future in cooperation and conflict with other groups in the same community. The research proceeds to analyse the contributions mainly of six members of this small group. It draws on existing literature on the history of the community in the late 1800s and, in particular, biographies of Synnøve Riste (Øyehaug) and Rasmus Steinsvik (Gausemel). In addition, the research builds on original empirical research of approximately 500 articles written by the members of the group in the period from 1887 to 1895 and published in the newspapers Vestmannen, Fedraheimen and 17de Mai; and will try to re-tell a history of key events, referring to a selection of these articles. A Story about Being a Woman in Volda in the Late 1880s This history begins with a letter from Synnøve Riste, a young peasant woman and daughter of a local member of parliament, to Anders Hovden, a friend and theology student. In the letter, Synnøve Riste told her friend about something she just had experienced and had found disturbing (more details in Øyehaug). She first sets her story in the context of an evangelical awakening that was gaining momentum in the community. There was one preacher in particular who seemed to have become very popular among the young women. He had few problems when it comes to women, she wrote, ironically. Curious about the whole thing, Synnøve decided to attend a meeting to see for herself what was going on. The preacher noticed her among the group of young women. He turned his attention towards her and scolded her for her apparent lack of religious fervour. In the letter she explained the feeling of shame that came over her when the preacher singled her out for public criticism. But the feeling of shame soon gave way to anger, she wrote, before adding that the worst part of it was ‘not being able to speak back’; as a woman at a religious meeting she had to hold her tongue. Synnøve Riste was worried about the consequences of the religious awakening. She asked her friend to do something. Could he perhaps write a poem for the weekly newspaper the group had begun to publish only a few months earlier? Anders Hovden duly complied. The poem was published, anonymously, on Wednesday 17 March 1888. Previously, the poem says, women enjoyed the freedom to roam the mountains and valleys. Now, however, a dark mood had come over the young women. ‘Use your mind! Let the madness end! Throw off the blood sucker! And let the world see that you are a woman!’ The puritans appreciated neither the poem nor the newspaper. The newspaper was published by the same group of young men and women who had already organised a private language school for those who wanted to learn to read and write New Norwegian, a ‘new’ language based on the old dialects stemming from the time before Norway lost its independence and became a part of Denmark and then, after 1814, Sweden. At the language school the students read and discussed translations of Karl Marx and the anarchist Peter Kropotkin. The newspaper quickly grew radical. It reported on the riots following the hanging of the Haymarket Anarchists in Chicago in 1886. It advocated women’s suffrage, agitated against capitalism, argued that peasants and small farmers must learn solidarity from the industrial workers defended a young woman in Oslo who was convicted of killing her newborn baby and published articles from international socialist and anarchist newspapers and magazines. Social Causes for Individual Resilience and Collaborative Resilience Recent literature on developmental psychology link resilience to ‘the availability of close attachments or a supportive and disciplined environment’ (Hall and Lamont 13). Some psychologists have studied how individuals feel empowered or constrained by their environment. Synnøve Riste clearly felt constrained by developments in her social world, but was also resourceful enough to find ways to resist and engage in transformational social action on many levels. According to contemporary testimonies, Synnøve Riste must have been an extraordinary woman (Steinsvik "Synnøve Riste"). She was born Synnøve Aarflot, but later married Per Riste and took his family name. The Aarflot family was relatively well-off and locally influential, although the farms were quite small by European standards. Both her father and her uncle served as members of parliament for the (‘left’) Liberal Party. From a young age she took responsibility for her younger siblings and for the family farm, as her father spent much time in the capital. Her grandfather had been granted the privilege of printing books and newspapers, which meant that she grew up with easy access to current news and debates. She married a man of her own choosing; a man substantially older than herself, but with a reputation for liberal ideas on language, education and social issues. Psychological approaches to resilience consider the influence of cognitive ability, self-perception and emotional regulation, in addition to social networks and community support, as important sources of resilience (Lamont, Welburn and Fleming). Synnøve Riste’s friend and lover, Rasmus Steinsvik, later described her as ‘a mainspring’ of social activity. She did not only rely on family, social networks and community support to resist stigmatisation from the puritans, but she was herself a driving force behind social activities that produced new knowledge and generated communities of support for others. Lamont, Welburn and Fleming underline the importance for social resilience of cultural repertoires and the availability of ‘alternative ways of understanding social reality’ (Lamont, Welburn and Fleming). Many of the social activities Synnøve Riste instigated served as arenas for debate and collaborative activity to develop alternative understandings of the social reality of the community. In 1887, Synnøve Riste had relied on support from her extended family to found the newspaper Vestmannen, but as the group around the language school and newspaper gradually produced more radical alternative understandings of the social reality they came increasingly into conflict with less radical members of the Liberal Party. Her uncle owned the printing press where Vestmannen was printed. He was also a member of parliament seeking re-election. And he was certainly not amused when Rasmus Steinsvik, editor of Vestmannen, published an article reprimanding him for his lacklustre performance in general and his unprincipled voting in support of a budget allocating the Swedish king a substantial amount of money. Steinsvik advised the readers to vote instead for Per Riste, Synnøve Riste’s liberal husband and director of the language school. The uncle stopped printing the newspaper. Social Resilience in Volda The growing social conflicts in Volda might be taken to indicate a lack of resilience. This, however, would be a mistake. Social connectedness is an important source of social resilience (Barnes and Hall 226). Strong ties to family and friends matter, as does membership in associations. Dense networks of social connectedness are related to well-being and social resilience. Inversely, high levels of inequality seem to be linked to low levels of resilience. Participation in democratic processes has also been found to be an important source of resilience (Barnes and Hall 229). Volda was a small community with relatively low levels of inequality and local cultural traditions underlining the importance of cooperation and the obligations of everyone to participate in various forms of communal work. Similarly, even though a couple of families dominated local politics, there was no significant socioeconomic division between the average and the more prosperous farmers. Traditionally, women on the small, independent farms participated actively in most aspects of social life. Volda would thus score high on most indicators predicting social resilience. Reading the local newspapers confirms this impression of high levels of social resilience. In fact, this small community of only a few hundred families produced two competing newspapers at the time. Vestmannen dedicated ample space to issues related to education and schools, including adult education, reflecting the fact that Volda was emerging as a local educational centre; local youths attending schools outside the community regularly wrote articles in the newspaper to share the new knowledge they had attained with other members of the community. The topics were in large part related to farming, earth sciences, meteorology and fisheries. Vestmannen also reported on other local associations and activities. The local newspapers reported on numerous political meetings and public debates. The Liberal Party was traditionally the strongest political party in Volda and pushed for greater independence from Sweden, but was divided between moderates and radicals. The radicals joined workers and socialists in demanding universal suffrage, including, as we have seen, women’s right to vote. The left libertarians in Volda organised a ‘radical left’ faction of the Liberal Party and in the run-up to the elections in 1888 numerous rallies were arranged. In some parts of the municipality the youth set up independent and often quite radical youth organisations, while others established a ‘book discussion’. The language issue developed into a particularly powerful source for social resilience. All members of the community shared the experience of having to write and speak a foreign language when communicating with authorities or during higher education. It was a shared experience of discrimination that contributed to producing a common identity. Hing has shown that those who value their in-group ‘can draw on this positive identity to provide a sense of self-worth that offers resilience’. The struggle for recognition stimulated locals to arrange independent activities, and it was in fact through the burgeoning movement for a New Norwegian language that the local radicals in Volda first encountered radical literature that helped them reframe the problems and issues of their social world. In his biography of Ivar Mortensson Egnund, editor of the newspaper Fedraheimen and a lifelong collaborator of Rasmus Steinsvik, Klaus Langen has argued that Mortensson Egnund saw the ideal type of community imagined by the anarchist Leo Tolstoy in the small Norwegian communities of independent small farmers, a potential model for cooperation, participation and freedom. It was not an uncritical perspective, however. The left libertarians were constantly involved in clashes with what they saw as repressive forces within the communities. It is probably more correct to say that they believed that the potential existed, within these communities, for freedom to flourish. Most importantly, however, reading Fedraheimen, and particularly the journalist, editor and novelist Arne Garborg, infused this group of local radicals with anti-capitalist perspectives to be used to make sense of the processes of change that affected the community. One of Garborg’s biographers, claims that no Norwegian has ever been more fundamentally anti-capitalist than Garborg (Thesen). This anti-capitalism helped the radicals in Volda to understand the local conflicts and the evangelical awakening as symptoms of a deeper and more fundamental development driven by capitalism. A series of article in Vestmannen called for solidarity and unity between small farmers and the growing urban class of industrial workers. Science and Modernity The left libertarians put their hope in science and modernity to improve the lives of people. They believed that education was the key to move forward and get rid of the old and bad ways of doing things. The newspaper was reporting the latest advances in natural sciences and life sciences. It reported enthusiastically about the marvels of electricity, and speculated about a future in which Norway could exploit the waterfalls to generate it on a large scale. Vestmannen printed articles in defence of Darwinism (Egnund), new insights from astronomy (Steinsvik "Kva Den Nye Astronomien"), health sciences, agronomy, new methods of fishing and farming – and much more. This was a time when such matters mattered. Reports on new advances in meteorology in the newspaper appeared next to harrowing reports about the devastating effects of a storm that surprised local fishermen at sea where many men regularly paid with their lives. Hunger was still a constant threat in the harsh winter months, so new knowledge that could improve the harvest was most welcome. Leprosy and other diseases continued to be serious problems in this region of Norway. Health could not be taken lightly, and the left libertarians believed that science and knowledge was the only way forward. ‘Knowledge is a sweet fruit,’ Vestmannen wrote. Reporting on Darwinism and astronomy again pitted Vestmannen against the puritans. On several occasions the newspaper reported on confrontations between those who promoted science and those who defended a fundamentalist view of the Bible. In November 1888 the signature ‘-t’ published an article on a meeting that had taken place a few days earlier in a small village not far from Volda (Unknown). The article described how local teachers and other participants were scolded for holding liberal views on science and religion. Anyone who expressed the view that the Bible should not be interpreted literally risked being stigmatised and ostracised. It is tempting to label the group of left libertarians ‘positivists’ or ‘modernists’, but that would be unfair. Arne Garborg, the group’s most important source of inspiration, was indeed inspired by Émile Zola and the French naturalists. Garborg had argued that nothing less than the uncompromising search for truth was acceptable. Nevertheless, he did not believe in objectivity; Garborg and his followers agreed that it was not possible or even desirable to be anything else than subjective. Adaptation or Transformation? PM Giærder, a friend of Rasmus Steinsvik’s, built a new printing press with the help of local blacksmiths, so the newspaper could keep afloat for a few more months. Finally, however, in 1888, the editor and the printer took the printing press with them and moved to Tynset, another small community to the east. There they joined forces with another dwindling left libertarian publication, Fedraheimen. Generations later, more details emerged about the hurried exit from Volda. Synnøve Riste had become pregnant, but not by her husband Per. She was pregnant by Rasmus Steinsvik, the editor of Vestmannen and co-founder of the language school. And then, after giving birth to a baby daughter she fell ill and died. The former friends Per and Rasmus were now enemies and the group of left libertarians in Volda fell apart. It would be too easy to conclude that the left libertarians failed to transform the community and a closer look would reveal a more nuanced picture. Key members of the radical group went on to play important roles on the local and national political scene. Locally, the remaining members of the group formed new alliances with former opponents to continue the language struggle. The local church gradually began to sympathise with those who agitated for a new language based on the Norwegian dialects. The radical faction of the Liberal Party grew in importance as the conflict with Sweden over the hated union intensified. The anarchists Garborg and Steinsvik became successful editors of a radical national newspaper, 17de Mai, while two other members of the small group of radicals went on to become mayors of Volda. One was later elected member of parliament for the Liberal Party. Many of the more radical anarchist and communist ideas failed to make an impact on society. However, on issues such as women’s rights, voting and science, the left libertarians left a lasting impression on the community. It is fair to say that they contributed to transforming their society in many and lasting ways. Conclusion This study of crisis and conflict in Volda indicate that conflict can play an important role in social learning and collective creativity in resilient communities. There is a tendency, in parts of resilience literature, to view resilient communities as harmonious wholes without rifts or clashes of interests (see for instance Goldstein; Arthur, Friend and Marschke). Instead, conflicts should rather be understood as a natural aspect of any society adapting and transforming itself to respond to crisis. Future research on social resilience could benefit from an ecological understanding of nature that accepts polarisation and conflict as a natural part of ecology and which helps us to reach deeper understandings of the social world, also fostering learning, creativity and the production of alternative political solutions. This research has indicated the importance of social imaginaries of the past. Collective memories of ‘what everybody knows that everybody else knows’ about ‘what has worked in the past’ form the basis for producing ideas about how to create collective action (Swidler 338, 39). Historical institutions are pivotal in producing schemas which are default options for collective action. In Volda, the left libertarians imagined a potential for freedom in the past of the community; this formed the basis for producing an alternative social imaginary of the future of the community. The social imaginary was not, however, based only on local experience and collective memory of the past. Theories played an important role in the process of trying to understand the past and the present in order to imagine future alternatives. The conflicts themselves stimulated the radicals to search more widely and probe more deeply for alternative explanations to the problems they experienced. This search led them to new insights which were sometimes adopted by the local community and, in some cases, helped to transform social life in the long-run. References Arthur, Robert, Richard Friend, and Melissa Marschke. "Fostering Collaborative Resilience through Adaptive Comanagement: Reconciling Theory and Practice in the Management of Fisheries in the Mekong Region." Collaborative Resilience: Moving through Crisis to Opportunity. Ed. Bruce Evan Goldstein. Cambridge, Mass., and London: MIT Press, 2012. 255-282. Barnes, Lucy, and Peter A. Hall. "Neoliberalism and Social Resilience in the Developed Democracies." Social Resilience in the Neoliberal Era. Eds. Peter A. Hall and Michèle Lamont. New York: Cambridge University Press, 2013. 209-238. Egnund, Ivar Mortensson. "Motsetningar." Vestmannen 13.6 (1889): 3. Gausemel, Steffen. Rasmus Steinsvik. Oslo: Noregs boklag, 1937. Goldstein, Bruce Evan. "Collaborating for Transformative Resilience." Collaborative Resilience: Moving through Crisis to Opportunity. Ed. Bruce Evan Goldstein. Cambridge, Mass., and London: MIT Press, 2012. 339-358. Hall, Peter A., and Michèle Lamont. "Introduction." Social Resilience in the Neoliberal Era. Eds. Peter A. Hall and Michèle Lamont. New York: Cambridge University Press, 2013. Lamont, Michèle, Jessica S Welburn, and Crystal M Fleming. "Responses to Discrimination and Social Resilience under Neoliberalism: The United States Compared." Social Resilience in the Neoliberal Era. Eds. Peter A. Hall and Michèle Lamont. New York: Cambridge University Press, 2013. 129-57. Steinsvik, Rasmus. "Kva Den Nye Astronomien Kan Lære Oss." Vestmannen 8.2 (1889): 1. ———. "Synnøve Riste." Obituary. Vestmannen 9.11 (1889): 1. Swidler, Ann. "Cultural Sources of Institutional Resilience: Lessons from Chieftaincy in Rural Malawi." Social Resilience in the Neoliberal Era. Eds. Peter A. Hall and Michèle Lamont. New York: Cambridge University Press, 2013.

Introduction Nun habe ich Euch genug geschrieben, diesen Brief wenn sei [sic] lesen würden, dann würde ich den Genickschuß bekommen.Now I have written you enough, this letter if they would read it, I would get the neck shot. (M., all translations from German sources and quotations by the author) When the German soldier Otto M. wrote these lines from Russia to his family on 3 September 1943 during the Second World War, he knew that his war letter would not be subject to the National Socialist censorship apparatus. The letter contains, inter alia, detailed information about the course of the war on the front, troop locations, and warnings about the Nazi regime. M., as he wrote in the letter, smuggled it past the censorship via a “comrade”. As a German soldier, M. was a member of the Volksgemeinschaft—a National Socialist concept that drew a “racist and anti-Semitic borderline” (Wildt 48)—and was thus not socially excluded due to his status. Nevertheless, in the sentence quoted above, M. anticipates possible future consequences of his deviant actions, which would be carried out by “them”—potentially leading to his violent death. This article investigates how social and societal exclusion is brought forth by everyday media practices such as writing letters. After an introduction to the thesis under discussion, I will briefly outline the linguistic research on National Socialism that underlies the approach presented. In the second section, the key concepts of agency and dispositif applied in this work are discussed. This is followed by two sections in which infrastructural and interactional practices of exclusion are analysed. The article closes with some concluding remarks. During the Second World War, Wehrmacht soldiers and their relatives could not write and receive letters that were not potentially subject to controls. Therefore, the blunt openness with which M. anticipated the brutal sanctions of behavioural deviations in the correspondence quoted above was an exception in the everyday practice of war letter communication. This article will thus pursue the following thesis: private communication in war letters was subject to specific discourse conditions under National Socialism, and this brought forth excluding agency, which has two intertwined readings. Firstly, “excluding” is to be understood as an attribute of “agency” in the sense of an acting entity that either is included and potentially excludes or is excluded due to its ascribed agency. For example, German soldiers who actively participated in patriotic service were included in the Volksgemeinschaft. By contrast, Jews or Communists, to name but a few groups that, from the perspective of racist Nazi ideology, did not contribute to the community, were excluded from it. Such excluding agencies are based on specific practices of dispositional arrangement, which I refer to as infrastructural exclusion of agency. Secondly, excluding agency describes a linguistic practice that developed under National Socialism and has an equally stabilising effect on it. Excluding agency means that agents, and hence protagonists, are excluded by means of linguistic mitigation and omission. This second reading emphasises practices of linguistic construction of agency in interaction, which is described as interactional exclusion of agency. In either sense, exclusion is inextricably tied to the notion of agency, which is illustrated in this article by using data from field post letters of the Second World War. Social exclusion, along with its most extreme manifestations under fascism, is both legitimised and carried out predominantly through discursive practices. This includes for the public domain, on the one hand, executive language use such as in laws, decrees, orders, court hearings, and verdicts, and on the other hand, texts such as ideological writings, speeches, radio addresses, folk literature, etc. Linguistic research on National Socialism and its mechanisms of inclusion and exclusion has long focussed on the power of a regulated public use of language that seemed to be shaped by a few protagonists, most notably Hitler and Goebbels (Schlosser; Scholl). More recent works, however, are increasingly devoted to the differentiation of heterogeneous communities of practice, which were primarily established through discursive practices and are manifested accordingly in texts of that time (Horan, Practice). Contrary to a justifiably criticised “exculpation of the speakers” (Sauer 975) by linguistic research, which focusses on language but not on situated, interactional language use, such a perspective is increasingly interested in “discourse in National Socialism, with a particular emphasis on language use in context as a shared, communicative phenomenon” (Horan, Letter 45). To understand the phenomenon of social and societal exclusion, which was constitutive for National Socialism, it is also necessary to analyse those discursive practices of inclusion and exclusion through which the speakers co-constitute everyday life. I will do this by relating the discourse conditions, based on Foucault’s concept of dispositif (Confessions 194), to the agency of the correspondents of war letters, i.e. field post letters. On Agency and Dispositif Agency and dispositif are key concepts for the analysis of social exclusion, because they can be applied to analyse the situated practices of exclusion both in terms of the different capacities for action of various agents, i.e. acting entities, and the inevitably asymmetrical arrangement within which actions are performed. Let me first, very briefly, outline some linguistic conceptions of agency. While Ahearn states that “agency refers to the socioculturally mediated capacity to act” (28) and thus conceives agency as a potential, Duranti understands agency “as the property of those entities (i) that have some degree of control over their own behavior, (ii) whose actions in the world affect other entities’ (and sometimes their own), and (iii) whose actions are the object of evaluation (e.g. in terms of their responsibility for a given outcome)” (453). Deppermann considers agency to be a means of social and situational positioning: “‘agency’ is to capture properties of the subject as agent, that is, its role with respect to the events in which it is involved” (429–30). This is done by linguistic attribution. Following Duranti, this analysis is based on the understanding that agency is established by the ascription of action to an entity which is thereby made or considered accountable for the action. This allows a practice-theoretical reference to Garfinkel’s concept of accountability and identifies agentive practices as “visibly-rational-and-reportable-for-all-practical purposes” (7). The writing of letters in wartime is one such reflexive discursive practice through which agents constitute social reality by means of ascribing agency. The concept of semantic roles (Fillmore; von Polenz), offers another, distinctly linguistic access to agency. By semantic roles, agency in situated interaction is established syntactically and semantically. Put simply, a distinction is made between an Agent, as someone who performs an action, and a Patient, as someone to whom an action occurs (von Polenz 170; semantic roles such as Agent, Patient, Experiencer, etc. are capitalised by convention). Using linguistic data from war letters, this concept is discussed in more detail below. In the following, “field post” is considered as dispositif, by which Foucault means a thoroughly heterogeneous ensemble consisting of discourses, institutions, architectural forms, regulatory decisions, laws, administrative measures, scientific statements, philosophical, moral and philanthropic propositions – in short, the said as much as the unsaid. Such are the elements of the apparatus [dispositif]. The apparatus [dispositif] itself is the system of relations that can be established between these elements. (Foucault, Confessions 194) The English translation of the French “dispositif” as “apparatus” encourages an understanding of dispositif as a rather rigid structure. In contrast, the field post service of the Second World War will be used here to show how such dispositifs enable practices of exclusion or restrict access to practices of inclusion, while these characteristics themselves are in turn established by practices or, as Foucault calls them, procedures (Foucault, Discourse). An important and potentially enlightening notion related to dispositif is that of agencement, which in turn is borrowed from Deleuze and Guattari and was further developed in particular in actor-network theory (Çalışkan and Callon; Gherardi). What Çalışkan and Callon state about markets serves as a general description of agencement, which can be defined as an “arrangement of heterogeneous constituents that deploys the following: rules and conventions; technical devices; metrological systems; logistical infrastructures; texts, discourses and narratives …; technical and scientific knowledge (including social scientific methods), as well as the competencies and skills embodied in living beings” (3). This resembles Foucault’s concept of dispositif (Foucault, Confessions; see above), which “denotes a heterogeneous ensemble of discursive and nondiscursive elements with neither an originary subject not [sic] a determinant causality” (Coté 384). Considered morphosemantically, agencement expresses an important interrelation: in that it is derived from both the French agencer (to construct; to arrange) and agence (agency; cf. Hardie and MacKenzie 58) and is concretised and nominalised by the suffix -ment, agencement elegantly integrates structure and action according to Giddens’s ‘duality of structure’. While this tying aspect certainly contributes to a better understanding of dispositional arrangements and should therefore be considered, agencement, as applied in actor-network theory, emphasises above all “the fact that agencies and arrangements are not separate” (Çalışkan and Callon) and is, moreover, often employed to ascribe agency to material objects, things, media, etc. This approach has proven to be very fruitful for analyses of socio-technical arrangements in actor-network theory and practice theory (Çalışkan and Callon; Gherardi). However, within the presented discourse-oriented study on letter writing and field post in National Socialism, a clear analytical differentiation between agency and arrangement, precisely in order to point out their interrelation, is essential to analyse practices of exclusion. This is why I prefer dispositif to agencement as the analytical concept here. Infrastructural Exclusion of Agency in Field Post Letters In the Second World War, writing letters between the “homeland” and the “frontline” was a fundamental everyday media practice with an estimated total of 30 to 40 billion letters in Germany (Kilian 97). War letters were known as field post (Feldpost), which was processed by the field post service. The dispositif “field post” was, in opposition to the traditional postal service, subject to specific conditions regarding charges, transport, and above all censorship. No transportation costs arose for field post letters up to a weight of 250 grams. Letters could only be sent by or to soldiers with a field post number that encoded the addresses of the field post offices. Only soldiers who were deployed outside the Reich’s borders received a field post number (Kilian 114). Thus, the soldiers were socially included as interactants due to their military status. The entire organisation of the field post was geared towards enabling members of the Volksgemeinschaft to communicatively shape, maintain, and continue their social relationships during the war (Bergerson et al.). Applying Foucault, the dispositif “field post” establishes selection and exclusion mechanisms in which “procedures of exclusion” (Discourse 52) become manifest, two of which are to be related to the field post: “exclusion from discourse” and “scarcity of speaking subjects” (Spitzmüller and Warnke 73). Firstly, “procedures of exclusion ensure that only certain statements can be made in discourse” (Spitzmüller and Warnke 73). This exclusion procedure ought to be implemented by controlling and, ultimately, censoring field post letters. Reviews were carried out by censorship offices (Feldpostprüfstellen), which were military units independent of the field post offices responsible for delivery. Censorship initially focussed on military information. However, “in the course of the war, censorship shifted from a control measure aimed at defence towards a political-ideological review” (Kilian 101). Critical remarks could be legally prosecuted and punished with prison, penitentiary, or death (Kilian 99). Hence, it is assumed that self-censorship played a role not only for public media, such as newspapers, but also for writing private letters (Dodd). As the introductory quotation from Otto M. shows, writers who spread undesirable information in their letters anticipated the harshest consequences. In this respect, randomised censorship—although only a very small proportion of the high volume of mail was actually opened by censors (Kilian)—established a permanent disposition of control that resulted in a potentially discourse-excluding social stratification of private communication. Secondly, the dispositif “field post” was inherently exclusive and excluding, as those who did not belong to the Volksgemeinschaft could not use the service and thus could not acquire agentive capacity. The “scarcity of speaking subjects” (Spitzmüller and Warnke 73) was achieved by restricting participation in the field post system to members of the Volksgemeinschaft. Since agency is based on the most basic prerequisite, namely the ability to act linguistically at all, the mere possibility of exercising agency was infrastructurally restricted by the field post system. Excluding people from “agency-through-language” means excluding them from an “agency of an existential sort” (Duranti 455), which is described here, regarding the field post system, as infrastructural exclusion of agency. Interactional Exclusion of Agency in Field Post Letters In this section, I will elaborate how agency is brought forth interactionally through linguistic means on the basis of data from a field post corpus that was compiled in the project “Linguistic Social History 1933 to 1945” (Kämper). The aim of the project is an actor-based description of discursive practices and patterns at the time of National Socialism, which takes into account the fact that society in the years 1933 to 1945 consisted of heterogeneous communities of practice (Horan, Practice). Letter communication is considered to be an interaction that is characterised by mediated indexicality, accountability, reflexivity, sequentiality, and reciprocity (Dang-Anh) and is performed as situated social practice (Barton and Hall). The corpus of field letters examined here provides access to the everyday communication of members of the ‘integrated society’, i.e. those who were neither high-ranking members of the Nazi apparatus nor exposed to the repressions of the fascist dictatorship. The corpus consists of about 3,500 letters and about 2.5 million tokens. The data were obtained by digitising letter editions using OCR scans and in cooperation with the field post archive of the Museum for Communication Berlin (cf. sources below). We combine qualitative and quantitative methods, the latter providing heuristic indicators for in-depth hermeneutical analysis (Felder; Teubert). We apply corpus linguistic methods such as keyword, collocation and concordance analysis to the digitised full texts in order to analyse the data intersubjectively by means of corpus-based hermeneutic discourse analysis (Dang-Anh and Scholl). However, the selected excerpts of the corpus do not comprise larger data sets or complete sequences, but isolated fragments. Nevertheless, they illustrate the linguistic (non-)constitution of agency and thus distinctively exemplify exclusionary practices in field post letter writing. From a linguistic point of view, the exclusion of actors from action is achieved syntactically and semantically by deagentivisation (Bernárdez; von Polenz 186), as will be shown below. The following lines were written by Albert N. to his sister Johanna S. and are dated 25 June 1941, shortly after the beginning of the German Wehrmacht’s military campaign in Russia (Russlandfeldzug) a few days earlier. Vor den russ. Gefangenen bekommt man einen Ekel, d.h. viele Gefangene werden nicht gemacht.One gets disgusted by the Russian prisoners, i.e. many prisoners are not made. (N.) In the first part of the utterance, “mitigation of agency” (Duranti 465) is carried out using the impersonal pronoun “man” (“one”) which does not specify its referent. Instead, by means of deagentivisation, the scope of the utterance is generalised to an indefinite in‑group of speakers, whereby the use of the impersonal pronoun implies that the proposition is valid or generally accepted. Moreover, the use of “one” generalises the emotional expression “disgust”, thus suggesting that the aversive emotion is a self-evident affect experienced by everyone who can be subsumed under “one”. In particular, this includes the author, who is implicitly displayed as primarily perceiving the emotion in question. This reveals a fundamental practice of inclusion and exclusion, the separating distinction between “us”/“we” and “them”/“the others” (Wodak). In terms of semantic roles, the inclusive and generalised formal Experiencer “one” is opposed to the Causative “Russian prisoner” in an exclusionary manner, implicitly indicating the prisoners as the cause of disgust. The subsequent utterance is introduced by “i.e.”, which marks the causal link between the two phrases. The wording “many prisoners are not made” strongly suggests that it refers to homicides, i.e. executions carried out at the beginning of the military campaign in Russia by German troops (Reddemann 222). The depiction of a quasi-universal disgust in the first part establishes a “negative characterization of the out-group” (Wodak 33) which, in the expressed causal relation with the second phrase, seems to morally legitimise or at least somehow justify the implied killings. The passive form entirely omits an acting entity. Here, deagentivisation obscures the agency of the perpetrators. However, this is not the only line between acting and non-acting entities the author draws. The omission of an agent, even the impersonal “one”, in the second part, and the fact that there is no talk of self-experienceable emotions, but war crimes are hinted at in a passive sentence, suggest the exclusion of oneself as a joint agent of the indicated actions. As further data from the corpus indicate, war crimes are usually not ascribed to the writer or his own unit as the agents but are usually attributed to “others” or not at all. Was Du von Juden schreibst, ist uns schon länger bekannt. Sie werden im Osten angesiedelt.What you write about Jews is already known to us for some time. They are being settled in the East. (G.) In this excerpt from a letter, which Ernst G. wrote to his wife on 22 February 1942, knowledge about the situation of the Jews in the war zone is discussed. The passage appears quite isolated with its cotext in the letter revolving around quite different, trivial, everyday topics. Apparently, G. refers in his utterance to an earlier letter from his wife, which has not been preserved and is therefore not part of the corpus. “Jews” are those about whom the two agents, the soldier and his wife, write, whereas “us” refers to the soldiers at the front. In the second part, agency is again obscured by deagentivisation. While “they” anaphorically refers to “Jews” as Patients, the agents of their alleged resettlement remain unnamed in this “agent-less passive construction” (Duranti 466). Jews are depicted here as objects being handled—without any agency of their own. The persecution of the Jews and the executions carried out on the Russian front (Reddemann 222), including those of Jews, are euphemistically played down here as “settlements”. “Trivialization” and “denial” are two common discursive practices of exclusion (Wodak 134) and emerge here, as interactional exclusion of agency, in one of their most severe manifestations. Conclusion Social and societal exclusion, as has been shown, are predominantly legitimised as well as constituted, maintained, and perpetuated by discursive practices. Field post letters can be analysed both in terms of the infrastructure—which is itself constituted by infrastructuring practices and is thus not rigid but dynamic—that underlies excluding letter-writing practices in times of war, and the extent to which linguistic excluding practices are performed in the letters. It has been shown that agency, which is established by the ascription of action to an entity, is a central concept for the analysis of practices of exclusion. While I propose the division into infrastructural and interactional exclusion of agency, it must be pointed out that this can only be an analytical distinction and both bundles of practices, that of infrastructuring and that of interacting, are intertwined and are to be thought of in relation to each other. Bringing together the two concepts of agency and dispositif, despite the fact that they are of quite different origins, allows an analysis of exclusionary practices, which I hope does justice to the relation of interaction and infrastructure. By definition, exclusion occurs against the background of an asymmetrical arrangement within which exclusionary practices are carried out. Thus, dispositif is understood as an arranged but flexible condition, wherein agency, as a discursively ascribed or infrastructurally arranged property, unfolds. Social and societal exclusion, which were constitutive for National Socialism, were accomplished not only in public media but also in field post letters. Writing letters was a fundamental everyday media practice and the field post was a central social medium during the National Socialist era. However, exclusion occurred on different infrastructural and interactional levels. As shown, it was possible to be excluded by agency, which means exclusion by societal status and role. People could linguistically perform an excluding agency by constituting a division between “us” and “them”. Also, specific discourses were excluded by the potential control and censorship of communication by the authorities, and those who did not suppress agency, for example by self-censoring, feared prosecution. Moreover, the purely linguistic practices of exclusion not only constituted or legitimised the occasionally fatal demarcations drawn under National Socialism, but also concealed and trivialised them. As discussed, it was the perpetrators whose agency was excluded in war letters, which led to a mitigation of their actions. In addition, social actors were depreciated and ostracised through deagentivisation, mitigation and omission of agency. In extreme cases of social exclusion, linguistic deagentivisation even prepared or resulted in the revocation of the right to exist of entire social groups. The German soldier Otto M. feared fatal punishment because he did not communicatively act according to the social stratification of the then regime towards a Volksgemeinschaft in a field post letter. This demonstrates how thin the line is between inclusion and exclusion in a fascist dictatorship. I hope to have shown that the notion of excluding agency can provide an approach to identifying and analytically understanding such inclusion and exclusion practices in everyday interactions in media as dispositional arrangements. However, more research needs to be done on the vast yet unresearched sources of everyday communication in the National Socialist era, in particular by applying digital means to discourse analysis (Dang-Anh and Scholl). Sources G., Ernst. “Field post letter: Ernst to his wife Irene. 22 Feb. 1942.” Sei tausendmal gegrüßt: Briefwechsel Irene und Ernst Guicking 1937–1945. Ed. Jürgen Kleindienst. Berlin: JKL Publikationen, 2001. Reihe Zeitgut Spezial 1. M., Otto. 3 Sep. 1943. 3.2002.7163. Museum for Communication, Berlin. Otto M. to his family. 16 Sep. 2020 <https://briefsammlung.de/feldpost-zweiter-weltkrieg/brief.html?action=detail&what=letter&id=1175>. N., Albert. “Field post letter: Albert N. to his sister Johanna S. 25 June 1941.” Zwischen Front und Heimat: Der Briefwechsel des münsterischen Ehepaares Agnes und Albert Neuhaus 1940–1944. Ed. Karl Reddemann. Münster: Regensberg, 1996. 222–23. References Ahearn, Laura M. “Agency and Language.” Handbook of Pragmatics. Eds. Jan-Ola Östman and Jef Verschueren. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2010. 28–48. Barton, David, and Nigel Hall. Letter Writing as a Social Practice. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2000. Bergerson, Andrew Stuart, Laura Fahnenbruck, and Christine Hartig. “Working on the Relationship.” Private Life and Privacy in Nazi Germany. Eds. Elizabeth Harvey et al. Vol. 65. Cambridge: Cambridge UP, 2019. 256–79. Bernárdez, Enrique. “A Partial Synergetic Model of Deagentivisation.” Journal of Quantitative Linguistics 4.1–3 (1997): 53–66. Çalışkan, Koray, and Michel Callon. “Economization, Part 2: A Research Programme for the Study of Markets.” Economy and Society 39.1 (2010): 1–32. Coté, Mark. “What Is a Media Dispositif? Compositions with Bifo.” Journal of Communication Inquiry 35.4 (2011): 378–86. Dang-Anh, Mark, and Stefan Scholl. “Digital Discourse Analysis of Language Use under National Socialism: Methodological Reflections and Applications.” Writing the Digital History of Nazi Germany. Eds. Frederike Buda and Julia Timpe. Boston, Berlin: De Gruyter, forthcoming. Dang-Anh, Mark. Protest twittern: Eine medienlinguistische Untersuchung von Straßenprotesten. Bielefeld: Transcript, 2019. Locating Media/Situierte Medien 22. 22 Sep. 2020 <https://doi.org/10.14361/9783839448366>. Deleuze, Gilles, and Félix Guattari. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Brian Massumi. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987. Deppermann, Arnulf. “Unpacking Parental Violence in Narratives: Agency, Guilt, and Pedagogy in Narratives about Traumatic Interpersonal Experiences.” Applied Linguistics 41.3 (2020): 428–51. Dodd, W.J. National Socialism and German Discourse. Cham: Springer International Publishing, 2018. Duranti, Alessandro. “Agency in Language.” A Companion to Linguistic Anthropology. Ed. Alessandro Duranti. Malden, Mass.: Blackwell, 2004. 451–73. Felder, Ekkehard. “Lexik und Grammatik der Agonalität in der linguistischen Diskursanalyse.” Diskurs – Interdisziplinär. Eds. Heidrun Kämper and Ingo H. Warnke. Berlin: De Gruyter, 2015. 87–121. Fillmore, Charles J. “The Case for Case.” Universals in Linguistic Theory. Eds. Emmon Bach and Robert T. Harms. London: Holt, Rinehart and Winston, 1968. 1–88. Foucault, Michel. “The Confessions of Flesh.” Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1972–1977. Ed. Michel Foucault. New York: Vintage Books, 1980. 194–228. ———. “The Order of Discourse.” Untying the Text: A Post-Structuralist Reader. Ed. Robert J.C. Young. London: Routledge & Kegan Paul, 1981. 51–78. Garfinkel, Harold, ed. Studies in Ethnomethodology. Cambridge: Polity Press, 1967. Gherardi, Silvia. “To Start Practice Theorizing Anew: The Contribution of the Concepts of Agencement and Formativeness.” Organization 23.5 (2016): 680–98. Giddens, Anthony. Central Problems in Social Theory. London: Macmillan Education UK, 1979. Hardie, Iain, and Donald MacKenzie. “Assembling an Economic Actor: The Agencement of a Hedge Fund.” The Sociological Review 55.1 (2007): 57–80. Horan, Geraldine. “‘Er zog sich die ‚neue Sprache‘ des ‚Dritten Reiches‘ über wie ein Kleidungsstück‘: Communities of Practice and Performativity in National Socialist Discourse.” Linguistik online 30.1 (2007): 57–80. 22 Sep. 2020 <https://doi.org/10.13092/lo.30.549>. ———. “‘Lieber Guter Onkel Hitler’: A Linguistic Analysis of the Letter as a National Socialist Text-Type and a Re-Evaluation of the ‘Sprache im/des Nationalsozialismus’ Debate.” New Literary and Linguistic Perspectives on the German Language, National Socialism, and the Shoah. Eds. Peter Davies and Andrea Hammel. Rochester, NY: Camden House, 2014. 45–58. Kämper, Heidrun. “Sprachliche Sozialgeschichte 1933 bis 1945 – Ein Projektkonzept.” Sprachliche Sozialgeschichte des Nationalsozialismus. Eds. Heidrun Kämper and Britt-Marie Schuster. Bremen: Hempen Verlag, 2018. 9–25. Kilian, Katrin Anja. “Das Medium Feldpost als Gegenstand interdisziplinärer Forschung: Archivlage, Forschungsstand und Aufbereitung der Quelle aus dem Zweiten Weltkrieg.” Dissertation. Technische Universität Berlin, 2001. 22 Sep. 2020 <https://doi.org/10.14279/depositonce-322>. Reddemann, Karl, ed. Zwischen Front und Heimat: Der Briefwechsel des münsterischen Ehepaares Agnes und Albert Neuhaus 1940–1944. Münster: Regensberg, 1996. Sauer, Christoph. “1933–1945.” Handbuch Sprache und Politik: In 3 Bänden. Eds. Thomas Niehr, Jörg Kilian, and Martin Wengeler. Bremen: Hempen Verlag, 2017. 975–98. Schlosser, Horst Dieter. Sprache unterm Hakenkreuz: Eine andere Geschichte des Nationalsozialismus. Köln: Böhlau, 2013. Scholl, Stefan. “Für eine Sprach- und Kommunikationsgeschichte des Nationalsozialismus: Ein Programmatischer Forschungsüberblick.” Archiv für Sozialgeschichte 59 (2019): 409–44. Spitzmüller, Jürgen, and Ingo H. Warnke. Diskurslinguistik: Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse. Berlin, New York: De Gruyter, 2011. Teubert, Wolfgang. “Corpus Linguistics: An Alternative.” Semen 27 (2009): 1–25. Von Polenz, Peter. Deutsche Satzsemantik: Grundbegriffe des Zwischen-den-Zeilen-Lesens. Berlin: De Gruyter, 1985. Wildt, Michael. “Volksgemeinschaft: A Modern Perspective on National Socialist Society.” Visions of Community in Nazi Germany. Eds. Martina Steber and Bernhard Gotto. Oxford: Oxford UP, 2014. 43–59. Wodak, Ruth. “Discourse and Politics: The Rhetoric of Exclusion.” The Haider Phenomenon in Austria. Eds. Ruth Wodak and Anton Pelinka. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2002. 33–60.