Дисертації з теми "Documents de presse historique"

Les campagnes actuelles de numérisation de documents historiques issus de fonds documentaires du monde entier ouvrent de nouvelles voies aux historiens, historiennes et spécialistes des sciences sociales. La compréhension des événements du passé se renouvelle par l’analyse de ces grands volumes de données historiques : découdre le fil des événements, tracer de fausses informations sont, entre autres, des possibilités offertes par les sciences du numérique. Cette thèse s’intéresse à ces articles de presse historique et propose, à travers deux stratégies que tout oppose, deux processus d’analyse répondant à la problématique de suivi des événements dans la presse. Un cas d’utilisation simple est celui d’une équipe de recherche en humanités numériques qui s’intéresse à un événement particulier du passé. Ses membres cherchent à découvrir tous les documents de presse qui s’y rapportent. L’analyse manuelle des articles est irréalisable dans un temps contraint. En publiant à la fois algorithmes, jeux de données et analyses, cette thèse est un premier jalon vers la publication d’outils plus sophistiqués. Nous permettons à tout individu de fouiller les fonds de presse ancienne à la recherche d’événements, et pourquoi pas, renouveler certaines de nos connaissances historiques
Current campaigns to digitise historical documents from all over the world are opening up new avenues for historians and social science researchers. The understanding of past events is renewed by the analysis of these large volumes of historical data: unravelling the thread of events, tracing false information are, among other things, possibilities offered by the digital sciences. This thesis focuses on these historical press articles and suggests, through two opposing strategies, two analysis processes that address the problem of tracking events in the press. A simple use case is for instance a digital humanities researcher or an amateur historian who is interested in an event of the past and seeks to discover all the press documents related to it. Manual analysis of articles is not feasible in a limited time. By publishing algorithms, datasets and analyses, this thesis is a first step towards the publication of more sophisticated tools allowing any individual to search old press collections for events, and why not, renew some of our historical knowledge

Fondé en 1997 par de jeunes économistes-financiers, à l’aube de l’expérience d’alternance consensuelle au Maroc et la fin du règne d’Hassan II (1961-1999), Le Journal (LJ ci-après) est considéré comme l’emblème de la presse dite indépendante de cette époque. En trouvant un rayonnement à l’étranger, son influence et sa visibilité vont au-delà des élites du Maroc. Les transformations survenues néanmoins sur la ligne éditoriale de cet hebdomadaire francophone, jugée critique vis-à-vis du Pouvoir par l’audace de ses dossiers et couvertures (monarchie, gouvernance, droits de l’Homme), donnent lieu à des crises de différente nature (procès, boycott publicitaire, gestion interne, etc.) qui débouchent sur sa fermeture par les autorités en janvier 2010, sous le règne de Mohammed VI, après une « vie » dense empreinte de rapports tantôt positifs tantôt négatifs avec le Pouvoir. Au lieu de proposer une seule perspective dans l’étude du LJ, cette recherche espère relever le défi d’offrir trois perspectives qui se complètent : par l’analyse de l’environnement externe du LJ (partie I), par l’étude de son pouvoir d’influence (partie II), et enfin par l’analyse de son environnement interne (partie III). La première partie part d’une énigme simple celle de savoir comment on peut passer au niveau des rapports sociaux (ici entre journalistes et politiques) de situations dans lesquelles on est plus ou moins « bien » entendu à des situations de « mal » entendu. À partir du concept de malentendu (V. Jankélévitch), nous verrons ainsi comment Le Journal, d’abord « bien-entendu », devient, au fil du temps, un titre « mal » entendu, à la fois par ses supporters et par ses adversaires. Si le concept de « bien-entendu » rend compte de ce qui a fait l’originalité et le succès du LJ, comme projet d’innovation, dans un contexte historique marqué par la libéralisation politique ; le malentendu lui est un malentendu d’ordre politique qui porte sur les représentations différentes qu’ont les journalistes et les Politiques de la « transition démocratique », leurs appréciations divergentes de la situation politique au Maroc ainsi que sur le rôle que la presse est censée jouer dans de pareils contextes. La deuxième partie, qui est peut-être l'originalité de ce travail, questionne le pouvoir d'influence des médias (du Journal) à travers les concepts de « compétence » journalistique (comme pouvoir adaptatif aux situations nouvelles), de « l’étiquette d’indépendance » (ce qu’elle permet en termes de visibilité/crédibilité) et enfin de « leadership médiatique » de l’éditorialiste et directeur de publication du LJ. Et elle entend souligner leur interdépendance. Enfin, la dernière partie, concernant la vie interne du LJ, s’appuie sur les acquis des sociologies du journalisme, de l’engagement-désengagement, du loyalisme et de la défection, pour interroger ce qui a amené des journalistes à « entrer », à « rester » et à « partir » du Journal. L’exit nous renvoie encore une fois, dans une espèce de boucle, au malentendu et nous conduit à défendre la thèse selon laquelle Le Journal a été, à son corps défendant, le promoteur du trône. Si cette entreprise de recherche a l’ambition d’être une « psycho-socio-anthropologie historique du journalisme politique », elle en appelle également à une libération épistémo-méthodo-logique
Initiated in 1997 by young financial economists at the start of the experience of consensual alternance government in Morocco and at the end of the reign of Hassan II (1961-1999), Le Journal (LJ) is considered the symbol of the so-called independent press of that time. By finding an influential voice abroad, its weight and visibility goes beyond Morocco's elites. The transformations that still occurred on the editorial line of the weekly French newspaper were considered critical vis-à-vis the ruling power by the audaciousness of its topics and a la-Une coverage (monarchy, governance, human rights), gave rise to different crises in nature (trials, advertising boycott, internal management, etc.) that led to its closure by the authorities in January 2010, under the reign of Mohammed VI after a dense "life" impregnated with positive and negative relations with regime. Instead of proposing only one perspective in the study of LJ, this research hopes to meet the challenge of offering three outlooks that complement each other: by analyzing the external environment of LJ (Part I) by studying its influence (Part II), and finally by investigating its internal environment (Part III). The first part starts with a simple puzzle: how one can we move in social relations from (here between journalists and political) a situation of understanding to a situation of misunderstanding. Based on the concept of misunderstanding (V. Jankélévitch), we will see how well the Journal, first "well-understood," becomes, over time, a "misunderstood” newspaper, by both its supporters as well as its opponents. If the concept of 'understanding' reflects what made the originality and success of LJ as an innovative project, in a historical context marked by political liberalization on the one hand; on the other hand, the misunderstanding was a political misunderstanding which focuses on the different representations journalists and politicians made of "the democratic transition", their divergent assessments of the political situation in Morocco and the role that the press is supposed to play in such contexts. The second part, which is perhaps the originality of this work questions the power of influence of the media (le Journal) through the concepts of Media "competence" (as adaptive to new situations), of the " independent Label "(what it allows in terms of visibility / credibility) and finally "media leadership" of the columnist and the editor of the LJ. And intends to emphasize their interdependence. Finally, the last part concerns the internal life of LJ, builds on the achievements of the sociology of the press, of engagement-disengagement, of loyalty and defection to question what brought journalists to "enter", to "stay" or to "leave" Le Journal. The exit brings us once again to the misunderstanding and leads us to defend the thesis that Le Journal was, against its will, the publicist of the throne. If this research has the ambition to be a "psycho-historical anthropology of political Press," it also calls for a logical-epistemological-methodological liberation

Cette recherche traite des représentations sociales véhiculées sur l'exclusion et plus particulièrement sur les personnes sans domicile fixe. Les représentations ont été abordées selon leur dimension historique et génétique et ont été entendues comme le produit, sans cesse actualisé, de nos matrices cultlurelles d'interprétation ordonnant nos catégories du monde. La première partie de cette recherche présente le cadre théorique de la problématique et formule l'hypothèse directrice. La deuxième partie fait le point sur les discours scientifiques et doxologiques (médiatiques et usuels) énoncés sur l'exclusion et extrait la figure de la personne sans domicile. La troisième partie met en tension des discours et les pratiques historiquement formulés sur l'errance. A la lueur des théories interactionnistes de la déviance, le portrait de l'homme sans domicile se dessine plus nettement. Vagabond ou S. D. F. , celui-ci est enchâssé dans une trame normative construite par les champs juridique et psychiatrique. La dernière partie analyse la mise en scène de l'exclu et du S. D. F. Dans le discours de presse à partir de deux événements. Les médias sont définis comme une caisse de résonance des représentations collectives. Enfin, à partir d'entretiens réalisés auprès d'hommes sans domicile, nous avons recherché l'écho du discours collectif dans la parole singulière. La présence de cet écho nous révèle l'existence d'une matrice culturelle associant errance et déviance et alimentant des représentations négatives à l'égard du S. D. F. Considéré comme un coupable à l'inadaptation so ciale chronique et non comme une victime de la crise économique
This research examines social representations of exclusion and, in particular, the homeless. These representations have been analysed according to their historical and genetic dimensions. They have been understood as the product, constantly renewed, of our cultural matrixes of interpretation which order our perception of the world. The first part of this work presents the theoretical approach of the problematic and formulates the driving hypothesis. The second part examines scientific, usual and information set forth regarding exclusion and extracts an image of the homeless person. The third part consists of an historical vision. From labelling and social control theory, the portrait of homeless became clearer. Vagabond or homeless, the person is fit into a framework of norms perception of the excluded and the homeless in the press based on two events. The media's role has been that of an echo of collective representations. Finally, based on interviews with the homeless, we searched for the echo of the collective expression in the expression of the individual. The presence of this echo reveals to us the existence of a cultural matrix associating aimlessness and deviance. Moreover, this matrix feeds negative representations of the homeless considered as guilty of chronic non-adaptation and not as victim of the economic crisis

Cette thèse est une étude chronologique de la présence militaire irlandaise en France sous l’Ancien Régime associé à une analyse du mythe de la Brigade Irlandaise au XVIIIe siècle. En s’appuyant sur des sources primaires, dont certaines sont inédites, les quatre premiers chapitres proposent un cadre historique de la communauté militaire irlandaise et de l’acculturation progressive, mais parfois difficile, de ses membres. Le premier chapitre se concentre sur les écrits de l’élite française et de la littérature populaire d’Angleterre face aux Irlandais lors de la « Guerre des trois rois », tandis que le deuxième se penche sur l’image des soldats irlandais dans la presse des deux côtés de la Manche à la même période. Le troisième explique comment ces hommes sont devenus au fil du temps une troupe reconnue par ses pairs dans l’armée royale, tandis que le quatrième explore les stratégies mises en place par les militaires irlandais et leurs familles pour intégrer la société d’accueil. Ces deux chapitres montrent également le déclin de la présence effective d’Irlandais dans la Brigade. La question de la mémoire de la bataille de Fontenoy est au coeur du cinquième et du sixième chapitre qui étudient minutieusement la part des Irlandais dans la journée du 11 mai 1745 et le rôle des écrits du XIXe siècle dans la naissance d’une identité militaire proprement irlandaise. L’étude se focalise sur des sources contemporaines des faits pour le premier et des documents anglais, français et irlandais datant du XIXe siècle pour le second
This PhD is a chronological study of the military presence of Irishmen in Franceunder the Ancien Regime linked to an analysis of the myth surrounding the Irish Brigade in the18th century. Based on primary sources, some of which have been hitherto unpublished, the firstfour chapters propose an historical framework of the Irish military community and thesometimes difficult but progressive acculturation of its members. The first chapter focuses onthe writings of the French elite as well as popular literature from England about the Irish in the“War of the three kings”, while the second one is about the image of the Irish soldiers in thepress on both sides of the Channel during the same period. The third one explains how thesemen came to be recognised by their peers as a valuable unit in the French royal army and thefourth one explores the tactics used by Irish militarymen and their families to integrate intoFrench society. These two chapters also show the gradual decline of the actual presence ofIrishmen within the ranks of the Brigade. The question of the memory attached to the battle ofFontenoy is at the very core of the fifth and sixth chapters where the part played by Irishmenon the 11th of May 1745 is minutely studied. The birth of a distinct Irish military identity in19th century writings is also discussed. The study focuses on 18th century sources for the fifthchapter and 19th century sources from France, England and Ireland for the sixth

La médiatisation d'un domaine d'activités sociales par la presse spécialisée est complexe. Elle résulte actuellement d'un rapport d'interdépendance économique entre les acteurs (journalistes/institutions/lecteurs) qui y participent. Il est susceptible d'être ré-agencé avec la diversification de la presse sur cd-rom et internet. La presse multimédia fournit à ce sujet des indications, parce que son thème journalistique est récent, et parce qu'elle s'est fortement étendue sur ces nouveaux supports. De 1994 à 1998, trois configurations ont émerge. La première est marquée par des expérimentations innovantes, tant dans le traitement du thème du multimédia, à partir d'une matrice idéologique d'inspiration cybernétique, que dans les formes inédites de ses versions multimédias. Un aspect original du notamment aux facilites de publication sur le web, et son caractère alors non-marchand. Ces particularités s'estompent ensuite : le mode de médiatisation redevient plus classique. Il repose sur une dichotomie entre les aspects professionnels et divertissants du multimédia, courante dans la presse magazine, et sur une exploitation des extensions électroniques comme compléments pratiques des éditions imprimées. La presse multimédia se stabilisera finalement autour d'un modèle propre, articule entre une description généraliste centrée sur les pratiques de surf et de création de sites web, et des CD-Rom respectivement transformes en interface de navigation et plate-forme pour la création. Les versions électroniques des publications exercent ainsi une intermédiation entre les lecteurs-internautes et les institutions du secteur du multimédia. Cette mise en relation des différents acteurs de l'information, caractéristique de l'activité médiatique contemporaine, est favorisée par l'hypertextualité. Cette spécificité du nouveau dispositif de la presse s'intègre à son mode de médiatisation existant et contribue à l'accentuer légèrement.

Cette analyse de l'identité professionnelle des documentalistes s'appuie sur une enquête par entretien réalisée auprès de 55 documentalistes de presse. Dans une première partie nous décrirons la doumentation de presse, en tant que secteur d'activité : évolution et structure actuelle du marché. Le rappel des composantes d'un système général d'information documentaire permet de caractériser dans sa spécificité l'activité documentaire dans la presse et de situer la fonction documentation dans la rédaction. Le rapport de force entre journalistes et documentalistes est très inégal. Les journalistes adoptent vis-à-vis de la documentation, des comportements assez contradictoires : légitimation en interne mais refus de toute légitimité à l'extérieur de l'entreprise médiatique. La documentation de presse apparaît comme une zone d'incertitude, un enjeu relationnel et de pouvoir entre les deux professions. Malgré une absence originelle de vocation pour la documentation souvent compensée par une passion pour l'information et l'actualité, les documentalistes rencontrés proposent une vision fortement idéalisée du métier. Ils montrent également un véritable attachement, à sa dénomination même, "l'étiquette" qu'aucun ne rejette bien au contraire. La primauté accordée au secteur -les médias- sur l'activité -la documentation-, l'absence d'esprit carriériste facilitent idubitablement l'insertion dans l'entreprise et permettent de réuire la zone de conflit avec les journalistes. Cet idéal de la documentation est très peu conforme aux représentations qui en sont proposées. Dans l'esprit du grand public, c'est encore le stéréotype du bibliothécaire qui semble dominer, alors que les employeurs recherchent des documentalistes "actifs, ouverts et créatifs". . . La médiatisation du métier est faible hors de la littérature professionnelle et de conseils de carrières aux étudiants : c'est alors le retour au livre, sinon aux archives. . . Incertitude, brouillage et contradictions caractérisent l'identité professionnelle des documentalistes de presse. Si ce "flou" permet une insertion correcte dans l'entreprise et un exercice satisfaisant du métier, il est par contre nuisible à une représentation claire du métier dans le champ social. Et pourtant aucune stratégie collective n'est acceptée, alors qu'il semble qu'elle seule pourrait apporter un correctif efficace à cette contradiction, et tout particulièrement permettre d'améliorer l'image sociale du métier. L'individualisme transparait dans le refus d'une professionnalisation quelconque. Les documentalistes de presse ne sont d'ailleurs pas isolés, l'ADBS (principale association de documentalistes en France) ayant elle-mêmeune position très proche. Elle a une politique d'adhésion très large, très ouverte, ne pratiquant guère d'exclusive, ce qui rend ses frontières incertaines et l'a conduite à changer de dénomination. . . Vis-à-vis de "leur" association, les documentalistes sont très critiques et participent très peu à ses activités. La structure très souple qui les réunissait, le groupe Presse de l'ADBS, s'est dissoute. Tout cela ne vaut pas le dialogue direct avec celui qu'on a choisi dans le cadre d'une confraternité limitée.

Si, dans "À la recherche du temps perdu", la grand-mère initie le narrateur à aimer ce qui est ancien, ainsi que l’art et la nature, c’est que Proust s’intéresse à l’histoire tout comme de nombreux écrivains du XIXe siècle. Sa prédilection est destinée en particulier au Moyen Âge et à l’Ancien Régime. Par ailleurs, l’histoire chez Proust est liée à la géographie comme chez le Michelet du Tableau de la France. Ainsi, les images renvoyant à ces deux époques servent à constituer trois paradis perdus proustiens, Combray, Doncières et Venise. Au sujet de Combray et de Doncières, on peut noter une vision nostalgique chez Proust vis-à-vis des communautés d’autrefois, semblables à la commune médiévale où la collectivité est respectée. En particulier Combray, qui se présente comme une société idéale dans laquelle la vie collective est intégrée dans le temps cyclique de la nature, comme celle d’une société primitive. Le rapport avec le passé, la nature et la collectivité constituent le paradis perdu chez Proust, la recherche de l’origine est doublée par celle des temps primitifs. Quant à la Venise proustienne, à première vue, elle constitue un espace où le passé et le présent s’entrecroisent, tout en prenant une dimension à la fois historique et artistique. Tandis que Doncières est liée à l’Ancien Régime et à la jeunesse du narrateur, la Venise proustienne se rapporte à l’âge d’or, ou, plutôt à la fin de l’âge d’or, puisque, au sein de la ville italienne vouée à disparaître dans l’eau, le narrateur se forme l’idée du vieillissement et de la mort. Par ailleurs, Venise est liée à Combray à travers le nom de Saint Louis : tandis que la flèche de l’église du village conserve la mémoire du départ du roi (pour les Croisades), un doge vénitien offre à celui-ci des reliques lors d’une croisade. En outre, dans l’imagination de Proust, traducteur de Ruskin, Venise est liée à Amiens, la ville française nommée par ce dernier « Venise du nord » et qui nous semble l’un des modèles de Balbec. Venise constitue donc un entrecroisement à la fois temporel et spatial, dans l’imaginaire proustien. L’entrecroisement du passé et du présent est symbolisé par le thème des ruines discrètement introduit dans le roman proustien, on comprend ainsi l’une des raisons pour lesquelles Proust est fasciné par l’œuvre d’Hubert Robert, peintre « ruiniste » du Siècle des Lumières. Nous concluons la première partie en notant que, dans ces trois villes paradisiaques, le temps historique s’arrête comme dans les ruines réintégrées dans la nature chez le peintre. Proust s’intéresse également à l’histoire contemporaine, ce qui amène des chercheurs à entreprendre une étude socio-historique. Le romancier oppose ces trois ville appartenant au passé, à Paris et à Balbec, qui se montrent des villes modernes (pourtant, elles sont aussi en réalité marquées de traces du passé). Dans ces deux villes, à la différence des trois autres, le temps historique est en mouvement. Il décrit le paysage urbain modifié par le progrès industriel (cela apporte le thème des ruines de Paris chez Proust, comme chez Hugo), ici, on peut remarquer une affinité avec Baudelaire dans l’élaboration de l’esthétique de la modernité ou de l’âge de fer. Proust décrit aussi le changement des mentalités de son temps, celle du peuple, celle des bourgeois ou celle des aristocrates, en particulier à travers deux grands événements historiques, l’affaire Dreyfus et la Grande Guerre. Nous ne nions pas que le récit mondain du roman proustien est inspiré par la réalité historique : la victoire de la bourgeoisie sur l’aristocratie. Notre étude nous conduit à affirmer que la vision de Proust est différente de celle que l’historien de l’époque conçoit : le mouvement de l’histoire ne prend pas la forme linéaire, mais l’histoire prend un même mouvement à plusieurs reprises
In "À la recherche du temps perdu", the grandmother initiates the narrator into the admiration of what is old, as the art and the nature, because Proust is interesting in the history, like many writers of the 19th century. His favorite ages are the Middle Ages and the Ancient Régime. Otherwise, the history in Proust is tied to the geography just as in the Tableau de la France by Michelet. So, Images referring to these two periods are used to create three proustian lost paradises, Combray, Doncières and Venetia. About Combray and Doncières, we can remark a nostalgic vision in Proust forward to a old-time community, like a medieval commune where the collectivity was respected, Combray in particular presents an ideal society because its collective life is integrated into the cyclic time of the nature, like the life of a primitive society. The relation between the old time, the nature and the collectivity brings the lost paradise to life in Proust, the quest for the origin is doubled by the quest of the primitive times. About Venetia in the novel, at first view, the city looks like a space where past and present are intersected, which takes a both a historic and artistic dimension. With Doncières tied to the Ancient Régime and to the youth, the proustian Venetia refers to the golden age or rather to its end, because, as Venetia disappearing into the water, the narrator forms the idea of elderliness and death. Otherwise, Venetia is tied to Combray through the name of Saint Louis: while the spire of Combray’s Church keeps the memory of the leaving of the king (for the Cruzades), one Venetia doge gave some relics to him. Besides, in the imagination of Proust, who translated Ruskin, Venetia is tied to Amiens, French city named by Ruskin as the “Venetia of the north” and which seems one model for Balbec. Venetia constitutes indeed both a temporal and spatial intersection in Proust’s imagination. The intersection of Past and Present is symbolized by the theme of ruins discreetly introduced to Proust’s novel, we understand why Proust is fascinated by pictures of Hubert Robert, “ruiniste” painter of the illuminating century. We conclude the first part noticing that, in these three paradise cities, the historical time stops in the same way the time of the ruins is integrated into nature, in Hubert Robert’s paintings. As Proust also interests himself at the contemporary history, some researchers undertake a socio-historical study. Proust opposes these three cities belonging to the past to Paris and Balbec, modern cities (however, they are marked with traces of the past too). In these two unlike the other cities, the historic time is under movement. He describes urban scenery modified by industrial progress (it brings the theme of the ruins of Paris into Proust’s novel just as they appear in Hugo’s writings), we can notice an affinity with Baudelaire in the elaboration of the aesthetics of the modernity in the iron age. Proust describes also the change of the mentalities of his time, be the one of the people, the one of the middle class or the one of the aristocracy, in particular through two great historical events, Dreyfus’s case and the First World War. We can’t deny that the social story is inspired from the historical reality: the middle class’s victory over the aristocracy. But our study makes us claim that Proust’s vision is different from the conception of the historians of that time: the movement of history dose look like a linear one, but like a circular one repeating again and again, the end of the faubourg Saint-Germain being comparable with the end of the Ancient Régime. This reiterative movement is illustrated by the reappearance of one fashion, the Empire style for example. Otherwise, Proust denies the historicism because it’s impossible to reach the historical trueness by the scientific way. Here, we can notice an influence of Schopenhauer, who refutes the scientific character of the history and who considers however the historiographical writing as important. We study then the affinity of Proust with Charles Péguy and Walter Benjamin, who approach the problem of the history and of the temporality that modern conditions have modified. It asks the question of the literary creation in the time where the individualism comes to the front of the scene. History is absorbed by art, in spite of its socio-historical aspect, History is absent from Proust’s novel, this one wondering how to catch and write the unity of the time. The thinking about the historical temporality gives him an occasion to meditate upon the temporality. How does Proust conceive now the history? Like Schopenhauer, he considers history as inferior to art and philosophy. Like Péguy, he considers history as a mnemonic operation, which introduces the theme of the Muse of history, first daughter of the Memory. The work of the memory is transcendental, it consists in explore the field of the memory, it’s comparable to the archaeology consisting in scanning the vestiges. The history conceived by Proust is close to the archaeology, it aims at finding the old life, of rescuing dead people from oblivion, it’s what the study of the medieval architecture and the knowledge of archaeology learn him (so, when Proust describes the period he lived in, he is an archaeologiste of the modernity). In this context, the proustian writing could evoke the restoration of a church, because the mnemonic archaeology aims at restoring the past in the writing, as a restorer tries to restore the original state of a monument. This mnemonic and literary reconstitution spatializes the time whose unity is not comprehensible. For the narrator, the matter is not to narrate the history of his time, but to extend the genre of memorials to the autobiographic writing. Following Chateaubriand’s model (Mémoires d’outre-tombes) and Michelet’s model, Proust tries to superimpose collective history and intimate story of his narrator. If the narrator is seduced by the Guermantes, who descend from the count Combray, this is because he is looking for the origin of the Guermantes and the origin of France at the same time. That is why Proust builds a link between Combray, the childhood’s territory and the Moddle Ages, and between the old age and the end of faubourg Saint-Germain, at the end of the novel. Otherwise, we can notice that the story of the first volume takes place just after the franco-germain war in 1870 and the last volume before and after the First World War. The itinerary of the narrator from childhood to old age is doubled by the itinerary of the society under the third Republic. What does matter is the link between the renaissance of a child dreaming of becoming a writer and the world in which he has lived. The specificity of this bridge between individuality and collectivity in Proust’s writing is that it takes a secular or millenary dimension through a biologic or genetic heritage of the humanity, as the theme of the heredity shows. We have roots in us, because ancestor’s memory shakes in us waiting that we dive into the memory to find it

La presse masculine française a renouvelé ses formules et titres depuis le printemps 1998. En imposant des formules innovantes liées au soin du corps masculin et au divertissement à base de charme et d'humour, les nouveaux magazines masculins ont rapidement trouvé un public. En important des formules étrangères sans les adapter à la culture française, la presse masculine spécialisée dans la santé-forme, voit ses ventes diminuer. C'est en instaurant une forte interactivité avec leurs lecteurs que les magazines masculins les ont fidélisés. L'étude du courrier reçu par les rédactions laisse voir un conservatisme des centres d'intérêts masculins et une attirance pour l'image traditionnelle de l'homme. Ils demandent des conseils pour obtenir les éléments physiques de la virilité traditionnelle (muscles et sexe) et ainsi se construire une masculinité proche de leurs modèles : les mannequins des couvertures des nouveaux magazines masculins et les acteurs de films pornographiques.

Le présent travail consiste en une traduction des traités orthographiques latins de Térentius Scaurus, Vélius Longus, Caper, Agroecius, Cassiodore, Martyrius, Bède et Alcuin, allant du 2ème au 8ème siècles p. -C. , à partir des textes édités par H. Keil, dans le volume 7 des grammatici latini, avec une indication des différences trouvées dans les éditions postérieures de certains de ces traités. Cette traduction s’accompagne de notes de commentaires sur certains points nécessitant un éclaircissement. Elle est précédée d’une introduction historique replaçant ces traités de orthographia dans le temps, de l’apparition du langage à celle de la notion d’orthographe et par extension des traités orthographiques. Puis, après avoir abordé quelques pistes possibles d’études et de commentaires sur la présence du grec et du christianisme, nous avons montré que ces traités sont les témoins de l’évolution d’un genre bien précis, celui des traités orthographiques latins, et par là même de l’évolution du latin et de sa place dans la société, pour finir par une perspective jusqu’à nos jours sur la place du latin et de l’orthographe
The present work consists of a translation of the latin orthographic treaties of Terentius Scaurus, Velius Longus, Caper, Agroecius, Cassiodore, Martyrius, Bede and Alcuin, going of the 2nd in 8th centuries p. C. , from texts edited by H. Keil, in the volume 7 of the grammatici latini, with an indication of the differences found in the later editions of some of these treaties. This translation is accompanied by notes of comments on certain points requiring a clarification. It is preceded by a historic introduction replacing these treaties de orthographia in the time, of the appearance of the language to the one of the notion of orthography and by extension to the one of the orthographic treaties. Then, having approached some possible tracks of studies and comments on the presence of Greek and Christianity, we showed that these treaties are the witnesses of the evolution of a very definite type, the one of the latin orthographic treaties, and there even the evolution of Latin and of his place in the society, to finish by a perspective until our days on the place of the Latin and the orthography

La découverte du feu a permis l'évolution de l'homme. Au fil du temps, le feu est devenu un fléau, affaibli, mais jamais éradiqué. Représentant parfois le bien, parfois le mal, il devient obligatoire de le combattre le métier de sapeur-pompier est né. Son évolution, parallèle à celle de la société est semée d'embûches. Aujourd'hui, le soldat du feu s'éloigne de sa mission première et voit celle-ci se diversifier et augmenter considérablement en quantité. Il est contraint de se former continuellement, sa responsabilité se trouvant engagée dans chaque nouvelle mission. En ce début de millénaire, le sapeur-pompier est un sauveteur à part entière et il doit se comporter comme tel. Il est forcé de s'intéresser aux modes et aux rythmes de vie de la population et doit acquérir une technicité et une connaissance approfondie dans de nombreux domaines. Son altruisme, son acceptation du risque demeurent ainsi son quotidien face à l'évolution de l'essor technique, de l'augmentation des blessures physiques et faits nouveaux de société ; les blessures morales. Le pompier ne possède pas de formations adéquates, pourtant, il doit faire face. La formation, jadis facultative devient obligatoire. De sa base, aux recyclages permanents, en passant par les formations nouvelles qui apparaissent au fur et à mesure des dangers nouveaux et de la nouvelle réglementation de plus en plus stricte, le pompier doit pouvoir suivre une formation rigoureuse, adaptée, performante et évolutive si nous voulons que l'exigence demandée soit en harmonie avec la compétence effectuée.

Cette thèse comporte l'analyse générale des transformations majeures du journalisme roumain de la période 1989-2004 et l'analyse exhaustive de la période 2002-2005 dans dix quotidiens nationaux (dont les cinq les plus importants). Elle comporte également des entretiens avec des journalistes spécialisés en intégration européenne pour les dix publications analysées. En évaluant les contenus des dix quotidiens, on a identifié l'an 2000 comme étant le premier moment important de la prise de conscience journalistique de l'importance du sujet de l'intégration européenne. Pendant toute la période de la transition politique et sociale, l'Union Européenne est restée l'un des objets les plus importants du discours médiatique. En 2002, le grand retard de la Roumanie et de la Bulgarie concernant les négociations repousse leur adhésion vers une date plus éloignée, ce qui rend la temporalité de l'attente le fondement du discours des journalistes roumains. 2007 ou 2008 ? La date de l'adhésion de la Roumanie à l'Union Européenne reste incertaine et les transformations du discours des journalistes roumains en vue de l'intégration européenne révèlent les spécificités d'un événement médiatique durable, doublé par la spécialisation des journalistes en ce domaine et l'émergence des rubriques "Europe / Intégration"
This thesis analyzed the major changes of the 1989-2004 period and its particular focus is on the analysis of 2002-2005 period in ten national newspapers (from which five are the most important Romanian newspapers). It also presented the interviews with the specialized journalists in European integration from the ten newspapers included in the analysis. Through the analysis of the ten newspapers' content we had identified the year 2000 as the first important moment in the process of media awareness of the importance of the European integration issue. During the entire period of social and political transition, the European Union had remained one of the most important objects of the media discourse. In 2002, the great delay of Romania and Bulgaria regarding the negotiations had lead to the postponing of their adhesion at a future date, and this had made of the temporality of waiting the basis of the Romanian journalists: 2007 or 2008? The date of Romania’s adhesion at the European Union has remained uncertain and the transformations of the Romanian journalists in the view of the European integration had revealed the peculiarities of a durable media event, which is doubled by journalists' specialization in this field and the apparitions and the development of newspapers' sections: "Europe / Integration"

La démarche autobiographique apparaît comme filière d'exploration et de construction personnelle. Sous l'Antiquité Chrétienne, les Confessions de Saint Augustin offrent l'exemple d'un moi qui se place tout entier devant Dieu pour comprendre sa vie. L'écriture renvoie à un ordre de transcendance. A l'Age des Lumières, la question fondamentale n'est plus celle de Dieu, mais celle de l'homme. Jean-Jacques Rousseau fait apparaître l'acte autobiographique comme révélation d'une nature individuelle. Il montre dans ses Confessions comment se réapproprier sa vie. Au XIXe siècle, George Sand dans Histoire de ma vie, Marie d'Agoult dans Mémoires, souvenirs et journaux, cherchent à faire évoluer les moeurs et à réformer l'éducation des filles. Au XXe siècle, les formes littéraires de vécu personnel laissent la place aux histoires de vie. La démarche autobiographique ne s'impose plus comme expression formative mais se constitue en instrument scientifique de formation
The autobiographical approach appears as a path to exploration and personal construction. During the Christian Antiquity, the "Confessions" by Saint Augustain offer the example of a self totally turned towards God in order to understand life. Writing recalls transcendence. In the Age of Enlightenment, the fundamental interrogation is not about God but about Man. Jean-Jacques Rousseau makes the autobiographical narrative appears as the revelation of a distinctive person. He explains in his "Confessions" how to take over one's life. In the 19th century, George Sand in "The story of my life" and Marie d'Agoult in her "Memoirs, memories and diaries" try to change people's mores and the education of girls. In the 20th century, the various literary forms taken on by personal experience are replaced by stories of lives. The autobiographical approach is not formative experience any more becomes a scientific means of training

L'ensemble de notre travail présente une étude lexicographique des termes relatifs aux différents éléments constituant l'approche d'un temple égyptien : le canal, le quai-débarcadère, le dromos et les allées processionnelles, le "parvis" et ses installations, suivant l'ordre logique d'accès à un temple, du profane vers le sacré. Aux origines de l'histoire, point de contact entre le monde divin et le monde des humains, le temple devait être "inaccessible" et "invisible" au commun des mortels car il était le réceptacle de la manifestation de la divinité. Puis, au Nouvel Empire, il s'est modifié et certains de ses espaces se sont ouverts, laissant place à la piété personnelle, en lien avec la nature même de la société égyptienne de cette époque qui était en pleine mutation. De nouveaux besoins liturgiques s'étaient fait jour et ils ont nécessairement entraîné une modification des structures architecturales pour permettre l'accueil des suppliants qui recherchaient l'impartialité du divin pour résoudre toute sorte de problème. Enfin, à l'époque gréco-romaine, le processus s'est inversé. Les édifices ont fonctionné en liturgies fermées car ils se devaient d'être les gardiens du patrimoine égyptien des origines. A partir de ce schéma établi, nous présentons, dans une première partie, l'ensemble des termes relatifs aux abords des temples et, dans une seconde partie, nous nous intéressons à la lexicographie des espaces s'étendant en avant de l'entrée principale des temples et à leurs différentes constructions architecturales. Nous avons établi un inventaire aussi systématique que possible des mentions et des documents contenant le ou les termes relatifs à l'étude en question. La documentation ainsi réunie permet d'établir un répertoire de toutes les graphies attestées, afin d'établir, dans la mesure du possible, le sens que l'on peut donner à ces mots et, le cas échéant, par une confrontation attentive avec les vestiges archéologiques que nous livre l'Egypte d'aujourd'hui
The totality of our work represents a lexicographic study of the terms of various elements constituting an approach to an Egyptian temple, the canal, the docs, the dromos; and the processional alleys, the parvis and its installations, following the logical sequence of access to a temple from the profane to the sacred. At the origin of history, point of contact between the divine world and the world of humans, the temple must have been inaccessible and invisible to the common mortals because it received the manifestation of divinity. Then, in the New Kingdom, it was modified and certain spaces were opened, leaving a place for personal piety, in touch with the very nature of the Egyptian society which was changing during that period. New liturgiques needs came about and entailed a modification of architectural structures in order to permit the reception of suppliants seeking the impartiality of the divine to solve all sorts of problems. Finally, during the Greco-Roman era, the process was reversed. The edifices functioned in closed liturgies because they were supposed to be the guardians of Egyptian original heritage. Following this established scheme, we present in the first part, the totality of terms related to the abords of temples and, in the second part, we examin the lexicography of the spaces existing at the principal entrances of the temples and their different architectural constructions. We have prepared an inventory, as systematic as possible, of the possible mentions and documents containing the terms relative to the study in question. The assembled documentation allows for the preparation of a repertory of all attested graphies, in order to establish as much as possible, a sens that can be given to these words and, eventually, with a confrontation of all the archeological treasures that Egypt presents us with

Ce travail a cherché à montrer que les cloches médiévales, dont près de cinq cents sont encore conservées sur le territoire français, sont un élément permettant d'approcher la sociologie médiévale sous un angle peu abordé jusqu'alors. En effet, les cloches sont porteuses de messages liturgiques et aussi culturels qui sont les témoins des préoccupations majeures. Une véritable évolution existe dans tous les aspects que l'on peut aborder: forme, inscriptions et décors. Les cloches sont apparues assez anciennement, dès l'antiquité classique sous la forme de clochettes, et plus anciennement dans le monde extrême-oriental. L'utilisation de pièces de grande taille permettant la convocation du peuple, en particulier aux offices religieux, semblent remonter presque aux premiers temps de la chrétienté sortie de la clandestinité. Les premières traces textuelles remontent en effet à la fin du IVe siècle de l'ère commune et les écrits de Grégoire De Tours sont particulièrement instructifs. Si les premières cloches, très exceptionnellement conservées, ne sont pas des pièces de grandes qualités sonores, mais des objets destinés à émettre un signal, très vite, la sensibilité musicale domine et l'on cherche à produire des pièces ayant des propriétés sonores les rendant agréables à l'oreille selon les goûts de la période. Dès l'An Mil, on rencontre des mentions textuelles allant- dans ce sens. Après les errements des formes durant le Haut Moyen Âge, la période romane marque un début de standardisation et dès le XIIIe siècle on observe des cloches ayant presque le profil actuel. Dès lors, on se place donc dans une forme qui ne connaîtra qu'un affinage de ces caractéristiques. Les principes acoustiques présidant à la formation des sons dans une cloche sont donc utilisés dès cette période même s'ils ne sont pas théorisés de façon très précise. >br> Les registres décoratifs se mettent en place également, tant dans leur position que dans leur thème, durant l'époque gothique.

Tableau d’honneur de la Faculté des études supérieures et postdoctorales, 2015-2016
Entre 1865 et 1881, Émile Zola est un journaliste actif à la fois dans la presse parisienne et provinciale ; pendant les dernières années de cette période, il est aussi correspondant pour une revue mensuelle russe, Le Messager de l’Europe. Cette vaste production textuelle constituée au fil de ces seize années de journalisme donne à lire les observations quotidiennes que formule Zola sur la vie culturelle française en usant des multiples ressources génériques de la presse : la chronique, le microrécit, le portrait-carte, le compte rendu parlementaire, l’étude sociale, la notice nécrologique, etc. Cette étude retrace ce parcours journalistique où l’activité littéraire zolienne se fait au contact d’une actualité tantôt immédiate, tantôt très dilatée, et interroge le rapport d’influence que l’on observe entre la presse et le roman zolien. Ce rapport s’opère sur divers aspects de l’œuvre littéraire : discursif (propos tenu sur la presse dans le texte critique, d’escorte ou au cœur de l’univers diégétique), romanesque (présence d’un personnel journalistique dans le roman zolien), thématique (publicité et littérature), poétique (la méthode d’élaboration du roman naturaliste partage des consonances très précises avec celle du reportage), réception littéraire (la critique antinaturaliste reproche au roman zolien d’introduire les procédés de la presse dans la sphère des lettres). L’étude de ces influences révèle que le romancier emprunte aux procédures journalistiques, et plus significativement aux procédures documentaires, certains modes de saisie du réel déterminants dans la composition de l’œuvre romanesque en régime naturaliste. En cela, on peut avancer que les pouvoirs cognitifs de la fiction zolienne procèdent d’un imaginaire de la documentation étroitement lié à celui du journal au XIXe siècle.
From 1865 to 1881, Émile Zola is a journalist both in the Parisian and the provincial press; he also is, during the last years of this period, a correspondent for a Russian monthly magazine, The Messenger of Europe. The vast textual production of those sixteen years of journalism gives access to Zola’s daily observations about French cultural life using the many usual forms of the press : the column, the micro-narrative, the « portrait-carte », the parliamentary account, the social study, the obituary, etc. The present literary criticism follows this journalistic career and the contact of zolian literary activity with immediate and not so immediate news, and reflects on the relation and the influence between the press and the zolian novel. This relation can be seen in many aspects of the literary work : discursive (remarks on the press in criticism, in a preface or in the heart of the diegetic universe), fictional (presence of journalistic staff in a zolian novel), thematic (advertising and literature), poetic (the construction of a naturalist novel is very similar to the construction of reportage), literary reception (the antinaturalist critique of zolian novels criticizes its introduction of journalistic methods in the literary world). The study of these influences shows that the novelist borrows, from journalistic methods, and especially from documentary methods, certain ways of grasping reality which are crucial in the composition of a novel in the naturalistic scheme. Thus, we can affirm that the cognitive powers of zolian fiction stem from a documentation imagination closely linked to the imagination of 19th-century press.

Les circuits de distribution des produits physiques sont de plus en plus concurrencés par les circuits du numérique. Dans le cas de la distribution du document, la mutation est encore plus profonde puisqu’elle affecte le produit lui-même. Or, la possibilité de voir disparaître le document physique, absorbé par le numérique, présente un risque majeur, non seulement pour les distributeurs, mais également d’un point de vue cognitif, mémoriel et social. Ce risque est d’autant plus marqué dans le cas spécifique du document presse. Cette thèse, réalisée chez un distributeur de presse, s’appuie sur l’hypothèse qu’il est possible de concevoir des dispositifs de médiation documentaire à l’ère du numérique qui, tout en prenant acte des avantages du numérique et en les exploitant, permettent de tirer de la valeur des propriétés des documents physiques. Elle met cette hypothèse à l’épreuve des faits en conjuguant réflexion théorique et différentes expérimentations qui visent à avancer sur la conception de tels dispositifs. En particulier, les expérimentations menées portent sur la conception d’une borne de recherche d’information sur les documents en points de vente presse et sur sa déclinaison dans l’espace virtuel. La question de la méthodologie est elle aussi posée, en particulier celle des conditions nécessaires à la mise en œuvre d’une démarche d’innovation sur ce type de problématique. De plus, un modèle théorique, qui vise à donner une représentation des différentes médiations qui interviennent dans la diffusion d’un document à l’ère du numérique, est proposé
The distribution of physical products has nowadays to face the raise of numerical networks. The document distribution is even more affected, as the product itself becomes digital. The risk that physical documents disappear has to be seriously considered, not only as a risk for document distributors, but also because physical documents - and particularly press documents - have an important role for cognition, for memory and for society. This research, ordered by a press distributor, tries to progress on designing document mediation apparatus that take advantages of the digital technologies and try in the same time to make profit of physical document properties. In this goal, it associates theoretical consideration with practical experimentations. Especially, the experimentations concern the design of an interactive terminal helping customers locating and get-ting information on documents in the physical press store and its application on Internet. Methodological aspects are also considered, in particular, the way to lead such innovation. Moreover, a theoretical model, giving a representation from the different mediations that occurred in the document distribution in the digital age, is proposed

C'est à partir des différentes libertés relatives à la presse (consacrées par l'article 11 de la DDHC, la loi de 1881 sur la presse et par la loi du 29 juillet 1982 pour la communication audiovisuelle) que le régime juridique de l'information a été élaboré. Si ces textes étaient essentiellement tournés vers les diffuseurs de l'information, les années 80 ont été le témoin d'une nouvelle orientation sous l'influence du juge constitutionnel et du juge européen. Pour le Conseil constitutionnel, la liberté de communication ne peut être effective que si le législateur respecte les principes constitutionnels de pluralisme et d'honnêteté de l'information, dans le but de satisfaire les destinataires essentiels de l'information : le lecteur, l'auditeur ou le téléspectateur. Dans le même sens, la Cour européenne des droits de l'homme, sur le fondement de l'article 10 de la CESDHLF consacrant la liberté d'expression et d'information, estime que la société démocratique se caractérise par le pluralisme, la tolérance et l'esprit d'ouverture : c'est-à-dire que la liberté vaut, non seulement pour les informations accueillies avec faveur ou indifférence, mais aussi pour celles qui pourraient heurter ou choquer les autorités de l'Etat ou une fraction quelconque de la population. A travers ces jurisprudences, le juge constitutionnel comme européen consacrent un certain droit à l'information destiné au citoyen. L'effectivité du droit à l'information ne laisse aucun doute, notamment lorsqu'il est confronté à la protection des droits d'autrui et aux nécessités de l'ordre public. En revanche, même s'il tend à constituer un droit subjectif à l'usage du citoyen, il reste inachevé, les juges n'ayant pas encore reconnu explicitement l'intérêt à agir des citoyens
The legal system on information has been developed out of the different liberties related to the press (embodied by article 11 of the DDHC, the laws of 1881 on the press and of the 29th July, 1982 on audio-visual communication). If this system was mostly oriented towards the information distributors, the 1980's have witnessed a new tendency influenced by the constitutional judge. For the constitutional counsel, the liberty of communication can only be effective if the legislator respects the constitutional principles of pluralism of information and the fairness doctrine, with the purpose of satisfying the essential end-users : The reader, the listener or the television viewer. Likewise, the European Court of Human Rights, with article 10 of the ECHR on the liberty of expression and information in mind, thinks that the democratic society is characterized by pluralism, tolerance and a spirit of openess i. E. Liberty is given not only when information is welcomed favourably or indifferently, but also when it shocks or even hurts the authority of the state, or a fraction of the population. Although the constitutional judge, through case law, regulates the information rights of the citizens, the effectiveness of these rights are fully applied when confronted with the protection of others and the necessity of public order. On the other hand, and even if it tends towards a subjective right of the citizen, it remains uncompleted, the judges having not explicitly recognized the interest to act of the citizens

Rapport de recherche bibliographique de master professionnel 2e année : Ingénierie documentaire : Villeurbanne, ENSSIB : 2005. Rapport de recherche bibliographique de master professionnel 2e année : Ingénierie documentaire : Lyon 1 : 2005.
Texte intégral.

Au lendemain de la première guerre mondiale, la domination européenne commence à être remise en cause dans le monde arabo-musulman et en particulier en Egypte et au Maghreb. Au même moment, les missions catholiques font le constat de leur impuissance à obtenir des conversions parmi les musulmans. Dans ce contexte, les discours tenus par les responsables religieux tentent de prendre en compte la nouvelle donne sans pour autant rompre avec le passé. Ce travail s'efforce de repérer les acteurs dont l'autorité n'est pas contestée au sein de leur confession : al-Azhar, le mouvement réformiste autour du Manar, pour l'islam sunnite, congrégations religieuse (dominicains, jésuites et pères blancs) et autorités romaines en ce qui concerne le catholicisme. Une seconde partie s'intéresse plus particulièrement au regard porté par les milieux missionnaires à travers leurs publications et leurs archives privées. Enfin, une troisième partie analyse l'approche musulmane sunnite du christianisme à partir de la revue al-Manar, celle de l'Université d'al-Azhar et d'un cours magistral dispensé par un professeur reconnu de cet établissement. Ces regards croisés éclairent la tentative inédite de dialogue qu'invente en 1941 une association au Caire qui regroupe l'élite musulmane et chrétienne, les Frères de la pureté. Ces années, décisives pour la recomposition des relations inter-religieuses, mettent déjà en évidence les problèmes nés d'un dialogue fondé essentiellement sur la comparaison des doctrines.

Comment expliquer le succès de la satire dans la presse en Afrique ? Quelles règles sous-tendent la construction de son discours linguistique et iconique ? Voilà le point de départ de ce travail. A travers une analyse de discours, cette étude se propose d'examiner le fondement de la rhétorique mise en oeuvre dans la presse satirique africaine. Le Cafard Libéré au Sénégal, le Journal du Jeudi au Burkina faso, Le Lynx en Guinée, Le Marabout et le Gri-Gri International (panafricains), voilà cinq journaux du paysage médiatique africain qui se distingue par la satire dans le mode de narration de son information. Depuis quelques années la presse satirique connait un succès de plus en plus grandissant en Afrique. L'objectif de ce travail étant d'esquisser une théorie de la satire africaine, notre réflexion s'articule autour de deux questions fondamentales : quel type de discours et de médiation la presse satirique africaine construit-elle ? Quelles identités, à la fois des journaux et du lectorat, résultent de l'élaboration de ce discours ? Critique systématique du pouvoir, à travers une langue inventive et originale, au confluent de l'écriture et de l'oralité (oraliture), la presse satirique africaine construit un discours politique et une médiation culturelle qui aboutit à une identité particulière. A partir d'une évolution qui intègre l'histoire des médias africains, les fondements de la satire et l'histoire politique du continent, nous avons voulu démontré que ces journaux sont avant tout un espace d'expression des identités africaines et nationales. Autrement dit, chaque journal porte les traces de l'oralité, par exemple, l'appropriation de ce système de communication se fait de manière spécifique à chaque média, en tenant compte de l'histoire et de la culture qui sont les siennes.

Ancienne colonie française aujourd'hui intégrée dans les provinces maritimes du Canada, l'Acadie peut être aujourd'hui considérée comme une société locale. Minoritaire, composée par le groupe ethnique acadien ayant le français comme langue d'usage. Inscrite dans un rapport de domination, de dépendance et d'aliénation interethnique, l'Acadie investit intensément son champ identitaire pour fonder son existence collective. La définition de l'acadianité, à partir d'un substrat socio-culturel accumulé depuis près de quatre siècles, et sa diffusion publique, constituent ainsi des enjeux importants. Elles font même l'objet de stratégies de la part des différents groupes sociaux qui cherchent à gagner ou maintenir une position d'influence au sein de cette société. Un appareil ethnique s'est mis en place depuis plus d'un siècle pour assurer ce travail de l'identité, par l'élaboration d'idéologies identitaires qui façonnent la mémoire collective et donnent un sens au quotidien. Les journaux acadiens sont parmi les plus performants des institutions qui composent cet appareil. L'analyse de leur arrière-plan institutionnel et de leur production de l'information acadienne révèle les stratégies identitaires dont ils ont été les instruments au cours du dernier siècle. Cette lecture socio-historique fait aussi la lumière sur le processus récent (depuis les années soixante) de transition de la traditionalité à la modernité acadienne, marquée par la présence accrue d'une régulation étatique de l'acadianité
Acadia, a former French colony now part of the maritime provinces of Canada, may be considered as a local society, a minority, comprising the Acadian ethnic group which is french-speaking. In order to establish its collective existence, given a context of interethnic domination, dependence and alienation, Acadia puts considerable effort in shaping its identity, consequently, high stakes are attached to defining acadianite (acadian-ness) on the basis of a sociocultural substratum, built up power almost four centuries, and disseminating this knowlegde to the public. This even becomes the object of strategies used by different social groups seeking to gain or maintain an influential position within that society. Over more than a century, an ethnic apparatus has evolved, which, by developing identity ideologies which shape the collective memory and give meaning for everyday life, ensures this process of identity creation. Acadian newspapers are amongst the most effective institutions within this apparatus. Analysis of their institutional background and of their production of Acadian information shows in which identity strategies they have been instrumental over the past century. This historical overview also sheds light on the recent transition (since the sixties) from traditionality to modernity in Acadia, characterized by increased state regulation of acadianite

Cette thèse a pour objet d'étude les lexiques proto-bantous reconstruits par Meeussen et Guthrie. L'objectif est de définir la structure phonologique des unités lexicales à travers la fréquence des cooccurrences segmentales et supra-segmentales reconstruites. Une fois les tendances générales et les contraintes phonotactiques décrites, des problématiques sont abordées à propos des reconstructions segmentales et des processus d'assimilation et de dissimilation. Les contraintes révélées entre tons et consonne initiale indiquent que la fréquence de la bilabiale voisée *b avec le ton H supporterait une analyse en termes de consonne implosive plutôt qu'explosive. Le déséquilibre entre la consonne vélaire *g et les tons, et ses similarités avec la palatale *y signalent que cette consonne *g était dans une dynamique d'amui͏̈ssement à l'époque proto-bantoue et que le ton haut a favorisé cet amui͏̈ssement. La palatale voisée représenterait plusieurs entités : un segment palatal à part entière (fricatif ou affriqué) et une deuxième entité regroupant des étymons à initiale vocalique, des étymons à initiale vélaire et des étymons ayant intégré un élément préfixal. Les contraintes entre segments à distance ont montré que l'harmonie vocalique n'avait pas été reconstruite de façon régulière en proto-bantou. Les thèmes nominaux évoquent un processus non abouti et pas totalement en écho avec les règles décrites pour les langues actuelles. Le lien de dépendance qui émerge des cooccurrences consonantiques tend vers une différenciation des lieux d'articulation et une harmonisation du voisement et de la nasalité. Ces contraintes ont certainement motivé le processus de dissimilation qu'est la règle de Dahl, en venant combler des distributions non reconstruites en proto-bantou
This PhD focuses on the proto-Bantu lexicons that were reconstructed by Meeussen & Guthrie. It aims to define the phonological structure of the lexical units on the basis of the frequencies of the reconstructed segmental and supra-segmental co-occurrences. Once the general tendencies and phonotactic constraints are described, various questions are addressed regarding the segmental reconstructions and the processes of assimilation and dissimilation. The emphasized constraints between tones and initial consonant indicate that the frequency of co-occurrence of the bilabial voiced consonant *b with tone H rather supports an analysis in terms of implosive rather than explosive consonant. The imbalance between the velar consonant *g and tones, as well as its similarities with the palatal consonant *y both suggest that this consonant *g was experiencing a process of weakening during the Proto-Bantu period; this process was partly favoured by the high tone. The voiced palatal consonant would in fact represent several entities: a fully palatal segment (fricative or affricate) and a second entity gathering together i) etymons with a vowel in initial position, ii) etymons with a velar initial consonant and iii) etymons having integrated a prefixed element. The constraints between distant segments have shown that vowel harmony had not been reconstructed in a regular way in Proto-Bantu. The nominal themes seem to undergo an unfinished process and do not apparently echoe the rules applied to modern languages. A relation of dependency emerges from co-occurrences of consonants and leads to a differenciation of the places of articulation and a levelling of voicing. The process of dissimilation also known as Dahl's rule was likely induced by the former constraints

L'analyse de la presse écrite française en 1970-1971 laisse apparaître une vision souvent réductrice du conflit jordano-palestinien : le roi Husayn représentant d'une monarchie allié à l'Occident, est perçu selon de grandes thématiques qui demeurent. Le système politique lui-même semble reposer sur le souverain hachémite, alors que les ministre jouèrent un rôle important. Enfin, l'armée permet l'observation de la composante bédouine de la société et de figures archétypales majeures, qu'il s'agisse des valeurs arabo-musulmanes ou des références à la mythique légion arabe. L'étude des Palestiniens pose quant à elle la question de l'identité présentée sur un monde comparatif avec d'autre peuples, avant que ne soit abordée la structure des organisations militantes. Par ailleurs, c'est à travers les répercussions de méthodes de guérilla urbain et des détournements d'avions que la lutte palestinienne fut définie par les journalistes. Quant aux civils, majoritaires des deuix côtés, ils ne furent que rarement pris en considération, bien que les combats firent d'eux les principales victimes d'un conflit qualifié de guerre civile ou fratricide. "septembre noir" permet ainsi de montrer la persistance de grilles de lecture, applicables aujourd'hui encore dès lors que l'on observe un conflit dont les spécialités relèvent d'une opposition entre "progressistes" et "réactionnaires" propre aux années 70
The study of the frech press for the years 1970-1971 often shows a confined vision of the jordanian-palestinian conflict : King Husayn, représentative of a monarchy allied to the West, is viewed throughmajor thematics which still remain. The political system itself apparently rely on the Hashemite monarch whereas ministers did play a key role. Finally the army enable the study of the bedouin constituent of the society and the one of of the major archetypal figures whether it's a matter of the arabian-muslin values or the references regarding the mythical Arab Legion. The study of the Palestinians sers out the question of identity which has been tackled by comparing with other nations. Then comes the question of militant organizations framework Furthermore it's through the repercussions of the urban guerilla tactics and the plane hijackings that the palestinian conflict found itself defined by the journalists. As for the civilians in the majority of both sides, they were rarely taken into account even through they were the main victims of the fighing, from the label of civil war or fraticide applied to the conflict. "Black September" shows the persistency of the radings frame remaining today from the moment one's study a conflict which specificities are the opposition between "progressives" and "reactionaries" a characteristic for seventies

Cette thèse est d'abord une étude sémiologique du dispositif technique et du dispositif formel des journaux d'actualité générale sur le Web. Cet ensemble de formes est envisagé comme une expression privilégiée de l'énonciation éditoriale. L'étude montre comment le dispositif co-produit le journal et son omniprésence lors de la consultation Elle affirme aussi clairement la responsabilité éditoriale. L'analyse d'un corpus international témoigne des tensions existant entre une instance éditoriale qui s'affiche ostensiblement et l'apparente neutralité des informations présentées et calibrées au sein de structures tabulaires. Les éditeurs, désireux de signifier la richesse de leur site et leur maîtrise du flux informationnel, proposent une quantité importante d'informations gérées de façon automatique au sein d'une maquette préprogrammée. Quantité et concentration laissent dès lors fort peu de place pour une mise en valeur de l'actualité au sein de ce dispositif qui impose une fragmentation importante. L'étude des temporalités des sites révèle l'existence de trois registres essentiels: l'éphémère d'une actualité renouvelée, la permanence d'informations disponibles plus longtemps, le stockage d'articles intégrés aux archives. Le journal sur le Web emprunte à la fois aux agences d'information et aux bases de données. Les éditeurs visent le public le plus large possible et tente de le maintenir à l'intérieur de leurs sites grâce aux liens hypertextes autoréférentiels. Prégnance de la technique, fragmentation, calibrage et automatisation constituent des ingrédients essentiels au journal sur le Web. Il appartient ainsi au lecteur de créer, in fine, le seul lien qui importe : celui du sens
This thesis is primarily a semiological study of the technical and formal devices employed by mainstream daily newspapers on the web. Form is considered as an essential means of editorial communication. This study, which clearly asserts the responsibility of the editorial instance, reveals that the devices co-produce the newspaper and are omnipresent throughout the visit. Study of an international corpus reveals the tension between an ostensibly present editorship and the seeming neutrality of the information presented and graded in boxes. Editors are eager to flag the diversity of their web sites and their mastery of informational flux and present substantial amounts of information controlled semi-automatically within pre-fabricated layouts. The sheer volume and density of information all but pre-empt any possible privileging of news items within such a format that necessarily induces substantial fragmentation. A study of the temporal evolution of the web sites reveals three major registers : ephemeral and rapidly updated news stories, more permanent information, and the storage of articles in an archive. Online newspapers function both as news agencies and databases. The editors seek to capture the widest possible public and try to keep them within the site through internal hypertext links. Fragmentation, hierarchisation and automation are the main ingredients of the online paper. It is thus up to the reader to create the most important links - the links of meaning

Des estimations de la dynamique démographique des populations du passé se font couramment par des méthodes mises au point pour être appliquées lorsque les renseignements nécessaires font défaut. Dans cette thèse l'on propose, justement, de tester de façon empirique certaines de ces méthodes. Il s'agit des modèles de populations stables et quasi-stables (Coale & Demeny, 1966), ainsi que de la méthode présentée par Ronald Lee (inverse projection) qui est la base du logiciel POPULATE élaboré par Robert Mc Caa et H. Pérez Brignoli. Or ces procédés ressortent mal évaluées. Ils souffrent de biais très forts. Qu'est-ce que le chercheur peut faire dans ce cas ? Et bien, le recours à ce genre de méthodes restera pour le moment inévitable, en attendant que de meilleures procédures voient le jour. Le chercheur peut, cependant, employer les facteurs de correction que nous avons calculé grâce à l'étude menée sur la population canadienne sous régime français (1608-1760)
Demographic dynamics estimations on historical population are frequently done by methods designed to be applied when data are lacking or incomplete. In this thesis, it is proposed an empirical test for several of these methods: the stable and quasi-stable models, that were elaborated by Coale & Demeny (1966) and the inverse projection designed by R. Lee as it is included in the POPULATE solution, a software produced by Robert McCaa and H Pérez Brignoli. Methods appeared to be seriously biaised. Differences between direct mesures and estimates coming from the tested methods were much larger than expected. Researchers are going to be using these techniques in the next future, waiting for a new and better procedure. Researchers can now apply the correction factors that we obtained from our experimental study based on the Quebec population

La thèse propose d’étudier l’émergence et la circulation du syntagme printemps arabe(s) comme dénomination événementielle dans la presse écrite. Elle a pour objectif principal d’examiner le processus de dénomination et de qualification des événements historiques dans et par les médias représentés ici par la presse écrite, en retraçant le parcours d’un syntagme-clé de l’Histoire immédiate. L’étude s’inscrit dans le domaine de l’analyse linguistique des discours médiatiques. Elle fait appel à plusieurs champs théoriques croisant sciences du langage et sciences de l’information et de la communication. La démarche relève de l’analyse du discours comme domaine de recherche - sur la langue, le discours et le sens - ancré dans les sciences du langage, où le traitement automatique se présente comme un outil d’investigation. Le corpus d’étude est formé d’un ensemble de textes de la presse écrite internationale d’expression française, arabe et dans une moindre mesure anglaise. Au-delà de cette étude de cas, l’étude sert d’exemple d’analyse lexico-discursive de la nomination des événements dans la presse écrite, comme de l’émergence et de la circulation d’un syntagme dénominatif lié à un moment historique et dont l’impact dépasse les frontières du monde arabe
The thesis proposes to study the emergence and the circulation of Arab Spring phrase as event denomination in the press. Its main objective is to examine the process of naming and qualifying historical events in the media represented here by the written press. Going back over the course of a key phrase in the immediate history is the central object of the study.The research is a case of media discourse analysis. It uses several theoretical fields crossing language sciences and communication sciences. The approach is based on the analysis of discourse as a field of research - on language, discourse and meaning - rooted in the language sciences, where automatic processing presents a tool for study. The corpus of study is composed of the texts of the international written press.Beyond this specific case, the study serves as an example of lexical and discursive analysis of naming events in the written press, as well as the emergence and circulation of a denominational phrase associated with a historical moment

De famille paysanne vaudoise, René Leyvraz (1898-1973) - influencé par le Dr Forel, libre penseur - abandonne le protestantisme pour le socialisme. Renvoyé de l'Ecole Normale à cause de ses idées, il est engagé en 1919 au Droit du Peuple, dirigé par Charles Naine, personnalité marquante. Malgré son athéisme", Leyvraz reste attaché à la figure du Christ et découvre avec amertume l'incapacité du socialisme à répondre à des questions existentielles. Renvoyé du journal, il s'exile en Turquie et découvre son attachement à sa patrie et ses liens avec le christianisme. Il se convertit au catholicisme qui répond à sa quête mystique. Les thèses de Valois dans l'Action française pour une révolution économique par un regroupement des métiers le passionnent. Revenu en Suisse en 1923, il devient rédacteur en chef du Courrier de Genève. Engagé dans le Parti indépendant et chrétien-social et les syndicats chrétiens-sociaux, l'éditorialiste qui prône l'application de la Doctrine sociale de l'Eglise et l'instauration du corporatisme, sera le maître à penser de plusieurs générations. Luttant contre le désordre instauré par la capitalisme, il s'en prend aussi au communisme et à la lutte des classes. Sa personnalité le pousse à s'engager aux côtés de tous les "hommes de bonne volonté" (qu'ils soient de droite ou de gauche) luttant pour établir un monde chrétien. En 1935, dégo1/4té par l'"affairisme" de son journal, pris en tenaille entre Mgr Besson et les catholiques qui entendent militer sans devoir obéir aux odres de l'évêque, il s'engage à La Liberté syndicale. L'accession de Mgr François Charrière à l'épiscopat ramène Leyvraz au Courrier de Genève. Mais ses écrits virulents contre les affairistes, certaines Autorités et l'armement le séparent de l'évêque, du Parti et des administrateurs du journal. Sa vie reflète les turbulences genevoises de l'Eglise catholique, du Courrier, de la politique et du syndicalisme

En 1965, les "Editions Ruedo ibérico", installées à Paris lancent une tribune antifranquiste ouverte à toutes les personnes indépendantes. Cette nouvelle publication aura pour titre "Cuadernos de Ruedo ibérico" et viendre renforcer la lutte contre la censure du régime de Franco déjà initiée par les "Editions", dirigées depuis leur création en 1961 par l'exilé espagnol, José Martínez Guerricabeitia. Cette thèse a comme objectif d'aborder en profondeur la collection de "Cuadernos de Ruedo ibérico" (1965-1979), afin de repêcher les traits d'un projet politique et d'élucider si sa présence dans le panorama du moment suppose une contribution à l'histoire culturelle espagnole, tout au long des deux décennies clefs qui renferment le passage d'un régime dictatorial en décomposition à un système démocratique
In 1965, the "Editions Ruedo ibérico",located in Paris launched an anti-Franco tribune open to any individual. This new publication was entiltled "Cuadernos de Ruedo ibérico" and reinforced the fight against the censorship of Franco's regime already initiated by Editions. Since their creation in 1961, the Editions had been directed by the Spanish Exile José Martinez Guerribeitia. This thesis is aimed to study the collection "Cuadernos de Ruedo ibérico" (1965-1979) in detail in order to identify the signs of a political program to find out if its presence in the background of those years implied a contribution to the Spanish cultural history over two key decades that paved the way from a decaying dictatorial regim to a democratic system

En definissant trois phases cruciales au sein du processus de renouvellement des elites journalistiques en union sovietique, puis en russie, (1985-1989, 1990-1991 et 1992-1998), nous avons deliberement place cette recherche dans une perspective historique. Ainsi, avons nous tente de percevoir comment les journalistes ont inflechi ou non les mutations en cours dans le pays durant cette periode. Eneffet, dans quelle mesure ont-ils pu -ou non -s'emanciper et jeter les bases d'un << quatrieme pouvoir >> ? l'analyse de ces trois phases nous permet de prouver que l'emergence d'une nouvelle categorie de journalistes russes apres 1991, que nous appellerons les << vos'midesjatniki >> (<< ceux des annees quatre-vingt >>), est autant conditionnee par des donnees contextuelles exterieures, que par des pressions internes inherentes a ce nouveau groupe social en pleine restructuration entre 1985 et 1998. En raison de l'extreme actualite du sujet, nous avons procede a un croisement de sources documentaires et de propos recueillis aupres de nombreux journalistes russes a moscou. Aussi, sommes-nous en mesure d'affirmer que cette nouvelle << ecole >> journalistique russe qui s'affirme apres 1991, issue duchevauchement de deux generations distinctes, a toutes les chances de se perenniser apres 1998, du fait meme de ses capacites a assurer une continuite historique et sociologique. Les << vos'midesjatniki >>, toujours a la tete des principaux journaux aujourd'hui, affirment la specificite litteraire et emotionnelle du nouveau journalisme russe, issue de la tradition tsariste, meme si ce dernier s'estparallelement occidentalise depuis 1991. Dans ce sens, cette nouvelle << ecole >> se dissocie de l'evolution historique de la russie, qui tend globalement a s'americaniser, que ce soit sur le plan politique, economique, culturel ou social. Les journalistes ont su prouver qu'ils representent une entite sociale forte et homogene et qu'ils constituent un contre-pouvoir structure, element fondamental de la stabilisation et de la democratie en russie dans la transition
By defining three crucials phases inside the process of renewal of journalistic elites in soviet union and in russia (1985-1989,1990-1991 and 1992-1998) we intentionally put this research in an historical perspective. In this manner, we tried to understand how journalists had an influence on the mutations on the way in the country, during this period. Actually, in which measure could they emancipate - or not - and settle the base of a + fourth power ; ? analysis of these three phases permits us to prove that the emergence of a new category of russian journalists after 1991, called + vos'midesjatniki;(people of the eighties), is equally conditioned by external facts of the context and also by internal pressures inherent in this new social group which is in total restructuration between 1985 and 1998. Due to the extreme topicality of the subject, we cross-checked data from documents and declarations of russian journalists, gathered in moscow. We can affirm that this new russian journalistic + school ;, which is asserting itself since 1991, overlapping of two distinct generations, has every chance to dure after 1998, because of its abilities to ensure a sociological and an historical continuity. + vos'midesjatniki ;, still at the head of the main newspapers today, assert the literary and emotional specificity of the new russian journalism, bornt during tsarist russia, even if at the same time it westernized since 1991. In this manner this new +school; is dissociating from historical evolution of russia, which is, taken as a whole, is becoming similar to america, concerning politics, economics, culture or society. Journalists proved that they represent a strong and homogeneous social entity and that they can be a structured power-pole, which is a fondamental component for stabilization and democraty in russia during the transition

La thèse étudie les discours et les stratégies médiatiques à l'œuvre dans les situations de conflit armé. La comparaison entre les conflits israélo-palestinien et nord-irlandais permet d'analyser la nature des discours produits par les acteurs politiques et par les médias, et d'envisager leur évolution potentielle avec le développement d'internet. Dans les situations de crise armée, logiques étatiques et médiatiques tendent à se resserrer au nom d'un consensus démocratique contre les auteurs des violences. Cependant, les représentations médiatiques se détachent parfois du discours officiel de l'Etat, au nom de la liberté d'informer. Cette alternative doit être repensée avec la généralisation de l'utilisation d'internet par les différents acteurs des conflits. La spécificité de son dispositif technique invite les acteurs des conflits à se saisir de ce média dans des logiques discursives, sinon nouvelles, du moins différentes de celles des médias traditionnels. La nature hypertextuelle et multimodale des discours que les acteurs politiques proposent sur internet implique donc de reconsidérer les stratégies discursives, traditionnellement à l'œuvre, et les rapports entre médias et acteurs dans les situations de conflit
This thesis studies the discourses and the strategies of the media when reporting armed conflicts. The comparison between the Israeli-Palistinian and the Northern-Irish conflicts enable us to analyze the nature of the discourses produced by the political actors and by the media, and to foresee their potential evolution with the development of the internet. In situations of armed crisis, State and media logics tend to tighten in the name of a democratic consensus against the authors of the violence. However, the media representations sometimes get loose from the official discourse of the State, in order to keep the freedom of information. This alternative must be rethought with the broadening of the use of the internet by various actors of the conflicts. The specificity of its technical device invites the actors of the conflicts to seize this media in discursive logics, if not new, at least different from those of the traditional media. The hypertextual and multimodal nature of the discourses which the political actors offer on internet thus implies to rethink the discursive strategies, traditionally in work, and the connections between media and actors in the situations of conflict

La presse rock française des années 90 reste attachée à la médiation (issue des années 60-70) rock - rébellion de la jeunesse. Mais cette musique n'est plus exclusivement appréciée par les jeunes (qui souvent préfèrent d'autres styles, tandis que les anciens jeunes font valoir leur droit à l'apprécier) et apparaît de plus en plus soumise aux logiques économiques (donc éloignées des positions contre-culturelles originelles). Ceci impose aux rédacteurs d'ouvrir leur compréhension du rock et de la jeunesse à de nouvelles définitions plus en accord avec l'époque : acceptation de la musique électronique, du vieillissement dans le rock, etc. Outre cette transformation de leur sujet d'analyse, les journalistes sont confrontés à une autre difficulté : ce type de publications est avant tout une presse identitaire, que le public acquiert pour retrouver certains repères. La presse spécialisée doit ainsi convaincre ses lecteurs que les définitions précédentes (musicales, mais aussi socioculturelles) qu'elle a elle-même diffusées doivent être remises en cause. Ce d'autant plus qu'à la fin de la décennie, l'apparition des nouvelles technologies (démocratisation de la copie de CD, téléchargements sur Internet) impose un débat public sur le coût de la création musicale, donc une médiatisation plus importante de ses impératifs économiques. Ce travail de recherche s'articule ainsi autour de l'analyse des arguments discursifs employés par les journalistes spécialisés pour médiatiser ce changement d'identité du rock
The french rock press of the Nineties remains attached to the mediation (resulting from the Sixties and Seventies) rock - rebellion of the youth. But this music is not any more exclusively appreciated by the young people (who often prefer other styles, while the former young people claim their right to appreciate it) and appears increasingly subjected to economic logics (thus far away from the original counter-cultural positions). This forces the writers to open their comprehension of rock and youth to new definitions more in agreement with the time : acceptance of the electronic music, ageing in the rock, etc. Besides this transformation of their subject of analysis, the journalists are confronted with another difficulty : this type of publications is above all an identity press, that the public purchase to find reference marks. The specialized press must convince its readers that precedings definitions (musical, but also sociocultural) that it used to diffuse must be questionned. This more especially as, at the end of the decade, the appearance of new technologies (democratization of the CD copy, downloads on the Internet) imposes a public discussion on the cost of musical creation, therefore a more significant media coverage of its economic requirements. This research work is structured around the analysis of the discursive arguments employed by the specialized journalists to give media coverage to this rock's change of identity

Les manuels de FLE sont utilisés au service de l’enseignement du français dans les universités de nombreux pays et notamment au Vietnam. Ils sont des supports de base en classe et les enseignants sont autorisés à emprunter des exercices de compréhension ou d’expression proposés dans ces manuels afin de faire développer les compétences de langue des apprenants. Le retour sur l’histoire de ces manuels montre qu’ils se renouvellent sans cesse via l’actualisation et l’enrichissement des informations, des connaissances et par la présence d’une grande variété d’images. Parmi celles-ci, les photographies de presse sont considérées comme un moyen de communication chargé de capter l’attention et d’accompagner le discours tenu sur un événement, un fait, une information particulière. Nous avons ainsi extrait et analysé toutes les photographies de presse présentes dans les manuels en recherchant systématiquement les symboles, les connotations culturelles susceptibles d’être difficile à comprendre pour les apprenants de culture étrangère. L’étude porte ainsi sur 46 manuels scolaires publiés entre 1994 et 2015 et propose l’analyse qualitative de 284 images de presse. Au-delà de leur fonction illustrative et informative, elles ont aussi pour mission de véhiculer des messages culturels, de représenter les différences entre la culture française et la culture étrangère à travers des symboles culturels plus ou mois implicites. Sans prétendre être exhaustif, cette étude propose un nouveau regard sur la réalité d’une modalité éditoriale
French manuals are used in teaching French, a foreign language, in many universities in Vietnam. They are basic supporting materials in class, and teachers are authorized to borrow comprehension and expression exercises in these manuals to develop the learners’ language competence.For several decades the manuals have progressively been renewed for updating and enriching information as well as diversifying images. Lots of images presented in these manuals are being used as documents for pedagogical aim or objectives for learning activities. Especially, press photographs, research subject in this study, which are considered as a means of communication, can indeed attract learners’ attention. Besides their informative function, they have another mission, a vehicle for cultural messages, which represent differences between French culture and Vietnamese culture through symbols and cultural implicites. The study concerns 46 textbooks published between 1994 and 2015 and proposes the qualitative analysis of 284 images of press. Aiming to propose a new look at the reality of editorial modality, we have analyzed the press photographs in which cultural connotations are evoked, which are difficult for learners from another culture to comprehend

L'objectif de départ de ce travail est d'élaborer un dictionnaire portugais (Brésil) / français du vocabulaire de l'économie et du commerce, à destination d'un public francophone, utilisant la langue portugaise dans un contexte professionnel, dans ses relations commerciales avec le Brésil. La collecte et la sélection des termes figurant dans le dictionnaire proposé ont été réalisées à partir d'un corpus de textes de presse brésilienne, années 1991 et 1992. La sélection a été faite sur des critères statistiques, seuls les termes les plus fréquents ont été retenus. Dans une première partie, l'auteur expose l'orientation théorique et méthodologique générale de ce travail, en fondant ses réflexions sur les deux disciplines qui ont sous-tendu cette recherche, la terminologie et la lexicographie bilingue. Dans cette partie théorique, l'auteur privilégie les aspects discursifs de la terminologie, et le contact de langues. L'auteur s’attache ensuite à dresser le profil linguistique des termes collectés, par l'observation de leur morphologie, dans un premier temps (termes simples, termes complexes, modèles de composition, rôle de la préfixation et de la suffixation, productivité des modèles), puis par une étude sémantique (domaine de spécialité représentés dans le corpus, distribution des termes dans ces domaines). Les termes portugais et leurs équivalents français sont ensuite étudiés de façon contrastive, d'un point de vue morphologique, et du point de vue de la dénomination. L'auteur s'attache ensuite à relever, à travers les termes collectés, les particularités du vocabulaire de l'économie dans le contexte brésilien : recours fréquent à la métaphore, banalisation du vocabulaire spécialisé, emploi de termes d'origine familière. Ces particularités amènent l'auteur à s'interroger sur le degré de spécialisation de la langue de l'économie dans ce contexte, et sur l'existence d'une dynamique linguistique comme réponse à l'instabilité économique de ce pays. Finalement, l'auteur propose un dictionnaire portugais / français, constitué par les termes sélectionnés, qui sont définis, traduits en français, et accompagnés d'un contexte d'actualisation extrait du corpus.

L’économiste contemporain réalise avec difficulté, que les écoles historiques aient pu inspirer une science économique en progrès. Force est pourtant de constater, que ce courant de pensée a infléchi le cours de la science économique allemande. La lignée des écoles historiques se relève avec certitude du Caméralisme jusqu’à l’Ordolibéralisme. Walter Eucken cependant, fondateur de l’Ordolibéralisme, a eu pour vocation de dépasser l’historicisme. Depuis, le chapitre des écoles historiques semble avoir été définitivement clos et la tradition allemande de pensée économique brusquement arrêtée. Ce travail explore les points de contact et de rupture entre les écoles historiques et la pensée théorique, comme politique, de Walter Eucken. Il arrive à la conclusion que, si la théorie des ordres convainc en tant qu’alternative à la méthode historique, Walter Eucken ne s’affranchit pas autant qu’il l’aurait souhaité de la tradition allemande. Par ailleurs, la programmatique comme certains résultats des écoles historiques revêtent une actualité manifeste pour la science et la politique économiques contemporaines. Il suffit de se convaincre de leur pertinence pour se rendre compte que la théorie de Walter Eucken n’a pas clos le chapitre des écoles historiques mais lui a donné un nouvel élan
A modern economist would find it difficult to accept the German historical school as mainstream economics. Nevertheless, this school of thought was of prime importance for the development of economics in Germany. A strong connection can be drawn from cameralism to ordoliberalism via historicism. However, since Walter Eucken, the spiritual father of ordoliberalism, devoted his professorial life to overcoming historicism, this chapter seems to have come to a close and the German tradition of economics to have been broken off from the historical school. This dissertation explores the points of contact and of rupture between historicism on the one hand and Walter Eucken’s theoretical as well as political work on the other. It comes to the conclusion that, even if Eucken developed a convincing alternative to the historical method of economics, his theory of orders failed to emancipate from historicism as much as he was willing to. On many issues, not only the approach to problem solving but also some results of the historical school are pertinent for modern economics and for contemporary economic policy issues. Once persuaded of its relevance, Walter Eucken did not close the books on German historical tradition; he gave it new inspiration

L'émergence des villes et des Etats figure parmi les questions les plus complexes que posent le début des périodes historiques en Asie du Sud-Est, et le cas de la Birmanie en particulier, n'a jamais fait l'objet de recherches approfondies. Ce travail propose de dégager les modalités de l'occupation du territoire dans ce pays par le biais de l'étude de la géographie historique et de l'urbanisation, en observant les implantations que différentes populations ont occupé dans les secteurs de plaine : les Pyu, les Môn, les Birmans et les Arakanais. La fourchette chronologique a été déterminée entre le IIème siècle av JC et la fin du XIIIème siècle (c'est-à-dire de l'apparition des villes à la chute du premier empire birman), afin d'observer l'évolution des processus d'urbanisation sur une longue période mais aussi sur de brèves séquences. Cette étude propose également un regard comparatiste avec les pays voisins afin de combler certaines lacunes des sources birmanes dans ce domaine ; les mises en parallèle portent principalement sur le Bengale et la Thaïlande. Ce travail se fonde essentiellement sur l'apport de nouvelles données recueillies grâce à des recherches de terrain et des prospections archéologiques menées en Birmanie entre 2001 et 2004
The emergence of cities and states is one the most complex issues concerning the start of the historical period in South East Asia, and in Burma in particular, where this topic has never been thoroughly researched. This thesis aims to identify ways of territorial occupation and ancient regional planning in Burma, exploring historical geography and urbanisation with a focus on those populations that settled into the plain areas, namely: the Pyu, the Mon, the Burmese and the Arakanese. The chronological time period of interest was defined from the 2nd century BC until the end of 13th century AD – i. E. From the apparition of cities until the collapse of the first Burmese empire to allow for the study of the urbanisation process both over a long period and during short intervals. This thesis also offers a comparative analysis with neighbouring countries, mainly to complement information where Burmese sources in this field have been incomplete. Parallels are principally drawn with Bengal and Thailand. The current study draws extensively on field data and archaeological surveys undertaken in Burma between 2001- 2004

Cette étude vise à révéler l’histoire évolutive de l’image de la Manileña à l’aide des traces textuelles et iconographiques découvertes dans la presse écrite disponible à Manille de 1893 à 1938. Ainsi, nous pourrons décrire et comprendre les continuités et les ruptures des images et des représentations de la Manileña. Il est urgent de mieux comprendre comment les médias reproduisent et construisent socialement le genre. Cette recherche vise à mettre au jour les conséquences et les répercussions de la culture visuelle sur l’image du genre dans le contexte de la modernité et de l’urbanisation. Notre étude explore le croisement entre histoire, genre, médias, modernité et urbanisation dans la sphère publique, la sphère privée et toutes les sphères intermédiaires. Nous espérons que cette thèse contribuera à la compréhension de la formation des représentations dans un contexte colonial de modernisation et d’urbanisation rapides
This study hopes to provide the evolving story of the Manileña image through the usage of text and iconography found in print media available in Manila from 1898-1938. Through this process, the narrative of the continuities and changes of the images and representations of the Manileña that were created and portrayed in the periodicals may be seen and understood. This study also seeks to examine the various issues, perspectives and concerns that cropped up due to the changes that occurred. There is a need to understand how media reproduce and socially construct gender. This research hopes to find out the implications of visual culture and its impact on a gendered image in the face of modernity and urbanization. The study will interrogate the intersection of history, gender, media, modernity and urbanization as it plays in the realms of the public sphere, the private sphere and the unnamed realms in between. The study will hopefully add to the understanding of image formation in a colonial context undergoing rapid modernity and urbanization

Les quatre periodes redactionnelles qui caracterisent le "quotidien de ville" lyon-liberation (1986-1992) autorisent une approche contrastive du discours editorial present tout au long de son existence. Sur la base d'une analyse statistique textuelle, il est donc possible de mettre au jour le "comportement" des formes lexicales qui composent l'ensemble des editoriaux, billets et commentaires de ce journal. Puisque l'objet d'etude releve a la fois d'une presse dite de reference et encline a dire l'urbain, il s'agit avant tout d'interroger la portee de ce discours editorial a travers trois types de vocabulaire : - le vocabulaire qui a trait aux modalites d'enonce et d'enonciation ainsi qu'a l'articulation logique, ce dernier point, renvoyant aux modeles formels qui rendent compte de la coherence discursive depuis la langue ; - le vocabulaire qui ressortit aux noms propres, ce qui permet de montrer, en particulier par le biais de l'analyse multidimensionnelle, la mise en visibilite de l'espace "lyonnais" dans lyon-liberation, a travers les acteurs qu'il implique (individus, institutions et territoires) ; - le vocabulaire qui releve non seulement de la designation de l'urbain, en phase avec les termes les plus usuels de la geographie precisement qualifiee d'"urbaine", mais aussi de l'auto-reference, ce qui necessite d'approcher l'entite lyon a la lumiere des questions de determination nominale, d'appartenance et de stereotype, par-dela ses diverses appellations et les rapports que le journal lui fait entretenir avec d'autres villes, "europeennes" pour l'essentiel.

Ce travail essaie d'analyser la spécificité de la photographie à partir d'une triple médiation : la médiation technique/instrumentale, la médiation de la représentation, et la médiation du regard. Cette démarche vise à analyser les caractéristiques de la photographie comme média, en remarquant dans quelle mesure l'arrivée du numérique représente une rupture et une continuité dans les dimensions technique et esthétique de la représentation du réel. Ainsi, sont analysés le rôle des acteurs photographiques dans la construction du sens ainsi que la problématique des genres photographiques à partir de deux grandes catégories désormais articulées l'une à l'autre : celle de l'information et celle de la création (artistique ou idéologique). Deux autres problématiques de réflexion sont celle des dimensions du temps et de l'espace en photographie comme celle des éléments constitutifs de la mise en scène de la représentation et du regard. Il est question, enfin, d'analyser les caractéristiques réelles, symboliques et imaginaires de la photographie comme un média fondamentalement polysémique, particulièrement utile comme déclencheur et conservateur de la mémoire et comme un instrument visant à déglobaliser le monde. Cette thèse propose enfin une réflexion sur la question des caractéristiques de la photographie qui lui permettent d'établir des rapports avec le bonheur, avec la suggestion et avec la violence, ainsi que sur les restrictions et les impératifs que les législations imposent dans la pratique et dans la médiation photographique
This thesis studies the specificity of photography through a triple mediation: technical/instrumental mediation, representation mediation and visual mediation. Considering the characteristics of photography as a medium, the thesis studies the emergence of digital photography as a break and a continuity in technical and esthetical representation of reality. Thus, it analyses photographic actors in sense making and the problematic of photographic "genres" based on two inter-related/interwoven categories: information and creation (artistic or ideological). We also investigate two other issues pertaining to temporal and spatial dimensions in photography, as part of visual representation. Finally, we reflect on the imaginary, symbolic or real characteristics of photography as a fundamentally polysemous media, particularly useful in triggering and preserving memory and as an instrument for "deglobalizing" the world. This thesis proposes a reflection on the issue of the photographic features which relates photography to happiness, suggestion and violence. It also reflects on the restrictions and requirements legislations impose in practice and in photographic mediation

L’objectif de la présente recherche sur « Les discours de presse écrite française sur la violence et la torture pendant la guerre d’Algérie » est de comprendre quelles représentations politiques, sociales et culturelles ont été mobilisées par Le Monde, L’Humanité, Le Figaro, L’Express et France Observateur autour des actes de violence et de torture perpétrés entre 1954 et 1962. L’élément primordial qui conduit ce travail est l’immanence de la violence à la fois physique, politique et symbolique, aussi bien sur le terrain des affrontements que dans la bataille institutionnelle qui se joue dans les années cinquante, ainsi que dans les réactions engendrées par la seule idée de l’accès à l’indépendance de l’Algérie. Entre 1954 et 1962, la France est en guerre sur une partie de son territoire, mais le discours officiel ne reconnaît pas cet état de fait. Notre étude des discours de la presse écrite française montre cette difficulté à nommer la guerre et à classer les événements qui s’y rapportent. L’analyse des discours sur les violences et les tortures permet de saisir, de manière fine, les positions idéologiques adoptées par les journaux. Elle montre, au-delà même des résultats obtenus sur les positions et les discours des journaux, combien l’étude des représentations médiatiques donne un accès fécond à ce pan d’histoire complexe qu’est celui de la guerre d’Algérie
This thesis explores the coverage of the Algerian War in the French newspapers Le Monde, L’Humanité, Le Figaro, France Observateur and L’Express. It underlines the characteristics of the discourse about violence as well as the political changes that emerged from it. Not only does the analysis of the discourse about violence and torture bring to light the ideological positions assumed by the media, it also shows that studying media representation enables to have a fruitful approach to the complex historical period of the Algerian War

Le travail des journalistes est peu abordé dans les travaux de recherche, sous l’angle praxéologique, encore moins lorsqu’il s’agit des rédacteurs de reportages des journaux de télévision régionale, dont le territoire présente de nombreuses spécificités. L’expérience professionnelle est abordée ici de manière empirique, en croisant les résultats d’une analyse sémio-pragmatique de reportages et les discours de leurs auteurs, recueillis au cours d’entretiens compréhensifs. Cette méthodologie d’investigation, propre au champ des Sciences de l’Information et de la Communication, permet d’approcher une pratique professionnelle singulière, par la considération sémantique de deux corpus d’analyse : des produits médiatiques et les explications qu’un livrent les journalistes. Les propos des auteurs des reportages étudiés permettent de comprendre, en partie, sur un micro-terrain d’étude, les éléments qui sous-tendent et structurent les pratiques professionnelles. Ces dernières apparaissent ainsi fortement individualisées, stables, et organisées à partir des valeurs propres des journalistes d’informations régionales télévisées et à partir des représentations singulières qu’ils expriment sur leur mission et leur fonction dans la sphère sociale
There has not been a great deal of research on the work of journalists, using a praxeological approach. Regional television possesses numerous specificities. Here, the approach is empirical, through the use of semio-pragmatic analysis applied to television news reports and what the reporters have to say about them. This investigative methodology, characteristic of information and communication sciences, provides a means of studying specific professional practices through a semantic approach to both media products and what the professionals say about them. In this small scale study, the statements of those responsible for the news items studied, provide a partial understanding of the elements that sustain and structure professional practices. These appear to be highly individualised, stable and organised on the basis of the regional television news reporters’ own values and the way they view their mission and their function in society