Дисертації з теми "Sens visuel des nombres"

La capacité à estimer rapidement le nombre d'éléments dans une scène sans compter explicitement a fait l'objet de nombreuses recherches.Les études expérimentales et les modèles computationnels ont cherché à révéler les mécanismes permettant au cerveau humain de percevoir la numérosité d'un seul coup d'œil. Les récentes avancées en imagerie, incluant l'IRM fonctionnelle, l'analyse multivariée et la modélisation du champ récepteur des neurones, ont permis d'en apprendre davantage sur la manière dont l'information numérique est encodée dans le cerveau. En particulier, ces travaux ont mis en lumière le rôle de régions telles que les cortex frontal et pariétal dans la perception numérique. Malgré ces avancées, la recherche sur la perception de la numérosité a souvent reposé sur des stimuli visuels simplifiés. Bien que pratiques, ces stimuli ne reflètent pas la complexité des environnements visuels réels et négligent souvent l'impact de leurs statistiques non numériques, qui covarient pourtant avec la numérosité. Cette dépendance soulève des questions sur la validité écologique des résultats actuels et questionne si la numérosité est une propriété perçue directement ou inférée à partir d'autres caractéristiques visuelles. Les mécanismes sous-jacents à la perception visuelle de la numérosité restent donc une question ouverte. Dans cette thèse, nous avons développé un ensemble de stimuli synthétiques photoréalistes afin de pallier ces limites. Ces stimuli présentent une grande variabilité visuelles tout en permettant un contrôle expérimental précis. Ce jeu de données permet d'étudier la perception de la numérosité dans des contextes plus proches des images naturelles. À l'aide de ces stimuli photoréalistes, constitués d'objets 3D intégrés dans des scènes variées, nos analyses ont montré que les réseaux de neurones convolutifs profonds (CNN) optimisés pour la reconnaissance d'objets peuvent encoder des informations numériques dans divers contextes. À l'inverse, les réseaux non entraînés ne parviennent pas à discriminer le contenu numérique, se limitant à encoder des statistiques visuelles de bas niveau. Ces résultats indiquent que les modèles non entraînés sont inadaptés pour comprendre notre capacité à extraire le contenu numérique d'une scène et soulignent l'importance d'utiliser des stimuli complexes pour étudier la représentation de la numérosité. Étant donné le rôle des CNN en tant que modèles de la voie visuelle ventrale, nous avons ensuite exploré la représentation numérique au-delà des régions dorsales traditionnelles. Ainsi, nous avons enregistré l'activité cérébrale de participants portant leur attention sur le contenu numérique de nos stimuli visuels photoréalistes. Ce paradigme expérimental a permis de dissocier l'information numérique des statistiques visuelles corrélées, et ainsi d'examiner leurs contributions distinctes. Nos résultats ont révélé que les zones occipito-latérales, souvent associées à la reconnaissance d'objets, peuvent traiter simultanément des informations numériques et liées aux objets. De plus, les régions pariétales ont démontré un rôle spécialisé dans l'encodage de l'information numérique. En revanche, les statistiques visuelles de bas niveau influencent principalement les régions visuelles primaires et ventrales temporales, avec un impact minimal sur les régions dorsales supérieures. Ces résultats soulignent l'existence d'une organisation hiérarchique dans le traitement visuel, avec une progression de l'encodage de caractéristiques élémentaires à la représentation abstraite d'objets et de la numérosité dans les régions avancées du cerveau. Nos travaux mettent en lumière la nature abstraite de la représentation de la numérosité et approfondissent ainsi notre compréhension de la cognition numérique dans des environnements visuels réalistes. Ils soulignent également l'importance d'utiliser des stimuli complexes pour découvrir les mécanismes sous-jacents à l'extraction de la numérosité dans le cerveau
The ability to rapidly estimate the number of items in a scene without explicit counting, known as visual number sense, has been the focus of extensive research. Experimental studies and computational models have sought to uncover the mechanisms that enable the human brain to extract numerosity at a glance. Recent advances in imaging techniques, including ultra-high-field functional MRI (fMRI), multivariate pattern analysis, and population receptive field (pRF) modeling, have provided deeper insights into how numerical information is encoded in the brain.These studies have highlighted the involvement of higher-order regions, such as the frontal and parietal cortices, but also lower-level areas, in numerical perception. Most research on numerosity perception has relied on simplified visual stimuli, such as binary dot arrays. While useful, these stimuli fail to capture the complexity of real-world visual environments and present a special case where numerosity is tightly correlated with some low-level statistics of the visual input. This raises questions about ecological validity, and about the extent to which previous findings reflected the discrete number of items per se as opposed to correlated low-level factors. In this thesis, we developed a synthetic photorealistic stimulus dataset to address these limitations, introducing high variability in the characteristics of both objects and scenes while maintaining precise experimental control. This dataset allows for the study of numerosity perception in contexts closer to natural images. Using this new dataset of photorealistic renderings of 3D objects embedded in diverse background scenes, our analyses demonstrated that deep convolutional neural networks (CNNs) optimized for object recognition could encode numerical information with robustness to diverse objects and scenes in distributed activity patterns of their higher convolutional layers. Conversely, untrained networks failed to discriminate numerical content across changes in those other high-level visual properties and mainly encoded low-level summary statistics.These findings suggest that untrained models may not truly encode discrete numerosity and emphasize the importance of using complex stimuli to probe the neural mechanisms of visual number sense. Given the role of CNNs' as models of the ventral visual stream, this research motivates further investigation of how numerical information is represented in the brain beyond commonly studied dorsal-parietal areas. Therefore, in an independent 7T fMRI study, we recorded brain activity of both ventral and dorsal visual pathways while participants viewed and attended to the numerical content of similar synthetic photorealistic stimuli.This experimental paradigm enabled us to disentangle numerical information from correlated visual statistics, allowing for the examination of their distinct contributions to brain activity. Our findings revealed that lateral occipital areas, commonly linked to object recognition, could simultaneously represent numerical and object-related information. Additionally, dorsal parietal regions demonstrated a specialized role in encoding numerical information beyond basic visual features. In contrast, low-level visual statistics primarily influenced early visual and higher-level ventral temporal areas, with minimal impact on higher-order dorsal regions. These findings illustrate a hierarchical organization in visual processing, transitioning from encoding of low-level features to more invariant representations of objects and numerosity in higher-level brain areas. Our work underscores the abstract nature of numerosity representations, advancing our understanding of numerical cognition under more realistic visual conditions

Le présent document est à la fois le bilan d'une vingtaine d'années de recherche en linguistique anglaise et en traductologie, recherche portant sur des thèmes aussi divers que les jeux de mots et les références culturelles dans Astérix, les interjections et les énoncés interjectifs, les nombres et les énumérations ou encore les questions alternatives, et, ce qui vise aussi à synthétiser ces différents approches, une réflexion sur la représentation qui prend appui sur un objet originellement mathématique, les fractales, dont on peut penser qu'elles constituent un outil pertinent d'analyse pour rendre compte à la fois des textes et des fonctionnements linguistiques. A partir d'un passage en revue des problématiques abordées dans les différents travaux, il est proposé une représentation dynamique de l'organisation du sens qui, du point à la ligne et à l'enroulement, construit une complexité croissante du dire et du regard sur le monde. Par le jeu de la récursivité et de l'homothétie interne, le sens déploie dans un foisonnement apparent ses ramifications dans la linéarité des discours, entrelacs complexe et fascinant dont les fractales, précisément, permettent sinon de rendre compte, du moins d'apprécier les réalisations, c'est-à-dire d'en accepter les formes et d'en estimer la valeur. Du fourmillement des données à la perception d'échos se dévoile ainsi l'essence de l'être au monde, que linguistes et traductologues, par leurs approches complémentaires, contribuent à mettre au jour.

Comment le sens est-il extrait de l'information visuelle ? Cette thèse est focalisée sur la capacité du système visuel d'humains et de singes à extraire et représenter l'information visuelle sur différents niveaux de complexité. Nous avons étudié différent niveaux de représentations visuelles, de la production de représentations visuelles primaires jusqu'à l'élaboration de représentations visuelles conscientes. Ce manuscrit présente six travaux dans lesquels nous avons exploré : (1) les attributs visuels nécessaires pour réaliser la tâche de catégorisation ultra-rapide chez l'homme et le singe au moyen de méthodes psychophysiques, (2) la dynamique spatio-temporelle de l'attention visuelle chez l'homme au moyen de méthodes psychophysiques, (3) les corrélats neuronaux des représentations de haut niveau en EEG grâce au développement d'une nouvelle technique appelée SWIFT, (4) les corrélats neuronaux de la conscience visuelle dans la rivalité binoculaire en EEG, (5) la synchronie des signaux cérébraux en fonction de la reconnaissance consciente au moyen d'enregistrements intracrâniens chez des patients épileptiques et (6) les corrélats neuronaux associés à la prise de conscience chez le singe au moyen d'enregistrements intracrâniens. Les résultats de ces travaux nous ont permis d'ébaucher un modèle de la perception visuelle, cherchant à dissocier l'attention et la conscience.

Comment le sens est-il extrait de l'information visuelle ? Cette thèse est focalisée sur la capacité du système visuel d'humains et de singes à extraire et représenter l'information visuelle sur différents niveaux de complexité. Nous avons étudié différent niveaux de représentations visuelles, de la production de représentations visuelles primaires jusqu'à l'élaboration de représentations visuelles conscientes. Ce manuscrit présente six travaux dans lesquels nous avons exploré : (1) les attributs visuels nécessaires pour réaliser la tâche de catégorisation ultra rapide chez l'homme et le singe au moyen de méthodes psychophysiques, (2) la dynamique spatio-temporelle de l'attention visuelle chez l'homme au moyen de méthodes psychophysiques, (3) les corrélats neuronaux des représentations de haut niveau en EEG grâce au développement d'une nouvelle technique appelée SWIFT, (4) les corrélats neuronaux de la conscience visuelle dans la rivalité binoculaire en EEG, (5) la synchronie des signaux cérébraux en fonction de la reconnaissance consciente au moyen d'enregistrements intracrâniens chez des patients épileptiques et (6) les corrélats neuronaux associés à la prise de conscience chez le singe au moyen d'enregistrements intracrâniens. Les résultats de ces travaux nous ont permis d'ébaucher un modèle de la perception visuelle cherchant à dissocier l'attention et la conscience
How does sense emerges in the visual system? In this thesis we will be focused on the visual system of human and non-human primates and their large capacity of extract and represent visual information. We studied several levels of visual representations from those related to the extraction of coarse visual features to the emergence of conscious visual representations. This manuscript presents six works in which we explored: (1) the visual features necessary to perform ultra-rapid visual categorization in monkeys and humans using psychophysics, (2) the spatio-temporal dynamics of visual attention in humans using psychophysics, (3) the neural correlates of high-level visual representations using EEG tanks to the development of an innovative technique called SWIFT, (4) the neural correlates of visual consciousness under binocular rivalry using EEG, (5) the synchrony of brain signals as a function of conscious recognition using intracranial electrodes implanted in epileptic patients and (6) the neural correlates associated with conscious perception in monkeys using intracranial electrodes. The results of these works allowed outlining a tentative model of visual perception aimed to dissociate attention and consciousness

Au cours du developpement postnatal du cortex visuel primaire de callithrix jacchus, l'evolution de la distribution laminaire de differents marqueurs de plasticite neuronaux, map2, gap43, recepteurs au glutamate et recepteurs au gaba, a ete apprehendee par immunohistochimie. Ainsi une cartographie neurochimique des differentes couches du cortex visuel a pu etre elaboree. L'analyse developpementale de ces differents marqueurs de plasticite a permis de mettre en evidence une difference de maturite et de plasticite entre le systeme magno- et parvo-cellulaire. L'effet d'une privation monoculaire a ete analyse sur la distribution de ces memes marqueurs, et sur un module cortical specifique du cortex visuel, les colonnes de dominance oculaire. Ces experiences ont revele que la presence des recepteurs nmdar1, ampa et map2 est dependante de l'activite visuelle dans la couche ivc, receptrice des afferences thalamiques. L'existence d'une periode limitee dans le developpement postnatal precoce, pendant laquelle la presence des recepteurs nmdar1 est dependante de l'experience visuelle suggere que l'organisation des afferences thalamiques en colonnes de dominance oculaire, visualisee en parallele par marquage transneuronal, repose sur des mecanismes de type ltp.

Le travail présenté a comme objectif d'élucider la nature des mécanismes mis en jeu dans le développement du système visuel d'un mammifère, la souris, et plus particulièrement dans la formation des cartes topographiques de la rétine, qui sont des caractéristiques de base de ce système. Le guidage des axones rétiniens vers leurs cibles centrales repose sur la capacité du cône de croissance axonal à reconnaitre des indices positionnels dans son environnement ; ces mécanismes de croissance dirigée sont accompagnés de mécanismes permettant une sélection des projections appropriées.

Cette thèse a pour objectif de modéliser et résoudre des problèmes d’optimisation d’un système d’auto-partage avec des voitures électriques dit « à un seul sens », où les utilisateurs peuvent prendre une voiture dans une station et la laisser ensuite dans une autre. Ce fonctionnement conduit généralement à une situation de déséquilibre dans la répartition des voitures avec certaines stations pleines et d’autres vides. Une des solutions utilisées par les opérateurs d’autopartage pour pallier ce problème est le recours à des agents pour déplacer les voitures selon le besoin. Identifier et répondre à ce besoin est un problème d’optimisation non trivial, notamment à cause de l’usage de véhicules électriques, ce qui engendre des contraintes de rechargement de batteries et d’autonomie. Le problème d’optimisation est décomposé en deux sous-problèmes : le premier est le problème d’affectation des voitures aux clients, ainsi que leurs routages, que nous nommons ROCSP pour Recharging One way Car Sharing Problem ; le second problème est celui du planning des agents et leurs routages que nous nommons ESRP pour Employee Scheduling Routing Problem. 1. Résolution du ROCSP : deux modélisations en Programmation Linéaire en Nombres Entiers (PLNE) sont proposées, la première basée sur les flots et la deuxième sur les chemins, ce qui fait que les deux modèles intègrent de manière différente les contraintes de recharge électrique. Comme la résolution exacte à travers les modèles PLNE s’avère très gourmande en temps de calcul et non adaptée aux instances d’auto-partage de taille réelle, nous proposons des heuristiques qui permettent dans un temps raisonnable d’optimiser la redistribution des voitures et la gestion du service. Ces heuristiques permettent de calculer le nombre de voitures et les différentes opérations de relocalisation (redistribution des voitures) à réaliser sur une journée donnée. 2. Résolution du ESRP : un modèle PLNE est proposé pour la résolution exacte du ESRP, et, en complément, des heuristiques sont proposées pour une résolution approchée et relativement rapide. L’objectif est la détermination du nombre minimal d’agents nécessaire pour effectuer les opérations de relocalisation qui découlent du premier problème, le ROCSP. Dans une partie prospective, et une fois les ROCSP et ESRP résolus dans leur version statique, nous nous focaliserons sur une autre variante du problème avec réservation dynamique. Nous proposons également d’explorer un nouveau concept - l’auto-copartage - qui se veut une hybridation entre autopartage et covoiturage. Les algorithmes proposés ont été validés sur le réseau Auto Bleue de la ville de Nice essentiellement, qui gère une flotte de véhicules électriques, en s’appuyant sur des modèles de génération de flux pour estimer la demande, mais aussi d’autres instances que nous avons générées pour simuler d’autres villes, au sein d’un Système d’Information Géographique
This thesis aims at modelling and solving optimization problems related to the management of one-way-electric-car-sharing systems, where users can take a car from a station, use it, and then return it to another station. This generally leads to an imbalanced distribution of cars, with some full stations and other empty ones. A solution to this problem, implemented by car-sharing operators, is to employ staff agents to move cars as needed. However, identifying this need is a non-trivial optimization problem, especially since the system may be more constrained when the vehicles used are electric, which generates battery recharging and autonomy constraints. The global optimization problem addressed is then divided into two sub-problems. The first one is assigning the cars to customers, as well as their routing; it is denoted by ROCSP (Recharging OneWay Car Sharing Problem). The second problem involves agents planning and routing; it is denoted by ESRP (Employee Scheduling Routing Problem). 1. For the ROCSP, we propose two Mixed-integer linear programming (MILP) modelizations of the problem: One based on flows and the other based on paths. This means that the two models include the battery-recharging constraints in two different ways. As the exact resolution through the MILP models is quite expensive in terms of computational time and is not adapted for the resolution of real-size car-sharing instances, we introduce heuristics that enable the optimization of cars-redistribution and service management of the service within a reasonable amount of time. These heuristics allows the calculation of the number of cars and the various redistribution operations to be performed on a given day. 2. For the ESRP, this second problem is also addressed with MILP models for the exact resolution, and some heuristics are suggested for an approximate resolution. This process has reasonable calculation time and aims at finding the minimum number of agents to perform the necessary relocation operations that stem from the first problem, namely, the ROCSP. Once the ROCSP and ESRP solved in their static versions, we then focus on the ROCSP by exploring another variant of the problem : ROCSP with dynamic reservation. We also suggest to explore a new concept : Auto-CoPartage, which is a hybridization of car-sharing and carpooling. The stated algorithms are validated on the Auto Bleue electrical vehicles fleet in the network of the city of Nice, essentially by relying on flow generation models to estimate the demand, but also using other instances that we have generated for other cities. All the data are handled using a Geographical Information System

La vision chez l'abeille a été largement étudiée au niveau comportemental, en entraînant des insectes en libre vol à associer des cibles visuelles à une récompense de saccharose, et - dans une moindre mesure - au niveau physiologique, à l'aide d'enregistrements électrophysiologiques intracellulaires de neurones individuels des circuits visuels du cerveau de l'abeille. Notre connaissance des mécanismes du traitement visuel chez cet insecte demeure cependant limitée par le manque de : 1- protocoles de conditionnement pour l'étude de l'apprentissage et de la mémoire visuels chez des abeilles en contention dans le laboratoire ; 2- caractérisations anatomiques et physiologiques des neuropiles visuels du cerveau central ; et 3- techniques d'étude fonctionnelle du traitement visuel au niveau des circuits neuronaux du cerveau. Le présent travail a pour objectif de combler ces lacunes en menant une étude multiéchelle du traitement visuel chez les abeilles. Nous avons cherché à développer de nouveaux protocoles de conditionnement appétitif et aversif pour l'étude de l'apprentissage et de la mémoire visuels chez les abeilles en contention. Sur le plan appétitif, nous avons montré que les abeilles en contention ne sont pas capables d'apprendre une association directe entre couleur et saccharose. Pour des raisons à ce jour inconnues, l'ablation des antennes est nécessaire pour que les abeilles en contention acquièrent une telle association élémentaire entre couleur et saccharose. Malgré cette incapacité, des abeilles non-lésées parviennent à résoudre une discrimination bimodale non élémentaire dans laquelle les couleurs agissent comme modulateurs de l'apprentissage olfactif appétitif. Nous apportons donc la première démonstration contrôlée d'occasion setting bimodal (couleur-odeur) chez des abeilles en contention. Sur le plan aversif, nous avons établi un nouveau protocole de conditionnement dans lequel des abeilles en contention apprennent des associations entre stimuli visuels et chocs électriques. Nous montrons que les abeilles non-lésées apprennent à discriminer entre stimuli visuels punis et non punis en fonction de leurs propriétés chromatiques ou achromatiques, ou les deux à la fois. Non seulement l'ablation des antennes n'est pas nécessaire à l'apprentissage, mais elle compromet le conditionnement visuel par une réduction concomitante de la réponse au choc électrique. Ces deux protocoles, appétitif et aversif, ouvrent ainsi de nouvelles voies d'accès aux corrélats neuronaux de l'apprentissage et de la mémoire visuels et / ou bimodaux chez l'abeille. Nous avons réalisé par ailleurs une description neuroanatomique de circuits visuels non encore étudiés dans le cerveau central de l'abeille. Ainsi, nous avons caractérisé l'organisation et l'architecture neurale du tubercule optique antérieur (AOTu), et révélé une ségrégation de l'information visuelle dorso-ventrale dans cette structure. À travers la mise au point d'un nouveau protocole d'enregistrement optophysiologique de l'activité des circuits visuels, nous avons étudié la réponse des interneurones de l'AOTu lors de la stimulation visuelle de l'œil composé. Nous avons montré que des stimuli lumineux présentés dans différentes zones du champ visuel induisent des patrons d'activation distincts de ces interneurones, en lien avec la ségrégation dorso-ventrale mise en évidence par nos données neuroanatomiques. La stimulation des interneurones de l'AOTu à l'aide de lumières monochromatiques et de mélanges chromatiques a mis en évidence la dynamique temporelle des réponses neurales et les propriétés de traitement chromatique dans l'AOTu. Nos recherches offrent ainsi une analyse du traitement visuel chez l'abeille allant de l'étude comportementale de l'apprentissage visuel élémentaire et non élémentaire jusqu'à l'étude neurobiologique de l'encodage visuel dans le cerveau central de l'abeille. Ces approches ouvrent de nouvelles voies à l'exploration des modifications dépendantes de l'expérience de l'activité neuronale du cerveau central de l'abeille
Vision in honeybees has been extensively studied at the behavioral level by training free-flying insects to choose visual targets rewarded with sucrose solution, and, to a lesser degree, at the physiological level using intracellular electrophysiological recordings of single neurons in different areas of the visual circuits of the bee brain. However, our knowledge of visual processing in honeybees is still limited by the lack of: 1- conditioning protocols for studying visual learning and memory in harnessed animals under controlled laboratory conditions; 2- anatomical and physiological characterizations of visual neuropils in the central brain; and 3- techniques for performing functional studies of visual processing at the neuronal circuit level. In the present work, we aimed at filling these gaps by providing a multilevel study of visual processing in harnessed bees. We aimed at developing novel appetitive and aversive conditioning protocols for studying visual learning and memory in harnessed bees. In an appetitive framework, we showed that intact harnessed bees are not capable of learning a direct association between color and sucrose. For reasons so far unknown, antennae ablation is necessary for harnessed bees to acquire such an elemental color-sucrose association. Despite this incapacity, intact bees are able to solve a non-elemental bimodal discrimination in which colors act as modulators of appetitive olfactory learning. We therefore provide the first controlled demonstration of bimodal (color-odor) occasion setting in harnessed honeybees. In an aversive framework, we established a new conditioning protocol in which harnessed bees learn aversive associations between visual cues and an electric shock. We showed that bees with intact antennae learn to discriminate punished from non-punished visual stimuli by relying on their chromatic or achromatic cues, or both. Antennae ablation was not only unnecessary for learning to occur but it even impaired visual conditioning due to a concomitant reduction of responsiveness to the electric shock. Both behavioral protocols, appetitive and aversive, open new doors for accessing the neural correlates of visual and/or bimodal learning and memory in honeybees. We also provided a comprehensive neuroanatomical description of unstudied visual circuits in the central bee brain. More specifically, we characterized the organization and neural architecture of the anterior optic tubercle (AOTu) and revealed a segregation of dorso-ventral visual information into this structure. Having established a novel protocol for performing optophysiological recordings of visual-circuit activity in the honeybee brain, we studied the responses of AOTu interneurons during visual stimulation of the compound eye. We showed that light stimuli presented in different parts of the visual field induced distinct patterns of activation in these interneurons, consistent with the dorso-ventral segregation revealed by our neuroanatomical data. Stimulation of AOTu interneurons with monochromatic lights and with chromatic mixtures induced distinct signal intensities, time-course dynamics and activity patterns, thus revealing intricate chromatic processing properties in this visual neuropil. Our studies provide therefore an innovative, multilevel analysis of visual processing in honeybees, spanning from behavioral studies on elemental and non-elemental visual learning to neurobiological studies on visual processing and coding in the honeybee central brain. Taken together our studies open new doors to investigate for the first time experience-dependent changes of neural activity in the bee brain related to visual and/or bimodal learning, a goal that has remained elusive until now

Un mot est mieux reconnu lorsqu'il est présenté dans le champ visuel droit (CVD) que dans le gauche. La supériorité du CVD peut être expliquée par le rôle de l'hémisphère gauche en lecture et par le sens de lecture pour les langues se lisant de gauche à droite. Cependant la comparaison entre les systèmes d'écriture gauche-droite et droite-gauche ne fournit pas de différences claires et systématiques. Le premier but de ce travail de thèse était de préciser les effets du sens de lecture sur la supériorité du CVD en lecture et d'évaluer si l'influence de l'écriture « environnementale » pouvait modifier les stratégies attentionnelles des lecteurs. Nous avons présenté des mots français et hébreux à des participants bilingues, mais de langue maternelle française ou hébreu, vivant en France ou en Israël. Les résultats ont montré une supériorité du CVD plus importante en français qu'en hébreu dans tous les groupes sauf chez les israéliens vivant en Israël. Il y aurait donc bien un effet de la langue et de l'écriture environnementale sur la supériorité du CVD. Avec d'autres expériences, nous avons également pu évaluer l'effet du contexte expérimental (confrontation des deux langues dans un même bloc d'essais) et de la familiarité linguistique (mots vs pseudomots)
A word is better identified when displayed in the right visual field (RVF) than in the left. The RVF superiority might be explained by the role of the left hemisphere in reading and by reading direction in left-to-right scripts. However the comparison between left-to-right and right-to-left scripts do not provide systemactic and clear differences. The primary goal of this dissertation was to determine the effects of reading direction on the RVF superiority in reading, and assess whether the influence of "environmental" writing could alter the attentional strategies of the readers. French and Hebrew words were displayed to bilingual participants but whose native language was French or Hebrew, living in France or in Israel. Results showed a larger RVF superiority in French than in Hebrew for all groups except among the Israeli group living in Israel. So there would have an effect of language, and environmental writing on the RVF superiority. With further experiments, we were also able to evaluate the effect of experimental context (confrontation of the two languages in the same block of trials) and linguistic familiarity (words vs pseudowords)

L’expérience sensorielle précoce atypique ou l’expertise dans un domaine sont des phénomènes connus pour modifier certains aspects du traitement visuel. La surdité précoce profonde et la pratique de la langue des signes pourraient ainsi être deux sources distinctes de modulation du traitement visuel. Cette thèse s’intéresse à déterminer l’impact respectif de la surdité et de l’impact de la langue des signes dans le traitement de l’espace visuel périphérique et le traitement des visages et des expressions faciales. Ces processus ont été choisis puisqu’ils sont sollicités dans la communication en langue des signes. En effet, les signes de paroles sont perçus par le champ visuel périphérique inférieur et il est en même temps nécessaire de porter une attention particulière au visage de son interlocuteur qui délivre des informations syntaxiques, grammaticales ou encore affectives indispensables à la compréhension du discours.Pour cela, une première série d’études explore l’effet de la surdité et de la langue des signes sur le traitement visuel périphérique et notamment dans l’espace périphérique inférieur. Les résultats montrent que la pratique de la langue des signes chez les entendants peut influencer des aspects spécifiques du traitement visuel de l’espace inférieur et que principalement la rapidité du traitement visuel de bas niveau. La deuxième série d’études explore l’effet de la surdité et de la langue des signes sur le traitement des visages et notamment la reconnaissance des visages et des expressions faciales. Les résultats montrent des différences dans la stratégie d’exploration des visages pour la reconnaissance des visages chez les sourds signeurs avec un effet de la pratique de la langue des signes dans les mécanismes de prise de décision de reconnaissance des visages. Enfin, la surdité associée à la pratique de la langue des signes ne semble pas affecter les seuils de catégorisation d’émotions. Les résultats de nos six études enrichissent la littérature actuelle sur la plasticité sensorielle chez les personnes sourdes signeuses et illustrent l’importance de contrôler systématiquement l’effet de la langue des signes puisqu’elle semble induire des modifications dans le traitement visuel qui lui sont propres. Mots clés : Surdité, langue des signes, plasticité visuelle, périphérie visuelle, reconnaissance des visages, reconnaissances des émotions
Our visual system presents some flexibility and experience has been shown to tune it. Early profound deafness and sign language experience can therefore be considered as two potential sources of visual plasticity. The aim of this thesis is to untangle the respective impact of deafness (or auditory deprivation) and sign language experience on peripheral visual field perception and face processing and facial expressions recognition; two crucial mechanisms for sign language communication. Signs are indeed perceived in the lower part of the peripheral visual field and faces provided syntactic, grammatical or affective information to precise or nuances linguistic gestures. A first series of studies explores deafness and sign language experience effects on peripheral visual perception and more particularly in the lower visual space from basic to more complex visual processing. Results suggest that sign language experience in hearing population can affect some aspect of lower visual field processing and that early deafness mainly increase speed of low-level visual processing. The second series of studies explores deafness and sign language experience impact on face processing and more particularly on face recognition and expression recognition. Results suggest a difference in gaze strategy to explore and recognize face in deaf signers supported by a shift in decision-making strategy in both deaf and hearing signers for face recognition. Finally, deafness combined to sign language experience doesn’t seem to affect thresholds for facial expression recognition and categorization. Altogether the results from these six studies provide new insight in our current knowledge about visual perception in early deaf signers and highlight the importance to systematically control sign language experience since its experience can have an impact in both hearing and deaf signers. Key words: Deafness, sign language, visual plasticity, visual periphery, face recognition, facial expression recognition

Dans ce travail, nous nous sommes intéressés au traitement des contours illusoires au sein du système visuel. Nous avons, en particulier, cherché à vérifier si les aires visuelles de bas niveau sont impliquées lors de la perception de contours illusoires. A cet effet, nous avons développé des paradigmes irmf originaux utilisant des contours illusoires de type kanizsa. Dans un premier paradigme, de type bloc, nous avons exploité le mouvement de contours illusoires. Des premières expériences nous ont montré une implication des aires v1/v2, non-différenciées. Dans une seconde série d'expériences, en utilisant également des techniques irmf de délinéation des aires v1 et v2, nous avons pu clairement identifier une activation significative de l'aire v1. Parallèlement, des activations ont été obtenues dans les aires mt+ et los/ko. Les activations dans l'aire v1 ont été nettement plus significatives en présence qu'en absence de mouvement, suggérant une possible contribution d'effets de contre-réaction (mt+$$v1). Nous avons voulu vérifier, en une seconde étape, si des contours illusoires présentés à excentricité variable induisent des réponses le long de la scissure calcarine selon la représentation retinotopique de v1. A cette fin, nous avons mis au point un second paradigme, de type fourier. Les propriétés de phase des réponses fonctionnelles obtenues le long de la scissure calcarine semblent bien en accord avec les propriétés retinotopiques de v1. Ces expériences nous ont donc fourni des arguments cohérents en faveur de l'implication de v1 dans la perception de contours illusoires.

Suzie s'est donné pour mandat d'imaginer un théâtre inspiré des particularités physiques des malvoyants. Cette étude ne pouvait prétendre utiliser l'expression « théâtre pour malvoyants », du fait des innombrables malvisions qu'il serait impossible de dénombrer, en regard de la méthodologie scientifique qu'une telle étude aurait alors engendrée dans la démonstration de la preuve. Suzie a ainsi refusé de procéder à une évaluation qualitative de sa mise en place, se plaisant davantage à proposer une expérience théâtrale atypique, qui déplacerait l'utilisation des sens dits « secondaires », comme l'entendre, le sentir, le toucher. Cette étude tendait à rejoindre et à s'adresser au sein d'un même espace scénique, à trois types de publics aux réceptions sensorielles différentes (comprenons ici les non-voyants, les malvoyants et les voyants), et proposait ainsi au public voyant de vivre une expérience sensorielle différente, plus près d'une sensorialité que nous estimions insuffisamment exploitée. Les présupposés de départ envisageaient de scinder ce dit public en deux catégories : les malvoyants (non-voyants et malvoyants), puis les voyants. Nous l'aborderons par la suite, ces idées se sont rapidement vues erronées et les conclusions tirées, des plus surprenantes. Dans la conception de la mise en scène de Suzie, ce sont les spectateurs malvoyants et non voyants qui ont été positionnés au centres des intentions créatives : leurs aspects psychologiques, physiques et sensoriels se devaient d'être à la base de la recherche théorique et de la pensée créative. Nous souhaitions créer le bouleversement chez le public voyant, découvrant alors les sensations que peut rencontrer un être malvoyant et/ou non voyant. Ces extraits ont été présentés devant public les 14, 15 et 16 octobre 2010 au Studio d'essai Claude-Gauvreau à l'Université du Québec à Montréal. Le DVD de Suzie est disponible au Centre d'études et de Recherches Théâtrales (CERT) de l'UQAM. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Création théâtrale, Malvoyance, Cécité, Sensorialité, Les cinq sens dans la création, Sonorisation.