Статті в журналах з теми "Teachers, Foreign – South Africa – Case studies"

AbstractThis article forms part of an ongoing study of money as a cultural signifier in western missionary praxis. The focus here is foreign funding of Catholic mission in Africa. It presents a case study of a particular donor agency, given the pseudonym, "funding the mission," and its role in financing Catholic mission projects in South Africa between 1979 and 1997. This period was one of tremendous social change in South Africa during which the Catholic Church spent a large amount of time and effort in reviewing its own praxis culminating in the launch of a pastoral plan in 1989. The article begins by reviewing "funding the mission's" own vision of its missionary role emphasizing its funding criteria. Then there is an analytical presentation of the funding data. This looks at the amounts donated, the categories of projects funded and the identity of the applicants. Identity is first considered in terms of Catholic criteria: dioceses, religious congregations, lay people and ecumenical groups and then as social criteria: foreign, South African and racial identity. The article then proceeds to a missiological reflection in terms of the meaning of money in ecclesial praxis and then its cultural role in society and the church. In this section the missiological category of inculturation provides the hermeneutic key both from the cultural perspective of the donors and that of the recipients. Finally there is a reflection on the notion of sharing within the church and whether sharing from the richer nations is helping or hindering the process of inculturation within African local churches. It includes some suggestions for a more effective response.

Abstract Over the past 30 years, scholars have criticized the propensity of the international media to reproduce damaging and racist stereotypes about Africa. How do foreign correspondents, who are key actors in the production of Africa's media image, position themselves in relation to this criticism? Based on 35 interviews conducted with correspondents in Kenya and South Africa between 2013 and 2017, I find that many correspondents recognize the negative contributions of the news industry to representational Othering, thereby agreeing with the general tenets of the criticism. This paper is an in-depth exploration of this phenomenon, which I call postcolonial reflexivity. I outline the features of this postcolonial reflexivity, discuss its impact on journalistic practices, and explore the reasons for its prevalence among correspondents. Overall, the research contributes to bridging the gap between the textual orientation of postcolonial studies and the inclination for analyzing production practices in journalism studies.

The study reported in this article responds to the need for empirical studies that provide evidence of positive change in education at the micro-level of the classroom – an important component of the complex education environment in South Africa. This article describes teachers’ and principals’ reports of micro-level changes that occurred during a professional development programme for foundation phase teachers at a South African university. An overview of the principles underpinning the programme design and implementation is given, followed by a description of the qualitative research design and grounded theory methodology used to research changes in the practices of teachers participating in the programme. The study provides evidence of changes in the classroom and professional practice of the teachers, aligned with changes in academic practice and children’s learning in the classroom. We argue that the programme’s strong orientation to practice, its focus on teachers’ understanding of children, and the model of teacher professional development that is located in reflexive practice together may have facilitated positive changes in the teachers’ practices.

This study attempted to understand how a group of black youth in South Africa who experienced poverty achieved academic success and demonstrated a resilient trajectory. Through a qualitative research design that included ethnographic interviewing, case studies and observation, an insider's perspective was gained. This method was chosen for its ability to generate rich descriptive accounts and use multiple data sources. The results of this study indicated that this group of black students who achieved academic success in South Africa was high achieving, had strong initiative and motivation, was goal orientated and experienced the self as having agency. The atmosphere in the family, usually characterised by strong support also influenced a resilient response. Relationships with teachers, role models and supportive community members were viewed as protective factors. The findings of this research are helpful for educators; in the formulation of child and family policy, and for future comparative studies.

The question about what art and craft from Black individuals in South Africa should look like as well as how and for what purposes it could be created was of prominent importance within the contact zone of educational institutions from the 1930s onwards. Art teachers of mostly European origin established provisional art educational venues for African students first, within the curricula of mission schools and then as workshops and art schools in their own right. They transferred modernistic concepts from Europe into the South African context, yet were also confronted with divergent expectations of their students and the overarching policy of Bantu Education that was launched in 1953. A closer look at selected case studies reveals complex and ambivalent theoretical approaches that were negotiated and discussed in the seemingly autonomous context of art schools and workshops. The teachers’ attitudes seemed to oscillate between the search for an ‘authentic’ African idiom and the claim to partake in global archives or in the making of an art history that was imagined as universally applicable. Art educational institutions perceived as transcultural contact zones exemplify a genesis of modern art from South Africa that was formed by mutually influencing perspectives apart from the restrictions for and the re-tribalisation of Black people imposed by the apartheid regime.

This paper sought to shed light on dividend policy within the gold mining industry in South Africa. Several cause-and-effect variables of dividend policy are discussed, in order to lay down the theoretical framework for the research. These are size, managerial ownership and foreign ownership. To meet the objectives of the study, data from seven mining companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (JSE) was analysed for a 5 year (2008-2012) period. As found in earlier studies, there is a positive correlation (r = 0.59) between the dividend policy and the size of the organisation. This was expected as no cashflow is available for distribution during the early stages of exploration, hence no dividends are paid. As the organisation grows and profit increases, there is free cashflow which can be distributed to shareholders. Managerial ownership negatively correlates with dividend pay-out (r = -0.53). Contrary, a weak correlation was observed between foreign ownership and dividend pay-out.

In Africa, Science education curricula have been instrumental in promoting Western worldviews as being universal. An educational transformation and decolonisation of the school curriculum is required. A focus on an African worldview and an integration of the local context and community-based information is necessary for survival, i.e., Indigenous Knowledge System (IKS). While IKS is enshrined in the schooling curriculum, Educators experience challenges with implementing it, because the pedagogical strategies have not been clearly described. An in-depth qualitative study was conducted with the Indigenous Knowledge (IK) holders of the Zulu cultural group and Senior High School (SHS) Science teachers to explore how IK on environmental sustainability could be taught in South African science classrooms. The research employed an interpretivist, multi-site ethnographic, qualitative approach, and naturalistic research style. In-depth interviews were used to generate data from the purposively selected community persons. The thematically analysed findings were used to develop a culturally specific pedagogical model on how to teach IK in science classrooms: touring cultural places; demystifying indigenous practices and perception; utilizing indigenous pedagogies; teaching wisdom behind indigenous practices etc. The research recommends that future studies be conducted on applying the model in different geographical and cultural schooling contexts. Keywords: context sensitive curricula, pedagogical strategies, South African curriculum, Western worldview

This study explored teachers’ views on the influence that entrepreneurship education has on Business Studies learners’ career choices in Gauteng, South Africa. A qualitative case study approach was employed with a sample size of five Business Studies teachers from three selected public secondary schools in Gauteng East District, using purposive and convenience sampling methods to select participants for this study. Semi-structured in-depth face-to-face interviews were employed to collect required data for this study. Data were analysed using Atlas.ti which is a Computer Aided Qualitative Data Analysis Software (CAQDAS) program. The findings from this study affirmed that Business Studies influences the career choices of learners to become entrepreneurs. Strengthened by the knowledge, skills and experience acquired from entrepreneurship as a segment in Business Studies, the study recommended that the Department of Basic Education (DBE) should provide the necessary encouragement to Business Studies learners as it is implemented with other subjects by assigning it an elevated status in the curriculum.

The problems linked to oil profits have been the subject of numerous studies. Few of these studies, however, have dealt with the specific problem of the impact of oil price shocks and return shocks on foreign investments in revenue-generating countries. This paper seeks to analyze the case of Nigeria which has been and still is a key country for the international oligopolies, thanks to the sheer size of its market and its oil wealth. In the face of Africa 's current decline Nigeria is, with South Africa, a potential keystone state that could in time bind together other states into a regional bloc with good prospects for growth. This possible unifying role, however, seems to depend on foreign investment picking up. It is therefore essential to understand better the extent to which foreign investment was spurred from 1973 onwards by the oil boom and what the consequences were of the crisis that began in 1982.

AbstractThe movement of school teachers to primary and secondary schools around South Africa and its Bantustans in the early and mid-1970s was an intentional part of the project of propagating Black Consciousness to school learners during this period. The movement of these educators played a key role in their ability to spread Black Consciousness philosophy, and in the political forms and methods they chose in teaching it. These were shaped by their own political conscientization and training in ethnically segregated colleges, but also in large part by the social realities of the areas to which they moved. Their efforts not only laid the foundation for Black Consciousness organization in communities across South Africa, they also influenced student and youth mechanisms for political action beyond the scope of Black Consciousness politics. This article explores three case studies of teachers who studied at the University of the North (Turfloop) and their trajectories after leaving university. All of these teachers moved to Turfloop as students, and then away from it thereafter. The article argues that this pattern of movement, which was a direct result of apartheid restrictions on where black South Africans could live, study and work, shaped the knowledge they transmitted in their classrooms, and thus influenced the political consciousness of a new generation.

Abstract This article considers the complexity of factors involved in developing foreign language educational policy, with a particular focus on English at the primary level, which fosters student achievement in state educational systems. It examines both those factors which underpin a successful education system in general (such as equitable provision for all socio-economic groups within the society) as well as factors which affect language teaching policy and practice for primary school learners in particular (such as a curriculum which offers teachers and children opportunities to engage in language use which is meaningful in their contexts). The status and training of highly skilled foreign language teachers for primary aged learners is also accorded due weight. Using case studies of English as a foreign language in the school systems of South Korea and Thailand, the article emphasizes the importance of policies which are appropriate to their educational and socio-cultural context and realistic objectives for young children’s early engagement with learning a foreign language if it is to be a positive experience in primary schools.

Currently, much attention is paid to the political aims and influence of Chinese outward investment, especially in developing Africa. This paper attempts to fill the knowledge-gap of international entrepreneurship literature by analyzing the entrepreneurial behavior of Chinese firms under the background of south-south economic cooperation. Through the case studies, we analyze the distinctive entrepreneurial behaviors and characters of different types of Chinese firms with high entrepreneurial spirits in Africa during the transitional time. After comparing the various entrepreneurial behaviors between Chinese and West investors, this paper sheds light on the potential positive roles of the entrepreneurial spirit, high risk-behavior and adaptability to foreign environment, which are necessary to successfully seek new, overseas entrepreneurial opportunities from an emerging market. Applications for firms' managers and policy makers are also offered.

This article explores the views held by content subject teachers on the implementation of the English Across the Curriculum (EAC) approach in their high school classrooms. In South Africa, the EAC approach has been part of the school curriculum since 2014; however, to date, there is a paucity of studies that have focused on understanding how high school teachers implement this approach. In 2017, the South African Department of Basic Education reported that high school teachers were not using this approach without indicating why this was the case. To provide the views of the teachers, the present study drew theoretical insights from reflective teaching to explore the phenomenon. We conducted a qualitative intrinsic case study inquiry, during which we examined the views that 15 high school teachers held on implementing English language skills in content subjects. We collected data using a focus group interview form prepared based on Gibb's model. The findings indicate that content subject teachers have views on (i) the merits of EAC in general language development, (ii) EAC as a challenge to pedagogical-content knowledge, and (iii) strategies for improving the implementation of the EAC approach. This exploratory study has certain implications for the practice of implementing the EAC approach in content teaching, finding that there may be merit in the use of targeted continuing professional development for content teachers when implementing EAC. Secondly, there is a need for partnerships between teachers of English as a second language and content subject teachers, as this cross-curricular collaboration has the potential to enhance the implementation of the EAC approach in high school classrooms.

For students to become global citizens they need globally competent teachers. The purpose of this article is to describe and compare the development of global competencies in teacher candidates who participated in international teaching-focused study abroad programs. The article is framed by Critical Cosmopolitan Theory (Byker, 2013), which offers a lens for the development of global competencies through the fusion of critical consciousness (Freire, 1970) and cosmopolitanism (Appiah, 2010). In the field of teacher education, study abroad experiences can help enhance teacher candidates’ commitment to culturally responsive teaching practices (Gay, 2002) and intercultural awareness (Hammer, Bennett, & Wiseman, 2003). The article reports on two case studies of study abroad programs for U.S. teacher candidates. One case study focuses on a study abroad program in China (n=13) and the other case study focuses on a study abroad program in South Africa (n=22). The article compares the teacher candidates’ perceptions of their study abroad experiences in relationship to the development of global competencies.

The Department of Higher Education intends to transform the traditional education theories and practices in the education and training of teachers for the twenty-first century. The attributes of a competent and qualified teacher underpin the envisaged changes in the curriculum to aptly prepare teachers. However, the realizations of the intentions of the department appear to be in vain. Accordingly, the current case studies conducted through qualitative procedures aimed to investigate how teacher educators adhere to the proposals of the Minimum Requirement of Teacher Education Qualifications (MRTEQ). The data gathered through the analysis, of course, guides intended to search for the link between the Life Science curriculum content knowledge and the plan to assess the competences promulgated by the South African Qualification Authority (SAQA). The findings pointed out that the course guide indicated learning outcomes, critical outcomes, and course and module outcomes; however, the assessment criteria were not aligned to the learning outcomes, module outcomes, and assessment techniques or tools. Therefore, the study recommends that academics in teacher education should explore and reflect on the models that could explicitly measure the performance of competencies (foundational, practical, and reflexive) authentically and reliably.

This paper investigates the relationship between teaching experience, qualification, and subject specialization on the content mastery of teachers of financial literacy to Grade 9 learners. The sample consisted of 89 Grade 9 teachers of financial literacy in the Thabo Mofutsanyana education district of South Africa. Data was collected using a questionnaire that elicited biographical data and required teachers of financial literacy to answer questions on a variety of accounting topics, to diagnose the effect of teaching experience, qualification, and subject specialization on the content knowledge mastery of the teachers. The data revealed three distinct themes, namely, solving the accounting equation, understanding accounting concepts, and the connection between topics and application of accounting principles. The items of the questionnaire were clustered into three constructs: accounting equation, accounting concepts, and accounting principles and subsidiary journals. The results show that having experience of teaching the subject, having relevant qualifications, and having a minor or major subject specialization in financial literacy enhances teachers’ content knowledge and competence. This result suggests that teachers of financial literacy should have a minimum of three years of teaching experience before they teach senior classes, possess a relevant diploma or degree, and have had accounting as a subject until at least the second to the third year of their studies. In general, teachers should not be expected to teach subjects they did not specialize in, and their level of experience should be a determining factor in workload/subject allocation for teachers, especially for accounting (also known as financial literacy).

The South African government has emphasized the need to expand the role of media education to promote equal access, with a level of quality and relevance that will empower disadvantaged groups. However, it is a challenging, time-consuming process, as well as requiring considerable and consistent expenditure and partnerships between many donor agencies. There is little research on the causes behind unequal access to technology, or comparative studies of the barriers that impede the diffusion and adoption of media and information literacy in South Africa. It is thus not surprising that the media and information literacy component is still missing from the agenda that lists Africa’s myriad problems, as well as the absence of qualified teachers, training for the trainers and the presence of IT literacy in the curricula, all of which are essential elements for any future development. The UNESCO model of curricula could help close the digital divide and promote social inclusion. As a contribution to that goal, this study investigates some of the pertinent issues related to media and information literacy via a sample of students at the University of Cape Town. This research offers some practical solutions on how to help raise the levels of media and information literacy among the disadvantaged, in the case in South Africa. El gobierno de Sudáfrica ha realizado recientemente un enorme esfuerzo en la expansión del papel de la educación en medios, con el objeto de ofrecer un acceso equitativo y de calidad a toda la población, especialmente hacia los grupos desfavorecidos. Sin embargo, este proceso requiere tiempo y recursos ingentes y constantes, además de la necesaria colaboración de otras instituciones. Actualmente, existe en Sudáfrica escasa investigación sobre las causas de las desigualdades de acceso a la tecnología o los obstáculos que existen para la difusión y puesta en marcha de la alfabetización mediática en Sudáfrica. No es sorprendente, por ello, que entre los múltiples problemas que existen hoy en África todavía la alfabetización mediática e informacional no sea una prioridad. Siguen existiendo muchos maestros con escasos conocimientos en esta materia, la capacitación de formadores es muy pobre y su incorporación en programas de alfabetización muy anecdótica. El Currículum UNESCO MIL de Alfabetización Mediática es un reto para ayudar a superar esta brecha digital y promover la inclusión social. Con este objetivo, este estudio analiza algunas cuestiones relacionadas con la alfabetización mediática a partir de una muestra de estudiantes de la Universidad de Cape Town, proponiendo algunas soluciones prácticas sobre cómo ayudar a mejorar los niveles de alfabetización mediática e informacional en las sociedades menos favorecidas, como es el caso de Sudáfrica.

After more than two decades of war and foreign interventions, including the recent US-led military campaign following the 11 September 2001 terrorist attacks, Afghanistan has now entered a period of transition and rebuilding. It joins a host of other countries — from South Africa to Sierra Leone to East Timor — seeking to move from a repressive and violent past to a future based on democracy, the rule of law and respect for fundamental human rights and international humanitarian law. Afghanistan presents one of the most confronting case studies of ‘transitional justice’, what Teitel has described as the issue of how societies deal with their ‘evil pasts’.

page iv. Editorial team page v. Acknowledgements page vi. Editorial - Joy Papier page 1. Incorporating principles of expansive learning and activity theory in curriculum design to bridge work and education contexts for vocational teachers - James Garraway and Christine Winberg page 22. Developing a WIL curriculum for post-school lecturer qualifications - André van der Bijl and Vanessa Taylor page 43. Teacher industry placement in Australia: Voices from vocational education and training managers - Annamarie Schüller and Roberto Bergami page 67. Motivating styles in dual, initial vocational education and training: Apprentices’ perceptions of autonomy support and control - Valentin Gross, Jean-Louis Berger, Matilde Wenger and Florinda Sauli page 89. Factors that influence the employability of National Certificate (Vocational) graduates: The case of a rural TVET college in the Eastern Cape province, South Africa - Nduvazi Obert Mabunda and Liezel Frick page 109. Experiences of women students in Engineering studies at a TVET college in South Africa - Sophia Matenda page 126. Growing the TVET knowledge base in the south: South African postgraduate output, 2008–2018 - Joy Papier and Simon McGrath page 143. Interview with Adrienne Bird - Johann Maree page 153. Contributor biographies page 156. Editorial policy page 158. Call for papers: JOVACET 4(1), 2021

The history of education in many developing nations is a template of ineffectual and expensive instruction. Despite nearly half a century of higher education in the Pacific, up to 50% of the teachers in many countries such as the Federated States of Micronesia and the Republic of the Marshall Islands still have no more than a high school education. Similar trends are found in Asia and Africa. Past experience in Oceania demonstrates that face-to-face university training has been neither scalable nor sustainable. This paper compares two educational approaches—face-to-face and blended learning. The face-to-face, WorldTeach program in the Marshall Islands employed foreign volunteer teachers living on site to give local teachers a year’s leave for additional training. The blended chemistry course, which combined online and face-to-face learning, was delivered simultaneously to teacher candidates in Fiji, Vanuatu, and the Solomon Islands. The blended course utilized online instructors and tutors, and face-to-face tutors. This paper discusses the strengths and weaknesses of both case studies and recommends that nations consider blended learning as an approach to make education more accessible and affordable, especially in emerging nations. As brick-and-mortar campuses and instructor travel become more expensive, blended learning becomes an increasingly attractive educational option.

Two cycles of the Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS) were completed in South Africa in 2006 and 2011. In this article, we investigate the qualities of high-performing reading literacy schools for optimal resource management and utilisation strategies for possible application to low-performing schools. We do this against the background of reports on reading resource shortages and inadequacies in the context of reading literacy learning from both of the PIRLS main studies. This is done by comparing six case study schools with varying contexts and performance levels. The findings from a secondary analysis using the PIRLS 2006 data together with six case studies using international reading benchmarks from PIRLS 2006 to depict performance levels, confirmed that learners in low-performing schools from the study had inadequate access to reading instruction resources. This appeared partly attributable to inadequate funding and government provisioning; ineffective resource management at school level and non-resourcefulness of teachers at classroom level exacerbating reading resource inadequacies; as well as ineffective utilisation of materials at these low-performing schools. The resource management and utilisation strategies of high-performing case study schools were found to be potential models for schools with inadequate strategies.Â

The problem of learning foreign languages has always been a barrier in the process of learning interaction that makes foreign languages a scourge for students. This also creates certain difficulties for teachers in carrying out the process of teaching foreign languages, not to mention talking about the egoism of teachers who fail to see and develop students' language interests. Previous research studies indicate that the problem of learning foreign languages is a psychological problem.This research is a mixed-method study that combines quantitative-qualitative approaches to explain the influence of language interest on students’ learning outcomes at Al-Abroor Modern Islamic Boarding School in South Tapanuli Regency. The data collection methods in this study used interview and questionnaires to determine language interest and students’ learning outcomes by carrying out written test.The sample in this study were 141 students from a population of 380 people. The data analysis technique in this study used descriptive statistics to find out students' language interest and learning outcomes both in Arabic and English. The findings of this study indicate that students’ language interest is greater in Arabicwith thelanguage interest percentage at 80.60% and learning outcomes at 63.54%. Meanwhile, the English language interest is at 71.48% with learning outcomes at 28.36%. This finding, thus, shows that the difference in students' language interest in Arabic and English is 9.12% with a difference in learning outcomes of 34.87. This research also shows that language interest grows naturally and internally within students which is then strengthened by other supporting factors. In this case, the Arabic language interest in students grew stronger because of the use of Arabic in other subjects. Therefore, it can be concluded that developing language interest can be a factor that supports the successful implementation of language learning.

<p><em>It is no secret that history education in many parts of the world is</em><em> </em><em>facing immense challenges. This academic discipline has never been under more pressure to justify its place in the curriculum of many educational systems. While some systems such as South Africa have overtly downplayed the importance of the discipline through unfavorable curriculum implementations over the years since the dawn of democracy, other systems like Lesotho have adopted more covert strategies to systematically out-phasing history education in the secondary and high schools. The result in the case of Lesotho is that the subject is very unpopular in secondary and high schools as the number of schools teaching the subject has dwindled drastically over the years. The situation is exacerbated by poor Junior Certificate (JC) examination results for the few schools that teach the subject. </em></p><p><em>Against this backdrop, this article engages the discourses around the status of history education in the context of Lesotho from a student teacher’s perspective. While many studies have focused on the role of students, government departments and school administrations in explaining the negative position of history education, the stance in this article is that the role of the history teacher is as vital and cannot be undermined. Teachers’ understanding of the objectives of history teaching and their attitudes towards the discipline has important implications for the way the discipline is perceived by students and the public. As a result, this article presents findings ofa study conducted with some novice history teachers in Lesotho on their understandings of the objectives of history teaching especially in a Lesotho context. Such understandings are then used as a basis to theorise the status of the discipline, but also to reflect on the future of history education in Lesotho.</em></p>

Learning outcomes The learning outcomes are as follows: first, identify the characteristics of born-global SMEs, and how these characteristics facilitate their global expansion shortly after the company’s inception. Second, demonstrate that companies work with limited resources, typically and notably newly established companies, and that these resources should be allocated according to a carefully determined strategy. The resources focussed on in this case pertain to marketing. Third, examine entrepreneurial marketing and its various manifestations. An understanding of how this type of marketing is used by companies for international expansion is expected. Fourth, assess the role of digital marketing and how social media forms an important part of digital marketing. Particular attention is paid to the use of digital marketing, notably social media, in international expansion. Fifth, develop critical thinking skills with respect to strategic business decisions, such as whether to expand a business into foreign markets or to consolidate locally; and how best to penetrate foreign markets, given the nuances and complexities specific to these markets. Case overview/synopsis This teaching case is about The Duchess, a recently developed and launched virgin alcohol-free and sugar-free gin and tonic beverage. The adult soft drink was originally launched in South Africa, and just 18 months later became available in international markets (the UK and Belgium). The founders and protagonists of the case, Johannes le Roux and Inus Smuts, face the dilemmas of creating a competitive local brand while also looking to access new markets and internationalise as a born-global firm. Complexity academic level The target audience for this case comprises students enrolled in tertiary business education programmes who have already had some sort of work experience and hands-on exposure to real-world business. MBA and EMBA students, as well as those enrolled in post-graduate studies specific to marketing, international commerce and entrepreneurship, would be suitable candidates. Supplementary materials Teaching notes are available for educators only. Please contact your library to gain login details or email support@emeraldinsight.com to request teaching notes. Subject code CSS 8: Marketing

AbstractForeign Direct Investment (FDI) in recent years has created a positive impact for ASEAN countries. FDI give spillover effects that directly contribute capital improvements, technological developments, and global market access, also skills and managerial transfers. In order to attract FDI inflow into country, ASEAN member countries need to know what factors which attract investment related to the needs of infrastructure types and other factors. The purpose of this study is examine the determinant of FDI in ASEAN countries. This research method used is panel data regression period 2005-2015 from 10 countries in ASEAN. The results showed simultaneously and partially telecommunication infrastructure, market size, trade openness, and labor force variable have significant relationship with FDI inflows in ASEAN countries.Keywords: panel data regression, telecommunication infrastructure, market size, trade openness, labor force, FDI.ReferencesAppleyard, DR. Field, JF. and Cobb, SL. 2008. International Economics. New York: McGraw-Hill.Azam, Muhammad. 2010. “Economic Determinants of Foreign Direct Investment in Armenia, Kyrgyz Republic and Turkmenistan: Theory and Evidence”, Eurasian Journal of Business and Economics. 3 (6), 27-40.Botric, Valerija. 2006. “Main Determinants of Foreign Direct Investment in the Southeast European Countries”, Transition Studies Review. Vol. 13(2): 359–377.Calderon, C., and Serven, L., 2010. “Infrastructure and Economic Development in Sub-Saharan Africa”, Journal of African Economies. Vol.19(4): 13-87.Carbaugh, Robert J. 2008. International Economics. Edisi Kedelapan. South Western: Thomson Learning.Chakrabarti, A. 2001. “The Determinant of Foreign Direct Investment: Sensivity Analysses of Cross-Country Regression”, International Symposium on Sustainable Development. Vol 54 (1):89-114.Demirhan, E., & Masca, M. 2008. Determinants of Foreign Direct Investment Flows. Prague Economic Papers.Dutt, Pushan, et all. 2007. “International trade and unemployment: Theory and cross-national evidence”, Journal of International Economics. Volume 78(1): 32-44.Gharaibeh, A. M. 2015. “The Determinants of Foreign Direct Investment-Empirical Evidence from Bahrain”, International Journal of Business and Social Science. Vol. 6(8): 94-106.Grigg, N. 2000. Infrastructure System Management & Optimazation. Working Paper of Internasional Civil Engineering Departement Diponegoro University.Hirsch, Caitlin E. 1976. Macroeconomics, Politics and Policy: The Determinants of Capital Flows to Latin America. Texas Tech University.Hymer, Stephen Herbert. 1976. The International Operations of National Firms: A Study of Direct Foreign Investment (MIT Press, Cambridge, MA), MIT Department of Economics PhD thesis originally presented 1960.Kaliappan, Shivee Ranjanee et all. 2013. “Foreign Direct Investments (FDI) and Economic Growth: Empirical Evidence from Southern Africa Customs Union (SACU) Countries”, International Journal of Economics and Management. Vol 7(1): 136 – 149.Kurniati, Y., A. et al. 2007. Determinan FDI (Faktor-faktor yang Menentukan Investasi Asing Langsung). Jakarta: Bank Indonesia.Mughal, M.M., & Akram, M. 2011. “Does Market Size Affect FDI? The Case of Pakistan”, Interdisciplinary Journal of Contemporary Research in Business. Vol. 2(9): 237-247.Nasir, S. 2016. “FDI in India’s Retail Sector: Opportunities and Challenges”, Middle-East Journal of Scientific Research. Vol: 23(3): 155-125.Novianti, Tanti et all. 2014. “The Infrastructure’s Influence on the Asean Countries’ Economic Growth”, Journal of Economics and Development Studies. Vol. 2(4):243-254.Rehman, C. A., Ilyas, M., Alam, H. M., & Akram. M., (2011). “The impact of Infrastructure on Foreign Direct Investment: The case of Pakistan”, International Journal of Business and Management. Vol.6(5): 184-197.Salvatore, D. 2007. International Economics. United States: John Wiley & Sons, Inc.Sarna, Ritash. 2005. The impact of core labour standards on Foreign Direct Investment in East Asia. Working Paper of the Japan Institute No. 1789.Shah, Mumtaz Hussain. 2014. The Significance of Infrastructure for Fdi Inflow in Developing Countries. Journal of Life Economics. Vol. 3(5):1-16.Shah, Mumtaz Hussain., and Khan, Yahya. 2016. Trade Liberalisation and FDI Inflow in Emerging Economies. Business & Economic Review. Vol 2(1): 35-52.Todaro, Michael P. and Smith, Stephen C. 2011. Economic Development. Ninth Edition. United States: Addison Wesley.Umoru, D. & Yaqub, J.O. 2013. “Labour productivity and Human capital in Nigeria: The empirical evidence”, International Journal of Humanities and Social Sciences. Vol. 3(4). 199-221.Vernon, R. (1966). “The product cycle hypothesis in a new international environment”, Oxford bulletin of economics and statistics. Vol 41(4), 255-267.World Bank. 2015. World Development Indicator 2015.Zeb, Nayyra et all. 2015. “Telecommunication Infrastructure and Foreign Direct Investment in Pakistan: An Empirical Study”, Global Journal of Management and Business Research. Vol. 14(4): 117-128.

<p>Most of the existing high level programming languages havehitherto borrowed their lexical items from human languages including European and Asian languages. However, there is paucity of research information on programming languages developed with the lexicons of an African indigenous language. This research explored the design and implementation of an African indigenous language-based programming language using Yoruba as case study. Yoruba is the first language of over 30 million people in the south-west of Nigeria, Africa; and is spoken by over one hundred million people world-wide. It is hoped, as established by research studies, that making computer programming possible in one’s mother tongue will enhance computer-based problem-solving processes by indigenous learners and teachers. The alphabets and reserved words of the programming language were respectively formed from the basic Yoruba alphabets and standard Yoruba words. The lexical items and syntactic structures of the programming language were designed with appropriate regular expressions and context-free grammars, using Backus-Naur Form (BNF) notations. A prototype implementation of the programming language was carried out as a source-to-source, 5-pass compiler. QBasic within QB64 IDE was the implementation language. The results from implementation showed functional correctness and effectiveness of the developed programming language. Thus lexical items of a programming language need not be borrowed exclusively from European and Asian languages, they can and should be borrowed from most African native languages. Furthermore, the developed native language programming language can be used to introduce computer programming to indigenous pupils of primary and junior secondary schools.</p>

PurposeThe paper attempts to revisit the nexus between economic growth, carbon emissions, trade openness, financial effectiveness and FDI for a sample of seven developed and developing countries using curvilinear relationship as per environmental Kuznets curve (EKC) hypothesis over long term.Design/methodology/approachThe authors determine the unit root properties of variables (using Clemente–Montañés–Reyes unit root test with double mean shifts and AO model and augmented Dickey–Fuller test) for structural breaks at different levels. Autoregressive distributed lag (ARDL) and error correction model (ECM) methodology was used to estimate long- and short-run parameters among the selected variables in sample countries from 1965 to 2016. Vector error correction (VEC) and Granger causality approach was used to determine the direction of causality.FindingsThe authors confirmed long-run relationship among the variables and highlighted high economic growth and energy consumption as the main causes of environmental degradation. While in India financial development and FDI inflows depict a negative association with environmental sustainability, however, such relationship was positive in the United Kingdom (UK), which is often considered as a benchmark for policymakers. The authors’ findings were in agreement with existing research insights in reporting FDI and financial development as the major contributors towards (unsustainable) sustainable environment through emissions in case of (developing country like India) developed country like UK. For other sample countries (China, Brazil, Japan, South Africa, United States of America (USA)), the authors’ model failed to capture financial development and FDI as significant contributors of carbon emissions. However, unidirectional causality running from energy to carbon emission was observed leading to the policy adoption of incentivizing alternative energy-based resources to increase energy efficiency across the energy value chain.Research limitations/implicationsManufacturing with renewable energy, in collaboration with private and foreign players, under an institutional framework is desirable. Policy instruments including mandatory administrative controls, economic incentives and voluntary schemes that promote energy efficiency building blocks need to be established. A sound legal system for implementing technological innovation, financial subsidy incentives, interest-free loan programmes and development of financial sector supports creation and thriving of energy efficient units, often a perquisite for accelerated development.Originality/valueBy undertaking a comparative analysis, the authors address the research gap through revisiting EKC hypothesis with different set of trade policy and financial development framework. To the best of the authors’ knowledge, earlier studies were limited to one-country data analysis and did not consider the comparative data set of developed and developing countries with reference to financial development and FDI components.

Curriculum material is generally considered the subject matter of information, talents, dispositions, understandings, and principles that make up research programs in the field. At a more complex level, the curricula need to contain historical and socio-political strengths, traditions, cultural views, and goals with wide differences in sovereignty, adaptation, and local understanding that encompass a diversity of cultures, laws, metaphysics, and political discourse This study aims to develop a curriculum with local content as a new approach in early childhood science learning. The Local Content Curriculum (LCC) is compiled and developed to preserve the uniqueness of local culture, natural environment, and community crafts for early childhood teachers so that they can introduce local content to early childhood. Research and model development combines the design of the Dick-Carey and Dabbagh models with qualitative and quantitative descriptive analysis. The results showed that local content curriculum products can be supplemented into early childhood curricula in institutions according to local conditions. Curricula with local content can be used as a reinforcement for the introduction of science in early childhood. The research implication demands the concern of all stakeholders to see that the introduction of local content is very important to be given from an early age, so that children know, get used to, like, maintain, and love local wealth from an early age. Keywords: Early Childhood, Scientific Learning, Local Content Curriculum Model References: Agustin, R. S., & Puro, S. (2015). Strategy Of Curriculum Development Based On Project Based Learning (Case Study: SMAN 1 Tanta Tanjung Tabalong South Of Kalimantan ) Halaman : Prosiding Ictte Fkip Uns, 1, 202–206. Agustina, N. Q., & Mukhtaruddin, F. (2019). The Cipp Model-Based Evaluation on Integrated English Learning (IEL) Program at Language Center. English Language Teaching Educational Journal, 2(1), 22. https://doi.org/10.12928/eltej.v2i1.1043 Altinyelken, H.K. (2015). Evolution of Curriculum Systems to Improve Learning Outcomes and Reduce Disparities in School Achievement, in Background paper prepared for the Education for All Global Monitoring Report 2015. Andrian, D. (2018). International Journal of Instruction. 11(4), 921–934. Andrian, D., Kartowagiran, B., & Hadi, S. (2018). The instrument development to evaluate local curriculum in Indonesia. International Journal of Instruction, 11(4), 921–934. https://doi.org/10.12973/iji.2018.11458a Aslan, Ö. M. (2018). From an Academician’ s Preschool Diary: Emergent Curriculum and Its Practices in a Qualified Example of Laboratory Preschool. 7(1), 97–110. https://doi.org/10.5430/jct.v7n1p97 Bakhtiar, A. M., & Nugroho, A. S. (2016). Curriculum Development of Environmental Education Based on Local Wisdom at Elementary School. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 3(3), 20–28. Barbarin, O. A., & Wasik, B. H. (2009). Handbook of child development and early education. Guilford Press. Baron-gutty, A. (2018). Provision in Thai basic education”. March. Bodrova, E. (2008). Make-believe play versus academic skills: A Vygotskian approach to today’s dilemma of early childhood education. European Early Childhood Education Research Journal, 16(3), 357–369. https://doi.org/10.1080/13502930802291777 Bohling-philippi, V., Crim, C., Cutter-mackenzie, A., Edwards, C., Desjean-perrotta, B., Finch, K., Brien, L. O., & Wilson, R. (2015). International Journal of Early Childhood. 3(1), 1–103. Brooker, L., Blaise, M., & Edwards, s. (2014). The SAGE handbook of play and learning in early childhood. Sage. Broström, S. (2015). Science in Early Childhood Education. Journal of Education and Human Development, 4(2(1)). https://doi.org/10.15640/jehd.v4n2_1a12 Childhood, E., Needs, T., & Han, H. S. (2017). Implementing Multicultural Education for Young Children in South Korea: Implementing Multicultural Education for Young Children in South Korea: Early Childhood Teachers’ Needs 1 ). March. Dabbagh, N & Bannan-Ritland, B. (2005). Online Learning: Concepts, Strategies, and Application. Pearson Education, Inc. Dahlberg, G., Moss, P., & Pence, A. (2013). Beyond quality in early childhood education and care: Languages of evaluation. Routledge. Dahlberg, G., Moss, P., & Pence, A. (2013). Beyond quality in early childhood education and care: Languages of evaluation. Routledge. Daryanto. (2014). Pendekatan Pembelajaran Saintifik. Gava Media. Dick, C. & C. (2009). The Sistematic Design of Instruction. Upper Saddle River. Elde Mølstad, C., & Karseth, B. (2016). National curricula in Norway and Finland: The role of learning outcomes. European Educational Research Journal, 15(3), 329–344. https://doi.org/10.1177/1474904116639311 Eurydice. (2018). Steering Documents and Types of Activities. Farid, MN. (2012). Peranan Muatan Lokal Materi Batik Tulis Lasem Sebagai Bentuk Pelestarian Budaya Lokal. Jurnal Komunitas, 4(1), 90–121. Fisnani, Y., Utanto, Y., Ahmadi, F., Tengah, J., Technology, E., Semarang, U. N., Education, P. T., Semarang, U. N., & Info, A. (2020). The Development of E-Module for Batik Local Content in Pekalongan Elementary. 9(23), 40–47. Fitriani, R. (2018). The Effect of Scientific Approach Applied on Scientific Literacy to Student Competency at Class VIII Junior High School 12 Padang. International Journal of Progressive Sciences and Technologies (IJPSAT), 7(1), 97–105. Fleer, M. (2015). Pedagogical positioning in play-teachers being inside and outside of children’s imaginary play. Early Child Development and Care, 185(11–12), 1801–1814. https://doi.org/10.1080/ 03004430.2015.1028393 Hakk, İ. (2011). Curriculum Reform and Teacher Autonomy in Turkey: The Case of the HistoryTeachi̇ng. International Journal of Instruction, 4(2), 113–128. Haridza, R., & Irving, K. E. (2017). The Evolution of Indonesian and American Science Education Curriculum: A Comparison Study. 9(February), 95–110. Hatch, J. A. (2012). From theory to curriculum: Developmental theory and its relationship to curriculum and instruction in early childhood education. In & D. W. N. File, J. Mueller (Ed.), Curriculum in early childhood education: Re-examined, rediscovered, renewed (pp. 42–53). Hos, R., & Kaplan-wolff, B. (2020). On and Off Script: A Teacher’ s Adaptati on of Mandated Curriculum for Refugee Newcomers in an Era of Standardization On and Off Script: A Teacher’ s Adaptati on of Mandated Curriculum for Refugee Newcomers in an Era of Standardization. Journal of Curriculum and Teaching, 9(1), 40–54. https://doi.org/10.5430/jct.v9n1p40 Hosnan, M. (2014). Pendekatan saintifk dan kontekstual dalam pembelajaran abad 21. Ghalia Indonesia. Hussain, A., Dogar, A. H., Azeem, M., & Shakoor, A. (2011). Evaluation of Curriculum Development Process. International Journal of Humanities and Social Science, 1(14), 263–271. Maryono. (2016). The implementation of schools’ policy in the development of the local content curriculum in primary schools in Pacitan , Indonesia. Education Research and Reviews, 11(8), 891–906. https://doi.org/10.5897/ERR2016.2660 Masithoh, D. (2018). Teachers’ Scientific Approach Implementation in Inculcating the Students ’ Scientific Attitudes. 6(1), 32–43. Mayfield, B. J. (1995). Educational curriculum. Journal of Nutrition Education, 27(4), 214. https://doi.org/10.1016/s0022-3182(12)80438-9 Muharom Albantani, A., & Madkur, A. (2018). Think Globally, Act Locally: The Strategy of Incorporating Local Wisdom in Foreign Language Teaching in Indonesia. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(2), 1. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.2p.1 Nasir, M. (2013). Pengembangan Kurikulum Muatan Lokal dalam Konteks Pendidikan Islam di Madrasah. Hunafa: Jurnal Studia Islamika, 10(1), 1–18. Nevenglosky, E. A., Cale, C., & Aguilar, S. P. (2019). Barriers to effective curriculum implementation. Research in Higher Education Journal, 36, 31. Nuttal, J. (2013). Weaving Te Whariki: Aotearoa New Zealand’s early childhood curriculum framework in theory and practice (2nd ed.) (2nd ed.). NZCER Press. Oates, T. (2010). Could do better: Using international comparisons to refine the National Curriculum in England. O’Gorman, L., & Ailwood, J. (2012). ‘They get fed up with playing’: Parents’ views on play-based learning in the preparatory year. Contemporary Issues in Early Childhood, 13(4), 266–275. https://doi.org/10.2304/ ciec.2012.13.4.266 Orakci, S., Durnali, M., & Özkan, O. (2018). Curriculum reforms in Turkey. In Economic and Geopolitical Perspectives of the Commonwealth of Independent States and Eurasia (Issue July 2019, pp. 225–251). https://doi.org/10.4018/978-1-5225-3264-4.ch010 Organization for Economic and Co-Operation and Development. (2019). Change Management: Facilitating and Hindering Factors of Curriculum Implementation. 8th Informal Working Group (IWG) Meeting, 1–25. Poedjiastutie, D., Akhyar, F., Hidayati, D., & Nurul Gasmi, F. (2018). Does Curriculum Help Students to Develop Their English Competence? A Case in Indonesia. Arab World English Journal, 9(2), 175–185. https://doi.org/10.24093/awej/vol9no2.12 Prasetyo, A. (2015). Curriculum Development of Early Childhood Education through Society Empowerment as Potential Transformation of Local Wisdom in Learning. Indonesian Journal of Early Childhood Education Studies, 4(1), 30–34. https://doi.org/10.15294/ijeces.v4i1.9450 Ramdhani, S. (2019). Integrative Thematic Learning Model Based on Local Wisdom For Early Childhood Character. Indonesian Journal of Early Childhood Education Studies, 8(1), 38–45. Reifel, S. (2014). Developmental play in the classroom. In & S. E. L. Brooker, M. Blaise (Ed.), The SAGE handbook of play and learning in early childhood (pp. 157–168). Sage. Reunamo, J., & Suomela, L. (2013). Education for sustainable development in early childhood education in finland. Journal of Teacher Education for Sustainability, 15(2), 91–102. https://doi.org/10.2478/jtes-2013-0014 Saefuddin, A., & Berdiati, I. (2014). Pembelajaran efektif. Remaja Rosda Karya. Sagita, N. I., Deliarnoor, N. A., & Afifah, D. (2019). Local content curriculum implementation in the framework of nationalism and national security. Central European Journal of International and Security Studies, 13(4), 91–103. Saracho, O. (2012). An integrated play-based curriculum for young children. Routledge. Schumacher, D. H. (1995). Five Levels of Curriculum Integration Defined, Refined , and Described. Research in Middle Level Education. https://doi.org/10.1080/10825541.1995.11670055 Scott, D. (2014). Knowledge and the curriculum. The Curriculum Journal, 25(1), 14–28. https://doi.org/10.1080/09585176.2013.876367 Setiawan, A., Handojo, A., & Hadi, R. (2017). Indonesian Culture Learning Application based on Android. 7(1), 526–535. https://doi.org/10.11591/ijece.v7i1.pp526-535 Syarifuddin, S. (2018). The effect of using the scientific approach through concept understanding and critical thinking in science. Jurnal Prima Edukasia, 6(1), 21–31. https://doi.org/10.21831/jpe.v6i1.15312 Ulla, M. B., & Winitkun, D. (2017). Thai learners’ linguistic needs and language skills: Implications for curriculum development. International Journal of Instruction, 10(4), 203–220. https://doi.org/10.12973/iji.2017.10412a van Oers, B. (2012). Developmental education: Foundations of a play-based curriculum. In B. van Oers (Ed.), Developmental education for young children: Concept, practice, and implementation (pp. 13–26). Springer. Wahyono, Abdulhak, I., & Rusman. (2017). Implementation of scientific approach-based learning. International Journal of Education Research, 5(8), 221–230. Wahyudin, D., & Suwirta, A. (2017). The Curriculum Implementation for Cross-Cultural and Global Citizenship Education in Indonesia Schools. EDUCARE: International Journal for Educational Studies, 10(1), 11–22. Westbrook, J., Brown, R., Pryor, J., & Salvi, F. (2013). Pedagogy, Curriculum , Teaching Practices and Teacher Education in Developing Countries. December. Wood, E., & Hedges, H. (2016). Curriculum in early childhood education: Critical questions about content, coherence, and control. The Curriculum Journal. https://doi.org/10.1080/09585176.2015.1129981

<p><strong>List of abstracts and authors:</strong></p><p><strong>1. Bipolar disorder not otherwise specified -overdiagnosed or underdiagnosed?</strong></p><p>E Allers</p><p><strong>2. The prognosis of major depression untreated and treated: Does the data reflect the true picture of the prognosis of this very common disorder?</strong></p><p>E Allers</p><p><strong>3. Can we prolong our patients' life expectancy? Providing a better quality of life for patients with severe mental illness</strong></p><p>O A Betencourt</p><p><strong>4. The scope of ECT practice in South Africa</strong></p><p>J Benson-Martin, P Milligan</p><p><strong>5. Biomarkers for schizophrenia: Can we evolve like cancer therapeutics?</strong></p><p>P Buckley<strong></strong></p><p><strong>6. Relapse in schizophrenis: Major challenges in prediction and prevention</strong></p><p>P Buckley</p><p><strong>7. Informed consent in biological treatments: The right to know the duty to inform</strong></p><p><strong></strong>I Chetty</p><p><strong>8. Effectiveness of a long-acting injectable antipsychotic plus an assertive monitoring programme in first-episode schizophrenia</strong></p><p><strong></strong>B Chiliza, L Asmal, O Esan, A Ojagbemi, O Gureje, R Emsley</p><p><strong>9. Name, shame, fame</strong></p><p>P Cilliers</p><p><strong>10. Can we manage the increasing incidence of violent raging children? We have to!</strong></p><p>H Clark</p><p><strong>11. Serotonin, depression and antidepressant action</strong></p><p>P Cowen</p><p><strong>12. Prevalence and correlates of comorbid psychiatris illness in patients with heroin use disorder admitted to Stikland Opioid Detoxification Unit</strong></p><p>L Dannatt, K J Cloete, M Kidd, L Weich</p><p><strong>13. Investigating the association between diabetes mellitus, depression and psychological distress in a cohort of South African teachers</strong></p><p>A K Domingo, S Seedat, T M Esterhuizen, C Laurence, J Volmink, L Asmal</p><p><strong>14. Neuropeptide S -emerging evidence for a role in anxiety</strong></p><p>K Domschke</p><p><strong>15. Pathogenetics of anxiety</strong></p><p>K Domschke</p><p><strong>16. The effects of HIV on the fronto-striatal system</strong></p><p>S du Plessis, M Vink, J Joska, E Koutsilieri, C Scheller, B Spottiswoode, D Stein, R Emsley</p><p><strong>17. Effects of acute antipsychotic treatment on brain morphology in schizophrenia</strong></p><p>R Emsley, L Asmal, B Chiliza, S du Plessis, J Carr, A Goosen, M Kidd, M Vink, R Kahn</p><p><strong>18. Development of a genetic database resource for monitoring of breast cancer patients at risk of physical and psychological complications</strong></p><p>K Grant, F J Cronje, K Botha, J P Apffelstaedt, M J Kotze</p><p><strong>19. Unipolar mania reconsidered: Evidence from a South African study</strong></p><p><strong></strong>C Grobler</p><p><strong>20. Antipsychotic-induced movement disorders: Occurence and management</strong></p><p>P Haddad</p><p><strong>21. The place of observational studies in assessing the effectiveness of long-acting injectable antipsychotics</strong></p><p>P Haddad</p><p><strong>22. Molecular mechanisms of d-cycloserine in fear extinction: Insights from RNS sequencing</strong></p><p>S Hemmings, S Malan-Muller, L Fairbairn, M Jalali, E J Oakeley, J Gamieldien, M Kidd, S Seedat</p><p><strong>23. Schizophrenia: The role of inflammation</strong></p><p>DC Henderson</p><p><strong>24. Addictions: Emergent trends and innovations</strong></p><p>V Hitzeroth</p><p><strong>25. The socio-cultural-religious context of biological psychiatric practice</strong></p><p>B Janse van Rensburg</p><p><strong>26. Biochemical markers for identifying risk factors for disability progression in multiple sclerosis</strong></p><p><strong></strong>S Janse van Rensburg, M J Kotze, F J Cronje, W Davis, K Moremi, M Jalali Sefid Dashti, J Gamieldien, D Geiger, M Rensburg, R van Toorn, M J de Klerk, G M Hon, T Matsha, S Hassan, R T Erasmus</p><p><strong>27. Alcohol-induced psychotic disorder: Brain perfusion and psychopathology - before and after antipsychotic treatment</strong></p><p>G Jordaan, J M Warwick, D G Nel, R Hewlett, R Emsley</p><p><strong>28.'Pump and dump': Harm reduction strategies for breastfeeding while using substances</strong></p><p>L Kramer</p><p><strong>29. Adolescent neuropsychiatry - an emerging field in South African adolescent psychiatric services</strong></p><p>A Lachman</p><p><strong>30. Recovery versus remission, or what it means to be healthy for a psychiatric patient?</strong></p><p>B Latecki</p><p><strong>31. Holistic methods utilised to normalise behaviours in youth diagnosed with neuro-biochemical disorders</strong></p><p>P Macqueen</p><p><strong>32. Candidate genes and novel polymorphisms for anxiety disorder in a South African cohort</strong></p><p>N McGregor, J Dimatelis, S M J Hemmings, C J Kinnear, D Stein, V Russel, C Lochner</p><p><strong>33. Higher visual functioning</strong></p><p>A Moodley</p><p><strong>34. The effects of prenatal methylmercury exposure on trace element and antioxidant levels in rat offspring following 6-hydroxydopamine-induced neuronal insult</strong></p><p>Z M Moosa, W M U Daniels, M V Mabandla</p><p><strong>35. Paediatric neuropsychiatric movement disorders</strong></p><p>L Mubaiwa</p><p><strong>36. The South African national female offenders study</strong></p><p>M Nagdee, L Artz, C de Clercq, P de Wet, H Erlacher, S Kaliski, C Kotze, L Kowalski, J Naidoo, S Naidoo, J Pretorius, M Roffey, F Sokudela, U Subramaney</p><p><strong>37. Neurobiological consequences of child abuse</strong></p><p>C Nemeroff</p><p><strong>38. What do Stellenbosch Unviversity medical students think about psychiatry - and why should we care?</strong></p><p>G Nortje, S Suliman, K Seed, G Lydall, S Seedat</p><p><strong>39. Neurological soft skins in Nigerian Africans with first episode schizophrenia: Factor structure and clinical correlates</strong></p><p><strong></strong>A Ojagbemi, O Esan, O Gureje, R Emsley</p><p><strong>40. Should psychiatric patients know their MTHFR status?</strong></p><p>E Peter</p><p><strong>41. Clinical and functional outcome of treatment refractory first-episode schizophrenia</strong></p><p>L Phahladira, R Emsley, L Asmal, B Chiliza</p><p><strong>42. Bioethics by case discussion</strong></p><p>W Pienaar</p><p><strong>43. Reviewing our social contract pertaining to psychiatric research in children, research in developing countries and distributive justice in pharmacy</strong></p><p>W Pienaar</p><p><strong>44. The performance of the MMSE in a heterogenous elderly South African population</strong></p><p>S Ramlall, J Chipps, A I Bhigjee, B J Pillay</p><p><strong>45. Biological basis addiction (alocohol and drug addiction)</strong></p><p>S Rataemane</p><p><strong>46. Volumetric brain changes in prenatal methamphetamine-exposed children compared with healthy unexposed controls</strong></p><p><strong></strong>A Roos, K Donald, G Jones, D J Stein</p><p><strong>47. Single voxel proton magnetic resonance spectroscopy of the amygdala in social anxiety disorder in the context of early developmental trauma</strong></p><p>D Rosenstein, A Hess, S Seedat, E Meintjies</p><p><strong>48. Discussion of HDAC inhibitors, with specific reference to supliride and its use during breastfeeding</strong></p><p>J Roux</p><p><strong>49. Prevalence and clinical correlates of police contact prior to a first diagnosis of schizophrenia</strong></p><p>C Schumann, L Asmal, K Cloete, B Chiliza, R Emsley</p><p><strong>50. Are dreams meaningless?</strong></p><p>M Solms</p><p><strong>51. The conscious id</strong></p><p>M Solms<strong></strong></p><p><strong>52. Depression and resilience in HIV-infected women with early life stress: Does trauma play a mediating role?</strong></p><p>G Spies, S Seedat</p><p><strong>53. State of affairs analysis for forensic psychiatry in SA</strong></p><p>U Subramaney</p><p><strong>54. Escitalopram in the prevention of post-traumatic stress disorder: A pilot randomised controlled trial</strong></p><p>S Suliman, S Seedat, J Pingo, T Sutherland, J Zohar, D J Stein</p><p><strong>55. Epigenetic consequences of adverse early social experiences in primates</strong></p><p>S Suomi</p><p><strong>56. Risk, resilience, and gene x environment interactions in primates</strong></p><p>S Suomi</p><p><strong>57. Biological aspects of anorexia nervosa</strong></p><p>C Szabo</p><p><strong>58. Agents used and profiles of non-fatal suicidal behaviour in East London</strong></p><p>H Uys</p><p><strong>59. The contributions of G-protein coupled receptor signalling to opioid dependence</strong></p><p>J van Tonder</p><p><strong>60. Emerging trend and innovation in PTSD and OCD</strong></p><p>J Zohar</p><p><strong>61. Making the SASOP treatment guidelines operational</strong></p><p>E Allers</p><p><strong>Poster Presentations</strong></p><p><strong>62. Neuropsychological deficits in social anxiety disorder in the context of early developmental trauma</strong></p><p><strong></strong>S Bakelaar, D Rosenstein, S Seedat</p><p><strong>63.Social anxiety disorder in patients with or without early childhood trauma: Relationship to behavioral inhibition and activation and quality of life</strong></p><p><strong></strong>S Bakelaar, C Bruijnen, A Sambeth, S Seedat</p><p><strong>64. Exploring altered affective processing in obssessive compulsive disorder symptom subtypes</strong></p><p>E Breet, J Ipser, D Stein, C Lochner<strong><br /></strong></p><p><strong>65. To investigate the bias toward recognising the facial expression of disgust in obsessive compulsive disorder as well as the effect of escitalopram</strong></p><p>E Breet, J Ipser, D Stein, C Lochner</p><p><strong>66. A fatal-case of nevirapine-induced Stevens-Johnson's syndrome in HIV mania</strong></p><p>A Bronkhorst, Z Zingela, W M Qwesha, B P Magigaba<strong></strong></p><p><strong>67. Association of the COMT G472A (met/met) genotype with lower disability in people diagnosed with multiple sclerosis</strong></p><p>W Davis, S J van Rensburg, L Fisher, F J Cronje, D Geiger, M J Kotze</p><p><strong>68. Homocycsteine levels are associated with the fat mass and obesity associated gene FTO(intron 1 T&gt;A) polymorphism in MS patients</strong></p><p>W Davis, S J Van Rensburg, M J Kotze, L Fisher, M Jalali, F J Cronje, K Moremi, J Gamieldien, D Geiger, M Rensburg, R van Toorn, M J de Klerk, G M Hon, T Matsha, S Hassan, R T Erasmus</p><p><strong>69. Analysis of the COMT 472 G&gt;A (rs4680) polymorphism in relation to environmental influences as contributing factors in patients with schizophrenia</strong></p><p>D de Klerk, S J van Rensburg, R A Emsley, D Geiger, M Rensburg, R T Erasmus, M J Kotze</p><p><strong>70. Dietary folate intake, homocysteine levels and MTHFR mutation detection in South African patients with depression: Test development for clinical application </strong></p><p>D Delport, N vand der Merwe, R Schoeman, M J Kotze</p><p><strong>71. The use ofexome sequencing for antipsychotic pharmacogenomic applications in South African schizophrenia patients</strong></p><p>B Drogmoller, D Niehaus, G Wright, B Chiliza, L Asmal, R Emsley, L Warnich</p><p><strong>72. The effects of HIV on the ventral-striatal reward system</strong></p><p>S du Plessis, M Vink, J Joska, E Koutsilieri, C Scheller, B Spottiswoode, D Stein, R Emsley</p><p><strong>73. Xenomelia relates to asymmetrical insular activity: A case study of fMRI</strong></p><p>S du Plessis, M Vink, L Asmal</p><p><strong>74. Maternal mental helath: A prospective naturalistic study of the outcome of pregancy in women with major psychiatric disorders in an African country</strong></p><p>E du Toit, L Koen, D Niehaus, B Vythilingum, E Jordaan, J Leppanen</p><p><strong>75. Prefrontal cortical thinning and subcortical volume decrease in HIV-positive children with encephalopathy</strong></p><p>J P Fouche, B Spottiswoode, K Donald, D Stein, J Hoare</p><p><strong>76. H-magnetic resonance spectroscopy metabolites in schizophrenia</strong></p><p>F Howells, J Hsieh, H Temmingh, D J Stein</p><p><strong>77. Hypothesis for the development of persistent methamphetamine-induced psychosis</strong></p><p><strong></strong> J Hsieh, D J Stein, F M Howells</p><p><strong>78. Culture, religion, spirituality and psychiatric practice: The SASOP Spirituality and Psychiatry Special Interest Group Action Plan for 2012-2014</strong></p><p>B Janse van Rensburg</p><p><strong>79. Cocaine reduces the efficiency of dopamine uptake in a rodent model of attention-deficit/hyperactivity disorder: An <em>in vivo</em> electrochemical study</strong></p><p><strong></strong>L Kellaway, J S Womersley, D J Stein, G A Gerhardt, V A Russell</p><p><strong>80. Kleine-Levin syndrome: Case in an adolescent psychiatric unit</strong></p><p>A Lachman</p><p><strong>81. Increased inflammatory stress specific clinical, lifestyle and therapeutic variables in patients receiving treatment for stress, anxiety or depressive symptoms</strong></p><p>H Luckhoff, M Kotze, S Janse van Rensburg, D Geiger</p><p><strong>82. Catatonia: An eight-case series report</strong></p><p>M Mabenge, Z Zingela, S van Wyk</p><p><strong>83. Relationship between anxiety sensitivity and childhood trauma in a random sample of adolescents from secondary schools in Cape Town</strong></p><p>L Martin, M Viljoen, S Seedat</p><p><strong>84. 'Making ethics real'. An overview of an ethics course presented by Fraser Health Ethics Services, BC, Canada</strong></p><p>JJ McCallaghan</p><p><strong>85. Clozapine discontinuation rates in a public healthcare setting</strong></p><p>M Moolman, W Esterhuysen, R Joubert, J C Lamprecht, M S Lubbe</p><p><strong>86. Retrospective review of clozapine monitoring in a publica sector psychiatric hospital and associated clinics</strong></p><p>M Moolman, W Esterhuysen, R Joubert, J C Lamprecht, M S Lubbe</p><p><strong>87. Association of an iron-related TMPRSS6 genetic variant c.2007 C&gt;7 (rs855791) with functional iron deficiency and its effect on multiple sclerosis risk in the South African population</strong></p><p>K Moremi, S J van Rensburg, L R Fisher, W Davis, F J Cronje, M Jalali Sefid Dashti, J Gamieldien, D Geiger, M Rensburg, R van Toorn, M J de Klerk, G M Hon, T Matsha, S Hassan, R T Erasmus, M Kidd, M J Kotze</p><p><strong>88. Identifying molecular mechanisms of apormophine-induced addictive behaviours</strong></p><p>Z Ndlazi, W Daniels, M Mabandla</p><p><strong>89. Effects of lifestyle factors and biochemistry on the major neck blood vessels in patients with mutiple sclerosis</strong></p><p>M Nelson, S J van Rensburg, M J Kotze, F Isaacs, S Hassan</p><p><strong>90. Nicotine protects against dopamine neurodegenration and improves motor deficits in a Parkinsonian rat model</strong></p><p>N Ngema, P Ngema, M Mabandla, W Daniels</p><p><strong>91. Cognition: Probing anatomical substrates</strong></p><p>H Nowbath</p><p><strong>92. Chronic exposure to light reverses the effects of maternal separation on the rat prefrontal cortex</strong></p><p>V Russel, J Dimatelis</p><p><strong>93. Evaluating a new drug to combat Alzheimer's disease</strong></p><p>S Sibiya, W M U Daniels, M V Mabandla</p><p><strong>94. Structural brain changes in HIV-infected women with and without childhood trauma</strong></p><p>G Spies, F Ahmed, C Fennema-Notestine, S Archibald, S Seedat</p><p><strong>95. Nicotine-stimulated release of hippocampal norepinephrine is reduced in an animal model of attention-deficit/ hyperactivity disorder: the spontaneously hypertensive rat</strong></p><p>T Sterley</p><p><strong>96. Brain-derive neurotrophic factor (BDNF) protein levels in anxiety disorders: Systematic review and meta-regression analysis</strong></p><p>S Suliman, S M J Hemmings, S Seedat</p><p><strong>97. A 12-month retrospective audit of the demographic and clinical profile of mental healthcare users admitted to a district level hospital in the Western Cape, South Africa</strong></p><p>E Thomas, K J Cloete, M Kidd, H Lategan</p><p><strong>98. Magnesium recurarization: A comparison between reversal of neuromuscular block with sugammadex v. neostigmine/ glycopyrrolate in an <em>in vivo</em> rat model</strong></p><p><strong></strong>M van den Berg, M F M James, L A Kellaway</p><p><strong>99. Identification of breast cancer patients at increased risk of 'chemobrain': Case study and review of the literature</strong></p><p>N van der Merwe, R Pienaar, S J van Rensburg, J Bezuidenhout, M J Kotze</p><p><strong>100. The protective role of HAART and NAZA in HIV Tat protein-induced hippocampal cell death</strong></p><p>S Zulu, W M U Daniels, M V Mabandla</p>

The Routledge Handbook of language and culture represents a comprehensive study on the inextricable relationship between language and culture. It is structured into seven parts and 33 chapters. Part 1, Overview and historical background, by Farzad Sharifian, starts with an outline of the book and a synopsis of research on language and culture. The second chapter, John Leavitt’s Linguistic relativity: precursors and transformations discusses further the historical development of the concept of linguistic relativity, identifying different schools’ of thought views on the relation between language and culture. He also tries to demystify some misrepresentations held towards Boas, Sapir, and Whorf’ theories (pp. 24-26). Chapter 3, Ethnosyntax, by Anna Gladkova provides an overview of research on ethnosyntax, starting from the theoretical basis laid by Sapir and Whorf and investigates the differences between a narrow sense of ethnosyntax, which focuses on cultural meanings of various grammatical structures and a broader sense, which emphasises the pragmatic and cultural norms’ impact on the choice of grammatical structures. John Leavitt presents in the fourth chapter, titled Ethnosemantics, a historical account of research on meaning across cultures, introducing three traditions, i.e. ‘classical’ ethnosemantics (also referred to as ethnoscience or cognitive anthropology), Boasian cultural semantics (linguistically inspired anthropology) and Neohumboldtian comparative semantics (word-field theory, or content-oriented Linguistics). In Chapter 5, Goddard underlines the fact that ethnopragmatics investigates emic (or culture-internal) approaches to the use of different speech practices across various world languages, which accounts for the fact that there exists a connection between the cultural values or norms and the speech practices peculiar to a speech community. One of the key objectives of ethnopragmatics is to investigate ‘cultural key words’, i.e. words that encapsulate culturally construed concepts. The concept of ‘linguaculture’ (or languaculture) is tackled in Risager’s Chapter 6, Linguaculture: the language–culture nexus in transnational perspective. The author makes reference to American scholars that first introduced this notion, Paul Friedrich, who looks at language and culture as a single domain in which verbal aspects of culture are mingled with semantic meanings, and Michael Agar, for whom culture resides in language while language is loaded with culture. Risager himself brought forth a new global and transnational perspective on the concept of linguaculture, i.e. the use of language (linguistic practice) is seen as flows in people’s social networks and speech communities. These flows enhance as people migrate or learn new languages, in permanent dynamics. Lidia Tanaka’s Chapter 7, Language, gender, and culture deals with research on language, gender, and culture. According to her, the language-gender relationship has been studied by researchers from various fields, including psychology, linguistics, and anthropology, who mainly consider gender as a construct that preserves inequalities in society, with the help of language, too. Tanaka lists diachronically different approaches to language and gender, focusing on three specific ones: gender stereotyped linguistic resources, semantically, pragmatically or lexically designated language features (including register) and gender-based spoken discourse strategies (talking-time imbalances or interruptions). In Chapter 8, Language, culture, and context, Istvan Kecskes delves into the relationship between language, culture, and context from a socio-cognitive perspective. The author considers culture to be a set of shared knowledge structures that encapsulate the values, norms, and customs that the members of a society have in common. According to him, both language and context are rooted in culture and carriers of it, though reflecting culture in a different way. Language encodes past experience with different contexts, whereas context reflects present experience. The author also provides relevant examples of formulaic language that demonstrate the functioning of both types of context, within the larger interplay between language, culture, and context. Sara Miller’s Chapter 9, Language, culture, and politeness reviews traditional approaches to politeness research, with particular attention given to ‘discursive approach’ to politeness. Much along the lines of the previous chapter, Miller stresses the role of context in judgements of (im)polite language, maintaining that individuals represent active agents who challenge and negotiate cultural as well as linguistic norms in actual communicative contexts. Chapter 10, Language, culture, and interaction, by Peter Eglin focuses on language, culture and interaction from the perspective of the correspondence theory of meaning. According to him, abstracting language and culture from their current uses, as if they were not interdependent would not lead to an understanding of words’ true meaning. David Kronenfeld introduces in Chapter 11, Culture and kinship language, a review of research on culture and kinship language, starting with linguistic anthropology. He explains two formal analytic definitional systems of kinship terms: the semantic (distinctions between kin categories, i.e. father vs mother) and pragmatic (interrelations between referents of kin terms, i.e. ‘nephew’ = ‘child of a sibling’). Chapter 12, Cultural semiotics, by Peeter Torop deals with the field of ‘semiotics of culture’, which may refer either to methodological instrument, to a whole array of methods or to a sub-discipline of general semiotics. In this last respect, it investigates cultures as a form of human symbolic activity, as well as a system of cultural languages (i.e. sign systems). Language, as “the preserver of the culture’s collective experience and the reflector of its creativity” represents an essential component of cultural semiotics, being a major sign system. Nigel Armstrong, in Chapter 13, Culture and translation, tackles the interrelation between language, culture, and translation, with an emphasis on the complexities entailed by translation of culturally laden aspects. In his opinion, culture has a double-sided dimension: the anthropological sense (referring to practices and traditions which characterise a community) and a narrower sense, related to artistic endeavours. However, both sides of culture permeate language at all levels. Chapter 14, Language, culture, and identity, by Sandra Schecter tackles several approaches to research on language, culture, and identity: social anthropological (the limits at play in the social construction of differences between various groups of people), sociocultural (the interplay between an individual’s various identities, which can be both externally and internally construed, in sociocultural contexts), participatory-relational (the manner in which individuals create their social–linguistic identities). Patrick McConvell, in Chapter 15, Language and culture history: the contribution of linguistic prehistory reviews research in this field where historical linguistic evidence is exploited in the reconstruction and understanding of prehistoric cultures. He makes an account of research in linguistic prehistory, with a focus on proto- and early Indo-European cultures, on several North American language families, on Africa, Australian, and Austronesian Aboriginal languages. McConvell also underlines the importance of interdisciplinary research in this area, which greatly benefits from studies in other disciplines, such as archaeology, palaeobiology, or biological genetics. Part four starts with Ning Yu’s Chapter 16, Embodiment, culture, and language, which gives an account of theory and research on the interplay between language, culture, and body, as seen from the standpoint of Cultural Linguistics. Yu presents a survey of embodiment (in embodied cognition research) from a multidisciplinary perspective, starting with the rather universalistic Conceptual Metaphor Theory. On the other hand, Cultural Linguistics has concentrated on the role played by culture in shaping embodied language, as various cultures conceptualise body and bodily experience in different ways. Chapter 17, Culture and language processing, by Crystal Robinson and Jeanette Altarriba deals with research in the field of how culture influence language processing, in particular in the case of bilingualism and emotion, alongside language and memory. Clearly, the linguistic and cultural character of each individual’s background has to be considered as a variable in research on cognition and cognitive processing. Frank Polzenhagen and Xiaoyan Xia, in Chapter 18, Language, culture, and prototypicality bring forth a survey of prototypicality across different disciplines, including cognitive linguistics and cognitive psychology. According to them, linguistic prototypes play a critical part in social (re-)cognition, as they are socially diagnostic and function as linguistic identity markers. Moreover, individuals may develop ‘culturally blended concepts’ as a result of exposure to several systems of conceptual categorisation, especially in the case of L2 learning (language-contact or culture-contact situations). In Chapter 19, Colour language, thought, and culture, Don Dedrick investigates the issue of the colour words in different languages and how these influence cognition, a question that has been addressed by researchers from various disciplines, such as anthropology, linguistics, cognitive psychology, or neuroscience. He cannot but observe the constant debate in this respect, and he argues that it is indeed difficult to reach consensus, as colour language occasionally reveals effects of language on thought and, at other times, it is impervious to such effects. Chapter 20, Language, culture, and spatial cognition, by Penelope Brown concentrates on conceptualisations of space, providing a framework for thinking about and referring to objects and events, along with more abstract notions such as time, number, or kinship. She lists three frames of reference used by languages in order to refer to spatial relations, i.e. a) an ‘absolute’ coordinate system, like north, south, east, west; b) a ‘relative’ coordinate system envisaged from the body’s standpoint; and c) an intrinsic, object-centred coordinate system. Chris Sinha and Enrique Bernárdez focus on, in Chapter 21, Space, time, and space–time: metaphors, maps, and fusions, research on linguistic and cultural concepts of time and space, starting with the seminal Conceptual Metaphor Theory (CMT), which they denounce for failing to situate space–time mapping within the broader patterns of culture and world perspective. Sinha and Bernárdez further argue that although it is possible in all cultures for individuals to experience and discuss about events in terms of their duration and succession, the specific words and concepts they use to refer to temporal landmarks temporal and duration are most of the time language and culture specific. Chapter 22, Culture and language development, by Laura Sterponi and Paul Lai provides an account of research on the interplay between culture and language acquisition. They refer to two widely accepted perspectives in this respect: a developmental mechanism inherent in human beings and a set of particular social contexts in which children are ‘initiated’ into the cultural meaning systems. Both perspectives define culture as “both related to the psychological make-up of the individual and to the socio-historical contexts in which s/he is born and develops”. Anna Wierzbicka presents, in Chapter 23, Language and cultural scripts discusses representations of cultural norms which are encoded in language. She contends that the system of meaning interpretation developed by herself and her colleagues, i.e. Natural Semantic Metalanguage (NSM), may easily be used to capture and convey cultural scripts. Through NSM cross-cultural experiences can be captured in a thorough manner by using a reduced number of conceptual primes which seem to exist in all languages. Chapter 24, Culture and emotional language, by Jean-Marc Dewaele brings forth the issue of the relationship between language, culture, and emotion, which has been researched by cultural and cognitive psychologists and applied linguists alike, although with some differences in focus. He considers that within this context, it is important to see differences between emotion contexts in bilinguals, since these may lead to different perceptions of the self. He infers that generally, culture revolves around the experience and communication of emotions, conveyed through linguistic expression. The fifth part starts with Chapter 25, Language and culture in sociolinguistics, by Meredith Marra, who underlines that culture is a central concept in Interactional Sociolinguistics, where language is considered as social interaction. In linguistic interaction, culture, and especially cultural differences are deemed as a cause of potential miscommunication. Mara also remarks that the paradigm change in sociolinguistics, from Interactional Sociolinguistics to social constructionism reshaped ‘culture’ into a more dynamic as well as less rigid concept. Claudia Strauss’ Chapter 26, Language and culture in cognitive anthropology deals with the relationship between human society and human thought/thinking. The author contends that cognitive anthropologists may be subdivided into two groups, i.e. ones that are concerned with the process of thinking (cognition-in-practice scholars), and the others focusing on the product of thinking or thoughts (concerned with shared cultural understandings). She goes on to explore how different approaches to cognitive anthropology have counted on units of language, i.e. lexical items and their meanings, along with larger chunks of discourse, as information, which may represent learned cultural schemata. Part VI starts with Chapter 27, Language and culture in second language learning, by Claire Kramsch, in which she makes a survey of the definition of ‘culture’ in foreign language learning and its evolution from a component of literature and the arts to a more comprehensive purport, that of culturally appropriate use of language, along with an appropriate use of sociopragmatic and pragmalinguistic norms. According to her, in the postmodern era, communication is not only mere transmission of information, it represents construal and positioning of the self and of self-identity. Chapter 28, Writing across cultures: ‘culture’ in second language writing studies, by Dwight Atkinson focuses on the usefulness of culture in second-language writing (SLW). He reviews several approaches to the issue: contrastive rhetoric (dealing with the impact of first-language patterns of text organisation on writers in a second language), or even alternate notions, like‘ cosmopolitanism’, ‘critical multiculturalism’, and hybridity, as of late native culture is becoming irrelevant or at best far less significant. Ian Malcolm tackles, in Chapter 29, Language and culture in second dialect learning, the issue of ‘standard’ Englishes (e.g., Standard American English, Standard Australian English) versus minority ‘non-standard’ speakers of English. He deplores the fact that in US specialist literature, speaking the ‘non-standard’ variety of English was associated with cognitive, cultural, and linguistic insufficiency. He further refers to other specialists who have demonstrated that ‘non-standard’ varieties can be just as systematic and highly structured as the standard variety. Chapter 30, Language and culture in intercultural communication, by Hans-Georg Wolf gives an account of research in intercultural education, focusing on several paradigms, i.e. the dominant one, investigating successful functioning in intercultural encounters, the minor one, exploring intercultural understanding and the ‘deconstructionist, and or postmodernist’. He further examines different interpretations of the concepts associated with intercultural communication, including the functionalist school, the intercultural understanding approach and a third one, the most removed from culture, focusing on socio-political inequalities, fluidity, situationality, and negotiability. Andy Kirkpatrick’s Chapter 31, World Englishes and local cultures gives a synopsis of research paradigm from applied linguistics which investigates the development of Englishes around the world, through processes like indigenisation or nativisation of the language. Kirkpatrick discusses the ways in which new Englishes accommodate the culture of the very speech community which develops them, e.g. adopting lexical items to express to express culture-specific concepts. Speakers of new varieties could use pragmatic norms rooted in cultural values and norms of the specific new speech community which have not previously been associated with English. Moreover, they can use these new Englishes to write local literatures, often exploiting culturally preferred rhetorical norms. Part seven starts with Chapter 32, Cultural Linguistics, by Farzad Sharifian gives an account of the recent multidisciplinary research field of Cultural Linguistics, which explores the relationship between language and cultural cognition, particularly in the case of cultural conceptualisations. Sharifian also brings forth illustrations of how cultural conceptualisations may be linguistically encoded. The last chapter, A future agenda for research on language and culture, by Roslyn Frank provides an appraisal of Cultural Linguistics as a prospective path for research in the field of language and culture. She states that ‘Cultural Linguistics could potentially create a paradigm that “successfully melds together complementary approaches, e.g., viewing language as ‘a complex adaptive system’ and bringing to bear upon it concepts drawn from cognitive science such as ‘distributed cognition’ and ‘multi-agent dynamic systems theory’.” She further asserts that Cultural Linguistics has the potential to function as “a bridge that brings together researchers from a variety of fields, allowing them to focus on problems of mutual concern from a new perspective” and most likely unveil new issues (as well as solutions) which have not been evident so far. In conclusion, the Handbook will most certainly serve as clear and coherent guidelines for scholarly thinking and further research on language and culture, and also open up new investigative vistas in each of the areas tackled.

07–562Al-Jarf, Reima Sado (King Saud U, Saudi Arabia; reima2000_sa@yahoo.com), Processing of advertisements by EFL college students. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 7.1 (2007), 132–140.07–563Alkire, Scott (San Jose State U, California, USA; scott.alkire@sjsu.edu) & Andrew Alkire, Teaching literature in the Muslim world: A bicultural approach. TESL-EJ (http://www.tesl-ej.org) 10.4 (2007), 13 pp.07–564Belcher, Diane (Georgia State U, USA; dbelcher1@gsu.edu), Seeking acceptance in an English-only research world. Journal of Second Language Writing (Elsevier) 16.1 (2007), 1–22.07–565Bell, Joyce (Curtin U, Australia; Joyce.Bell@curtin.edu.au), Reading practices: Postgraduate Thai student perceptions. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 7.1 (2007), 51–68.07–566Bndaka, Eleni (ebintaka@sch.gr), Using newspaper articles to develop students' reading skills in senior high school. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 7.1 (2007), 166–175.07–567Coiro, Julie & Elizabeth Dobler, Exploring the online reading comprehension strategies used by sixth-grade skilled readers to search for and locate information on the Internet. Reading Research Quarterly (International Reading Association) 42.2 (2007), 214–257.07–568Cole, Simon (Daito Bunka U, Japan), Consciousness-raising and task-based learning in writing. The Language Teacher (Japan Association for Language Teaching) 31.1 (2007), 3–8.07–569Commeyras, Michelle & Hellen N. Inyega, An Integrative review of teaching reading in Kenyan primary schools. Reading Research Quarterly (International Reading Association) 42.2 (2007), 258–281.07–570Compton-Lilly, Catherine (U Wisconsin–Madison, USA), The complexities of reading capital in two Puerto Rican families. Reading Research Quarterly (International Reading Association) 42.1 (2007), 72–98.07–571Duffy, John (U Notre Dame, Notre Dame, USA), Recalling the letter: The uses of oral testimony in historical studies of literacy. Written Communication (Sage) 24.1 (2007), 84–107.07–572Dyehouse, Jeremiah (U Rhode Island, USA), Knowledge consolidation analysis: Toward a methodology for studying the role of argument in technology development. Written Communication (Sage) 24.2 (2007), 111–139.07–573Godley, Amanda J., Brian D. Carpenter (U Pittsburgh, USA) & Cynthia A. Werner, ‘I'll speak in proper slang’: Language ideologies in a daily editing activity. Reading Research Quarterly (International Reading Association) 42.1 (2007), 100–131.07–574Guénette, Danielle (U du Québec, Canada; guenette.daniele@uqam.ca), Is feedback pedagogically correct? Research design issues in studies of feedback on writing. Journal of Second Language Writing (Elsevier) 16.1 (2007), 40–53.07–575Gutiérrez-Palma, Nicolás (U de Jaén, Spain; ngpalma@ujaen.es) & Alfonso Palma Reves (U Granada, Spain), Stress sensitivity and reading performance in Spanish: A study with children. Journal of Research in Reading (Blackwell) 30.2 (2007), 157–168.07–576Hu, Guangwei (Nanyang Technical U, Singapore; guangwei.hu@nie.edu.sg), Developing an EAP writing course for Chinese ESL students. RELC Journal (Sage) 38.1 (2007), 67–86.07–577Hunt, George (U Edinburgh, UK; george.hunt@ed.ac.uk), Failure to thrive? The community literacy strand of the Additive Bilingual Project at an Eastern Cape community school, South Africa. Journal of Research in Reading (Blackwell) 30.1 (2007), 80–96.07–578Jiang, Xiangying & William Grabe (Northern Arizona U, USA), Graphic organizers in reading instruction: Research findings and issues. Reading in a Foreign Language (U Hawaii, HI, USA) 19.1 (2007), 34–55.07–579Jin Bang, Hee & Cecilia Guanfang Zhao (New York U, USA; heejin.bang@nyu.edu), Reading strategies used by advanced Korean and Chinese ESL graduate students: A case study. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 7.1 (2007), 30–50.07–580Keshavarz, Mohammad Hossein, Mahmoud Reza Atai (Tarbiat Moallem U, Iran) & Hossein Ahmadi, Content schemata, linguistic simplification, and EFL readers' comprehension and recall. Reading in a Foreign Language (U Hawaii, HI, USA) 19.1 (2007), 19–33.07–581Kirkgöz, Yasemin (Çukurova U, Turkey; ykirkgoz@cu.edu.tr), Designing a corpus based English reading course for academic purposes. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 6.3 (2006), 281–298.07–582Kolić-Vehovec, Svjetlana & Iqor Bajšanski (U Rijeka, Crotia; skolic@ffri.hr), Comprehension monitoring and reading comprehension in bilingual students. Journal of Research in Reading (Blackwell) 30.2 (2007), 198–211.07–583Li, Yongyan, Apprentice scholarly writing in a community of practice: An intraview of an NNES graduate student writing a research article. TESOL Quarterly (Teachers of English to Speakers of Other Languages) 41.1 (2007), 55–79.07–584Marianne (Victoria U Wellington, New Zealand; m.marianne@vuw.ac.nz), A comparative analysis of racism in the original and modified texts ofThe Cay. Reading in a Foreign Language (U Hawaii, HI, USA) 19.1 (2007), 56–68.07–585Marsh, Charles (U Kansas, Lawrence, USA), Aristotelian causal analysis and creativity in copywriting: Toward a rapprochement between rhetoric and advertising. Written Communication (Sage) 24.2 (2007), 168–187.07–586Mellard, Daryl, Margaret Becker Patterson & Sara Prewett, Reading practices among adult education participants. Reading Research Quarterly (International Reading Association) 42.2 (2007), 188–213.07–587Mishra, Ranjita (U London, UK) & Rhona Stainthorp, The relationship between phonological awareness and word reading accuracy in Oriya and English: A study of Oriya-speaking fifth-graders. Journal of Research in Reading (Blackwell) 30.1 (2007), 23–37.07–588Naq, Sonali (The Promise Foundation, India; sonalinag@t-p-f.org), Early reading in Kannada: The pace of acquisition of orthographic knowledge and phonemic awareness. Journal of Research in Reading (Blackwell) 30.1 (2007), 7–22.07–589Pretorius, Elizabeth & Deborah Maphoko Mampuru (U South Africa, South Africa; pretoej@unisa.ac.za), Playing football without a ball: Language, reading and academic performance in a high-poverty school. Journal of Research in Reading (Blackwell) 30.1 (2007), 38–58.07–590Pulido, Diana (Michigan State U, USA), The effects of topic familiarity and passage sight vocabulary on L2 lexical inferencing and retention through reading. Applied Linguistics (Oxford University Press) 28.1 (2007), 66–86.07–591Purcell-Gates, Victoria (U British Columbia, Canada), Neil K. Duke & Joseph A. Martineau, Learning to read and write genre-specific text: Roles of authentic experience and explicit teaching. Reading Research Quarterly (International Reading Association) 42.1 (2007), 8–45.07–592Rahimi, Mohammad (Shiraz U, Iran; mrahimy@gmail.com), L2 reading comprehension test in the Persian context: Language of presentation as a test method facet. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 7.1 (2007), 151–165.07–593Rao, Zhenhui (Jiangxi Normal U, China; rao5510@yahoo.com), Training in brainstorming and developing writing skills. ELT Journal (Oxford University Press) 61.2 (2007), 100–106.07–594Ravid, Dorit & Yael Epel Mashraki (Tel Aviv U, Israel; doritr@post.tau.ac.il), Prosodic reading, reading comprehension and morphological skills in Hebrew-speaking fourth graders. Journal of Research in Reading (Blackwell) 30.2 (2007), 140–156.07–595Rosary, Lalik (Virginia Polytechnic Institute and State, USA) & Kimberly L. Oliver, Differences and tensions in implementing a pedagogy of critical literacy with adolescent girls. Reading Research Quarterly (International Reading Association) 42.1 (2007), 46–70.07–596Suzuki, Akio (Josai U, Japan), Differences in reading strategies employed by students constructing graphic organizers and students producing summaries in EFL reading. JALT Journal (Japan Association for Language Teaching) 28.2 (2006), 177–196.07–597Takase, Atsuko (Osaka International U, Japan; atsukot@jttk.zaq.ne.jp), Japanese high school students' motivation for extensive L2 reading. Reading in a Foreign Language (U Hawaii, HI, USA) 19.1 (2007), 1–18.07–598Tanaka, Hiroya & Paul Stapleton (Hokkaido U, Japan; higoezo@ybb.ne.jp), Increasing reading input in Japanese high school EFL classrooms: An empirical study exploring the efficacy of extensive reading. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 7.1 (2007), 115–131.07–599Weinstein, Susan (Louisiana State U, Baton Rouge, USA), Pregnancy, pimps, and ‘clichèd love things’: Writing through gender and sexuality. Written Communication (Sage) 24.1 (2007), 28–48.07–600Williams, Eddie (U Bangor, UK; eddie.williams@bangor.ac.uk), Extensive reading in Malawi: Inadequate implementation or inappropriate innovation?Journal of Research in Reading (Blackwell) 30.1 (2007), 59–79.07–601Yamashita, Junko, The relationship of reading attitudes between L1 and L2: An investigation of adult EFL learners in Japan. TESOL Quarterly (Teachers of English to Speakers of Other Languages) 41.1 (2007), 81–105.07–602Yi, Youngjoo (U Alabama, USA; yyi@ua.edu), Engaging literacy: A biliterate student's composing practices beyond school. Journal of Second Language Writing (Elsevier) 16.1 (2007), 23–39.07–603Zhu, Yunxia (U Queensland, New Zealand; zyunxia@unitec.ac.nz), Understanding sociocognitive space of written discourse: Implications for teaching business writing to Chinese students. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (Walter de Gruyter) 44.3 (2006), 265–285.

06–381Abdel-Fattah, Mahmoud M. (Birzeit U, West Bank; mfatah@birzeit.edu), On the translation of modals from English into Arabic and vice versa: The case of deontic modality mistranslations. Babel (John Benjamins) 51.1 (2005), 31–48.06–382Adler, Silvia (U Haifa, Israel; sadler@univ.haifa.ac.il), Un paramètre discursif dans l'ellipse des régimes prépositionnels [A discourse parameter in the ellipsis of prepositional rules]. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 15.3 (2005), 219–234.06–383Barnbrook, Geoff (U Birmingham, UK; G.Barnbrook@bham.ac.uk), Usage notes in Johnson'sDictionary. The International Journal of Lexicography (Oxford University Press) 18.2 (2005), 189–201.06–384Belcher, Diane (Georgia State U, USA), English for Specific Purposes: Teaching to perceived needs and imagined futures in the worlds of work, study and everyday life. TESOL Quarterly (Teachers of English to Speakers of Other Languages) 40.1 (2006), 133–156.06–385Burridge, Kate (Monash U, Australia), Proper English: Rhetoric or reality. English in Australia (www.englishaustralia.com.au) 22.1 (2004), 12 pp.06–386Charolles, Michel (U de Paris, France; Michel.Charolles@ens.fr), Anne Le Draoulec, Marie-Paule Pery-Woodley & Laure Sarda, Temporal and spatial dimensions of discourse organisation. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 15.2 (2005), 115–130.06–387Eades, Diana (U New England, Australia), Applied linguistics and language analysis in asylum seeker cases. Applied Linguistics (Oxford University Press) 26.4 (2005), 503–526.06–388Espinal, M. Teresa (U Autónoma de Barcelona, Spain; Teresa.Espinal@uab.es), A conceptual dictionary of Catalan idioms. The International Journal of Lexicography (Oxford University Press) 18.4 (2005), 509–540.06–389Grabski, Michael (Technische Universität Berlin, Germany) & Manfred Stede,Bei: Intraclausal coherence relations illustrated with a German preposition. Discourse Processes (Erlbaum) 41.2 (2006), 195–219.06–390Hanks, Patrick (Brandeis U, USA & Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, Germany; hanks@bbaw.de), Johnson and modern lexicography. The International Journal of Lexicography (Oxford University Press) 18.2 (2005), 243–266.06–391Kramsch, Claire (U California at Berkeley, USA), Post 9/11: Foreign languages between knowledge and power. Applied Linguistics (Oxford University Press) 26.4 (2005), 545–567.06–392Larrivee, Pierre (Aston U, Birmingham, UK; p.larrivee@aston.ac.uk), Quelqu'un n'est pas venu [Someone didn't come]. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 15.3 (2005), 279–296.06–393Le Draoulec, Anne (U de Toulouse-Le Mirail, France; draoulec@univ-tlse2.fr), Avant que/ de: possibles passages à la connexion temporelle [Avant que/de: possible links to temporal connections]. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 15.2 (2005), 131–151.06–394Lillo, Antonio (U Alicante, Spain), Cut-down puns. English Today (Cambridge University Press) 22.1 (2006), 36–44.06–395Macnamara, Matthew (National U Ireland, Cork; mmacnamara@french.ucc.ie), Tense and discourse topic in a corpus ofLe Mondepolitical articles. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 15.1 (2005), 49–66.06–396Mosegaard Hansen, Maj-Britt (U Copenhagen, Denmark; maj@hum.ku.dk), A comparative study of the semantics and pragmatics ofenfin and finalement, in synchrony and diachrony. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 15.2 (2005), 153–171.06–397Myers, Greg (Lancaster U, UK), Applied linguistics and institutions of opinion. Applied Linguistics (Oxford University Press) 26.4 (2005), 527–544.06–398Nelson, Gerald (U College London, UK; g.nelson@ucl.ac.uk), The core and periphery of world Englishes: A corpus-based exploration. World Englishes (Blackwell) 25.1 (2006), 115–129.06–399Otani, Hiroaki (Hoshi U, Japan; hiroaki-otani@jcom.home.ne.jp), Investigating intercollocations – towards an archaeology of text. The International Journal of Lexicography (Oxford University Press) 18.1 (2005), 1–24.06–400Piot, Mireille (U Stendhal-Grenoble, Paris, France; mireille.piot@ens.fr), Sur la nature des fausses prépositionssauf et excepté [Concerning the nature of the false prepositions sauf and excepté]. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 15.3 (2005), 297–314.06–401Prćić, Tvrtko (U Novi Sad, Serbia; tprcic@EUnet.yu), Prefixes vs initial combining forms in English: A lexicographic perspective. The International Journal of Lexicography (Oxford University Press) 18.3 (2005), 313–334.06–402Ravid, Dorit & Ruth A. Berman (Tel Aviv U, Israel), Information density in the development of spoken and written narratives in English and Hebrew. Discourse Processes (Erlbaum) 41.2 (2006), 117–149.06–403Ricalens, Karine (U de Toulouse-Le Mirail, France; ricalens@univ-tlse2.fr), Laure Sarda & Francis Cornish, Prescriptions d'itinéraires: rôles de l'organisation spatio-temporelle, de la structure référentielle, de la mémoire et du genre [Descriptions of itineraries: The roles of spatio-temporal organisation, referential structure, memory and genre]. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 15.2 (2005), 195–218.06–404Rule, Sarah (U Southampton; s.rule@soton.ac.uk), French interlanguage oral corpora: recent developments. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 14.3 (2004), 343–356.06–405Snell, Julia (U Leeds, UK), Schema theory and the humour ofLittle Britain. English Today (Cambridge University Press) 22.1 (2006), 59–64.06–406Stahlke, Herbert F. W. (Ball State U, USA), Assimilation to /r/ in English initial consonant clusters. English Today (Cambridge University Press) 22.1 (2006), 57–58.06–407van Rooy, Bertus (North West U, South Africa; ntlajvr@puk.ac.za), The extension of the progressive aspect in Black South African English. World Englishes (Blackwell) 25.1 (2006), 37–64.06–408Vieu, Laure (IRIT, CNRS/LOA-ISTC-CNR, Trento, Italy; vieu@irit.fr), Myriam Bras, Nicholas Asher & Michel Aurnague, Locating adverbials in discourse. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 15.2 (2005), 173–193.06–409Whittaker, Sunniva (Norwegian School of Economics and Business Administration, Helleveien, Norway; sunniva.whittaker@nhh.no), Description syntaxique et discursive des syntagmes nominaux de typeN dit + complément adjectival, prépositionnel ou nominal [A syntactic and discoursal description of the nominal constructions N dit + adjectival, prepositional or nominal complement]. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 15.1 (2005), 83–96.06–410Xu, Hai (Guangdong U of Foreign Studies, China; xuhai1101@yahoo.com.cn), Treatment of deictic expressions in example sentences in English learners' dictionaries. The International Journal of Lexicography (Oxford University Press) 18.3 (2005), 289–311.

Students’ challenging behavior is impacting negatively on teachers’ wellbeing worldwide. Currently, teaching for some teachers in South African primary schools has become exhausting and daunting to say the least. Teachers feel that they have had enough degradation and are not receiving the respect they, as professionals, deserve. Students’ relentless rampages and their refusal to listen to teachers are pushing teachers to the near brink of mental breakdown. This article, which embraces a qualitative research design and draws on an interpretative approach, derives from a larger case study conducted at three primary schools in Phoenix. To determine “how does students’ challenging behavior impact on teachers,” semi-structured interviews were conducted with five teachers from each sample school ( N = 15). Thematic analysis was used to classify data for this study. The systems theory applied portrays how behavior transferred from the home and environmental system, into the school system was impacting on teachers. Results indicate that teachers are unhappy and are awaiting their exit from the teaching profession. Furthermore, lack of collaboration between systems deters any amalgamated progress. Future research should concentrate on embracing constructive systems to reduce teachers’ mental and physical stresses in South African primary schools.

03—230 Andress, Reinhard (St. Louis U., USA), James, Charles J., Jurasek, Barbara, Lalande II, John F., Lovik, Thomas A., Lund, Deborah, Stoyak, Daniel P., Tatlock, Lynne and Wipf, Joseph A.. Maintaining the momentum from high school to college: Report and recommendations. Die Unterrichtspraxis/Teaching German (Cherry Hill, NJ, USA), 35, 1 (2002), 1—14.03—231 Andrews, David R. (Georgetown U., USA.). Teaching the Russian heritage learner. Slavonic and East European Journal (Tucson, Arizona, USA), 45, 3 (2001), 519—30.03—232 Ashby, Wendy and Ostertag, Veronica (U. of Arizona, USA). How well can a computer program teach German culture? Die Unterrichtspraxis/Teaching German (Cherry Hill, NJ, USA), 35, 1 (2002), 79—85.03—233 Bateman, Blair E. (937 17th Avenue, SE Minneapolis, MN 55414, USA; Email: bate0048@umn.edu). Promoting openness toward culture learning: Ethnographic interviews for students of Spanish. The Modern Language Journal (Malden, MA, USA), 86, 3 (2002), 318—31.03—234 Belz, Julie A. and Müller-Hartmann, Andreas. Deutsche-amerikanische Telekollaboration im Fremdsprachenuterricht – Lernende im Kreuzfeuer der institutionellen Zwänge. [German-American tele-collaboration in foreign language teaching – learners in the crossfire of institutional constraints.] Die Unterrichtspraxis/Teaching German (Cherry Hill, NJ, USA), 36, 1 (2002), 68—78.03—235 Bosher, Susan and Smalkoski, Kari (The Coll. of St. Catherine, St. Paul, USA; Email: sdbosher@stkate.edu). From needs analysis to curriculum development: Designing a course in health-care communication for immigrant students in the USA. English for Specific Purposes (Amsterdam, The Netherlands), 21, 1 (2002), 59—79.03—236 Brandl, Klaus (U. of Washington, USA; Email: brandl@u.washington.edu). Integrating Internet-based reading materials into the foreign language curriculum: From teacher- to student-centred approaches. Language Learning and Technology (http://llt.msu.edu/), 6, 3 (2002), 87—107.03—237 Bruce, Nigel (Hong Kong U.; Email: njbruce@hku.hk). Dovetailing language and content: Teaching balanced argument in legal problem answer writing. English for Specific Purposes (Amsterdam, The Netherlands), 21, 4 (2002), 321—45.03—238 Bruton, Anthony (U. of Seville, Spain; Email: abruton@siff.us.es). From tasking purposes to purposing tasks. ELT Journal (Oxford, UK), 56, 3 (2002), 280—95.03—239 Candlin, C. N. (Email: enopera@cityu.edu.hk), Bhatia, V. K. and Jensen, C. H. (City U. of Hong Kong). Developing legal writing materials for English second language learners: Problems and perspectives. English for Specific Purposes (Amsterdam, The Netherlands), 21, 4 (2002), 299—320.03—240 Chen, Shumei. A contrastive study of complimentary responses in British English and Chinese, with pedagogic implications for ELT in China. Language Issues (Birmingham, UK), 13, 2 (2001), 8—11.03—241 Chudak, Sebastian (Adam-Mickiewicz-Universität, Poznán, Poland). Die Selbstevaluation im Prozess- und Lernerorientierten Fremdsprachenunterricht (Bedeutung, Ziele, Umsetzungsmöglichkeiten). [The self-evaluation of process- and learner-oriented foreign language teaching.] Glottodidactica (Poznań, Poland), 28 (2002), 49—63.03—242 Crosling, Glenda and Ward, Ian (Monash U., Clayton, Australia; Email: glenda.crosling@buseco.monash.edu.au). Oral communication: The workplace needs and uses of business graduate employees. English for Specific Purposes (Amsterdam, The Netherlands), 21, 1 (2002), 41—57.03—243 Davidheiser, James (U. of the South, USA). Classroom approaches to communication: Teaching German with TPRS (Total Physical Response Storytelling). Die Unterrichtspraxis/Teaching German (Cherry Hill, NJ, USA), 35, 1 (2002), 25—35.03—244 Duff, Patricia A. (U. of British Columbia, Canada; Email: patricia.duff@ubc.ca). The discursive co-construction of knowledge, identity, and difference: An ethnography of communication in the high school mainstream. Applied Linguistics (Oxford, UK), 23, 3 (2002), 289—322.03—245 Egbert, Joy (Washington State U., USA; Email: egbert@wsunix.wsu.edu), Paulus, Trena M. and Nakamichi, Yoko. The impact of CALL instruction on classroom computer use: A foundation for rethinking technology in teacher education. Language Learning and Technology (http://llt.msu.edu/), 6, 3 (2002), 108—26.03—246 Einbeck, Kandace (U. of Colorado at Boulder, USA). Using literature to promote cultural fluency in study abroad programs. Die Unterrichtspraxis/Teaching German (Cherry Hill, NJ, USA), 35, 1 (2002), 59—67.03—247 Fallon, Jean M. (Hollins U., Virginia, USA). On foreign ground: One attempt at attracting non-French majors to a French Studies course. Foreign Language Annals (New York, USA), 35, 4 (2002), 405—13.03—248 Furuhata, Hamako (Mount Union Coll., Ohio, USA; Email: furuhah@muc.edu). Learning Japanese in America: A survey of preferred teaching methods. Language, Culture and Curriculum (Clevedon, UK), 15, 2 (2002), 134—42.03—249 Goldstein, Tara (Ontario Inst. for Studies in Ed., U. of Toronto, Canada). No Pain, No Gain: Student playwriting as critical ethnographic language research. The Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes (Toronto, Ont.), 59, 1 (2002), 53—76.03—250 Hu, Guangwei (Nanyang Technological U., Singapore; Email: gwhu@nie.edu.sg). Potential cultural resistance to pedagogical imports: The case of communicative language teaching in China. Language, Culture and Curriculum (Clevedon, UK), 15, 2 (2002), 93—105.03—251 Huang, Jingzi (Monmouth U., New Jersey, USA; Email: jhuang@monmouth.edu). Activities as a vehicle for linguistic and sociocultural knowledge at the elementary level. Language Teaching Research (London, UK), 7, 1 (2003), 3—33.03—252 Hyland, Ken (City U. of Hong Kong; Email: ken.hyland@cityu.edu.hk). Specificity revisited: How far should we go now? English for Specific Purposes (Amsterdam, The Netherlands), 21, 4 (2002), 385—95.03—253 Jahr, Silke. Die Vermittlung des sprachen Ausdrucks von Emotionen in DaF-Unterricht. [The conveying of the oral expression of emotion in teaching German as a foreign language.] Deutsch als Fremdsprache (Berlin, Germany), 39, 2 (2002), 88–95.03—254 Jung, Yunhee (U. of Alberta, Canada; Email: jhee6539@hanmail.net). Historical review of grammar instruction and current implications. English Teaching (Korea), 57, 3 (2002), 193—213.03—255 Kagan, Olga and Dillon, Kathleen (UCLA, USA & UC Consortium for Language Teaching and Learning, USA). A new perspective on teaching Russian: Focus on the heritage learner. Slavonic and East European Journal (Tucson, Arizona, USA), 45, 3 (2001), 507—18.03—256 Kang, Hoo-Dong (Sungsim Coll. of Foreign Languages, Korea; Email: hdkang2k@hanmail.net). Tracking or detracking?: Teachers' views of tracking in Korean secondary schools. English Teaching (Korea), 57, 3 (2002), 41—57.03—257 Kramsch, Claire (U. of California at Berkeley, USA). Language, culture and voice in the teaching of English as a foreign language. Language Issues (Birmingham, UK), 13, 2 (2001), 2—7.03—258 Krishnan, Lakshmy A. and Lee, Hwee Hoon (Nanyang Tech. U., Singapore; Email: clbhaskar@ntu.edu.sg). Diaries: Listening to ‘voices’ from the multicultural classroom. ELT Journal (Oxford, UK), 56, 3 (2002), 227—39.03—259 Lasagabaster, David and Sierra, Juan Manuel (U. of the Basque Country, Vitoria-Gasteiz, Spain; Email: fiblahed@vc.ehu.es). University students' perceptions of native and non-native speaker teachers of English. Language Awareness (Clevedon, UK), 11, 2 (2002), 132—42.03—260 Lennon, Paul. Authentische Texte im Grammatikunterricht. [Authentic texts in grammar teaching.] Praxis des neusprachlichen Unterrichts (Berlin, Germany), 49, 3 (2002), 227–36.03—261 Lepetit, Daniel (Clemson U., USA; Email: dlepetit@mail.clemson.edu) and Cichocki, Wladyslaw. Teaching languages to future health professionals: A needs assessment study. The Modern Language Journal (Malden, MA, USA), 86, 3 (2002), 384—96.03—262 Łȩska-Drajerczak, Iwona (Adam Mickiewicz U., Poznán, Poland). Selected aspects of job motivation as seen by EFL teachers. Glottodidactica (Poznán, Poland), 28 (2002), 103—12.03—263 Liontas, John I. (U. of Notre-Dame, USA). ZOOMANIA: The See-Hear-and-Do approach to FL teaching and learning. Die Unterrichtspraxis/Teaching German (Cherry Hill, NJ, USA), 35, 1 (2002), 36—58.03—264 Littlemore, Jeannette (Birmingham U., UK). Developing metaphor interpretation strategies for students of economics: A case study. Les Cahiers de l'APLIUT (Grenoble, France), 21, 4 (2002) 40—60.03—265 Mantero, Miguel (The U. of Alabama, USA). Bridging the gap: Discourse in text-based foreign language classrooms. Foreign Language Annals (New York, USA), 35, 4 (2002), 437—56.03—266 Martin, William M. (U. of Pennsylvania, USA) and Lomperis, Anne E.. Determining the cost benefit, the return on investment, and the intangible impacts of language programmes for development. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA), 36, 3 (2002), 399—429.03—267 Master, Peter (San Jose State U., CA, USA: Email: pmaster@sjsu.edu). Information structure and English article pedagogy. System (Oxford, UK), 30, 3 (2002), 331—48.03—268 Mertens, Jürgen. Schrift im Französischunterricht in der Grundschule: Lernehemnis oder Lernhilfe? [Writing in teaching French in primary school: Learning aid or hindrance?] Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis (Berlin, Germany), 55, 3 (2002), 141–49.03—269 Meskill, Carla (U. at Albany, USA; Email: cmeskill@uamail.albany.edu), Mossop, Jonathan, DiAngelo, Stephen and Pasquale, Rosalie K.. Expert and novice teachers talking technology: Precepts, concepts, and misconcepts. Language Learning and Technology (http://llt.msu.edu/), 6, 3 (2002), 46—57.03—270 Mitchell, Rosamond and Lee, Jenny Hye-Won (U. of Southampton, UK; Email: rfm3@soton.ac.uk). Sameness and difference in classroom learning cultures: Interpretations of communicative pedagogy in the UK and Korea. Language Teaching Research (London, UK), 7, 1 (2003), 35—63.03—271 Mohan, Bernard (U. of British Columbia, Canada; Email: bernard.mohan@ubc.ca) and Huang, Jingzi. Assessing the integration of language and content in a Mandarin as a foreign language classroom. Linguistics and Education (New York, USA), 13, 3 (2002), 405—33.03—272 Mori, Junko (U. of Wisconsin-Madison, USA; Email: jmori@facstaff.wisc.edu). Task design, plan, and development of talk-in-interaction: An analysis of a small group activity in a Japanese language classroom. Applied Linguistics (Oxford, UK), 23, 3 (2002), 323—47.03—273 O'Sullivan, Emer (Johann Wolfgang Goethe-U. Frankfurt, Germany; Email: osullivan@em.uni-frankfurt.de) and Rösler, Dietmar. Fremdsprachenlernen und Kinder-und Jugendliteratur: Eine kritische Bestandaufsnahme. [Foreign language learning and children's literature: A critical appraisal.] Zeitschrift für Fremdsprachenforschung (Germany), 13, 1 (2002), 63—111.03—274 Pfeiffer, Waldemar (Europa Universität Viadrina – Frankfurt an der Oder, Germany). Möglichkeiten und Grenzen der interkulturellen Sprachvermittlung. [The possibilities and limits of intercultural language teaching.] Glottodidactica (Poznán, Poland), 28 (2002), 125—39.03—275 Rebel, Karlheinz (U. Tübingen, Germany) and Wilson, Sybil. Das Portfolio in Schule und Lehrerbildung (I). [The portfolio in school and the image of a teacher (I).] Fremdsprachenunterricht (Berlin, Germany), 4 (2002), 263–71.03—276 Sonaiya, Remi (Obafemi Awolowo U., Ile-ife, Nigeria). Autonomous language learning in Africa: A mismatch of cultural assumptions. Language, Culture and Curriculum (Clevedon, UK), 15, 2 (2002), 106—16.03—277 Stapleton, Paul (Hokkaido U., Japan; Email: paul@ilcs.hokudai.ac.jp). Critical thinking in Japanese L2 writing: Rethinking tired constructs. ELT Journal (Oxford, UK), 56, 3 (2002), 250—57.03—278 Sullivan, Patricia (Office of English Language Progs., Dept. of State, Washington, USA, Email: psullivan@pd.state.gov) and Girginer, Handan. The use of discourse analysis to enhance ESP teacher knowledge: An example using aviation English. English for Specific Purposes (Amsterdam, The Netherlands), 21, 4 (2002), 397—404.03—279 Tang, Eunice (City U. of Hong Kong) and Nesi, Hilary (U. of Warwick, UK; Email: H.J.Nesi@warwick.ac.uk). Teaching vocabulary in two Chinese classrooms: Schoolchildren's exposure to English words in Hong Kong and Guangzhou. Language Teaching Research (London, UK), 7, 1 (2003), 65—97.03—280 Timmis, Ivor (Leeds Metropolitan U., UK; Email: i.timmis@lmu.ac.uk). Native-speaker norms and International English: A classroom view. ELT Journal (Oxford, UK), 56, 3 (2002), 240—49.03—281 Toole, Janine and Heift, Trude (Simon Fraser U., Bumaby, BC, Canada; Email: toole@sfu.ca). The Tutor Assistant: An authoring tool for an Intelligent Language Tutoring System. Computer Assisted Language Learning (Lisse, The Netherlands), 15, 4 (2002), 373—86.03—282 Turner, Karen and Turvey, Anne (Inst. of Ed., U. of London, UK; Email: k.turner@ioe.ac.uk). The space between shared understandings of the teaching of grammar in English and French to Year 7 learners: Student teachers working collaboratively. Language Awareness (Clevedon, UK), 11, 2 (2002), 100—13.03—283 Warschauer, Mark (U. of California, USA). A developmental perspective on technology in language education. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA), 36, 3 (2002), 453—75.03—284 Weasenforth, Donald (The George Washington U., USA; Email: weasenf@gwu.edu), Biesenbach-Lucas, Sigrun and Meloni, Christine. Realising constructivist objectives through collaborative technologies: Threaded discussions. Language Learning and Technology (http://llt.msu.edu/), 6, 3 (2002), 58—86.

The article aims to explain the reasons and ways South Africa aimed to project influence and power on the African continent. It analyses the ways that SA projected influence through its foreign polices at the international and multilateral levels as well as the ways it used its military in support of its foreign policy goals. Case studies in this regard which are discussed include its involvement in Burundi, Darfur, Sudan, Libya, Democratic Republic of the Congo, the Central African Republic and South Sudan. It is concluded that South Africa remained committed to its foreign policy goals but struggled to influence international and multilateral institutions to become involved or support these goals. Lastly, it concludes that South Africa’s aim to project power in Africa was unsuccessful. Therefore, South Africa could no longer be seen as middlepower but rather as an ever-weakening State.

The application of mobile technology integration in schools has been widely researched. However, only a few studies have extensively examined the sustainability of mobile technology integration in resource-constrained environments. Diverse contexts and devices complicate the construction of a consolidated view of how to sustain the pedagogical practice of learning with mobile devices in these environments. The purpose of this article is to indicate how feedback from teachers and district officials informed the development of a sustainability framework for mobile technology integration in schools (SFMTIS), which originated following a literature review. Employing design science research as methodology, a sustainability framework was synthesized from the existing literature. Teachers’ views were obtained regarding the integration of mobile technology in their schools and were subsequently processed to inform the further development of the framework. Teachers who had previously participated in an initiative which introduced mobile tablet use, trained those teachers, and provided information and communication technology infrastructure to their schools, were purposively selected for the study. Department of Basic Education officials based at district offices were also interviewed for their views on sustainable integration. The findings form the basis for the proposed SFMTIS in resource-constrained environments in South Africa. Besides the refined sustainability framework, the research contributes novel insights into the differing perspectives of the teachers and the district officials, and how those can impact the sustainability of mobile technology integration in resource-constrained environments.

07–533Anh Tuan, Truong & Storch Neomy (U Melbourne, Australia; neomys@unimelb.edu.au), Investigating group planning in preparation for oral presentations in an EFL class in Vietnam. RELC Journal (Sage) 38.1 (2007), 104–124.07–534Bada, Erdogan & Bilal Genc (U Çukurova, Turkey; erdoganbada@gmail.com), An investigation into the tense/aspect preferences of Turkish speakers of English and native English speakers in their oral narration. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 7.1 (2007), 141–150.07–535Beasley, Robert (Franklin College, USA; rbeasley@franklincollege.edu), Yuangshan Chuang & Chao-chih Liao, Determinants and effects of English language immersion in Taiwanese EFL learners engaged in online music study. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 6.3 (2006), 330–339.07–536Campbell, Dermot, Ciaron Mcdonnell, Marti Meinardi & Bunny Richardson (Dublin Institute of Technology, Ireland; dermot.campbell@dit.ie), The need for a speech corpus. ReCALL (Cambridge University Press) 19.1 (2007), 3–20.07–537Chambers, Andrea (Insa de Lyon, France; andrea.emara@insa-lyon.fr) & Stephen Bax, Making CALL work: Towards normalisation. System (Elsevier) 34.4 (2006), 465–479.07–538Chan, Alice (City U Hong Kong, China; enalice@cityu.edu.hk), Strategies used by Cantonese speakers in pronouncing English initial consonant clusters: Insights into the interlanguage phonology of Cantonese ESL learners in Hong Kong. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (Walter de Gruyter) 44.4 (2006), 331–355.07–539Crabbe, David (Victoria U Wellington, New Zealand; david.crabbe@vuw.ac.nz), Learning opportunities: Adding learning value to tasks. ELT Journal (Oxford University Press) 61.2 (2007), 117–125.07–540Elia, Antonella (U Naples, Italy; aelia@unina.it), Language learning in tandem via skype. The Reading Matrix (Readingmatrix.com) 6.3 (2006), 269–280.07–541Feuer, Avital (York U, Canada), Parental influences on language learning in Hebrew Sunday school classes. Language, Culture and Curriculum (Multilingual Matters) 19.3 (2006), 266–277.07–542Griffiths, Carol (AIS St Helens, Auckland, New Zealand; carolgriffiths5@gmail.com), Language learning strategies: Students' and teachers' perceptions. ELT Journal (Oxford University Press) 61.2 (2007), 91–99.07–543Hamid, Md. Obaidul (U Dhaka, Bangladesh; obaid_hamid@yahoo.com), Identifying second language errors: How plausible are plausible reconstructions?ELT Journal (Oxford University Press) 61.2 (2007), 107–116.07–544Hauck, Mirjam (The Open U, UK; m.hauck@open.ac.uk), Critical success factors in a TRIDEM exchange. ReCALL (Cambridge University Press) 19.2 (2007), 202–223.07–545Hellermann, John (Portland State U, Portland, Oregon, USA; jkh@pdx.edu) & Andrea Vergun, Language which is not taught: The discourse marker use of beginning adult learners of English. Journal of Pragmatics (Elsevier) 39.1 (2007), 157–179.07–546Hwu, Fenfang (U Cincinnati, USA; hwuf@ucmail.uc.edu), Learners' strategies with a grammar application: The influence of language ability and personality preferences. ReCALL (Cambridge University Press) 19.1 (2007), 21–38.07–547Karlsson, Leena (Helsinki U, Finland; leena.karlsson@helsinki.fi), Felicity Kjisik & Joan Nordlund, Language counselling: A critical and integral component in promoting an autonomous community of learning. System (Elsevier) 35.1 (2007), 46–65.07–548Karlström, Petter (Stockholm U, Sweden; petter@dsv.su.se), Teresa Cerratto-Pargman, Henrik Lindström & Ola Knutsson, Tool mediation in focus on form activities: Case studies in a grammar-exploring environment. ReCALL (Cambridge University Press) 19.1 (2007), 39–56.07–549Kim, Yongho (Korea National U of Education) & David Kellogg, Rules out of roles: Differences in play language and their developmental significance. Applied Linguistics (Oxford University Press) 28.1 (2007), 25–45.07–550Liaw, Meei-Ling (National Taichung U, China; meeilingliaw@gmail.com), Constructing a ‘third space’ for EFL learners: Where language and cultures meet. ReCALL (Cambridge University Press) 19.2 (2007), 224–241.07–551Matsuzaki Carreira, Junko (Tsuda College, Japan), Motivation for learning English as a foreign language in Japanese elementary schools. JALT Journal (Japan Association for Language Teaching) 28.2 (2006), 135–157.07–552Mozzon-McPherson, Marina (U Hull, UK; M.Mozzon-Mcpherson@hull.ac.uk), Supporting independent learning environments: An analysis of structures and roles of language learning advisers. System (Elsevier) 35.1 (2007), 66–92.07–553Napier, Jemina (Macquarie U, Australia), Effectively teaching discourse to sign language interpreting students. Language, Culture and Curriculum (Multilingual Matters) 19.3 (2006), 251–265.07–554Reinders, Hayo (U Auckland, New Zealand; system@hayo.nl), Supporting independent learning environments: An analysis of structures and roles of language learning advisers. System (Elsevier) 35.1 (2007), 93–111.07–555Stracke, Elke (U Canberra, Australia; Elke.Stracke@canberra.edu.au), A road to understanding: A qualitative study into why learners drop out of a blended language learning (BLL) environment. ReCALL (Cambridge University Press) 19.1 (2007), 57–78.07–556Stroud, Christopher (U West Cape, South Africa; cstroud@uwc.ac.za) & Lionel Wee, Anxiety and identity in the language classroom. RELC Journal (SAGE Publications) 37.3 (2006), 299–307.07–557Taguchi, Naoko (Carnegie Mellon U, USA), Task difficulty in oral speech act production. Applied Linguistics (Oxford University Press) 28.1 (2007), 113–135.07–558Webb, Stuart (Japan), The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics (Oxford University Press) 28.1 (2007), 46–65.07–559Yihong, Gao, Zhao Yuan, Cheng Ying & Zhou Yan, Relationship between English learning motivation types and self-identity changes among Chinese students. TESOL Quarterly (Teachers of English to Speakers of Other Languages) 41.1 (2007), 133–155.07–560Xuesong, Gao (U Hong Kong, China; Gao@hkusua.hku.hk), Strategies used by Chinese parents to support English language learning. RELC Journal (SAGE Publications) 37.3 (2006), 285–298.07–561Zhenhui, Rao (Jiangxi Normal U, Nanchang, China), Understanding Chinese students' use of language learning strategies from cultural and educational perspectives. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Multilingual Matters) 27.6 (2006), 491–508.

AbstractNonwovens are one of the most versatile textile materials and have become increasingly popular in almost all sectors of the economy due to their low manufacturing costs and unique properties. In the next few years, the world market of nonwovens is predicted to grow by 7%–8% annually (International Nonwovens & Disposables Association [INDA], European Disposables and Nonwovens Association [EDANA], and Markets and Markets). This article aims to analyze the most recent trends in the global export and import of nonwovens, to present two case studies of Polish companies that produce them, and to present one special case study of the market of nonwoven geotextiles in China and India, which are the Asian transition economies among the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, and South Africa).

IntroductionThere are two types of Africa. The first is a place where people and cultures live. The second is the image of Africa that has been invented through colonial knowledge and power. The colonial image of Africa, as the Other of Europe, a land “enveloped in the dark mantle of night” was supported by western states as it justified their colonial practices (Hegel 91). Any evidence that challenged the myth of the Dark Continent was destroyed, removed or ignored. While the looting of African natural resources has been studied, the looting of African knowledges hasn’t received as much attention, partly based on the assumption that Africans did not produce knowledge that could be stolen. This article invalidates this myth by examining the legacy of Ethiopia’s indigenous Ge’ez literature, and its looting and abduction by powerful western agents. The article argues that this has resulted in epistemic violence, where students of the Ethiopian indigenous education system do not have access to their books, while European orientalists use them to interpret Ethiopian history and philosophy using a foreign lens. The analysis is based on interviews with teachers and students of ten Ge’ez schools in Ethiopia, and trips to the Ethiopian manuscript collections in The British Library, The Princeton Library, the Institute of Ethiopian Studies and The National Archives in Addis Ababa.The Context of Ethiopian Indigenous KnowledgesGe’ez is one of the ancient languages of Africa. According to Professor Ephraim Isaac, “about 10,000 years ago, one single nation or community of a single linguistic group existed in Ethiopia, Eritrea, and the Horn of Africa” (The Habesha). The language of this group is known as Proto-Afroasiatic or Afrasian languages. It is the ancestor of the Semitic, Cushitic, Nilotic, Omotic and other languages that are currently spoken in Ethiopia by its 80 ethnic groups, and the neighbouring countries (Diakonoff). Ethiopians developed the Ge’ez language as their lingua franca with its own writing system some 2000 years ago. Currently, Ge’ez is the language of academic scholarship, studied through the traditional education system (Isaac, The Ethiopian). Since the fourth century, an estimated 1 million Ge’ez manuscripts have been written, covering religious, historical, mathematical, medicinal, and philosophical texts.One of the most famous Ge’ez manuscripts is the Kebra Nagast, a foundational text that embodied the indigenous conception of nationhood in Ethiopia. The philosophical, political and religious themes in this book, which craft Ethiopia as God’s country and the home of the Ark of the Covenant, contributed to the country’s success in defending itself from European colonialism. The production of books like the Kebra Nagast went hand in hand with a robust indigenous education system that trained poets, scribes, judges, artists, administrators and priests. Achieving the highest stages of learning requires about 30 years after which the scholar would be given the rare title Arat-Ayina, which means “four eyed”, a person with the ability to see the past as well as the future. Today, there are around 50,000 Ge’ez schools across the country, most of which are in rural villages and churches.Ge’ez manuscripts are important textbooks and reference materials for students. They are carefully prepared from vellum “to make them last forever” (interview, 3 Oct. 2019). Some of the religious books are regarded as “holy persons who breathe wisdom that gives light and food to the human soul”. Other manuscripts, often prepared as scrolls are used for medicinal purposes. Each manuscript is uniquely prepared reflecting inherited wisdom on contemporary lives using the method called Tirguamme, the act of giving meaning to sacred texts. Preparation of books is costly. Smaller manuscript require the skins of 50-70 goats/sheep and large manuscript needed 100-120 goats/sheep (Tefera).The Loss of Ethiopian ManuscriptsSince the 18th century, a large quantity of these manuscripts have been stolen, looted, or smuggled out of the country by travellers who came to the country as explorers, diplomats and scientists. The total number of Ethiopian manuscripts taken is still unknown. Amsalu Tefera counted 6928 Ethiopian manuscripts currently held in foreign libraries and museums. This figure does not include privately held or unofficial collections (41).Looting and smuggling were sponsored by western governments, institutions, and notable individuals. For example, in 1868, The British Museum Acting Director Richard Holms joined the British army which was sent to ‘rescue’ British hostages at Maqdala, the capital of Emperor Tewodros. Holms’ mission was to bring treasures for the Museum. Before the battle, Tewodros had established the Medhanialem library with more than 1000 manuscripts as part of Ethiopia’s “industrial revolution”. When Tewodros lost the war and committed suicide, British soldiers looted the capital, including the treasury and the library. They needed 200 mules and 15 elephants to transport the loot and “set fire to all buildings so that no trace was left of the edifices which once housed the manuscripts” (Rita Pankhurst 224). Richard Holmes collected 356 manuscripts for the Museum. A wealthy British woman called Lady Meux acquired some of the most illuminated manuscripts. In her will, she bequeathed them to be returned to Ethiopia. However, her will was reversed by court due to a campaign from the British press (Richard Pankhurst). In 2018, the V&A Museum in London displayed some of the treasures by incorporating Maqdala into the imperial narrative of Britain (Woldeyes, Reflections).Britain is by no means the only country to seek Ethiopian manuscripts for their collections. Smuggling occurred in the name of science, an act of collecting manuscripts for study. Looting involved local collaborators and powerful foreign sponsors from places like France, Germany and the Vatican. Like Maqdala, this was often sponsored by governments or powerful financers. For example, the French government sponsored the Dakar-Djibouti Mission led by Marcel Griaule, which “brought back about 350 manuscripts and scrolls from Gondar” (Wion 2). It was often claimed that these manuscripts were purchased, rather than looted. Johannes Flemming of Germany was said to have purchased 70 manuscripts and ten scrolls for the Royal Library of Berlin in 1905. However, there was no local market for buying manuscripts. Ge’ez manuscripts were, and still are, written to serve spiritual and secular life in Ethiopia, not for buying and selling. There are countless other examples, but space limits how many can be provided in this article. What is important to note is that museums and libraries have accrued impressive collections without emphasising how those collections were first obtained. The loss of the intellectual heritage of Ethiopians to western collectors has had an enormous impact on the country.Knowledge Grabbing: The Denial of Access to KnowledgeWith so many manuscripts lost, European collectors became the narrators of Ethiopian knowledge and history. Edward Ullendorff, a known orientalist in Ethiopian studies, refers to James Bruce as “the explorer of Abyssinia” (114). Ullendorff commented on the significance of Bruce’s travel to Ethiopia asperhaps the most important aspect of Bruce’s travels was the collection of Ethiopic manuscripts… . They opened up entirely new vistas for the study of Ethiopian languages and placed this branch of Oriental scholarship on a much more secure basis. It is not known how many MSS. reached Europe through his endeavours, but the present writer is aware of at least twenty-seven, all of which are exquisite examples of Ethiopian manuscript art. (133)This quote encompasses three major ways in which epistemic violence occurs: denial of access to knowledge, Eurocentric interpretation of Ethiopian manuscripts, and the handling of Ge’ez manuscripts as artefacts from the past. These will be discussed below.Western ‘travellers’, such as Bruce, did not fully disclose how many manuscripts they took or how they acquired them. The abundance of Ethiopian manuscripts in western institutions can be compared to the scarcity of such materials among traditional schools in Ethiopia. In this research, I have visited ten indigenous schools in Wollo (Lalibela, Neakutoleab, Asheten, Wadla), in Gondar (Bahita, Kuskwam, Menbere Mengist), and Gojam (Bahirdar, Selam Argiew Maryam, Giorgis). In all of the schools, there is lack of Ge’ez manuscripts. Students often come from rural villages and do not receive any government support. The scarcity of Ge’ez manuscripts, and the lack of funding which might allow for the purchasing of books, means the students depend mainly on memorising Ge’ez texts told to them from the mouth of their teacher. Although this method of learning is not new, it currently is the only way for passing indigenous knowledges across generations.The absence of manuscripts is most strongly felt in the advanced schools. For instance, in the school of Qene, poetic literature is created through an in-depth study of the vocabulary and grammar of Ge’ez. A Qene student is required to develop a deep knowledge of Ge’ez in order to understand ancient and medieval Ge’ez texts which are used to produce poetry with multiple meanings. Without Ge’ez manuscripts, students cannot draw their creative works from the broad intellectual tradition of their ancestors. When asked how students gain access to textbooks, one student commented:we don’t have access to Birana books (Ge’ez manuscripts written on vellum). We cannot learn the ancient wisdom of painting, writing, and computing developed by our ancestors. We simply buy paper books such as Dawit (Psalms), Sewasew (grammar) or Degwa (book of songs with notations) and depend on our teachers to teach us the rest. We also lend these books to each other as many students cannot afford to buy them. Without textbooks, we expect to spend double the amount of time it would take if we had textbooks. (Interview, 3 Sep. 2019)Many students interrupt their studies and work as labourers to save up and buy paper textbooks, but they still don’t have access to the finest works taken to Europe. Most Ge’ez manuscripts remaining in Ethiopia are locked away in monasteries, church stores or other places to prevent further looting. The manuscripts in Addis Ababa University and the National Archives are available for researchers but not to the students of the indigenous system, creating a condition of internal knowledge grabbing.While the absence of Ge’ez manuscripts denied, and continues to deny, Ethiopians the chance to enrich their indigenous education, it benefited western orientalists to garner intellectual authority on the field of Ethiopian studies. In 1981, British Museum Director John Wilson said, “our Abyssinian holdings are more important than our Indian collection” (Bell 231). In reaction, Richard Pankhurst, the Director of Ethiopian Studies in Addis Ababa, responded that the collection was acquired through plunder. Defending the retaining of Maqdala manuscripts in Europe, Ullendorff wrote:neither Dr. Pankhurst nor the Ethiopian and western scholars who have worked on this collection (and indeed on others in Europe) could have contributed so significantly to the elucidation of Ethiopian history without the rich resources available in this country. Had they remained insitu, none of this would have been possible. (Qtd. in Bell 234)The manuscripts are therefore valued based on their contribution to western scholarship only. This is a continuation of epistemic violence whereby local knowledges are used as raw materials to produce Eurocentric knowledge, which in turn is used to teach Africans as though they had no prior knowledge. Scholars are defined as those western educated persons who can speak European languages and can travel to modern institutions to access the manuscripts. Knowledge grabbing regards previous owners as inexistent or irrelevant for the use of the grabbed knowledges.Knowledge grabbing also means indigenous scholars are deprived of critical resources to produce new knowledge based on their intellectual heritage. A Qene teacher commented: our students could not devote their time and energy to produce new knowledges in the same way our ancestors did. We have the tradition of Madeladel, Kimera, Kuteta, Mielad, Qene and tirguamme where students develop their own system of remembering, reinterpreting, practicing, and rewriting previous manuscripts and current ones. Without access to older manuscripts, we increasingly depend on preserving what is being taught orally by elders. (Interview, 4 Sep. 2019)This point is important as it relates to the common myth that indigenous knowledges are artefacts belonging to the past, not the present. There are millions of people who still use these knowledges, but the conditions necessary for their reproduction and improvement is denied through knowledge grabbing. The view of Ge’ez manuscripts as artefacts dismisses the Ethiopian view that Birana manuscripts are living persons. As a scholar told me in Gondar, “they are creations of Egziabher (God), like all of us. Keeping them in institutions is like keeping living bodies in graveyards” (interview, 5 Oct. 2019).Recently, the collection of Ethiopian manuscripts by western institutions has also been conducted digitally. Thousands of manuscripts have been microfilmed or digitised. For example, the EU funded Ethio-SPaRe project resulted in the digital collection of 2000 Ethiopian manuscripts (Nosnitsin). While digitisation promises better access for people who may not be able to visit institutions to see physical copies, online manuscripts are not accessible to indigenous school students in Ethiopia. They simply do not have computer or internet access and the manuscripts are catalogued in European languages. Both physical and digital knowledge grabbing results in the robbing of Ethiopian intellectual heritage, and denies the possibility of such manuscripts being used to inform local scholarship. Epistemic Violence: The European as ExpertWhen considered in relation to stolen or appropriated manuscripts, epistemic violence is the way in which local knowledge is interpreted using a foreign epistemology and gained dominance over indigenous worldviews. European scholars have monopolised the field of Ethiopian Studies by producing books, encyclopaedias and digital archives based on Ethiopian manuscripts, almost exclusively in European languages. The contributions of their work for western scholarship is undeniable. However, Kebede argues that one of the detrimental effects of this orientalist literature is the thesis of Semiticisation, the designation of the origin of Ethiopian civilisation to the arrival of Middle Eastern colonisers rather than indigenous sources.The thesis is invented to make the history of Ethiopia consistent with the Hegelian western view that Africa is a Dark Continent devoid of a civilisation of its own. “In light of the dominant belief that black peoples are incapable of great achievements, the existence of an early and highly advanced civilization constitutes a serious anomaly in the Eurocentric construction of the world” (Kebede 4). To address this anomaly, orientalists like Ludolph attributed the origin of Ethiopia’s writing system, agriculture, literature, and civilisation to the arrival of South Arabian settlers. For example, in his translation of the Kebra Nagast, Budge wrote: “the SEMITES found them [indigenous Ethiopians] negro savages, and taught them civilization and culture and the whole scriptures on which their whole literature is based” (x).In line with the above thesis, Dillman wrote that “the Abyssinians borrowed their Numerical Signs from the Greeks” (33). The views of these orientalist scholars have been challenged. For instance, leading scholar of Semitic languages Professor Ephraim Isaac considers the thesis of the Arabian origin of Ethiopian civilization “a Hegelian Eurocentric philosophical perspective of history” (2). Isaac shows that there is historical, archaeological, and linguistic evidence that suggest Ethiopia to be more advanced than South Arabia from pre-historic times. Various Ethiopian sources including the Kebra Nagast, the works of historian Asres Yenesew, and Ethiopian linguist Girma Demeke provide evidence for the indigenous origin of Ethiopian civilisation and languages.The epistemic violence of the Semeticisation thesis lies in how this Eurocentric ideological construction is the dominant narrative in the field of Ethiopian history and the education system. Unlike the indigenous view, the orientalist view is backed by strong institutional power both in Ethiopia and abroad. The orientalists control the field of Ethiopian studies and have access to Ge’ez manuscripts. Their publications are the only references for Ethiopian students. Due to Native Colonialism, a system of power run by native elites through the use of colonial ideas and practices (Woldeyes), the education system is the imitation of western curricula, including English as a medium of instruction from high school onwards. Students study the west more than Ethiopia. Indigenous sources are generally excluded as unscientific. Only the Eurocentric interpretation of Ethiopian manuscripts is regarded as scientific and objective.ConclusionEthiopia is the only African country never to be colonised. In its history it produced a large quantity of manuscripts in the Ge’ez language through an indigenous education system that involves the study of these manuscripts. Since the 19th century, there has been an ongoing loss of these manuscripts. European travellers who came to Ethiopia as discoverers, missionaries and scholars took a large number of manuscripts. The Battle of Maqdala involved the looting of the intellectual products of Ethiopia that were collected at the capital. With the introduction of western education and use of English as a medium of instruction, the state disregarded indigenous schools whose students have little access to the manuscripts. This article brings the issue of knowledge grapping, a situation whereby European institutions and scholars accumulate Ethiopia manuscripts without providing the students in Ethiopia to have access to those collections.Items such as manuscripts that are held in western institutions are not dead artefacts of the past to be preserved for prosperity. They are living sources of knowledge that should be put to use in their intended contexts. Local Ethiopian scholars cannot study ancient and medieval Ethiopia without travelling and gaining access to western institutions. This lack of access and resources has made European Ethiopianists almost the sole producers of knowledge about Ethiopian history and culture. For example, indigenous sources and critical research that challenge the Semeticisation thesis are rarely available to Ethiopian students. Here we see epistemic violence in action. Western control over knowledge production has the detrimental effect of inventing new identities, subjectivities and histories that translate into material effects in the lives of African people. In this way, Ethiopians and people all over Africa internalise western understandings of themselves and their history as primitive and in need of development or outside intervention. African’s intellectual and cultural heritage, these living bodies locked away in graveyards, must be put back into the hands of Africans.AcknowledgementThe author acknowledges the support of the Australian Academy of the Humanities' 2019 Humanities Travelling Fellowship Award in conducting this research.ReferencesBell, Stephen. “Cultural Treasures Looted from Maqdala: A Summary of Correspondence in British National Newspapers since 1981.” Kasa and Kasa. Eds. Tadesse Beyene, Richard Pankhurst, and Shifereraw Bekele. Addis Ababa: Ababa University Book Centre, 1990. 231-246.Budge, Wallis. A History of Ethiopia, Nubia and Abyssinia. London: Methuen and Co, 1982.Demeke, Girma Awgichew. The Origin of Amharic. Trenton: Red Sea Press, 2013.Diakonoff, Igor M. Afrasian Languages. Moscow: Nauka, 1988.Dillmann, August. Ethiopic Grammar. Eugene: Wipf & Stock, 2005.Hegel, Georg W.F. The Philosophy of History. New York: Dover, 1956.Isaac, Ephraim. The Ethiopian Orthodox Tewahido Church. New Jersey: Red Sea Press, 2013.———. “An Open Letter to an Inquisitive Ethiopian Sister.” The Habesha, 2013. 1 Feb. 2020 <http://www.zehabesha.com/an-open-letter-to-an-inquisitive-young-ethiopian-sister-ethiopian-history-is-not-three-thousand-years/>.Kebra Nagast. "The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelik I." Trans. Wallis Budge. London: Oxford UP, 1932.Pankhurst, Richard. "The Napier Expedition and the Loot Form Maqdala." Presence Africaine 133-4 (1985): 233-40.Pankhurst, Rita. "The Maqdala Library of Tewodros." Kasa and Kasa. Eds. Tadesse Beyene, Richard Pankhurst, and Shifereraw Bekele. Addis Ababa: Ababa University Book Centre, 1990. 223-230.Tefera, Amsalu. ነቅዐ መጻህፍት ከ መቶ በላይ በግዕዝ የተጻፉ የእኢትዮጵያ መጻህፍት ዝርዝር ከማብራሪያ ጋር።. Addis Ababa: Jajaw, 2019.Nosnitsin, Denis. "Ethio-Spare Cultural Heritage of Christian Ethiopia: Salvation, Preservation and Research." 2010. 5 Jan. 2019 <https://www.aai.uni-hamburg.de/en/ethiostudies/research/ethiospare/missions/pdf/report2010-1.pdf>. Ullendorff, Edward. "James Bruce of Kinnaird." The Scottish Historical Review 32.114, part 2 (1953): 128-43.Wion, Anaïs. "Collecting Manuscripts and Scrolls in Ethiopia: The Missions of Johannes Flemming (1905) and Enno Littmann (1906)." 2012. 5 Jan. 2019 <https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00524382/document>. Woldeyes, Yirga Gelaw. Native Colonialism: Education and the Economy of Violence against Traditions in Ethiopia. Trenton: Red Sea Press, 2017.———. “Reflections on Ethiopia’s Stolen Treasures on Display in a London Museum.” The Conversation. 2018. 5 June 2018 <https://theconversation.com/reflections-on-ethiopias-stolen-treasures-on-display-in-a-london-museum-97346>.Yenesew, Asres. ትቤ፡አክሱም፡መኑ፡ አንተ? Addis Ababa: Nigid Printing House, 1959 [1951 EC].

06–235Akinjobi, Adenike (U Ibadan, Nigeria), Vowel reduction and suffixation in Nigeria. English Today (Cambridge University Press) 22.1 (2006), 10–17.06–236Bernat, Eva (Macquarie U, Australia; Eva.Bernat@nceltr.mq.edu.au) & Inna Gvozdenko, Beliefs about language learning: Current knowledge, pedagogical implications, and new research directions. TESL-EJ (www.tesl-ej.org) 9.1 (2005), 21 pp.06–237Cheater, Angela P. (Macau Polytechnic Institute, China), Beyond meatspace – or, geeking out in e-English. English Today (Cambridge University Press) 22.1 (2006), 18–28.06–238Chen, Liang (Lehigh U, Pennsylvania, USA; cheng@cse.lehigh.edu), Indexical relations and sound motion pictures in L2 curricula: the dynamic role of the teacher. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.2 (2005), 263–284.06–239Cristobel, E. & E. Llurda (U de Lleida, Spain; ellurda@dal.udl.es), Learners' preferences regarding types of language school: An exploratory market research. System (Elsevier) 34.1 (2006), 135–148.06–240Diab, Rula (American U of Beirut, Lebanon; rd10@aub.edu.lb), University students' beliefs about learning English and French in Lebanon. System (Elsevier) 34.1 (2006), 80–96.06–241Frankenberg-Garcia, Ana (Instituto Superior de Línguas e Administração, Lisbon, Portugal; ana.frankenberg@sapo.pt), A peek into what today's language learners as researchers actually do. The International Journal of Lexicography (Oxford University Press) 18.3 (2005), 335–355.06–242Gao, Xuesong (U Hong Kong, China; Xuesong.Gao@hkusua.hku.hk), Understanding changes in Chinese students' uses of learning strategies in China and Britain: A socio-cultural re-interpretation. System (Elsevier) 34.1 (2006), 55–67.06–243Green, Bridget (Mukogawa Fort Wright Institute, USA), A framework for teaching grammar to Japanese learners in an intensive English program. The Language Teacher (Japan Association for Language Teaching) 30.2 (2006), 3–11.06–244Harker, Mihye & Dmitra Koutsantoni (The Leadership Foundation for Higher Education, London, UK; mihyeharker@lfhe.ac.uk), Can it be as effective? Distance versus blended learning in a web-based EAP programme. ReCALL (Cambridge University Press) 17.2 (2005), 197–216.06–245Hawkins, Roger (U Essex, Colchester, UK; roghawk@essex.ac.uk), The contribution of the theory of Universal Grammar to our understanding of the acquisition of French as a second language. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 14.3 (2004), 233–255.06–246Hinger, Barbara (U Innsbruck, Austria; barbara.hinger@uibk.ac.at), The distribution of instructional time and its effect on group cohesion in the foreign language classroom: a comparison of intensive and standard format courses. System (Elsevier) 34.1 (2006), 97–118.06–247Jing, Huang (Zhanjiang Teachers U/U of Hong Kong, China), Metacognition training in the Chinese university classroom: An action research study. Educational Action Research (Routledge/Taylor & Francis) 13.3 (2005), 413–434.06–248Kapec, Peter (Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg, Sankt Augustin, Germany; Peter.Kapec@fh-bonn-rhein-sieg.de) & Klaus Schweinhorst, In two minds? Learner attitudes to bilingualism and the bilingual tandem analyser. ReCALL (Cambridge University Press) 17.2 (2005), 254–268.06–249Kervin, Lisa,Students talking about home–school communication: Can technology support this process?Australian Journal of Language and Literacy (Australian Literacy Educators' Association) 28.2 (2005), 150–163.06–250Kwon, Minsook (Samjeon Elementary School, Korea), Teaching talk as a game of catch. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.2 (2005), 335–348.06–251Lyster, Roy (McGill U, Montréal, Canada; roy.lyster@mcgill.ca), Research on form-focused instruction in immersion classrooms: implications for theory and practice. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 14.3 (2004), 321–341.06–252Makarova, Veronika (U Saskatchewan, Canada), The effect of poetry practice on English pronunciation acquisition by Japanese EFL learners. The Language Teacher (Japan Association for Language Teaching) 30.3 (2006), 3–9.06–253Mckinney, Carolyn (U Witwatersrand, South Africa), A balancing act: Ethical dilemmas of democratic teaching within critical pedagogy. Educational Action Research (Routledge/Taylor & Francis) 13.3 (2005), 375–392.06–254Morgan-Short, Kara (Georgetown U, USA; morgankd@georgetown.edu) & Harriet Wood Bowden, Processing instruction and meaningful output-based instruction: effects on second language development. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.1 (2006), 31–65.06–255Munro, Murray J. (Simon Fraser U, Canada; mjmunro@sfu.ca), Tracey M. Derwing & Susan L. Morton, The mutual intelligibility of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.1 (2006), 111–131.06–256Myles, Florence (U Newcastle, UK; Florence.Myles@newcastle.ac.uk), French second language acquisition research: Setting the scene. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 14.3 (2004), 211–232.06–257Mynard, Jo & Iman Almarzouqui (Koryo College, Japan; mynardjo@hotmail.com), Investigating peer tutoring. ELT Journal (Oxford University Press) 60.1 (2006), 13–22.06–258Neumeier, Petra (Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, Germany; petra.neumeier@lmu.de), A closer look at blended learning – parameters for designing a blended learning environment for language teaching and learning. ReCALL (Cambridge University Press) 17.2 (2005), 163–178.06–259Noels, Kimberly, A. (U Alberta, Canada; knoels@ualberta.ca), Orientations to learning German: Heritage language learning and motivational substrates. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.2 (2005), 285–312.06–260Ohata, Kota (International Christian U, Tokyo, Japan; ohata@icu.ac.jp), Potential sources of anxiety for Japanese learners of English: Preliminary case interviews with five Japanese college students in the U.S.TESL-EJ (www.tesl-ej.org) 9.3 (2005), 21 pp.06–261Peltola, Maija S. (U Turku, Finland; maija.peltola@utu.fi) & Olli Aaltonen, Long-term memory trace activation for vowels depending on the mother tongue and the linguistic content. Journal of Psychophysiology (Hogrefe & Huber Publishers) 19.3 (2005), 159–164.06–262Pichette, François (U Florida, USA; pichette@chuma1.cas.usf.edu), Time spent on reading and reading comprehension in second language learning. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.2 (2005), 243–262.06–263Ramírez Verdugo, Dolores (U Autónoma de Madrid, Spain; dolores.ramirez@uam.es), The nature and patterning of native and non-native intonation in the expression of certainty and uncertainty: Pragmatic effects. Journal of Pragmatics (Elsevier) 37.12 (2005), 2086–2115.06–264Sabourin, Laura (U Groningen, the Netherlands;), Laurie A. Stowe, Ger J. de Haan, Transfer effects in learning a second language grammatical gender system. Second Language Research (Hodder Arnold) 22.1 (2006), 1–29.06–265Simina, Vassiliki (Thessaloniki, Greece; vsimina@hotmail.com) & Marie-Josee Hamel, CASLA through a social constructivist perspective: WebQuest in project-driven language learning. ReCALL (Cambridge University Press) 17.2 (2005), 217–228.06–266Sopata, Aldona (Adam Mickiewicz U, Poznań, Poland; sopata@amu.edu.pl), Optionality in non-native grammars: L2 acquisition of German constructions with absent expletives. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 8.3 (2005), 177–193.06–267Tokeshi, Masanori (Meio U, Japan), Listening comprehension processes of 6 Japanese junior high school students in interactive settings. The Language Teacher (Japan Association for Language Teaching) 30.1 (2006), 3–7.06–268Trembley, Annie (U Hawai'i at Manoa, USA), On the second language acquisition of Spanish reflexive passives and reflexive impersonals by French- and English-speaking adults. Second Language Research (Hodder Arnold) 22.1 (2006), 30–63.06–269Trofimovich, Pavel (Concordia U, Montréal, Canada; pavel@education.concordia.ca) & Wendy Baker, Learning second language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.1 (2006), 1–30.06–270Véronique, Daniel (U Paris III, France; Daniel.Véronique@univ-paris3.fr), The development of referential activities and clause-combining as aspects of the acquisition of discourse in French as L2. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 14.3 (2004), 257–280.06–271Watson Todd, R. (King Mongkut's U Technology, Thailand; irictodd@kmutt.ac.th), Continuing change after the innovation. System (Elsevier) 34.1 (2006), 1–14.06–272Yazigi, Rana (Emirates National School, United Arab Emirates; ranayazigi@hotmail.com) & Paul Seedhouse, ‘Sharing time’ with young learners.TESL-EJ (www.tesl-ej.org) 9.3 (2005), 26 pp.

“Human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them [...] life obliges them over and over again to give birth to themselves.” (Garcia Marquez 165) Introduction The refugee experience is, at heart, one of rebirth. Just as becoming a new, distinctive being—biological birth—necessarily involves the physical separation of mother and infant, so becoming a refugee entails separation from a "mother country." This mother country may or may not be a recognised nation state; the point is that the refugee transitions from physical connectedness to separation, from insider to outsider, from endemic to alien. Like babies, refugees may have little control over the timing and conditions of their expulsion. Successful resettlement requires not one rebirth but multiple rebirths—resettlement is a lifelong process (Layton)—which in turn require hope, imagination, and energy. In rebirthing themselves over and over again, people who have fled or been forced from their homelands become both mother and child. They do not go through this rebirthing alone. A range of agencies and individuals may be there to assist, including immigration officials, settlement services, schools and teachers, employment agencies and employers, English as a Second Language (ESL) resources and instructors, health-care providers, counsellors, diasporic networks, neighbours, church groups, and other community organisations. The nature, intensity, and duration of these “midwives’” interventions—and when they occur and in what combinations—vary hugely from place to place and from person to person, but there is clear evidence that post-migration experiences have a significant impact on settlement outcomes (Fozdar and Hartley). This paper draws on qualitative research I did in 2012 in a regional town in New South Wales to illuminate some of the ways in which settlement aides ease, or impede, refugees’ rebirth as fully recognised and participating Australians. I begin by considering what it means to be resilient before tracing some of the dimensions of the resettlement process. In doing so, I draw on data from interviews and focus groups with former refugees, service providers, and other residents of the town I shall call Easthaven. First, though, a word about Easthaven. As is the case in many rural and regional parts of Australia, Easthaven’s population is strongly dominated by Anglo Celtic and Saxon ancestries: 2011 Census data show that more than 80 per cent of residents were born in Australia (compared with a national figure of 69.8 per cent) and about 90 per cent speak only English at home (76.8 per cent). Almost twice as many people identify as Aboriginal or Torres Strait Islander as the national figure of 2.5 per cent (Australian Bureau of Statistics). For several years Easthaven has been an official “Refugee Welcome Zone”, welcoming hundreds of refugees from diverse countries in Africa and the Middle East as well as from Myanmar. This reflects the Department of Immigration and Citizenship’s drive to settle a fifth of Australia’s 13,750 humanitarian entrants a year directly in regional areas. In Easthaven’s schools—which is where I focused my research—almost all of the ESL students are from refugee backgrounds. Defining Resilience Much of the research on human resilience is grounded in psychology, with a capacity to “bounce back” from adverse experiences cited in many definitions of resilience (e.g. American Psychological Association). Bouncing back implies a relatively quick process, and a return to a state or form similar to that which existed before the encounter with adversity. Yet resilience often requires sustained effort and significant changes in identity. As Jerome Rugaruza, a former UNHCR refugee, says of his journey from the Democratic Republic of Congo to Australia: All the steps begin in the burning village: you run with nothing to eat, no clothes. You just go. Then you get to the refugee camp […] You have a little bread and you thank god you are safe. Then after a few years in the camp, you think about a future for your children. You arrive in Australia and then you learn a new language, you learn to drive. There are so many steps and not everyone can do it. (Milsom) Not everyone can do it, but a large majority do. Research by Graeme Hugo, for example, shows that although humanitarian settlers in Australia face substantial barriers to employment and initially have much higher unemployment rates than other immigrants, for most nationality groups this difference has disappeared by the second generation: “This is consistent with the sacrifice (or investment) of the first generation and the efforts extended to attain higher levels of education and English proficiency, thereby reducing the barriers over time.” (Hugo 35). Ingrid Poulson writes that “resilience is not just about bouncing. Bouncing […] is only a reaction. Resilience is about rising—you rise above it, you rise to the occasion, you rise to the challenge. Rising is an active choice” (47; my emphasis) I see resilience as involving mental and physical grit, coupled with creativity, aspiration and, crucially, agency. Dimensions of Resettlement To return to the story of 41-year-old Jerome Rugaruza, as related in a recent newspaper article: He [Mr Rugaruza] describes the experience of being a newly arrived refugee as being like that of a newborn baby. “You need special care; you have to learn to speak [English], eat the different food, create relationships, connections”. (Milsom) This is a key dimension of resettlement: the adult becomes like an infant again, shifting from someone who knows how things work and how to get by to someone who is likely to be, for a while, dependent on others for even the most basic things—communication, food, shelter, clothing, and social contact. The “special care” that most refugee arrivals need initially (and sometimes for a long time) often results in their being seen as deficient—in knowledge, skills, dispositions, and capacities as well as material goods (Keddie; Uptin, Wright and Harwood). As Fozdar and Hartley note: “The tendency to use a deficit model in refugee resettlement devalues people and reinforces the view of the mainstream population that refugees are a liability” (27). Yet unlike newborns, humanitarian settlers come to their new countries with rich social networks and extensive histories of experience and learning—resources that are in fact vital to their rebirth. Sisay (all names are pseudonyms), a year 11 student of Ethiopian heritage who was born in Kenya, told me with feeling: I had a life back in Africa [her emphasis]. It was good. Well, I would go back there if there’s no problems, which—is a fact. And I came here for a better life—yeah, I have a better life, there’s good health care, free school, and good environment and all that. But what’s that without friends? A fellow student, Celine, who came to Australia five years ago from Burundi via Uganda, told me in a focus group: Some teachers are really good but I think some other teachers could be a little bit more encouraging and understanding of what we’ve gone through, because [they] just look at you like “You’re year 11 now, you should know this” […] It’s really discouraging when [the teachers say] in front of the class, “Oh, you shouldn’t do this subject because you haven’t done this this this this” […] It’s like they’re on purpose to tell you “you don’t have what it takes; just give up and do something else.” As Uptin, Wright and Harwood note, “schools not only have the power to position who is included in schooling (in culture and pedagogy) but also have the power to determine whether there is room and appreciation for diversity” (126). Both Sisay and Celine were disheartened by the fact they felt some of their teachers, and many of their peers, had little interest in or understanding of their lives before they came to Australia. The teachers’ low expectations of refugee-background students (Keddie, Uptin, Wright and Harwood) contrasted with the students’ and their families’ high expectations of themselves (Brown, Miller and Mitchell; Harris and Marlowe). When I asked Sisay about her post-school ambitions, she said: “I have a good idea of my future […] write a documentary. And I’m working on it.” Celine’s response was: “I know I’m gonna do medicine, be a doctor.” A third girl, Lily, who came to Australia from Myanmar three years ago, told me she wanted to be an accountant and had studied accounting at the local TAFE last year. Joseph, a father of three who resettled from South Sudan seven years ago, stressed how important getting a job was to successful settlement: [But] you have to get a certificate first to get a job. Even the job of cleaning—when I came here I was told that somebody has to go to have training in cleaning, to use the different chemicals to clean the ground and all that. But that is just sweeping and cleaning with water—you don’t need the [higher-level] skills. Simple jobs like this, we are not able to get them. In regional Australia, employment opportunities tend to be limited (Fozdar and Hartley); the unemployment rate in Easthaven is twice the national average. Opportunities to study are also more limited than in urban centres, and would-be students are not always eligible for financial assistance to gain or upgrade qualifications. Even when people do have appropriate qualifications, work experience, and language proficiency, the colour of their skin may still mean they miss out on a job. Tilbury and Colic-Peisker have documented the various ways in which employers deflect responsibility for racial discrimination, including the “common” strategy (658) of arguing that while the employer or organisation is not prejudiced, they have to discriminate because of their clients’ needs or expectations. I heard this strategy deployed in an interview with a local businesswoman, Catriona: We were advertising for a new technician. And one of the African refugees came to us and he’d had a lot of IT experience. And this is awful, but we felt we couldn't give him the job, because we send our technicians into people's houses, and we knew that if a black African guy rocked up at someone’s house to try and fix their computer, they would not always be welcomed in all—look, it would not be something that [Easthaven] was ready for yet. Colic-Peisker and Tilbury (Refugees and Employment) note that while Australia has strict anti-discrimination legislation, this legislation may be of little use to the people who, because of the way they look and sound (skin colour, dress, accent), are most likely to face prejudice and discrimination. The researchers found that perceived discrimination in the labour market affected humanitarian settlers’ sense of satisfaction with their new lives far more than, for example, racist remarks, which were generally shrugged off; the students I interviewed spoke of racism as “expected,” but “quite rare.” Most of the people Colic-Peisker and Tilbury surveyed reported finding Australians “friendly and accepting” (33). Even if there is no active discrimination on the basis of skin colour in employment, education, or housing, or overt racism in social situations, visible difference can still affect a person’s sense of belonging, as Joseph recounts: I think of myself as Australian, but my colour doesn’t [laughs] […] Unfortunately many, many Australians are expecting that Australia is a country of Europeans … There is no need for somebody to ask “Where do you come from?” and “Do you find Australia here safe?” and “Do you enjoy it?” Those kind of questions doesn’t encourage that we are together. This highlights another dimension of resettlement: the journey from feeling “at home” to feeling “foreign” to, eventually, feeling at home again in the host country (Colic-Peisker and Tilbury, Refugees and Employment). In the case of visibly different settlers, however, this last stage may never be completed. Whether the questions asked of Joseph are well intentioned or not, their effect may be the same: they position him as a “forever foreigner” (Park). A further dimension of resettlement—one already touched on—is the degree to which humanitarian settlers actively manage their “rebirth,” and are allowed and encouraged to do so. A key factor will be their mastery of English, and Easthaven’s ESL teachers are thus pivotal in the resettlement process. There is little doubt that many of these teachers have gone to great lengths to help this cohort of students, not only in terms of language acquisition but also social inclusion. However, in some cases what is initially supportive can, with time, begin to undermine refugees’ maturity into independent citizens. Sharon, an ESL teacher at one of the schools, told me how she and her colleagues would give their refugee-background students lifts to social events: But then maybe three years down the track they have a car and their dad can drive, but they still won’t take them […] We arrive to pick them up and they’re not ready, or there’s five fantastic cars in the driveway, and you pick up the student and they say “My dad’s car’s much bigger and better than yours” [laughs]. So there’s an expectation that we’ll do stuff for them, but we’ve created that [my emphasis]. Other support services may have more complex interests in keeping refugee settlers dependent. The more clients an agency has, the more services it provides, and the longer clients stay on its books, the more lucrative the contract for the agency. Thus financial and employment imperatives promote competition rather than collaboration between service providers (Fozdar and Hartley; Sidhu and Taylor) and may encourage assumptions about what sorts of services different individuals and groups want and need. Colic-Peisker and Tilbury (“‘Active’ and ‘Passive’ Resettlement”) have developed a typology of resettlement styles—“achievers,” “consumers,” “endurers,” and “victims”—but stress that a person’s style, while influenced by personality and pre-migration factors, is also shaped by the institutions and individuals they come into contact with: “The structure of settlement and welfare services may produce a victim mentality, leaving members of refugee communities inert and unable to see themselves as agents of change” (76). The prevailing narrative of “the traumatised refugee” is a key aspect of this dynamic (Colic-Peisker and Tilbury, “‘Active’ and ‘Passive’ Resettlement”; Fozdar and Hartley; Keddie). Service providers may make assumptions about what humanitarian settlers have gone through before arriving in Australia, how they have been affected by their experiences, and what must be done to “fix” them. Norah, a long-time caseworker, told me: I think you get some [providers] who go, “How could you have gone through something like that and not suffered? There must be—you must have to talk about this stuff” […] Where some [refugees] just come with the [attitude] “We’re all born into a situation; that was my situation, but I’m here now and now my focus is this.” She cited failure to consider cultural sensitivities around mental illness and to recognise that stress and anxiety during early resettlement are normal (Tilbury) as other problems in the sector: [Newly arrived refugees] go through the “happy to be here” [phase] and now “hang on, I’ve thumped to the bottom and I’m missing my own foods and smells and cultures and experiences”. I think sometimes we’re just too quick to try and slot people into a box. One factor that appears to be vital in fostering and sustaining resilience is social connection. Norah said her clients were “very good on the mobile phone” and had links “everywhere,” including to family and friends in their countries of birth, transition countries, and other parts of Australia. A 2011 report for DIAC, Settlement Outcomes of New Arrivals, found that humanitarian entrants to Australia were significantly more likely to be members of cultural and/or religious groups than other categories of immigrants (Australian Survey Research). I found many examples of efforts to build both bonding and bridging capital (Putnam) in Easthaven, and I offer two examples below. Several people told me about a dinner-dance that had been held a few weeks before one of my visits. The event was organised by an African women’s group, which had been formed—with funding assistance—several years before. The dinner-dance was advertised in the local newspaper and attracted strong interest from a broad cross-section of Easthaveners. To Debbie, a counsellor, the response signified a “real turnaround” in community relations and was a big boon to the women’s sense of belonging. Erica, a teacher, told me about a cultural exchange day she had organised between her bush school—where almost all of the children are Anglo Australian—and ESL students from one of the town schools: At the start of the day, my kids were looking at [the refugee-background students] and they were scared, they were saying to me, "I feel scared." And we shoved them all into this tiny little room […] and they had no choice but to sit practically on top of each other. And by the end of the day, they were hugging each other and braiding their hair and jumping and playing together. Like Uptin, Wright and Harwood, I found that the refugee-background students placed great importance on the social aspects of school. Sisay, the girl I introduced earlier in this paper, said: “It’s just all about friendship and someone to be there for you […] We try to be friends with them [the non-refugee students] sometimes but sometimes it just seems they don’t want it.” Conclusion A 2012 report on refugee settlement services in NSW concludes that the state “is not meeting its responsibility to humanitarian entrants as well as it could” (Audit Office of New South Wales 2); moreover, humanitarian settlers in NSW are doing less well on indicators such as housing and health than humanitarian settlers in other states (3). Evaluating the effectiveness of formal refugee-centred programs was not part of my research and is beyond the scope of this paper. Rather, I have sought to reveal some of the ways in which the attitudes, assumptions, and everyday practices of service providers and members of the broader community impact on refugees' settlement experience. What I heard repeatedly in the interviews I conducted was that it was emotional and practical support (Matthews; Tilbury), and being asked as well as told (about their hopes, needs, desires), that helped Easthaven’s refugee settlers bear themselves into fulfilling new lives. References Audit Office of New South Wales. Settling Humanitarian Entrants in New South Wales—Executive Summary. May 2012. 15 Aug. 2013 ‹http://www.audit.nsw.gov.au/ArticleDocuments/245/02_Humanitarian_Entrants_2012_Executive_Summary.pdf.aspx?Embed=Y>. Australian Bureau of Statistics. 2011 Census QuickStats. Mar. 2013. 11 Aug. 2013 ‹http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/0>. Australian Survey Research. Settlement Outcomes of New Arrivals—Report of Findings. Apr. 2011. 15 Aug. 2013 ‹http://www.immi.gov.au/media/publications/research/_pdf/settlement-outcomes-new-arrivals.pdf>. Brown, Jill, Jenny Miller, and Jane Mitchell. “Interrupted Schooling and the Acquisition of Literacy: Experiences of Sudanese Refugees in Victorian Secondary Schools.” Australian Journal of Language and Literacy 29.2 (2006): 150-62. Colic-Peisker, Val, and Farida Tilbury. “‘Active’ and ‘Passive’ Resettlement: The Influence of Supporting Services and Refugees’ Own Resources on Resettlement Style.” International Migration 41.5 (2004): 61-91. ———. Refugees and Employment: The Effect of Visible Difference on Discrimination—Final Report. Perth: Centre for Social and Community Research, Murdoch University, 2007. Fozdar, Farida, and Lisa Hartley. “Refugee Resettlement in Australia: What We Know and Need To Know.” Refugee Survey Quarterly 4 Jun. 2013. 12 Aug. 2013 ‹http://rsq.oxfordjournals.org/search?fulltext=fozdar&submit=yes&x=0&y=0>. Garcia Marquez, Gabriel. Love in the Time of Cholera. London: Penguin Books, 1989. Harris, Vandra, and Jay Marlowe. “Hard Yards and High Hopes: The Educational Challenges of African Refugee University Students in Australia.” International Journal of Teaching and Learning in Higher Education 23.2 (2011): 186-96. Hugo, Graeme. A Significant Contribution: The Economic, Social and Civic Contributions of First and Second Generation Humanitarian Entrants—Summary of Findings. Canberra: Department of Immigration and Citizenship, 2011. Keddie, Amanda. “Pursuing Justice for Refugee Students: Addressing Issues of Cultural (Mis)recognition.” International Journal of Inclusive Education 16.12 (2012): 1295-1310. Layton, Robyn. "Building Capacity to Ensure the Inclusion of Vulnerable Groups." Creating Our Future conference, Adelaide, 28 Jul. 2012. Milsom, Rosemarie. “From Hard Luck Life to the Lucky Country.” Sydney Morning Herald 20 Jun. 2013. 12 Aug. 2013 ‹http://www.smh.com.au/national/from-hard-luck-life-to-the-lucky-country-20130619-2oixl.html>. Park, Gilbert C. “’Are We Real Americans?’: Cultural Production of Forever Foreigners at a Diversity Event.” Education and Urban Society 43.4 (2011): 451-67. Poulson, Ingrid. Rise. Sydney: Pan Macmillan Australia, 2008. Putnam, Robert D. Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. New York: Simon & Schuster, 2000. Sidhu, Ravinder K., and Sandra Taylor. “The Trials and Tribulations of Partnerships in Refugee Settlement Services in Australia.” Journal of Education Policy 24.6 (2009): 655-72. Tilbury, Farida. “‘I Feel I Am a Bird without Wings’: Discourses of Sadness and Loss among East Africans in Western Australia.” Identities: Global Studies in Culture and Power 14.4 (2007): 433-58. ———, and Val Colic-Peisker. “Deflecting Responsibility in Employer Talk about Race Discrimination.” Discourse & Society 17.5 (2006): 651-76. Uptin, Jonnell, Jan Wright, and Valerie Harwood. “It Felt Like I Was a Black Dot on White Paper: Examining Young Former Refugees’ Experience of Entering Australian High Schools.” The Australian Educational Researcher 40.1 (2013): 125-37.

In this study, we aimed to explore Grade 6 mathematics teachers' use of English, the language of learning and teaching in assessment for learning in selected primary schools in Alexandra Township, South Africa. From Grade 4, English is the language of teaching and learning for most learners, despite English being the home language of a minority of learners. Results of studies have shown that in South Africa, in Grades 1 to 3, in which learners are taught using their home-language performance appears to be better than in Grades 4 to 6 where English as a First Additional Language (EFAL) is used for teaching and learning. Guided by qualitative case study design, we used semi-structured interviews and non-participatory observation to collect data from nine purposefully sampled Grade 6 mathematics teachers. In conjunction with the literature reviewed and the theory underpinning the study, we used themes to analyse, interpret, and discuss the data we collected. This research revealed that learners in Grade 6 struggle to understand English as the language of learning and teaching, so, to augment concept development and understanding, teachers and learners use code-switching. In the classrooms observed, this practice has become the norm to improve the performance of learners with limited language proficiency. However, because of the differences between the home language of learners and that of teachers in mathematics classrooms, code-switching is often not enough to ensure understanding.

Background: Writing is among the most important skills, and globally it has received more emphasis in literature on language teaching than reading, speaking and listening. However, a paucity of studies is observed in sub-Saharan Africa, particularly in contexts where English is being taught as an additional or foreign language, as is the case in Rwanda. Research shows that learners who can write well in different genres and for different purposes tend to do well in all curriculum subjects and subsequently beyond school education. The key challenges are the inadequacy of materials and teachers’ inability to teach writing well, especially through distance education programmes.Objectives: This study investigates the effectiveness of materials used at the University of Rwanda-College of Education’s Distance Education programme to train high school teachers on writing pedagogy for English teaching.Method: The study adopted a qualitative approach to report on the findings from textual, document analysis of distance education materials, argumentative essays and focus group discussions with 80 of 599 in-service teachers, who responded to designed and redesigned sections on writing pedagogy.Results: The findings indicate that teachers’ knowledge and skills in both writing and writing pedagogy are not addressed effectively by the materials designed. This negatively affected the quality of their own writing abilities and those of their students.Conclusion: The article recommends reconceptualisation of distance education materials to equip in-service teachers with propositional knowledge and procedural knowledge on writing pedagogy.

The evidence of the huge challenges of literacy development faced by South African learners is primarily gleaned from the results of learners’ external assessments. There is little research which explores, in-depth, the strategies used by teachers to teach reading literacy and reading comprehension specifically. Questions remain about what is going wrong and, most importantly,what can be changed to rectify the poor outcomes of learners. To gain insight into the poor achievement of Grade 4 learners, in South Africa in the Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS) 2006, six case studies were undertaken. Each school case had a different class average achievement profile ranging from low to high on the PIRLS achievement scale.This article presents findings from the observation of Grade 4 reading comprehension lessons in six schools. The comparison of observations of teaching practices aligned to higher achieving schools, against those of lower performing schools, indicates the discrepancies in the quality of teaching reading comprehension across the schools, and reveals potential foci for teacher development. The value of comparative lesson observation for these purposes is highlighted.

06–108Andrew, Michael D. (U New Hampshire, USA), Casey D. Cobb & Peter J. Giampietro, Verbal ability and teacher effectiveness. Journal of Teacher Education (Sage) 56.4 (2005), 343–354.06–109Beran, Tanya (U Calgary, Canada) & Claudio Violato, Ratings of university teacher instruction: How much do student and course characteristics really matter?Assessment & Evaluation in Higher Education (Routledge/Taylor&Francis) 30.6 (2005), 593–601.06–110Cadman, Kate (U Adelaide, Australia; kate.cadman@adelaide.edu.au), Towards a ‘pedagogy of connection’ in critical research education: A REAL story. Journal of English for Academic Purposes (Elsevier) 4.4 (2005), 353–367.06–111Francis, Dawn (James Cook U, Australia) & Louise Ingram-Starrs, The labour of learning to reflect. Teachers and Teaching: Theory and Practice (Routledge/Taylor&Francis) 11.6 (2005), 541–553.06–112Gordon, June A. (U California at Santa Cruz, USA), The crumbling pedestal: Changing images of Japanese teachers. Journal of Teacher Education (Sage) 56.5 (2005), 459–470.06–113Green, Catherine & Rosie Tanner (IVLOS Institute of Education, Utrecht U, the Netherlands; catherine_green@usamedia.tv), Multiple intelligences and online teacher education. ELT Journal (Oxford University Press) 59.4 (2005), 312–321.06–114Hsu, Shihkuan (National Taiwan U, Taiwan), Help-seeking behaviour of student teachers. Educational Research (Routledge/Taylor&Francis) 47.3 (2005), 307–318.06–115Kolesnikova, Irina L. (St Petersburg, Russia; vkolesni@rol), English or Russian? English language teacher training and education. World Englishes (Blackwell) 24.4 (2005), 471–476.06–116Leeman, Yvonne & Guuske Ledoux (U Amsterdam, the Netherlands), Teachers on intercultural education. Teachers and Teaching: Theory and Practice (Routledge/Taylor&Francis) 11.6 (2005), 575–589.06–117Longaker, Mark Garrett (U Texas at Austin, USA), Market rhetoric and the Ebonics debate. Written Communication (Sage) 22.4 (2005), 472–501.06–118Lovtsevich, Galina N. (Vladivostok, Russia; lovtsev@ext.dvgu.ru), Language teachers through the looking glass: Expanding Circle teachers' discourse. World Englishes (Blackwell) 24.4 (2005), 461–469.06–119McDonald, Ria (U South Africa, South Africa) & Daniel Kasule, The monitor hypothesis and English teachers in Botswana: Problems, varieties and implications for language teacher education. Language, Culture and Curriculum (Multilingual Matters) 18.2 (2005), 188–200.06–120Orland-Barak, Lily (U of Haifa, Israel), Lost in translation: Mentors learning to participate in competing discourses of practice. Journal of Teacher Education (Sage) 56.4 (2005), 355–366.06–121Postholm, May Britt (Norwegian U Science & Technology, Norway), The teacher shaping and creating dialogues in project work. Teachers and Teaching: Theory and Practice (Routledge/Taylor&Francis) 11.6 (2005), 519–539.06–122Poulou, Maria (U Crete, Greece), Educational psychology with teacher education. Teachers and Teaching: Theory and Practice (Routledge/Taylor&Francis) 11.6 (2005), 555–574.06–123Shahrzad, Saif (Université Laval, Quebec, Canada), Aiming for positive washback: A case study of international teaching assistants. Language Testing (Hodder Arnold) 23.1 (2006), 1–34.06–124Siew-Lian Wong, Mary (Batu Lintang Teachers' College, Malaysia; marywsl@yahoo.com), Language learning strategies and self-efficacy: Investigating the relationship in Malaysia. RELC Journal (Sage) 36.3 (2005), 245–269.06–125Sifakis, Nicos C. & Areti-Maria Sougari (Hellenic Open U, Greece), Pronunciation issues and EIL pedagogy in the periphery: A survey of Greek state school teachers' beliefs. TESOL Quarterly (Teachers of English to Speakers of Other Languages) 39.3 (2005), 467–488.06–126Yin Wa Chan, Alice (City U Hong Kong, China), Tactics employed and problems encountered by university English majors in Hong Kong in using a dictionary. Applied Language Learning (Defense Language Institute Foreign Language Center and Presidio of Monterey) 15.1 & 15.2 (2005), 1–27.

04–107Amara, Muhammad Hasan (Bar-Ilan University). Recent foreign language education policies in Palestine. Language Problems and Language Planning (Amsterdam, The Netherlands), 27, 3 (2003), 217–232.04–108Bekker, Ian.Using historical data to explain language attitudes: A South African case study.Africa and Applied Linguistics: AILA Review (Amsterdam, The Netherlands), 16 (2003), 62–77.04–109Costa, Albert, Colomé Angel, Gómez, Olga and Sebastián-Gallés, Núria (U. of Barcelona, Spain; Email: Acosta@psi.ub.edu). Another look at cross-language competition in bilingual speech production: lexical and phonological factors. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge, UK), 6, 3 (2003), 167–179.04–110Dei, G. and Asgharzadeh, A. (University of Toronto, Canada; Email: gdei@oise.utoronto.ca). Language, education and development: case studies from the southern contexts. Language and Education (Clevedon, UK), 17, 6 (2003), 421–449.04–111Ferguson, Gibson.Classroom code-switching in post-colonial contexts: functions, attitudes and policies. Africa and Applied Linguistics: AILA Review (Amsterdam, The Netherlands), 16 (2003), 38–51.04–112Jackson, Jane (Chinese U. of Hong Kong; Email: jjackson@cuhk.edu.hk). Case-based learning and reticence in a bilingual context: perceptions of business students in Hong Kong. System (Oxford, UK), 31 (2003), 457–469.04–113Kouega, J-P. (Email: jkouega@uycdc.uninet.cm). English in francophone elementary grades in Cameroon. Language and Education (Clevedon, UK), 17, 6 (2003), 408–420.04–114Ovando, Carlos, J. (Arizona State U., USA). Bilingual education in the United States: historical development and current issues. Bilingual Research Journal (Arizona, USA), 27, 1 (2003), 1–24.