Увійти

Готові списки джерел за темами / Ukrainian-speaking space / Статті в журналах

Щоб переглянути інші типи публікацій з цієї теми, перейдіть за посиланням: Ukrainian-speaking space.

Статті в журналах з теми "Ukrainian-speaking space"

Автор: Grafiati

Опубліковано: 28 травня 2022

Оновлено: 31 липня 2025

Оформте джерело за APA, MLA, Chicago, Harvard та іншими стилями

Оберіть тип джерела:

Ознайомтеся з топ-50 статей у журналах для дослідження на тему "Ukrainian-speaking space".

Біля кожної праці в переліку літератури доступна кнопка «Додати до бібліографії». Скористайтеся нею – і ми автоматично оформимо бібліографічне посилання на обрану працю в потрібному вам стилі цитування: APA, MLA, «Гарвард», «Чикаго», «Ванкувер» тощо.

Також ви можете завантажити повний текст наукової публікації у форматі «.pdf» та прочитати онлайн анотацію до роботи, якщо відповідні параметри наявні в метаданих.

Переглядайте статті в журналах для різних дисциплін та оформлюйте правильно вашу бібліографію.

1

Kovalchuk, O., and N. Kosylo. "POEM “EXCELSIOR” BY HENRY LONGFELLOW IN THE UKRAINIAN-SPEAKING SPACE." International Humanitarian University Herald. Philology, no. 56 (2022): 263–67. http://dx.doi.org/10.32841/2409-1154.2022.56.58.

Повний текст джерела

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

2

Drozdovska, Olesia. "«The Call of the Ukraine» (1941–1942): shaping the image of Ukraine in the information space of East Asia." Obraz 45, no. 2 (2024): 86–95. http://dx.doi.org/10.21272/obraz.2024.2(45)-86-95.

Повний текст джерела

Анотація:

Introduction. The article is devoted to the study of the attempts of the founders of the Ukrainian newspaper The Call of the Ukraine (Shanghai, 1941-1942) to form the image of Ukraine in the English-speaking information space of East Asia. The article examines the features of the presentation of Ukraine and the Ukrainian idea by the authors of this periodical. Relevance of the study. The relevance of the topic is due to the fact that the Ukrainian foreign-language press, which was published outside the Ukrainian lands in the first half of the 20th century, still remains outside the active scie

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

3

Matusiak, Agnieszka. "REFLEKSJE O NARRACJI DONBASKIEJ W KULTURZE I LITERATURZE UKRAIŃSKIEJ Z PERSPEKTYWY XXI WIEKU." Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze 28 (December 12, 2018): 61–96. http://dx.doi.org/10.31261/rsl.2018.28.04.

Повний текст джерела

Анотація:

The article is devoted to political, cultural and mental diversity of Donbass from the rest of Ukraine. The author shows the uniqueness of this region as a result of a complex and contradictory history, as well as the effect of permanent social, economic and ethnocultural processes of a colonial and totalitarian character. This is the reason for the hybrid identity of local residents. Later on, more space is devoted to the work of two writers — Ukrainian-speaking Serhiy Zhadan and Ukrainian-Russian-speaking Vladimir Rafeenko.

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

4

Pysklynets, Yuliia, та Maryana Dolynska. "Сприйняття сучасниками культурно-соціальної стратифікації населення Львова у другій половині XX століття". Theoria et Historia Scientiarum 21 (28 червня 2025): 255–69. https://doi.org/10.12775/ths.2024.013.

Повний текст джерела

Анотація:

As a result of the destructive processes carried out by the new government during the Soviet occupation of Lviv, the ethnic and social composition of the city's population underwent profound changes. Interviews with Lviv residents of the older and middle generations allow us to cover individual and typical features in the perception of “friends” and “foes” in the city space. The article uses eight interviews with Lviv residents born in 1945-1975, who can be divided into two subgroups based on age: those whose childhood and early adolescence were during the Khrushchev thaw and those who grew up

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

5

Boiko, Maria. "IMPROVING THE LEVEL OF LANGUAGE COMPETENCE OF TEACHERS IN THE CITY OF KYIV: RESULTS OF A SOCIOLINGUISTIC RESEARCH." Osvitolohiya 13, no. 13 (2024): 39–49. https://doi.org/10.28925/2412-124x.2024.13.4.

Повний текст джерела

Анотація:

The article analyses the actual state of use of the Ukrainian language by pedagogical workers in Kyiv and identifies recommendations for improving teachers' language competence. The study provides a brief overview of linguistic works that reflect the status of the state language in the educational space at the beginning of the twenty-first century, identifies the factors that help teachers to switch to Ukrainian. Attention is paid to the results of a sociological study. In order to study the peculiarities of the functioning of the Ukrainian language in general secondary education institutions

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

6

Kolisnychenko, Tetiana, and Iryna Osovska. "KEY CONCEPTS OF POST-WAR UKRAINE IN THE COLLECTIVE COGNITIVE SPACE OF UKRAINIANS AND REPRESENTATIVES OF THE ENGLISH-SPEAKING ETHNOSPACE." Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, no. 843 (July 2023): 52–59. http://dx.doi.org/10.31861/gph2023.843.52-59.

Повний текст джерела

Анотація:

Present research takes an effort to reconstitute an aspect that investigates the way Ukrainians and English-speaking ethnic groups conceptualize post-war Ukraine. This is performed by identifying the main components of the conceptual system of the political and military-themed discourses presented in the mass media in the Ukrainian and English-language corpora. The research methodology, combining cognitive representation, verbal reproduction and discursive implementation, includes: 1) selection of informational elements – concepts; 2) identifying significant concepts in the corpus based on fun

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

7

Maslova, Yuliia. "RHETORIC OF MODERN UKRAINIAN-SPEAKING NEWSPAPER DISCOURSE." Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ» 1, no. 14(82) (2022): 31–37. http://dx.doi.org/10.25264/2519-2558-2022-14(82)-31-37.

Повний текст джерела

Анотація:

The relevance of the study of newspaper discourse is self-evident, because this topic is constantly in the circle of interest of linguists for numerous scientific investigations. Discourse is one of the key formative factors of the modern linguistic picture of the world and the speech norms of a particular society. Although there are several types of discourse, in the study we paid attention to newspaper discourse as a special type that combines a certain standardization and expressiveness. It is worth noting that newspaper discourse is a period of printed writing that begins with the first in

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

8

Makarets, Iuliia. "LANGUAGE-RELATED HYBRID NARRATIVES IN RUSSIAN-UKRAINIAN CONFRONTATION." Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies, no. 31 (2022): 21–26. http://dx.doi.org/10.17721/1728-2659.2022.31.05.

Повний текст джерела

Анотація:

The article considers language-related Hybrid narratives that spread in the Ukrainian infospace during the period of independence as an element of Russia's hybrid war. Narrative is a cognitive structure that determines the worldview of a certain circle of individuals and is formed by modeling the semantic field of infospace. Hybrid narratives spread simplistic and primitive ideas, distort the rational perception of reality, often replacing it with an irrational reaction. Due to this, they became an effective tool of RF in deepening internal conflicts and intensifying crisis phenomenon in Ukrai

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

9

Zubach, Oksana. "Mental Representation of Stimuli Austrian and Swiss Humour." PSYCHOLINGUISTICS 37, no. 2 (2025): 33–64. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2025-37-2-33-64.

Повний текст джерела

Анотація:

The purpose of the study is to analyse linguistic consciousness, the specificity of cross-cultural communication, the role of humour as a social product of language, and culture and a person’s mentality identification, which is formed under the influence of psycholinguistic elements of perceiving the world and acquiring knowledge about it. Special attention has been given to studying the specificity of perceiving the Austrian and Swiss humour and their identification in the German-speaking space through the stimuli Österreichischer Humor and Schweizer Humor. Research methods and techniques. Th

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

10

Malash, Oleksandra. "LANGUAGE CONSCIOUSNESS AND LANGUAGE BEHAVIOR OF UKRAINIANS IN THE FULL-SCALE WAR: DISCUSSIONS AND LANGUAGE ACTIVISM." Studia Linguistica, no. 22 (2023): 99–115. http://dx.doi.org/10.17721/studling2023.22.99-115.

Повний текст джерела

Анотація:

The paper concerns the discussion around the place and role of the Ukrainian language in the life of Ukrainians after the full-scale invasion in 2022. The research is based on the participant observation method. The case study of debates on social media, and interviews with non-public representatives of the society outline a piece of the reality related to the language issue. The comments to the posts on topical subjects, diverse situations concerned with the implementation of language rights and performance of language duties demonstrate that the key attention in discussing the further develo

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

11

BABENKO, T. "PROBLEMS OF THE FORMATION OF UKRAINIAN-SPEAKING PERSONALITY OF MEDICAL COLLEGE STUDENTS." Current issues of linguistics and translations studies, no. 27 (April 27, 2023): 13–17. http://dx.doi.org/10.31891/2415-7929-2023-27-3.

Повний текст джерела

Анотація:

The article deals with the theoretical definition of the concept of “Ukrainian-speaking personality” in the modern educational space in general, medicine in particular. We carried out the analysis of scientific views on the interpretation of the concept of “linguistic personality” in the works of researchers: Z. Bakum, F. Bacevich, D. Ganych, N. Duda, N. Kalyuzhna, Yu. Kosenko, O. Mamchich, I. Oliynyk, N. Otreshko, O Selivanova. Also, we analyzed the structural components in their logical combination: personality, language, speech, language personality, communication. We determined the relevan

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

12

BEZSMERTNA, Natalia. "THE FUNCTIONING OF THE UKRAINIAN LANGUAGE IN THE CONDITIONS OF FULL-SCALE AGGRESSION BY RUSSIA AGAINST UKRAINE." Almanac of Ukrainian Studies, no. 30 (2022): 8–16. http://dx.doi.org/10.17721/2520-2626/2022.30.1.

Повний текст джерела

Анотація:

The functioning of the Ukrainian language in the conditions of full-scale Russian aggression against Ukraine is analyzed. It was revealed that after February 24, 2022, the language issue became relevant in Ukrainian society, as Russian aggression contributed to the process of Ukrainization and the return of lost positions to the Ukrainian language in all spheres of society. It was found that, according to sociological surveys, there is a constant decrease in Russian-speaking Ukrainians and an increase in Ukrainian-speaking citizens. It was established that only the Ukrainian language should be

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

13

BELINSKA, Liudmyla. "THE FIELD OF (NON-HYBRID) BATTLE AND THE UKRAINIAN INTELIGENTSIA." Bulletin of the Lviv University. Series of Arts Studies 199, no. 23 (2022): 153–61. http://dx.doi.org/10.30970/vas.23.2022.12204.

Повний текст джерела

Анотація:

The Start of russia’s full-scale invasion of Ukraine on February 24, 2022, became a watershed between two worlds for Ukrainians and the global community. After the ambivalent existence between the Russian-speaking and Ukrainian-speaking cultural space of independent Ukraine, the time came to define clear positions and actions for every Ukrainian, artist, actor as well. The slogan “Art over Politics” became irrelevant, the exposed nerves of dramatic events required taking only one, true side in the battle. In the difficult early hours of the war, the critical border situation, the peaceful Ukra

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

14

ПАШИНСЬКА Л.М. "DETERMINOLOGISATION AS A METHOD OF FORMATION NEOPHRASE IN MODERN UKRAINIAN SPEAKING MASS MEDIA SPACE." MESSENGER of Kyiv National Linguistic University. Series Philology 20, no. 1 (2022): 97–102. http://dx.doi.org/10.32589/2311-0821.1.2017.120691.

Повний текст джерела

Анотація:

The article investigates quite active in mass media text determinologization process –the phenomenon of migration terms beyond their terminological, caused the search for new meansof imagery. Linguistic and extralinguistic factors contributing determinologization of conventionalterms are found, terminology particularly favorable to rethinking is identified.

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

15

Parfeniuk, Ihor. "Ukrainization of Cultural Space of Ukraine in the State Information Security System." Ukrainian Information Space, no. 4 (December 18, 2019): 63–72. https://doi.org/10.31866/2616-7948.2(4).2019.186926.

Повний текст джерела

Анотація:

The author considers one of the problematic features of Ukraine's information security — the heterogeneity of its information and cultural space, problematic features of Ukraine information security is the heterogeneity of its information and cultural space, which results in the fact that some Ukrainians identify themselves with the neighboring culture, use a foreign language and potentially ready to support the aggressor in the case of an attack. There is a tendency: separatism, rejection of Ukrainian statehood, symbols, culture mainly arise in a territory dominated by a f

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

16

Berehova, Olena. "The Integration of Ukrainian Humanities into the International Academic and Information Space: Challenges and Prospects." Culturology Ideas, no. 17 (1'2020) (2020): 149–64. http://dx.doi.org/10.37627/2311-9489-17-2020-1.149-164.

Повний текст джерела

Анотація:

The study outlines the most important global integration trends of the last decades in the scientific community. It characterizes state formation processes in the context of European integration aspirations and scientific integration of Ukraine. It states a significant increase of the requirements for scientific articles and their components, the rise of the role and number of English-speaking components, the increase in the visualization of the activities of scientists and scientific institutions in recent years. The study presents 2018–2019 statistics on the Ukrainian humanities scientific p

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

17

Rudnytzky, L. І. "THE DISINHERITED DRAMATIST ON THE RECEPTION OF VYNNYČENKO’S PLAYS IN GERMANY." PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word, no. 2(54) (January 22, 2019): 175–87. http://dx.doi.org/10.31471/2304-7402-2019-2(54)-175-187.

Повний текст джерела

Анотація:

The article researches into the connection of Volodymyr Vynnyčenko’s dramaturgic creative work and the German-speaking cultural space on the rich archival material. It proves that the plays by the Ukrainian author organically fitted in German expressionists’ literary-artistic searches, were often performed on the stages of Berlin, Munich, Nuremberg, as well as of Vienna and Salzburg, their reception by Western European critics and viewers is analysed. Simultaneously, it points out that such reception of the Ukrainian author’s creative work also depended on Volodymyr Vynnyčenko’s very personali

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

18

OLEKSYSHYNA, Larysa, and Nataliia RYBCHUK. "THE SPECIFICS OF REPRODUCING UKRAINIAN SOCIO-POLITICAL REALIA IN THE GERMAN MEDIA SPACE (BASED ON NEWS BROADCASTS)." Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, no. 846 (2023): 91–101. http://dx.doi.org/10.31861/gph2023.846.91-101.

Повний текст джерела

Анотація:

The article examines the concept of "realia", in particular, analyzes the reproduction of Ukrainian socio-political realities in the German media space on the basis of television news broadcasts of the German TV channels ARD and ZDF. Realities, as cultural elements, are an integral part of everyday life, history, culture, politics and social life of a particular people, country or nation and have no direct equivalents, no complete correspondences, in other cultures or countries. Particular attention is paid to the types of Ukrainian socio-political realia and their classification. The predomin

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

19

Chugai, Oksana, and Arwind Pawar. "STUDYING ENGLISH UNDER COVID-19 QUARANTINE: UKRAINIAN AND INDIAN STUDENTS’ PERSPECTIVES." Advanced Education 8, no. 18 (2021): 4–10. http://dx.doi.org/10.20535/2410-8286.213928.

Повний текст джерела

Анотація:

The article deals with Ukrainian and Indian students’ perspectives of studying English online during the pandemic. This study was conducted at National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute” and Bharat Vidyalaya, Buldana, Maharashtra, India. A mixed method research design was used in the study: quantitative and qualitative data were obtained from two surveys completed by students anonymously as Google Forms. The research indicated that more Indian than Ukrainian students confirmed that they prepared for the English class. While nearly a third of Ukrainian st

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

20

Parfeniuk, Igor. "UKRAINIAN-SPEAKING SPACE AS A STRATEGIC COMPONENT IN THE SYSTEM OF STATE PROTECTION FROM INFORMATION WARS." Scientific journal “Library Science. Record Studies. Informology”, no. 2 (May 28, 2019): 123–29. http://dx.doi.org/10.32461/2409-9805.2.2019.175932.

Повний текст джерела

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

21

Bovsunovska, Maria. "Languages in the cultural and information space of Zhytomyr region." Ukrainska mova, no. 2 (2020): 100–111. http://dx.doi.org/10.15407/ukrmova2020.02.100.

Повний текст джерела

Анотація:

The article describes the national-linguistic self-identification of the residents of the northern region of Ukraine according to a mass survey conducted in 2017 within the framework of an international project, compared to the answers of students from Zhytomyr higher educational institutions to the questionnaire developed by the author and compared with the data of that region in 2006. The linguistic self-identification of Ukrainians in the Zhytomyr region is higher than that of the residents of the northern region as a whole, although Ukrainians identify themselves with approximately the sam

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

22

Bacys, Tomas. "Portraying the Russian-Ukrainian Conflict on the German Facebook Social Network." Žurnalistikos Tyrimai 13 (December 20, 2019): 8–45. http://dx.doi.org/10.15388/zt/jr.2019.1.

Повний текст джерела

Анотація:

The article reviews the concept of information war, the functioning of social media and their impact. The newest information war technologies are being used to form the image of the conflict between Russia and Ukraine in Facebook social network and German-speaking community. It examines the methods and objectives influencing and manipulating consumers. The article reveals how the conflict between Russia and Ukraine in Germany’s Facebook social space is represented. The analysis of Facebook pages resulted in an analysis of visual content abundantly found regarding the Russian-Ukrainian conflict

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

23

Sagan, Oleksandr Nazarovych. "Constituting of the Ukrainian Orthodox Church as a factor in changing the cultural-civilizational paradigm of independent Ukraine." Ukrainian Religious Studies, no. 88 (September 24, 2019): 23–39. http://dx.doi.org/10.32420/2019.88.1393.

Повний текст джерела

Анотація:

Summary. The article deals with the close link between the diminishing influence of the Moscow Patriarchate on social and political processes in Ukraine and the restoration of the Ukrainian cultural and civilizational space. Namely, the gradual deprivation of Orthodox believers of the post-imperial syndrome, including attitudes, perceptions, behavioral models, etc., associated with the stay of Ukrainians in the foreign-language and other people's (Asian) mentality and culture of the empire. It is noted that the receipt of the Tomos on recognition of autocephaly and the constitution of the Orth

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

24

Matsiuk, Halyna. "Development Ukrainian-speaking communicative practitioner y Holm- Podlasie diocese in 1940- 1944: role archbishop Hilarion (Ohiienko)." IVAN OHIIENKO AND CONTEMPORARY SCIENCE AND EDUCATION SCHOLARLY PAPERS PHILOLOGY, no. 17 (December 1, 2020): 71–84. http://dx.doi.org/10.32626/2309-7086.2020-17-2.71-84.

Повний текст джерела

Анотація:

The article seeks to provide a comprehensive analysis a rather challenging ques-tion in historical sociolinguistics, in particular the interaction of the concepts of lan-guage and power.The primary objective of the paper is to exhaustively discuss the role of Archbishop and later Metropolitan Ilarion (Ohiienko) in the development of the func-tions of the Ukrainian language for communicative practices of Orthodox Ukrainian believers of the Chełm-Podlasie diocese during the German occupation. The analysis is based on the epistolary legacy of Archbishop Ilarion, the letters of public fi gures ad-

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

25

Vusyk, Hanna, Nelia Pavlyk, Viktoriia Lipych, Larysa Alieksieieva, and Svitlana Hlazova. "The word-forming motivation for lexical innovations in the cognitive space (based on ukrainian- and english-speaking sources)." Revista Amazonia Investiga 11, no. 52 (2022): 232–39. http://dx.doi.org/10.34069/ai/2022.52.04.25.

Повний текст джерела

Анотація:

The cognitive space where lexical innovations have semantic content and are formed by word-formation innovations opens a broad research field. However, lexical innovations have their creation mechanisms, are sometimes not regular, and cannot carry semantic content outside of contexts and conventions. For this reason, it is relevant to consider effective means of working with both Ukrainian- and English-speaking materials during learning. It also requires appealing to present-day findings in cognitive science, comunicativism, and pragmatics. This research is aimed at establishing the effective

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

26

Moskovchuk, Natalia, and Mariana Palchynska. "Linguo-didactic model of ukrainian-language training of future foreign specialists taking higher education on socio-behavioral sciences specialties." ScienceRise: Pedagogical Education, no. 6 (57) (November 30, 2023): 13–21. http://dx.doi.org/10.15587/2519-4984.2023.297381.

Повний текст джерела

Анотація:

The article presents a Ukrainian-language training linguo-didactic model of future foreign specialists who take socio-behavioural sciences higher education. The structural components of the model are singled out and substantiated; determined are the purpose and content of Ukrainian-language training of future foreign specialists taking higher education in the field of socio-behavioural sciences; singled out are the stages of formation of their Ukrainian-language professional and communicative competence; pedagogical conditions for the molding of the Ukrainian-language professional and communic

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

27

Pater, Ivan. "PUBLISHING ACTIVITIES OF THE UNION FOR THE LIBERATION OF UKRAINE." Contemporary era 6 (2018): 3–19. http://dx.doi.org/10.33402/nd.2018-6-3-19.

Повний текст джерела

Анотація:

The study analyzes publishing of the Union for the Liberation of Ukraine (SVU) during the First World War: shows the national and political orientation of editions, its aim at real clarification of the current international situation, and the role and place of Ukrainian issue in the European political space. Emphasis is placed on the importance of SVU press publications on coverage of the military events on all fronts of the war, various problems of Ukrainian national life, the situation of the Ukrainian population in the Russian-occupied Galicia-Bukovina lands, forced military extortions, for

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

28

Kushnir, Iryna. "EDUCATIONAL AND METHODOLOGICAL COMPLEX ON THE UKRAINIAN LANGUAGE FOR FOREIGN MEDICAL STUDENTS ENGLISH-SPEAKING FORM OF EDUCATION." Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language, no. 15 (May 1, 2021): 197–205. http://dx.doi.org/10.30970/ufl.2021.15.3297.

Повний текст джерела

Анотація:

The article describes the special communicative needs of foreign medical students who receive educational services in Ukrainian institutions of higher education in English and that directs the process of their Ukrainian-language training. Such a contingent of foreign applicants studies the Ukrainian language as a means of socio-cultural, educational-academic and educational-professional adaptation, for the purpose of verbal-communicative interaction in life during the stay in the country of study, in the educational environment of higher education institutions and in practice in Ukrainian hosp

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

29

Ivanytska, Mariia. "TRANSLATION AND MANIPULATION." Research Bulletin Series Philological Sciences 1, no. 193 (2021): 92–99. http://dx.doi.org/10.36550/2522-4077-2021-1-193-92-99.

Повний текст джерела

Анотація:

The article investigates the Ukrainian-German literary translation of the 1950s from the viewpoint of the sociology of translation (P. Bourdieu, S. Bassnett, N. Bachleitner) and the theory of rewriting and manipulation by A. Lefevere. Therefore, the emphasis is placed on the factors affecting approaches to translation, particularly ideology, patronage, poetics. Translation as rewriting is analysed based on short stories from the anthology “Aus dem Buch des Lebens. Ukrainische und estnische Novellen”, published in the GDR in 1951. Rewriting strategies are classified into two groups: a) strategi

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

30

Solonska, Nataliia. "Humor of Canadian Ukrainians: After the Diaspora Editions (the 1910s – 1980s)." Materìali do ukraïnsʹkoï etnologìï 21 (24) (November 30, 2022): 93–102. http://dx.doi.org/10.15407/mue2022.21.093.

Повний текст джерела

Анотація:

The article is an attempt to describe the peculiarities of the laughing culture and humor of Ukrainians in Canada (1910s – 1980s – the first – fourth waves of emigration) as one of the important factors in the preservation of national identity, traditions of folk culture, indicators of the reflection of the sociology of Ukrainian immigrants and their descendants, the dynamics of the communication field of the diaspora community, transformation of Ukrainian language in the multicultural environment of Canada, which is reflected in humorous speech and other creative genres. A review (on a select

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

31

Kolesnikova, Iryna. "Standard of speech: grammatical invasion as a linguistic phenomenon." Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ 12, no. 21 (2019): 130–35. http://dx.doi.org/10.34079/2226-3055-2019-12-21-130-135.

Повний текст джерела

Анотація:

The article deals with the main options of violation of speech design in the information space of modern Ukraine both at the domestic and official levels. The language disbalance of the system due to the global fashion for foreign terminology, without taking into account adaptability in a particular linguistic environment, the permission to democratization of means of communication and the use of peripheral layers and dirty language, especially in blogs, errors in the administrative language the officials transitions, as a rule, to surzhyk, genocide of modern Ukrainian language in the advertis

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

32

Malysheva, Mariia. "DISCOURSE OF SOCIAL NETWORKING SITES AS PART OF ELECTRONIC DISCOURSE." Odessa National University Herald. Series: Philology 27, no. 2(26) (2023): 68–74. http://dx.doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274983.

Повний текст джерела

Анотація:

The article is devoted to the study of electronic discourse, namely, its varieties in the context of studying communication on the Internet and social networking sites. The aim of the research is to develop a typology of discourses mediated by electronic devices. For this purpose, the specified types of discourses were distinguished and interpreted on the basis of the works of Ukrainian and Spanish-speaking scientists; the differences between virtual, Internet, online, computer, computer-mediated, electronic, social network and network discourses are clarified; discourse of social networking s

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

33

Matveieva, Natalia. "The peculiarities of the bilingualism of Kyiv and Ternopil residents." Language: classic - modern - postmodern, no. 8 (December 24, 2022): 83–99. http://dx.doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2022.8.83-99.

Повний текст джерела

Анотація:

Background. The language issue in Ukraine is very important because bilingualism is a widespread phenomenon in our country. The use of the Ukrainian and Russian languages by speakers often causes language conflicts.Сontribution to the research field. These findings may help us to understand the peculiarities of the Ukrainian language situation, particularly in Kyiv and Ternopil.Purpose. The purpose of our study is to compare the bilingual practices of Kyiv and Ternopil residents.Methods. The basis of our study is the data of the All-Ukrainian population census 2001, as well as the results of t

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

34

Zahnitko, Anatolii. "Сексизм і фемінізм у мовносоціумному просторі: граматичні виклики". Slavica Wratislaviensia 175 (6 вересня 2022): 87–97. http://dx.doi.org/10.19195/0137-1150.175.7.

Повний текст джерела

Анотація:

The aim is to establish the main factors of reducing sexism in the Ukrainian-speaking space with the establishment of the functional and cultural-aesthetic load of feminatives in various discourses. The main methods are descriptive, discursive analysis, and the correlation method. Consideration of the use of noun forms of gender — names of female persons by profession, social status showed a reduction of sexism, a decrease in the main features of discrimination based on gender. The influence of andrological stereotypes on the consistent implementation of feminatives is clarified, the thesis ab

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

35

Yepik, L. "The formation the Ukrainian-speaking space in Sumy district at the beginning of the 20th years of the XX century." Scholarly Works of the Faculty of History, Zaporizhzhia National University 49 (2017): 84–87. http://dx.doi.org/10.26661/swfh-2017-49-015.

Повний текст джерела

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

36

Marunkevych, Ya Yu. "Peculiarities of teaching “Psychiatry and narcology” to english-speaking students: basic problems and solutions." Reports of Vinnytsia National Medical University 22, no. 2 (2018): 365–67. http://dx.doi.org/10.31393/reports-vnmedical-2018-22(2)-28.

Повний текст джерела

Анотація:

The integration of the Ukrainian educational system into the world of educational space is a complex, multi-vector process requiring in-depth reform. The purpose is an analysis of the educational process of English-speaking students at the Department of “Psychiatry, Narcology and Psychotherapy with a Postgraduate Education Course”. The peculiarity of the educational process of English-speaking foreign students is that it includes a number of difficulties: the language barrier and difficulties of adapting to the new pedagogical system, social-cultural and mental differences of foreign students,

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

37

Varetska, Sofiya, and Olya Hrecheshnyuk. "Voices of Memory by Women Authors: The Narration of the Traumatic Past in Ukrainian Literature at the Turn of the 20th and 21st Centuries." Pitannâ lìteraturoznavstva, no. 110 (December 31, 2024): 101–19. https://doi.org/10.31861/pytlit2024.110.101.

Повний текст джерела

Анотація:

The article deals with the study of the representation of the traumatic past in German and Ukrainian literature. The research demonstrates the role of the “culture of memories” and its impact on the process of “overcoming the past” in the political and cultural life of the Ukrainian people. Besides, the research results show the characteristic of understanding the traumas of the past in German-speaking society. There are a lot of works of modern German literature, which are devoted to the crimes of the Nazi regime and their impact on German culture and identity. Many modern literary-critical a

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

38

Boiko, M. "Language situation in secondary education of Donetsk region (based on sociolinguistic research)." Studia Philologica 2, no. 17 (2021): 7–14. http://dx.doi.org/10.28925/2311-2425.2021.171.

Повний текст джерела

Анотація:

This article addresses the issue of Ukrainian identity which is inextricably linked with the status of the native language and the attitude to it among citizens. The suggested analysis is carried out in the framework of modern sociolinguistic investigations. Statistical and empirical analyses (involving 603 questionnaires) have been employed. The article studies the language situation in institutions of secondary education in Eastern Ukraine and focuses on a number of respective issues related to bilingualism. The paper identifies and tackles a number of linguistic distortions caused by the in

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

39

Nina S., Ishchenko, and Zaslavskaja Elena A. "The Image of the Other as a Structural Characteristic of the Cultural Border on the Example of Ukraine and Donbass." Humanitarian Vector 16, no. 2 (2021): 124–36. http://dx.doi.org/10.21209/1996-7853-2021-16-2-124-136.

Повний текст джерела

Анотація:

The article is devoted to the specifics of the cultural frontier of Russian culture. The relevance of the article is due to the strengthening in the post-Soviet period of cultural conflicts on the border of Russian civilization. These conflicts on cultural grounds even lead to military action against the bearers of Russian culture, as has been the case in the Ukrainian war against Donbass since 2014. The article examines the borderland as a zone of intercultural interaction, carries out a cultural analysis of the border between cultures and identities, highlights the structural characteristic

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

40

Zlotnik-Shagina, Olha. "LEONID RUDNITSKY IS A RESEARCHER OF I. FRANKO`S WORKS." Polish Studies of Kyiv, no. 35 (2019): 144–49. http://dx.doi.org/10.17721/psk.2019.35.144-149.

Повний текст джерела

Анотація:

The article deals with the system of views of the famous researcher of German and Slavs literature L. Rudnitsky. The author conducts studies with a focus on neo-views of authoritative international scholars in the context of comparative literature, with an examination of monographic studies of Rudnitsky on Ivan Franko’s work – the famous Ukrainian critic, ethnographer, literary critic, man of letters. L. Rudnitsky’s focus is on Franko as on the translator and popularizer of the works of German and Western literature, in particular, Lessing, Schiller, Goethe, etc. The author pays special attent

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

41

Drevniak, Lada. "THE STATE OF THE ORGANIZATION OF COMMUNICATIVE ACTIVITIES AS A MEANS OF PEDAGOGICAL CORRECTION OF SPEECH ERRORS IN CHILDREN OF THE FIFTH YEAR OF LIFE." Psychological and Pedagogical Problems of Modern School, no. 1(11) (April 30, 2024): 118–27. http://dx.doi.org/10.31499/2706-6258.1(11).2024.304949.

Повний текст джерела

Анотація:

The formation of state education and its significant modernization is a consequence of Ukraine’s entry into the European and world educational space. One of the priority tasks of the education system is the upbringing and development of a Ukrainian-speaking personality with a national outlook. Such an individual must possess a single language system of spoken and written Ukrainian texts, must be fluent in various communicative situations, comprehensively contribute to the popularization of the language, ensuring its social prestige. The article is devoted to the study of the state of the organ

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

42

Bidzilya, Yuriy M., Yevhen O. Solomin, Nataliia V. Tolochko, Halyna V. Shapovalova, and Yaroslava M. Shebeshtian. "The Media Image of the Multinational Transcarpathia: The Problems of the Search for Ethnic and Civil Identities." International Journal of Criminology and Sociology 9 (October 21, 2021): 2972–83. http://dx.doi.org/10.6000/1929-4409.2020.09.362.

Повний текст джерела

Анотація:

The article is concerned with the media image of Transcarpathia in the light of the formation of ethnic and civil identities of the auditory of Ukraine's westernmost region. The peculiarity of this region as a part of the national information space, lies within the fact that the local mass media satisfy the information needs not only in Ukrainian, but also in Hungarian, Romanian, Russian, Romani, German, Slovak, and other languages. At the same time while residing in the borderland area and speaking several languages, the Transcarpathian audience has free access to any media product of the fou

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

43

HARBERA, I. "EMOTION OF ANGER IN CONFLICT COMMUNICATION (BASED ON THE MATERIAL OF UKRAINIAN AND ENGLISH PHRASEOLOGY)." Current issues of linguistics and translations studies, no. 27 (April 27, 2023): 34–37. http://dx.doi.org/10.31891/2415-7929-2023-27-7.

Повний текст джерела

Анотація:

The purpose of the research is to determine the specificity of the emotion of anger, characteristic of conflict communication (based on the material of Ukrainian and English phraseology). The research material is 82 phraseological units (45 Ukrainian and 37 English). Anger is an emotion characteristic of conflict communication (representation using various linguistic means of the process of creating and deploying a communicative space caused by the clash of different views, needs, and values of linguopersons, which develops into a contradiction of varying degrees of sharpness). Its constitutiv

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

44

SKIBUN, N. "NATIONAL THESAURUSES OF SUBJECT BRANCHES AS AN IMPORTANT TOOL OF PROFESSIONAL SPEECH TRAINING OF FOREIGN STUDENTS IN INSTITUTIONS IN INSTITUTIONS." ТHE SOURCES OF PEDAGOGICAL SKILLS, no. 28 (December 31, 2021): 162–67. http://dx.doi.org/10.33989/2075-146x.2021.28.250382.

Повний текст джерела

Анотація:

The article considers the importance and necessity of formation and use of Ukrainian-language specialized thesaurus resources in various fields, which will act as an effective tool for professional speech training of foreign students in higher medical institutions not only in basic higher education, but also in new continuing education, education (for life). The urgency of accelerating work on the creation of national Ukrainian-language thesauri of both general and professional orientations, which is due to further integration processes, when domestic free economic zones are included in the tr

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

45

Vashchenko, Nataliia. "The Main Narratives of Russian Propoganda as Impact-Generating Issues in Terms of Consciental War of Russia Against Ukraine." Scientific notes of the Institute of Journalism, no. 1 (76) (2020): 180–202. http://dx.doi.org/10.17721/2522-1272.2020.76.15.

Повний текст джерела

Анотація:

The objective of the study is to identify the main narratives of Russian propaganda as impact-generating issues in the Ukrainian media space in terms of consciental war of Russia against Ukraine. The methods of theoretical and methodological analysis and generalization substantiate how intensive and massive penetration of Russian narratives is implemented in the media segment of Russia and post-Soviet countries, in particular Ukraine. The narratives of the modern and histor-ical Russian propaganda are analyzed. It is shown that Russian propaganda consists of: 1) the veiled propaganda targeted

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

46

SІUTA, Halyna. "LANGUAGE IS OUR WEAPON: NEW MEANINGS OF OLD METAPHOR DURING THE RUSSIAN-UKRAINIAN WAR." Culture of the Word, no. 97 (2022): 73–86. http://dx.doi.org/10.37919/0201-419x-2022.97.8.

Повний текст джерела

Анотація:

The article deals with the peculiarities of the radical expansion of the Ukrainian-speaking communicative space motivated by the Russian invasion of Ukraine, which did not take place due to regulation, but due to the explosive growth of the emotional and socio-political consciousness of Ukrainians. The activity of a voluntary choice in favor of the Ukrainian language in daily communication has been demonstrated, in particular in the practice of state-makers, high-ranking officials of Ukraine, and public figures. This witnessed a radical change in the understanding of language as a symbol of id

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

47

Siuta, Halyna. "The linguosophy of the opposition “own — foreign” in the texts of the period of Russian-Ukrainian war." Ukrainska mova, no. 2 (2023): 3–34. http://dx.doi.org/10.15407/ukrmova2023.02.003.

Повний текст джерела

Анотація:

The article carries out a cognitive-textual analysis of artistic (mainly poetic and song) and journalistic texts of 2022 — the beginning of 2023, primarily taking into account their nature as linguistic imprints of today’s objective reality and linguistic consciousness of Ukrainians. It was determined that the contrast between one’s own and another’s assessments occurs most clearly in the thematic segments language, space, society. It has been established that in the conditions of Russian aggression, the evaluations of “own” and “foreign” are sharply polarized: the linguistic description of “

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

48

Zhurbenko, Kateryna, and Iryna Kobyakova. "English Social Neologisms and Their Ways of Translation in Ukrainian." Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu Serìâ Fìlologìâ 14, no. 25 (2021): 151–58. http://dx.doi.org/10.34079/2226-3055-2021-14-25-151-158.

Повний текст джерела

Анотація:

The article deals with the concept of neologism and the functioning of neologisms in the media space. As at the beginning of the 21st century, human psychology began to be studied more deeply and rapidly, and therefore, especially in English-speaking countries, new terms, words and phrases of the social direction began to appear. Among these new terms a separate group can be distinguished. They denote the characteristics of people as an individual, such as the types of sexual orientation of a person. And while in English-speaking communities the question of acceptance of new terms is being sol

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

49

Daszkiewicz, Michał. "Positioning of Spoken Language by a Ukrainian Student..." Studia Edukacyjne, no. 74 (December 31, 2024): 121–35. https://doi.org/10.14746/se.2024.74.8.

Повний текст джерела

Анотація:

Resting on the fundamental premise that speech determines one’s educational success, the paper presents a study of how a Ukrainian student (on an exchange program in Poland) positions spoken language from her own perspective. The key idea was to diagnose and understand her approach to speaking (its subjective positioning) in a comprehensive hybrid form. To this end, two (complementary) methods were applied: an attitude scale based on positivist grounds and a semi-structured interview observing constructivist rationale. By combining the two types of findings, the study showed how spoken languag

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

50

Dovbnia, Ljudmila. "Historical and linguistic commentary in the process of studying the Ukrainian language by students of pedagogical faculties." HUMANITARIUM 44, no. 2 (2019): 64–71. http://dx.doi.org/10.31470/2308-5126-2019-44-2-64-71.

Повний текст джерела

Анотація:

The article considers the view that the students of pedagogical higher educational establishments need to understand the facts of modern Ukrainian not only in relation to its functioning (synchronic approach), but also regarding its genesis and development (diachronic approach). In particular, the author discusses the necessity of adding a subject «The Ukrainian Language: Genesis and Functioning» to the curriculums of the specialty «Primary Education» due to the fact that the students should obtain certain linguistic competences. The mentioned subject aims to provide the students, who are goin

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

Ми пропонуємо знижки на всі преміум-плани для авторів, чиї праці увійшли до тематичних добірок літератури. Зв'яжіться з нами, щоб отримати унікальний промокод!