Log in

Relevant bibliographies by topics / Англомовний дискурс / Dissertations / Theses

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Англомовний дискурс.

Dissertations / Theses on the topic 'Англомовний дискурс'

Author: Grafiati

Published: 28 May 2022

Last updated: 30 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Англомовний дискурс.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Швецов, Б. І. "Засоби репрезентації концепту "недовіра" в англійському дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36527.

Full text

Abstract:

Центральним терміном у вивченні мовної картини світу є концепт, що привертає увагу багатьох дослідників: лінгвістів, культурологів, філософів. Проте термін концепт в сучасній науці про мову не має однозначного тлумачення: вирішуються питання класифікації концептів, методів їх вивчення, структури концепту і його місця у ряді лінгвістичної термінології. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36527

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Ткаченко, Я. Ю., Олена Миколаївна Медвідь, Елена Николаевна Медведь та Olena Mykolaivna Medvid. "Вербальне вираження співчуття в англомовному дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34662.

Full text

Abstract:

Кінець ХХ – початок ХХІ тисячоліття став для світу періодом швидкого розвитку науки та техніки. В даний час дослідники визнають надзвичайну актуальність вивчення культурної компетенції як складової комунікативної компетенції, що й зумовлює актуальність даної теми. Саме тому для вирішення багатьох проблем, пов’язаних з успішністю мовленнєвої комунікації, лінгвісти звертаються до дослідження мовних аспектів різних типів дискурсу. Слово "дискурс" було вперше застосоване в якості терміна А. Херісом у 1952 році в статті, що була присвячена аналізу мови реклами, і з того часу це слово набуло свого

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Мерзляк, Я. Ю. "Дискурсивний акт "пропозиції - відмови" в сучасному англомовному діалогічному дискурсі: теоретичний аспект". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36502.

Full text

Abstract:

Загальна спрямованість сучасних лінгвістичних досліджень на поглиблене вивчення різних типів дискурсивного акту (ДА) та їхніх функціональних особливостей зумовлює актуальність нашого дослідження. Незважаючи на цілу низку робіт в області прагматики, дослідження ДА "пропозиції – відмови" у сфері сучасного англомовного діалогічного дискурсу з погляду основних принципів когнітивно-комунікативної лінгвістики було тільки-но започатковано в останнє десятиріччя, що й підсилює актуальність теми нашого дослідження. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/12345

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Наумова, С. Ю. "Мовленнєвий акт спонукання в сучасному англомовному художньому дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36503.

Full text

Abstract:

Лінгвістичний аспект спонукання постійно привертає увагу лінгвістів з огляду на складну природу спонукальних висловлювань, їхню поширеність і важливу роль у людському спілкуванні. Актуальність теми дослідження зумовлена загальною спрямованістю сучасної лінгвістики на поглиблене вивчення різних типів мовленнєвого акту (МА) та їхніх функціональних особливостей в різних типах дискурсу. У сучасній лінгвістиці проблемі спонукання присвячено цілий ряд досліджень, які на матеріалі окремих мов висвітлюють різні аспекти цього явища: структурно-морфологічний, функціонально-семантичний, прагматичний. Але

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Сичева, І. С. "Вербалізація кількісних параметрів окулесичної поведінки в англомовному художньому дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36510.

Full text

Abstract:

Мова очей стала об’єктом вивчення низки гуманітарних наук, але у рамках сучасної когнітивно-дискурсивної парадигми [1] особливий інтерес викликає інтерпретація когнітивної інформації у сфері невербальної семіотики, декодування якої забезпечує успіх комунікації. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36510

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Рудич, Н. С. "Суб'єктивна модальність сучасного англомовного публіцистичного дискурсу". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36509.

Full text

Abstract:

Пожвавлений інтерес до вивчення проблем вербального спілкування у наш час є цілком закономірним явищем. Саме категорія модальності несе в собі відношення мовця до дійсності. Актуальність роботи обумовлена зростанням наукового інтересу до мовної особистості та безпосередньо до дискурсу, як продукту комунікативної діяльності мовця. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36509

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Семисюк, А. М. "Англомовний медичний дискурс з концепту Covid-19: поперeдження та лiкування". Thesis, БДМУ, 2021. http://dspace.bsmu.edu.ua:8080/xmlui/handle/123456789/18961.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Євсеєнко, В. Б. "Засоби екстеріоризації конфлікту в англомовному дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36499.

Full text

Abstract:

Залежно від контексту конфлікти можуть бути поділені як на виробничі, громадські, політичні, побутові, так і на високоемоційні конфліктні ситуації обвинувачення (далі КСО), середньоемоційні КСО, низькоемоційні (нейтральноемоційні) КСО та ін.Оскільки мовленнєві акти можуть існувати тільки в ситуації спілкування, то вибір засобів вираження конфлікту залежить від соціального статусу комунікантів, їхнього настрою, ставлення один до одного та від того, наскільки формальною є ситуація спілкування. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36499

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Подлєсний, Р. "Формування концепту "страх" в англомовному політичному дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36506.

Full text

Abstract:

Сучасна лінгвістика розглядає одиниці мови не лише як компоненти замкнутої системи, але й як засоби обміну накопиченим досвідом. Лінгвістика активно вивчає структури, які використовуються носіями мови для сприйняття, зберігання та інтерпретації вербальної та невербальної інформації. Обробка та структурування знання у формах мови відбувається на основі оперування фундаментальними категоріями мислення. Репрезентація ментальних механізмів опанування мови і принципів структурування ментальних форм існування знань є основним змістом дослідження когнітивної лінгвістики У коло її центральних завдань

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Заїка, І. Ю. "Прецедентні імена в англомовному рекламному дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36500.

Full text

Abstract:

Інтенсивний розвиток різноманітних форм людської діяльності стимулює інтерес філологів до дослідження різних типів комунікації, в тому числі рекламної. Оскільки реклама як вид прикладних комунікацій має можливість відбирати вигідні для себе характеристики та здійснювати вплив на вибір з боку адресата, досить часто автори у своїх рекламних текстах використовують прецедентні імена – індивідуальні імена, пов'язані або з широко відомим текстом, що, як правило, належить до числа прецедентних, або з ситуацією, що є широко відомою носіям мови і виступає як прецедентна. При цитуванні документа, викори

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Рева, Наталія Сергіївна, Наталия Сергеевна Рева та Nataliia Serhiivna Reva. "Особливості репрезентації категорії адресованості в афоризмах англомовного дискурсу". Thesis, Видавництво СумДУ, 2009. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17522.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Рогоза, І. "Оказіоналізми. Проблеми перекладу (на матеріалі художнього англомовного дискурсу)". Thesis, Сумський державний університет, 2013. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30841.

Full text

Abstract:

Проблема перекладу оказіоналізмів є наразі актуальною. Сучасні перекладачі стикаються з перекладом книг, тексти яких містять оказіоналізми. Зазвичай такі твори відносяться до жанру фантастики або ж описують майбутнє. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30841

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Фоменко, А. О. "Вербальна репрезентація негативних емоцій в англомовному художньому дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36513.

Full text

Abstract:

На сучасному етапі розвитку лінгвістичної науки особлива увага приділяється вивченню емоційного аспекту комунікації, спрямованому на виділення та опис особливостей взаємозв’язку емоційних переживань людини з її когнітивною сферою та комунікативною поведінкою, що пояснюється важливою роллю емоцій у житті й діяльності людини. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36513

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Назаренко, Олена В`ячеславівна, Елена Вячеславовна Назаренко, Olena Viacheslavivna Nazarenko та А. В. Борщ. "Комунікативна спрямованість англомовного казкового дискурсу". Thesis, Cумський державний університет, 2016. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/47274.

Full text

Abstract:

Дослідження дискурсивного аспекту казок – це актуальний напрямок сучасної лінгвістики. Це пов’язано з необхідністю подальшої розробки проблем, стосовно виявлення механізмів формування казкових образів та їх вербального впливу на поведінку і мислення людини. Поняття дискурсу є одним із основних понять сучасної прагматичної лінгвістики.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Руденко, Наталія Володимирівна, Наталия Владимировна Руденко та Nataliia Volodymyrivna Rudenko. "Поліфункціональність питальних речень в англомовному дискурсі". Thesis, Горлівка: Вид-во ГДПІІМ, 2010. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/57972.

Full text

Abstract:

Представники різних наукових напрямів постійно звертаються до вивчення проблеми питальності, усвідомлюючи її значущість для процесу пізнання. Предметом дослідження даної роботи є питальні реченння, а обєктом - їх поліфункціональність в англомовному дискурсі. Поліфункціональність питальних речень виявляється у можливості їх вживання у непитальних значеннях, наприклад у проханнях, вимогах, погрозах, запрошеннях і т.д. Наведені форми за своїм комунікативгним значенням є інтеррогативами, які, зберігаючи структуру питання, не завжди містять запит про інформацію. Метою роботи є опис особливостей вжи

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Марков, Д. В. "Засоби мовної реалізації феномену патріотизм у англомовному газетному дискурсі". Thesis, ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2019. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77496.

Full text

Abstract:

Внутрішнім змістовим наповненням патріотизму є результати процесу осмислення сутності означеного суспільного феномену, представленому в газетному англомовному дискурсі. Характерною рисою сучасних ЗМІ є пошук нових, яскравих засобів: слів, образів, стилістичних прийомів. Для підсилення виразності й емоційності мови, для більш точного втілення змісту й висловлення узагальненого значення, створення оцінного ефекту в мові ЗМІ використовуються різні художні тропи. Вагомий корпус прикладів, що реалізує феномен патріотизм, у англомовному газетному дискурсі, представлений такими мовними засобами: мета

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Малахова, С. Р. "Жанрові модифікації англомовних прислів’їв та способи їх перекладу". Master's thesis, Сумський державний університет, 2020. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81511.

Full text

Abstract:

Мета: виявлення особливостей перекладу англомовних прислів’їв та їх жанрових модифікацій. Теоретичне значення: систематизація прийомів перекладу англомовних прислів’їв, а також дослідження природи англомовних прислів’їв як комунікативних одиниць. Розглянута значна кількість англомовних прислів’їв, вилучених,що дозволило верифікувати їх частотність структурно-семантичних модифікацій. У роботі фокусується увага на модифікації й типології досліджуваних прислів’їв. Проведений аналіз моделей модифікацій прислів’їв на просторах англомовного художнього та публіцистичного дискурсів.<br>Цель: в

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Марков, Д. В. "Особливості актуалізації лексеми «патріотизм» у англомовному газетному дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2020. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77495.

Full text

Abstract:

Патріотизм визначають як суспільний і моральний принцип, що характеризує ставлення людей до своєї країни, виявляючись у широкому комплексі почуттів, обумовлених любов’ю до батьківщини. Це укорінений у життя суспільства феномен, який є підґрунтям громадської консолідації. Патріотизм як соціальний феномен репрезентується в мові такими лексичними одиницями, якими людина маркує вияви своїх базових уявлень про це явище, намагається зрозуміти його внутрішню сутність.<br>Патриотизм определяют как общественный и моральный принцип, характеризующий отношение людей к своей стране, проявляясь в широком ко

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Булгакова, Анастасія Олегівна, Анастасия Олеговна Булгакова та Anastasiya Olehivna Bulhakova. "Лінгвопрагматичні особливості гри слів у сучасному англомовному молодіжному дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72788.

Full text

Abstract:

Гра слів у сучасному англомовному молодіжному дискурсі має значний прагматичний потенціал для посилення комунікативного ефекту завдяки модифікаціям компонентів семантичної структури, які містять експресивні, емоційні та оцінні елементи значення.<br>Игра слов в современном англоязычном молодежном дискурсе имеет значительный прагматический потенциал для усиления коммуникативного эффекта благодаря модификациям компонентов семантической структуры, которые содержат экспрессивные, эмоциональные и оценочные элементы значения.<br>Wordplay in modern English youth discourse has a significant pragmatic p

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Ємельянова, Олена Валеріанівна, Елена Валериановна Емельянова, Olena Valerianivna Yemelyanova та А. А. Малай. "Особливості використання фоностилістичних засобів у англомовному рекламному дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72791.

Full text

Abstract:

Для сучасного рекламного дискурсу характерним є активне уживання звуконаслідування та звуковідтворення. Звуковідтворення – внесення до тексту переданих фонетичними засобами мови криків тварин і птахів, звуки машин й іншої техніки. Зазвичай використовують неповнозначні слова, звукові комплекси, які є індивідуально авторськими і не належать до мовної системи. А це означає, що, по суті, кожен із нас може представити той чи інший звук у своїй власній інтерпретації.<br>Для современного рекламного дискурса характерно активное употребление звукоподражания и звуковоспроизведение. Звуковоспроизведение

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Степанов, Віталій Валерійович, Виталий Валерьевич Степанов та Vitalii Valeriiovych Stepanov. "Принцип самоподібної еволюції концепту ПОЛІТИКА (на матеріалі американського англомовного дискурсу)". Thesis, Запорізький національний університет, 2021. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/84529.

Full text

Abstract:

Тези доповіді розкривають механізм самоподібної еволюції концепту ПОЛІТИКА в сучасному американському англомовному дискурсі. Дослідження виконано в ракурсі матрично-мережевих реконструкцій польової моделі.<br>Тезисы доклада раскрывают механизм самоподобной эволюции концепта ПОЛИТИКА в современном американском англоязычном дискурсе. Исследование выполнено в ракурсе матрично-сетевых реконструкций полевой модели.<br>The report reveals a mechanism of the POLITICS concept self-similar evolution within the modern American English discourse. The research has been completed via the matrix-and-network

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Мацак, К. О. "Особливості актуалізації просторових маркерів у сучасному англомовному розмовному дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72789.

Full text

Abstract:

Вербальна організація вертикального та горизонтального простору у сучасному англомовному розмовному дискурсі за допомогою просторових маркерів допомагає більш точніше виразити розташування предметів чи об'єктів на місцевості та сприяє чіткому сприйняттю просторового виміру комунікантами.<br>Вербальная организация вертикального и горизонтального пространства в современном англоязычном разговорном дискурсе с помощью пространственных маркеров помогает более точно выразить расположение предметов или объектов на местности и способствует четкому восприятию пространственного измерения коммуникантами

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Ємельянов, Д. Ю. "Особливості реалізації категорій емотивності та інформативності в англомовному волонтерському дискурсі (перекладацький аспект)". Master's thesis, Сумський державний університет, 2020. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81102.

Full text

Abstract:

Мета роботи полягає у встановленні та аналізі особливостей репрезентації категорій емотивності та інформативності в англомовному волонтерському дискурсі та вивченні специфіки збереження даних категорій під час перекладу на українську мову. Мета дослідження передбачає вирішення наступних завдань: 1) визначити теоретико-методологічні принципи дослідження категорій емотивності та інформативності; 2) виявити особливості волонтерського дискурсу; 3) диференціювати поняття “емотивність”, “емоційність” та “експресивність”; 4) виявити мовні та мовленнєві засоби репрезентації категорії емотивнос

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Мацак, К. О. "Особливості актуалізації просторових маркерів у сучасному англомовному розмовному дискурсі". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67304.

Full text

Abstract:

Інтерес до вивчення функціонування просторових маркерів у сучасному англомовному розмовному дискурсі обумовлений необхідністю аналізу даного феномену з огляду на представлення та сприйняття просторового виміру реальності учасниками комунікативного процесу.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Вернидуб, Г. С. "Расово маркована лексика в художньому й публіцистичному дискурсі". Master's thesis, Сумський державний університет, 2021. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86589.

Full text

Abstract:

Положення дипломного дослідження було відображено в фахових статтях, опублікованих у наукових збірниках "Закарпатські філологічні студії" (Випуск № 13, 2020 р.) та "Науковому віснику Міжнародного гуманітарного університету. Серія "Філологія" (Випуск №52, 2021 р.).<br>Мета: вивчення лінгвальних особливостей англомовних расово маркованих слів у контексті публіцистичних та художніх текстів, а також вивчення особливостей їх перекладу українською мовою. Теоретичне значення: У дипломній роботі вивчається лінгвальні та перекладацькі особливості расово маркованої лексики на матеріалі англомовних т

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Волосовець, А. М. "Вербалізація лексико-семантичного модусу фразеологізмів в англомовному художньому дискурсі". Master's thesis, Суми: СумДУ, 2020. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81100.

Full text

Abstract:

Volosovets, A.Verbalization of the lexical-semantic mode of phraseology in english-language artistic discource [Текст] / A. Volosovets // The X-th International scientific and practical conference «Trends in the development of modern scientific thought» November 23-26, 2020. - Vancouver, Canada, Library of Congress Cataloging-in-Publication Data, 2020 – P. 594 -596<br>У ході роботи нами була визначена сутність поняття «фразеологізм» у контексті сучасної лінгвістичної парадигми. Ми охарактеризували класифікаційні ознаки фразеологізмів та розглянули специфіку англомовного художнього дискурсу.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Швачко, Світлана Олексіївна, Светлана Алексеевна Швачко, Svitlana Oleksiivna Shvachko, В. Ковтун та Т. О. Анохіна. "Мовленнєві коди". Thesis, Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/64688.

Full text

Abstract:

У лінгвістиці останніх років інтенсивно дискутуються питання мовленнєвих кодів, одиниць і категорій мови в їх психо-когнітивному вимірі «тут і тепер» - живої комунікації. Домінантними на часі є метазнаки: дискурс, текст, комунікація, вербальні та невербальні засоби спілкування. Значущим є осмислення номінативних одиниць (НО) на векторі адресант-адресат, вивчення їх системнофункціонального буття.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Полторак, К. "Граматичні норми та їх ігнорування в текстах сучасного англомовного пісенного дискурсу". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67233.

Full text

Abstract:

Починаючи з середини двадцятого століття британські та американські групи різних музичних напрямків знаходяться під пильною увагою представників молоді всього світу, в той час як виконавці музичних композицій стають предметом захоплення і наслідування. Спонукання автора, зафіксовані в продуктах пісенного дискурсу, можуть бути спрямовані на формування ціннісної орієнтації і соціальної позиції слухача [3].<br>англомовний пісенний дискурс

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Шумило, А. О. "Особливості збереження прагматичного потенціалу англомовних рекламних слоганів (перекладацький аспект)". Master's thesis, Сумський державний університет, 2021. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86592.

Full text

Abstract:

Тема: Особливості збереження прагматичного потенціалу англомовних рекламних слоганів (перекладацький аспект) Мета: Аналіз лінгвостилістичних засобів увиразнення англомовних рекламних слоганів та визначення способів їх перекладу українською мовою. Теоретичне значення: У ході дослідження з’ясовано, що англомовний рекламний дискурс – це складний комунікативний феномен, що реалізується у певному медіапросторі найефективнішими засобами, які поєднують у собі соціокультурні та психолінгвістичні ознаки. Наведено основні характеристики англомовного рекламного дискурсу, а також психологічні та лінг

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Черник, Марина Володимирівна, Марина Владимировна Черник та Maryna Volodymyrivna Chernyk. "Інтерпретація творів мистецтва засобами вербального коду : семіотичні аспекти". Thesis, Сумський державний університет, 2015. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/39985.

Full text

Abstract:

У роботі в рамках семіотичної парадигми розглядаються основні аспекти екстеріоризації творів мистецтва в англомовному художньому дискурсі. Семіотика як наука про знакові системи, в основі якої лежить поняття знака (мінімальної одиниці знакової системи, або мови, яка несе інформацію), у ХХ столітті вийшла за межі мови й перетворилася на супердисципліну, яка об‘єктивується в усіх сферах людської діяльності.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Коваленко, А. Я. "Неологічний простір англомовного дискурсу COVID-19: перекладацький вимір". Master's thesis, Сумський державний університет, 2021. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86585.

Full text

Abstract:

Окремі результати дослідження знайшли апробацію в науковій статті “Language and the COVID-19 Pandemic: Translation of English Coronavirus-related Neologisms into Ukrainian” (прийнято до друку у фаховому виданні України з філологічних наук «Закарпатські філологічні студії», випуск №19/2021 )<br>У пропонованому дослідженні розглядається питання неологічних процесів, що активізувались унаслідок пандемії коронавірусу, й шляхів перекладу неологізмів на позначення привнесених пандемією змін – неоковідизмів. Особлива увага зосереджується на структурно-семантичних особливостях пандемічних інновацій

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Таран, Л. О. "Експліцитний та імпліцитний аналіз лексичних одиниць ЗМІ". Thesis, Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/51724.

Full text

Abstract:

Характерною особливістю сучасної політичної лексики є її використання не лише для повідомлення інформації, а й приховування її; вона є не тільки засобом привертання громадської уваги, а й вживається для того, щоб її відвернути або значно послабити.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Ліснича, А. В. "Варіативність фразеологічних одиниць в англомовному інформаційному дискурсі на матеріалі статей The Guardian, The Washington Post (перекладацький аспект)". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75404.

Full text

Abstract:

Ліснича А.В. Варіативність фразеологічних одиниць в англомовному інформаційному дискурсі на матеріалі статей The Guardian, The Washington Post (перекладацький аспект) / А. В. Ліснича // Потенціал сучасної науки (частина ІІІ): матеріали IV Міжнародної науковопрактичної конференції, м. Київ, 10-11 грудня 2019 року. – Київ : МЦНіД, 2019. – С. 14-15<br>Дипломна робота присвячена виявленню структурно-семантичних особливостей видозмінених ФО в англомовному інформаційному дискурсі, висвітлення проблем пов’язаних з їх перекладом та ознайомленню з сучасними методиками викладання фразеології. Об’єктом

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Юрковська, М. М. "Дискурс англомовної анімаційної комедії". Дис. канд. філол. наук, КНУТШ, 2011.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Бігарі, Адріана Андріївна. "Дискурс сучасної англомовної сім`ї". Дис. канд. філол. наук, КНУТШ, 2006.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Шарапова, М. О. "Культурні реалії в англомовному художньому дискурсі та особливості їх перекладу". Master's thesis, Сумський державний університет, 2020. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81508.

Full text

Abstract:

Мета: виявлення особливостей перекладу культурно-специфічних одиниць з англійської мови на українську мову. Теоретичне значення: систематизація прийомів перекладу культурно-специфічних одиниць, а також узагальнення критеріїв виділення таких одиниць. У роботі розглядається здійснення трансляції культур за допомогою перекладу культурно-специфічних одиниць. Також узагальненіj існуючі роботи з аналізу перекладу культурно специфічних одиниць з англійської мови на українську, джерелом матеріалу дослідження, яких виступає сучасна література.<br>Цель: выявление особенностей перевода культурно-специфи

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Сива, В. І. "Дискурс англомовної анімаційної комедії: перекладацький аспект". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75413.

Full text

Abstract:

У даній роботі було здійснено обґрунтування та аналіз особливостей перекладу англомовної анімаційної комедії. У першому розділі магістерської роботи було здійснено аналіз теоретичних аспектів дослідження анімаційного дискурсу. Були розкриті поняття дискурсу, зокрема мультиплікаційного дискурсу; виділені лексико-семантичні адаптації та прийоми комічного при перекладі мультиплікації. У другому розділі магістерської роботи були проаналізовані особливості використання лексичних та стилістичних засобів у англомовній анімаційній комедії. А саме були проаналізовані лексичні особливості номінативних о

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Овсянко, Олена Леонідівна, Елена Леонидовна Овсянко та Olena Leonidivna Ovsianko. "Статус гумору у прислів'ях: англомовний та російськомовний дискурси". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34643.

Full text

Abstract:

Гумористичне бачення світу є однією з домінантних особливостей людського мислення, світовідчуття, уявлень. Гумор, як карнавальний феномен, базується на порушенні канонів – лінгвальних, прагматичних та суспільних. Упродовж карнавалу всі закони, які характеризують суспільство, ламаються, що і дозволяє прихованій стороні людської сутності відкритися та проявити себе. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34643

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Однорал, О. А. "Жанрово-стилістичні особливості дискурсу сучасних англомовних казок". Thesis, Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/52119.

Full text

Abstract:

Дискурс — це складне і важливе поняття в лінгвістиці. Цей термін є багатозначним, але найвлучніше його можна назвати, «мовою, зануреною в життя», тобто мовлення з усіма залученими до нього екстралінгвістичними факторами. Дискурс відображає у собі реальну картину світу і реагує на її зміни. Через дослідження певного дискурсу можна дослідити зміни у мові та мовленні, які зумовлені різноманітними екстралінгвістичними факторами, тобто зовнішніми умовами, що впливають на сказане, прослідкувати за тенденцією цих змін.<br>Дискурс - это сложное и важное понятие в лингвистике. Этот термин является мног

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Тирон, Ірина Володимирівна. "Експресивний синтаксис у дискурсі англомовної блогосфери". Дис. канд. філол. наук, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, 2013.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Мельник, І. В. "Особливості перекладу англомовних інноваційних одиниць у публіцистичному дискурсі". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75299.

Full text

Abstract:

Дипломна робота присвячена дослідженню перекладу інноваційних одиниць (неологізмів), які увійшли в систему англійської мови на початку ХХI століття і на сьогодні активно використовуються авторами в публіцистичному дискурсі. Аналіз емпіричного матеріалу дозволив розробку тематичної класифікації досліджуваних одиниць, виділення десяти основних груп: світ, суспільство, вираження думки, культура, бізнес, технології, наука, освіта, гроші, телебачення. Результати дослідження показали, що основними способами формування нових інноваційних одиниць є афіксація, словоскладання і абревіація. Розглянувши п

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Мельник, І. В. "Особливості перекладу англомовних інноваційних одиниць у публіцистичному дискурсі". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75302.

Full text

Abstract:

Дипломна робота присвячена дослідженню перекладу інноваційних одиниць (неологізмів), які увійшли в систему англійської мови на початку ХХI століття і на сьогодні активно використовуються авторами в публіцистичному дискурсі. Аналіз емпіричного матеріалу дозволив розробку тематичної класифікації досліджуваних одиниць, виділення десяти основних груп: світ, суспільство, вираження думки, культура, бізнес, технології, наука, освіта, гроші, телебачення. Результати дослідження показали, що основними способами формування нових інноваційних одиниць є афіксація, словоскладання і абревіація. Розглянувши п

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Ворожко, Н. А. "Функціонування метафори у поетичному художньому дискурсі (на матеріалі поезії англомовних авторів)". Thesis, Сумський державний університет, 2013. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30664.

Full text

Abstract:

Поняття «дискурс» дуже багатозначне. Його дослідженню присвячена велика кількість наукових праць. У науковій літературі, насамперед лінгвістичній і логічній, слово дискурс в основному вживається як синонім слова текст. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30664

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Бехта, І. А. "Оповідний дискурс в англомовній художній прозі : типологія та динаміка мовленнєвих форм". Дис. д-ра філол. наук, Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, 2009.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Куліш, Владислава Сергіївна, Владислава Сергеевна Кулиш та Vladyslava Serhiivna Kulish. "Екстеорізація поетичних образів тиші в англомовній поезії: контрастивні аспекти". Thesis, Сумський державний університет, 2015. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/39957.

Full text

Abstract:

Образ як форма мислення та засіб пізнання складається задовго до появи художнього образу, становлення якого пов‘язане з розвитком художньої свідомості (Г. Д. Гачев, С. Н. Бройтман, О. С. Киченко, А. А. Пелипенко, І. Г. Яковенко). Образне мислення, зумовлено здатністю людини співвідносити предмети та явища навколишньої дійсності, являти один предмет крізь призму іншого (Дж. А. Миллер, Н. Д. Арутюнова, В. Н. Вовк, М. Л. Гаспаров, Lakoff, Johnson), розвивається у тісній взаємодії з еволюцією художньої свідомості і поетичного мислення.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Прокопенко, Антоніна Вадимівна, Антонина Вадимовна Прокопенко, Antonina Vadymivna Prokopenko та Н. Дворник. "Стилістичні засоби синтаксису в політичному дискурсі (на матеріалі англомовних теледебатів)". Thesis, Сумський державний університет, 2015. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/39950.

Full text

Abstract:

Передвиборчий дискурс, у силу своєї сьогоденної значущості та поширеності у демократичному суспільстві дає змогу максимально широко охопити мовний матеріал, що активно вживається у процесі комунікації [1, 5]. У передвиборчому дискурсі спостерігається особливе вживання мови для вираження особистісної ментальності, ідеології, що зумовлює використання особливої граматики та особливих правил лексики [2]. Для передвиборчого дискурсу характерне часте використання лексико-стилістичних засобів.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Левкович, Д. О. "Труднощі перекладу англомовних текстів". Master's thesis, Сумський державний університет, 2022. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/87409.

Full text

Abstract:

Мета роботи полягає у вивченні є виявлення труднощів та особливостей перекладу текстів економічного спрямування. Актуальність цієї роботи зумовлена постійним розвитком економічної галузі, а отже трансформацією обслуговуючих її фонду лексичних одиниць, необхідністю якісного перекладу економічних термінів, пошуку еквівалентних відповідностей у мові оригіналу та мові перекладу текстів економічної тематики. Теоретичне значення кваліфікаційної роботи полягає в тому, що її результати роблять певний внесок у термінознавство та перекладознавство, можуть бути використані в узагальненнях фахівців з пита

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Близнюк, А. С. "Лінгвістичний та перекладацький аспекти слоганів до англомовних фільмів". Master's thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72160.

Full text

Abstract:

Робота фокусується на дослідженні рекламного дискурсу та його складової – слоганів до англомовних фільмів. Вивчаються особливості кінослоганів з точки зору лінгвістики, перекладу та викладання. Було досліджено основні лінгвістичні особливості слоганів до англомовних фільмів, а саме лексичні, синтаксичні та стилістичні. Через призму перекладацьких трансформацій, а саме лексичних та граматичних, було досліджено особливості перекладу кінослоганів з англійської на українську мову. Розглянуто стратегії навчання слоганам на заняттях з практики перекладу. З’ясовано, що кінослогани – це помітне явищ

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Вашист, Катерина Миколаївна, Екатерина Николаевна Вашист, Kateryna Mykolaivna Vashyst та А. Є. Пєтухова. "Блендінг як засiб утворення нових емоційно-експресивних лексем в англомовних онлайн-ЗМІ". Thesis, Cумський державний університет, 2016. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/47541.

Full text

Abstract:

В умовах сучасного суспільства, рушійною силою якого є інформація, дискурс засобів масової інформації, що реалізує суспільну думку і формує в цілому концептуальну картину світу, став ключовим, а його виникнення обумовлене процесами інтернаціоналізації та глобалізації. Зображення актуальної соціальної реальності, регулярне отримання, обробка та передача інформації для загалу створює необхідність у формуванні емоційно-експресивних лексем. Одним із найпродуктивніших способів створення таких лексем слугує блендінг, який, поєднуючи основи двох слів, утворює нову одиницю мови, що містить в

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Коритнік, Д. Ю. "Особливості перекладу заголовків у сучасних англомовних онлайн-газетах". Master's thesis, Сумський державний університет, 2020. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81106.

Full text

Abstract:

Захищена англійською мовою<br>Мета: мета дослідження полягає у виявленні особливостей, труднощів перекладу заголовків у сучасних англомовних онлайн-газетах та дослідженні медіа-дискурсу як активного елементу інформаційно-комунікативного простору. Теоретичне значення: отримані результати допоможуть глибше зрозуміти природу медіа-дискурсу як активного елементу інформаційно-комунікативного простору, а також виявити теоретичні закономірності використання перекладу заголовків сучасних англомовних онлайн-газетах в навчальному процесі.<br>Цель: Целью исследования является выявление особенностей, тр

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!