Log in

Relevant bibliographies by topics / Англомовні запозичення / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Англомовні запозичення.

Journal articles on the topic 'Англомовні запозичення'

Author: Grafiati

Published: 28 May 2022

Last updated: 30 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Англомовні запозичення.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Гудима, Галина, та Юлія Слодиницька. "АНГЛОМОВНІ ЗАПОЗИЧЕННЯ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ". Молодий вчений, № 6 (94) (30 червня 2021): 26–29. http://dx.doi.org/10.32839/2304-5809/2021-6-94-6.

Full text

Abstract:

Стаття є дослідженням новітніх англомовних запозичень в сучасній українській мові, визначено тенденції входження цих одиниць до лексичного складу української мови. Охарактеризовано роль англійської мови в світі. Визначено географічну популяризацію англійської мови. Виявлено особливості створення англіцизмів на основі адаптації до лінгвістичної специфіки певного регіону поширення. Надано характеристику поняття «англіцизм» та пояснено причини їх пояснення в українській лексиці. Проаналізовано процеси, що відбуваються в сучасній українській мові, пов’язані з інтенсивним припливом запозичень. Акту

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

ЖОРНОКУЙ, Уляна, та Наталія КОВАЛЕНКО. "АНГЛОМОВНІ ЗАПОЗИЧЕННЯ У СФЕРІ КІБЕРБЕЗПЕКИ НА СУЧАСНОМУ ЕТАПІ РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ". Information Technology: Computer Science, Software Engineering and Cyber Security, № 4 (17 лютого 2025): 92–98. https://doi.org/10.32782/it/2024-4-12.

Full text

Abstract:

У статті здійснено комплексний аналіз англомовних запозичень у термінології кібербезпеки в українській мові. Метою дослідження стало визначення особливостей адаптації та функціонування англомовних запозичень у сфері кібербезпеки в українській мові. Задля реалізації завдань в контексті поставленої мети було застосовано методи структурного та лексико-семантичного аналізу, компаративний метод, метод систематизації та класифікації термінологічних одиниць. Наукова новизна здійсненого дослідження полягає в тому, що вперше проведено системний аналіз структурних та функціональних особливостей англомов

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Слобода, Н. В. "Граматично неадаптовані англомовні запозичення в сучасній українській мові". Вісник Дніпропетровського університету. Мовознавство 21, № 11 (2013): 207–12.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

ДЕМЧЕНКО, Наталія, та Наталія БЕРЕГОВЕНКО. "АНГЛОМОВНІ НЕОЛОГІЗМИ У СУЧАСНОМУ ЕКОНОМІЧНОМУ ДИСКУРСІ". Актуальні питання іноземної філології, № 16 (20 липня 2022): 25–32. http://dx.doi.org/10.32782/2410-0927-2022-16-4.

Full text

Abstract:

У статті аналізується англомовний економічний дискурс, оскільки він є одним з найбільш продуктивних джерел поповнення лексичної системи мови. Розглядається поняття «неологізм» та його стадії протягом часу свого існування. Проаналізовано особливості економічного дискурсу. Мета цієї статі полягає у встановленні лексико-семантичних груп, у яких виникають англомовні економічні неологізми та виявленні найпродуктивніших способів поповнення неологізмів в англійській мові. Актуальність дослідження полягає в тому, що безперервний прогрес та різні зрушення в економіці призводять до виникнення неологізмі

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

КОСОВИЧ, Ольга, та Мар’яна СОКОЛ. "АНГЛОМОВНА КОМП’ЮТЕРНА ЛЕКСИКА У СТРУКТУРІ ПРОФЕСІЙНОГО ФРАНКОМОВНОГО КОМП’ЮТЕРНОГО ДИСКУРСУ". Проблеми гуманітарних наук Серія Філологія, № 45 (23 вересня 2021): 193–201. http://dx.doi.org/10.24919/2522-4565.2021.45.17.

Full text

Abstract:

У статті йдеться про специфіку функціонування англізмів у франкомовному професійному комп’ютерному дискурсі з погляду тематичного підходу до явища комп’ютерного дискурсу. Матеріалом послужили науково-по- пулярні статті комп’ютерної тематики, опубліковані на франкомовних Інтер- нет-сайтах. Установлено, що англізми в структурі розглянутих статей, окрім функції номінації, можуть також виконувати різні експресивно-оцінні функції. Це можна пояснити тим, що інформування читачів про новинки комп’ютерної техніки й технологій тут часто поєднане з аналітичним оглядом наявних на ринку продуктів, доповнен

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Ruban, Vira. "ENGLISH BORROWINGS IN MODERN FRENCH AND UKRAINIAN LANGUAGES." PROBLEMS OF SEMANTICS, PRAGMATICS AND COGNITIVE LINGUISTICS, no. 47 (2025): 13–20. https://doi.org/10.17721/2663-6530.2025.47.02.

Full text

Abstract:

The evolution of the language while some obsolete elements disappear and new elements appear is the fundamental condition for the existence of any national language which is the main means of communication of the people. In its evolution, the language is enriched by various means, and the linguistic contacts play an important role in the enrichment of languages. Today when the process of globalization is becoming a defining feature of the development of humanity, the issues of interaction and mutual influence of languages have acquired a particular relevance. The end of the 20th and the beginn

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Мариненко, І. "Англомовні запозичення з формантом -інг/-инг у сучасній українській мові: тематичне багатство та проблеми засвоєння". Стиль і текст, Вип. 1 (17) (2017): 43–57.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Мариненко, І. "Англомовні запозичення з формантом -інг/-инг у сучасній українській мові: тематичне багатство та проблеми засвоєння". Стиль і текст, Вип. 1 (17) (2017): 43–57.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Алісеєнко, О. М., та Г. А. Мудренко. "ЗАПОЗИЧЕННЯ ЯК ОДИН ІЗ ДИНАМІЧНИХ ШЛЯХІВ ПОПОВНЕННЯ НОВОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ". Nova fìlologìâ, № 94 (26 липня 2024): 5–11. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2024-94-1.

Full text

Abstract:

У статті розглядаються деякі особливості виявлення та класифікації нових запозичень економічної термінології кінця ХХ – початку ХХІ ст. Розглянуто поповнення словникового складу сучасної української мови за рахунок появи в ній запозичених слів. Розкрито значення цього процесу в розвитку мови. Робота присвячена дослідженню нової запозиченої економічної лексики в мові преси. Зроблено спробу класифікувати цей пласт лексики та виявити її місце у загальній системі запозиченої лексики у складі сучасної української мови. Іншомовна термінологія є незамінним засобом для стислого і точного передавання і

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Приблуда, Людмила. "ДО ПРОБЛЕМИ ФУНКЦІОНУВАННЯ АНГЛІЗМІВ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ: ТЕОРЕТИЧНИЙ АСПЕКТ". FOLIUM, № 4 (14 червня 2024): 247–51. http://dx.doi.org/10.32782/folium/2024.4.37.

Full text

Abstract:

У науковій праці схарактеризовано специфіку функціонування англізмів у сучасній українській мові. Зауважено, що в результаті розвитку зв’язків між державами мова збагачується новими словоформами. Так, вплив на процес проникнення слів іншомовного походження зумовлений активізацією культурно-економічної взаємодії між країнами, народами, двомовність, прагнення до інтернаціоналізації лексичного блоку тієї чи тієї мови, а також інтеграція України до європейської спільноти. Зазначено, що у ХХІ ст. кількість англізімів у сучасній українській мові стрімко зростає, на що, крім вище наведених чинників,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Ясинецька, Наталія Анатоліївна. "Запозичення англомовних алюзивних неологізмів як стратегія українського медіа-мовлення". Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету 6, № 1 (2011): 540–46. http://dx.doi.org/10.31812/filstd.v6i1.844.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

КОКНОВА, Тетяна. "ЗАПОЗИЧЕННЯ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ ЯК РЕЗУЛЬТАТ ГЛОБАЛЬНОЇ КОМУНІКАЦІЇ (НА МАТЕРІАЛІ БРИТАНСЬКОЇ ПРЕСИ)". Проблеми гуманітарних наук Серія Філологія, № 48 (10 березня 2022): 61–67. http://dx.doi.org/10.24919/2522-4565.2021.48.8.

Full text

Abstract:

Статтю присвячено дослідженню запозичень, що проникли в англійську мову внаслідок соціокультурного обміну в контексті глобальної комунікації. Мета: проаналізувати статті британської преси (The BBC News) задля визначення специфіки процесу глобальної комунікації, що відбувається шляхом іншомовних запозичень, які відбивають національний колорит мови-донора. Методи. У дослідженні використані загальнонаукові методи філологічних досліджень (спостереження, узагальнення, інтерпретація, класифікація), а також контекстологічний аналіз, що передбачає вивчення мовних одиниць у контексті і є різновидом заг

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

КІЙКО, Світлана, and Олена КУДРЯВЦЕВА. "ANGLICISMS IN GERMAN JOURNALISTIC DISCOURSE." Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, no. 846 (December 31, 2023): 51–62. http://dx.doi.org/10.31861/gph2023.846.51-62.

Full text

Abstract:

Наше дослідження має на меті доповнити і в деякій низці аспектів змінити наявні уявлення про характер і місце англіцизмів у німецькомовному публіцистичному дискурсі, а також сприяти розробці комплексного питання про роль та особливості запозичень у мові в цілому. Новизна дослідження полягає в залученні нового мовного матеріалу, розширенні хронологічних і тематичних меж англомовної лексики поза своїм мовним середовищем, а також у застосуванні функціонального (англіцизми в журналі „Spiegel“) і семантичного (особливості вживання англіцизмів в різних комунікативних сферах) видів аналізу. Мат

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Жовтяк, В. А. "ЕТИМОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ АНГЛОМОВНИХ ТЕРМІНІВ КІБЕРБЕЗПЕКИ У КІНОДИСКУРСІ". Nova fìlologìâ, № 98 (1 липня 2025): 70–77. https://doi.org/10.26661/2414-1135-2025-98-9.

Full text

Abstract:

Статтю присвячено проведенню етимологічного аналізу англомовної термінології кібербезпеки, репрезентованої у сучасному англомовному кінодискурсі на матеріалі скриптів культового американського телесеріалу Mr. Robot. Актуальність дослідження зумовлена зростанням важливості цифрової безпеки в умовах національних і глобальних гібридних загроз, кібератак і трансформації комунікативного середовища, що стимулює активний розвиток фахової термінології у сфері кібербезпеки. Підвищена зацікавленість дослідженнями у сфері кіберкомунікацій передбачає необхідність лінгвістичного осмислення спеціалізованої

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Олійник, Владислав, Інна Бєлінська та Василь Явтушенко. "АДАПТАЦІЯ АНГЛОМОВНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ СФЕРАХ: ВИКЛИКИ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОГО НАУКОВОГО ТА ІГРОВОГО ПРОСТОРУ НА ПРИКЛАДІ ВАРГЕЙМІВ". Grail of Science, № 52 (23 травня 2025): 699–702. https://doi.org/10.36074/grail-of-science.23.05.2025.096.

Full text

Abstract:

Глобалізація й інтенсивний міжнародний обмін інформацією зумовлюють активну інтеграцію англомовних термінів у різні галузі знань та практичної діяльності, у різні культури світу, зокрема і в Україні. Адаптація англомовної термінології є складним завданням із багатьма аспектами і вимагає не лише лінгвістичної точності, але й урахування специфіки кожної конкретної сфери. Особливого гостро ця проблема постає у галузях, що є досить вузькоспеціалізованими, як наприклад, військова справа, наукомісткі технології та специфічні види інтелектуальної діяльності. До таких належать, зокрема, варгейми (англ

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

КОРНЄВА, Зоя, та Василь СТІШОВ. "СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНА ОРГАНІЗАЦІЯ СПЕЦІАЛЬНОЇ ЛЕКСИКИ АВІАКОСМОСУ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ". Актуальні питання іноземної філології, № 14 (24 червня 2022): 68–73. http://dx.doi.org/10.32782/2410-0927-2021-14-11.

Full text

Abstract:

Статтю присвячено розглядові авіакосмічної термінологічної лексики сучасної англійської мови. Актуальність теми праці як у теоретичному, так і в практичному аспекті зумовлена потребою проведення окремого комплексного дослідження структурно-семантичних особливостей аерокосмічних фахових одиниць, корпус яких в останні роки завдяки переходу до стадії інформаційного суспільства, продовження та пришвидшення науково-технічного прогресу істотно зріс і урізноманітнився, заповнюючи номінативні лакуни, що постійно виникають. Матеріалом для дослідження послужили 290 термінів аерокосмічної галузі, які акт

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Запольських, С. П., та Е. О. Мосіна. "АНГЛОМОВНА ТЕРМІНОЛОГІЯ АРХІТЕКТУРИ І БУДІВНИЦТВА ТА ПРОБЛЕМИ ЇЇ ПЕРЕКЛАДУ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ НА УКРАЇНСЬКУ". Nova fìlologìâ, № 86 (14 грудня 2022): 48–53. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2022-86-7.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена визначенню семантичних і структурних характеристик термінів сфери архітектури і будівництва, дослідженню прийомів і специфіки їхнього відтворення українською мовою. У результаті дослідження надано семантичну і структурну класифікацію англомовних термінів сфери архітектури і будівництва, проаналізовано способи їхнього перекладу українською мовою. Визначено основні тематичні групи термінів, серед яких – терміни, які номінують архітектурні стилі, будівельні матеріали та методи, терміни на позначення візерунків і орнаментів, технічні аспекти будівництва. Структурний аналіз показа

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Микитенко, Н. О., та А. М. Котловський. "АСПЕКТИ ЗМІСТУ ФОРМУВАННЯ АНГЛОМОВНОЇ ЛЕКСИЧНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ В ГОВОРІННІ У МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВ З ЕКОНОМІКИ". ПЕДАГОГІЧНИЙ АЛЬМАНАХ, № 53 (2023): 63–70. http://dx.doi.org/10.37915/pa.vi53.432.

Full text

Abstract:

У статті обґрунтовано аспекти змісту формування англомовної лексичної компетентності в говорінні у майбутніх фахівців з економіки з урахуванням сутності і структури цієї компетентності. До структури лексичної компетентності в говорінні майбутніх економістів віднесено: лексичні знання, рецептивні й репродуктивні лексичні навички та лексичну усвідомленість. Доведено доцільність здійснення аналізу професійного дискурсу фахівців з економіки, здійснено такий аналіз і враховано його результати в змісті формування лексичної компетентності в говорінні. Визначено, що на лексичному рівні англомовний еко

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Фаріон, Ірина. "ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА СУЧАСНОЇ АНГЛІЇЗАЦІЇ". Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія 2, № 50 (2023): 447–52. https://doi.org/10.24144/2663-6840.2023.2.(50).447-452.

Full text

Abstract:

У статті йдеться про процеси англіїзації в українській мові як наслідку політичного домінування ан- гломовних країн у світі. Мета нашої розвідки – розкрити проблему виникнення та дефініцію нового різновиду мішаної мови. З огляду на це, формулюємо такі завдання: а) з’ясувати соціоментальні причин виникнення невмотивованих запозичень; б) віднайти з допомогою діахронного аналізу визначення новопосталої мовної англо-української суміші: суржик, язичіє чи макаронічна мова; в) задіювати інструменти культури мови як очищення від невмотивованих запозичень. Аналізуючи соціоментальне явище англізації в к

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Селіверстова, А. О. "ЛІНГВОКОГНІТИВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ АНГЛІЦИЗМІВ В ІТАЛІЙСЬКОМУ ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ (НА МАТЕРІАЛІ ОНЛАЙН-ГАЗЕТИ CORRIERE DELLA SERA)". Лінгвістичні дослідження, № 61 (2024): 180–92. http://dx.doi.org/10.34142/23127546.2024.61.15.

Full text

Abstract:

У статті проаналізовано лінгвокогнітивний потенціал англіцизмів в італійському публіцистичному дискурсі. Зазначено, що англіцизми активно входять в ужиток у сучасному спілкуванні, виступаючи активним засобом оновлення лексичного складу італійської мови. Розглянуто особливості впливу англіцизмів на когнітивні процеси, досліджено культурно-когнітивні аспекти вживання англомовних запозичень в італомовному культурному середовищі на прикладі публіцистичних текстів. Проаналізовано когнітивні механізми англіцизмів та їхнє використання у різних жанрах публіцистики. Певну увагу приділено шляхам адаптац

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Кух, С. П. "Теоретико-методологічні підходи до трактування сутності цифровізації та цифрової трансформації публічної служби у сучасному науковому дискурсі". Efficiency of public administration, № 74/75 (8 жовтня 2023): 52–56. http://dx.doi.org/10.36930/507409.

Full text

Abstract:

Здійснено спробу проаналізувати різноаспектність понять "цифровізація" та "цифрова трансформація", обґрунтовано зміст таких категорій. Систематизовано розвідки багаторічних теоретичних, наукових і прикладних досліджень щодо теоретико-методологічних основ цифровізації та цифрової трансформації. Не простежено єдиного тлумачення наведених понять, що пов'язано із аналізом цих термінів у контексті вивчення теорії інформаційної економіки та бізнес-систем. Детально розглянуто термінологічне поле "цифровізації" та "цифрової трансформації" у зарубіжній (англомовній) науковій літературі та вітчизн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Rudenko M. "ЦИФРОВІЗАЦІЯ: КАТЕГОРІАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ ТА СПЕЦИФІКА ТРАКТУВАННЯ". Economic forum 1, № 4 (2021): 3–13. http://dx.doi.org/10.36910/6775-2308-8559-2021-4-1.

Full text

Abstract:

У статті проведено аналіз категоріальних особливостей та специфіки трактування поняття «цифровізація». Виявлено відсутність єдиного однозначного тлумачення наведеної категорії, більшість науковців та практиків пов’язують вищенаведене поняття з теорію інформаційної економіки. Деталізовано розглянуто понятійне поле «цифровізації» в розрізі англомовної наукової літератури та вітчизняних джерел, оскільки досліджуване поняття насичене різними тлумаченнями та інтерпретаціями, в тому числі пов’язаними із перекладом трактування з англійської на українську мову. Виявлено, що у вітчизняній науці д

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Крюкова, С. В. "Вплив англомовних запозичень на сучасну українську мову". Англійська мова та література, № 28/29 (542/543), жовтень (2017): 32–43.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Кучменко, Микита, та Ірина Козоріз. "ШЛЯХИ ТВОРЕННЯ ТЕРМІНІВ ГАЛУЗІ АРХІТЕКТУРИ ТА БУДІВНИЦТВА В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ". Молодий вчений, № 4 (128) (28 червня 2024): 60–63. http://dx.doi.org/10.32839/2304-5809/2024-4-128-8.

Full text

Abstract:

Досліджено методи творення англомовних термінів та термінологічних словосполучень з галузі архітектури та будівництва. Шляхом аналізу доведено, що основними шляхами творення таких лексичних одиниць є запозичення, морфологічний, синтаксичний та семантичний методи. Вони, в свою чергу, діляться на декілька способів. Запозичення термінів в англійську мову відбувається переважно з латинської та давньогрецької мови. Морфологічний включає в себе афіксальний спосіб, зворотний словотвір, а також конверсію. Афіксальний метод творення також розподіляється на види: префіксальний, суфіксальний і змішаний.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Myalkovska, Lyudmyla, and Larysa Tykha. "MODERNASPECTSOF THERESEARCHOF THE ENGLISH-LANGUAGE BORROWINGS." Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ» 1, no. 2(70) (2018): 156–59. http://dx.doi.org/10.25264/2519-2558-2018-2(70)-156-159.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Майструк, Тетяна Сергіївна. "Безпідставність уживання англізмів різних семантичних груп у текстах публіцистичного стилю". Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету 5 (23 листопада 2010): 180–87. http://dx.doi.org/10.31812/filstd.v5i0.906.

Full text

Abstract:

У статті розкрито функціонування деяких англійських запозичень, які мають негативний уплив на лексичну систему української мови. Доведено ілюстративно, що під час добору англомовної лексики автори публіцистичних тестів керуються в основному мовною модою, ігноруючи орфографічні норми української мови.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Густера, Р. М. "СТАНОВЛЕННЯ АНГЛОМОВНОЇ ТЕРМІНОСИСТЕМИ ТРИБОЛОГІЇ". Nova fìlologìâ, № 96 (30 грудня 2024): 56–67. https://doi.org/10.26661/2414-1135-2024-96-7.

Full text

Abstract:

Наука трибологія розвивалася протягом тривалого часу і сьогодні постає як самостійна наукова дисципліна з власною системою термінів на позначення специфічних галузевих понять. У статті висвітлено процеси становлення та розвитку англомовної терміносистеми трибології від доіндустріального періоду до сучасності, від стихійного накопичення термінів до становлення цілісної терміносистеми. У процесі формування терміносистеми трибології важливу роль відігравали позамовні чинники. Розвиток відбувався відповідно до еволюції наукових теорій та потреб техніки. Базова лексика на позначення трибологічних п

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Мовчан, Лариса, та Юлія Хоменко. "СУТНІСТЬ АНГЛОМОВНОЇ ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНОЇ ТЕРМІНОСИСТЕМИ". Молодий вчений, № 1.1 (113.1) (31 січня 2023): 61–64. http://dx.doi.org/10.32839/2304-5809/2023-113.1-15.

Full text

Abstract:

У статті розглядаються основні аспекти військово-політичного термінологічного апарату, який формує військово-політичний дискурс. З’ясовано, що військово-політичні тексти висувають певні вимоги до перекладу, оскільки виділяються особливою термінологічністю. Узагальнено класифікацію термінів за їх утвореннями, перекладом та функцією. Проведено аналіз лексичних одиниць та термінів військово-політичного характеру. Встановлено, що переклад термінології здійснюється за допомогою лексичних, лексико-семантичних та лексико-граматичних трансформацій. Дослідження доводить, що в сучасному перекладознавств

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Вітязь, Анна, та Оксана Биконя. "СУФІКСАЛЬНИЙ СПОСІБ СЛОВОТВОРЕННЯ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ". Grail of Science, № 18-19 (4 вересня 2022): 285–88. http://dx.doi.org/10.36074/grail-of-science.26.08.2022.47.

Full text

Abstract:

Особливого значення для англомовного усного та писемного спілкування, активного функціонування мовної особистості, особливо її тезауруса, лексикона й прагматикона, в останні роки набуває англомовна лексична компетентність. Загальновідомо, що словниковий склад кожної мови збільшується за допомогою запозичення інших мов або словотворення. Словотворення в англійській мові виступає як інструмент її збагачення. У роботі досліджено суфіксальний спосіб англомовного словотворення. Акцентовано увагу на значенні англомовної лексичної компетентності у контексті дослідження. У статті розглянуто декілька к

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Майструк, Тетяна Сергіївна. "Уплив англомовних запозичень на лексичний склад текстів публіцистичного стилю". Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету 4 (20 квітня 2010): 125–31. http://dx.doi.org/10.31812/filstd.v4i0.936.

Full text

Abstract:

У статті аналізується основне призначення англійських запозичень у публіцистичних текстах. Незважаючи на деякі позитивні сторони, шкідливість англізмів виявляється у їх надмірному або недоречному використанні, що може супроводжуватися витісненням питомої лексики. Найкраще цей процес простежується в текстах публіцистичного стилю.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Кульбіда, Д. П. "Вплив англомовних запозичень на туристичний сектор іспанських публіцистичних видань". Проблеми семантики слова, речення та тексту, Вип. 32 (2014): 145–53.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Ажогіна, Н. "ЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ ТОТАЛІТАРНОЇ ДОБИ: АНГЛОМОВНИЙ АСПЕКТ". InterConf, № 15(117) (20 липня 2022): 104–20. http://dx.doi.org/10.51582/interconf.19-20.07.2022.010.

Full text

Abstract:

У час відтворення історичної національної пам`яті на засадах її інтернаціонального визнання, має актуальне значення звернення до лінгвістичного аналізу суспільно-політичних запозичень, застосованих в тоталітарну добу на теренах срср. Ці лексичні одиниці обійняли значне місце в англомовному дискурсі часів «холодної війни» в якості ідеологічних інструментів критики найбільш значних негативних елементів тоталітарної ідеології й характеристик соціокультурного життя. Терміни й поняття політичного й соціокультурного спрямування, які були лінгвістичними маркерами радянського режиму, ввійшли в науково

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

ШАРАНОВА, Ю. В., О. В. ЦЕПКАЛО та О. О. КІБЕЦЬ. "ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛОМОВНИХ ТЕРМІНІВ ФАХОВОЇ МОВИ ПСИХОЛОГІЇ (ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АСПЕКТ)". АКАДЕМІЧНІ СТУДІЇ. СЕРІЯ «ГУМАНІТАРНІ НАУКИ», № 3 (16 лютого 2022): 232–38. http://dx.doi.org/10.52726/as.humanities/2021.3.34.

Full text

Abstract:

У статті висвітлено результати дослідження лексико-семантичних особливостей психологічних термінів у перекладацькому аспекті на матеріалі англомовних текстів науково-популярної психології та їх відповідних перекладів українською. Наголошено, що на процес перекладу психологічних фахових текстів певною мірою впливає розгляд психології як гуманітарної науки. Тому необхідно звертати увагу на смисловий аналіз вихідного тексту, а також не лише на лінгвістичні чинники, а й екстралінгвістичні контексти вживання термінів. Схарактеризовано виокремлені тематичні групи англомовних психологічних термінів (

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Бондар, Н. В., та Н. В. Осіпчук. "РОЛЬ НЕОЛОГІЗМІВ У СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ ТА НІМЕЦЬКОМОВНОМУ МЕДІЙНИХ ДИСКУРСАХ". Nova fìlologìâ, № 89 (18 травня 2023): 43–49. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-6.

Full text

Abstract:

У статті визначено роль неологізмів у сучасних англомовних та німецькомовних медійних текстах, розкрито особливості проникнення нових слів до словникового складу англійської та німецької мов і, відповідно, до медійних текстів, а також виявлено функціональний потенціал медійних неологізмів. Мета статті полягає у визначенні функціональної ролі неологізмів англомовного й німецькомовного медійних дискурсів. Встановлено, що неологізми виконують у медійному дискурсі номінативну, експресивну, комунікативну та темпоральну функції. Номінативна функція полягає у встановленні співвідношення знака з імено

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Mikava, Nana. "АНГЛОМОВНА ТЕРМІНОЛОГІЯ МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН: ДІАХРОНІЧНИЙ АСПЕКТ". Причорноморські філологічні студії, № 5 (17 вересня 2024): 84–88. http://dx.doi.org/10.32782/bsps-2024.5.12.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена висвітленню діахронічного аспекту англомовної термінології міжнародних відносин. У роботі виокремлено основні етапи становлення англомовної терміносистеми міжнародних відносин; проаналізовано етимологію відповідних термінів в англійській мові. Початково міжнародні відносини базувалися на латині та французькій мові, які домінували в європейській дипломатії, але з піднесенням Великої Британії як світової супердержави у XVIII–XIX століттях англійська мова ставала все більш важливою. Після Першої світової війни англійська мова почала широко використовуватися в міжнародній диплома

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Рак, Олександр, Тетяна Суродейкіна, Ніна Войткевич та Вікторія Ліннікова. "СТРУКТУРНІ, СЛОВОТВІРНІ ТА ЕТИМОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛОМОВНИХ ТЕРМІНІВ ІНФЕКЦІЙНИХ ХВОРОБ". Молодий вчений, № 12 (124) (29 грудня 2023): 87–92. http://dx.doi.org/10.32839/2304-5809/2023-12-124-15.

Full text

Abstract:

Статтю присвячено аналізу особливостей словотворення та етимології англомовної термінології інфекційних хвороб. Її характерними особливостями є системність, дефінітивність, незалежність від контексту, точність, однозначність, відсутність синонімів, експресивна нейтральність, евфонія. Досліджувана термінологія майже повністю побудована на іменниковій основі (93%), тобто її склад є переважно субстантивним, оскільки однією з основних функцій терміна є номінативна. Переважна більшість аналізованих термінів запозичені або утворені на базі класичних мов (грецької та латини), які становлять 50,5% дос

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Borysenko, I. "The influence of english borrowings on the ukrainian professional term system." Scientific Herald of Sivershchyna. Series: Education. Social and Behavioural Sciences 2019, no. 1 (2019): 7–17. http://dx.doi.org/10.32755/sjeducation.2019.01.007.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Opanasenko, Viktoriia. "Integration and adaptation of English loan words in the Ukrainian language." Linguistics, no. 1 (45) (2022): 119–27. http://dx.doi.org/10.12958/2227-2631-2021-1-45-119-127.

Full text

Abstract:

The article is devoted to the study of the process of borrowing and adaptation of English loan words in the Ukrainian language. It is established that in the lexical system of the Ukrainian language foreign words make up about 10%, 70 – 80% of which are English loan words. The presence of a significant share of English loan words in the Ukrainian language is due to a number of extra- and intralinguistic factors: the development of economic, cultural and political ties; quantitative and qualitative complication of various spheres of language communication; diversity of norms of speech behavior;

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Хавкіна, О. М., та К. О. Чуприна. "НЕОЛОГІЗМИ В АНГЛОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТАХ Б’ЮТІ-ІНДУСТРІЇ". Nova fìlologìâ, № 84 (30 грудня 2021): 262–67. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2021-84-37.

Full text

Abstract:

У статті висвітлюються основні закономірності утворення та функціонування неологізмів у сучасних англомовних текстах б’юті-індустрії. Авторами порушується питання розмежування понять «неологізм» та «інновація» з огляду на різні погляди вітчизняних та закордонних лінгвістів на сучасному етапі розвитку мовознавчої науки. Також було розглянуто важливість уживання неологічної лексики в рекламних текстах як одного з потужних інструментів розкрутки та просунення товарів та послуг на ринку сфери краси. Серед проаналізованих інновацій найчисленнішими є іменники, рідшими є прикметники, ще рідшими – діє

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Prokopchenko, O. E., H. M. Lukina, O. Z. Ivanchenko, O. Z. Melnikova та O. V. Prykhodko. "МЕТОДИКА ОРГАНІЗАЦІЇ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТІВ НА ПРИКЛАДІ ДИСЦИПЛІНИ «МЕДИЧНА ТА БІОЛОГІЧНА ФІЗИКА» З ОГЛЯДУ НА МОЖЛИВОСТІ СИСТЕМИ ДИСТАНЦІЙНОГО НАВЧАННЯ EDX.ORG". Медична освіта, № 3 (30 листопада 2019): 31–34. http://dx.doi.org/10.11603/me.2414-5998.2019.3.10011.

Full text

Abstract:

У статті визначено потенційні можливості платформи дистанційного навчання Еdx.org для організації і проведення самостійної роботи студентів при вивченні дисципліни «Медична та біологічна фізика» за напрямком підготовки магістра за спеціальністю «Лікувальна справа» (англомовна форма навчання). Представлено результати порівняльного аналізу і виявлено спільні елементи навчальної програми з медичної та біологічної фізики й дистанційного курсу «Fundamentals of Neuroscience». Навчально-методичні матеріали від Edx.org ми розглядали як складову частину домашньої підготовки й основу для самостійн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Клименко, О. Л., та О. В. Стовбур. "АНГЛОМОВНА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ РЕЛІГІЙНОЇ ЛЕКСИКИ НА ПОЗНАЧЕННЯ БОГОСЛОВСЬКОЇ ДОГМАТИКИ ТА ХРИСТИЯНСЬКОГО ВІРОСПОВІДАННЯ". Nova fìlologìâ, № 84 (30 грудня 2021): 115–21. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2021-84-17.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена актуальній проблемі сучасного глобалізованого світу – міжкультурному, міжрелігійному та міжконфесійному діалогу. Релігійна лексика викликає неабиякий науковий інтерес, особливо в перекладацькому аспекті, адже саме переклад відіграє важливу роль у міжкультурній та міжмовній взаємодії. Теоретичні підвалини для вивчення релігійної лексики були закладені ще українськими лінгвістами в діаспорі. Щодо відповідних сучасних досліджень, то вони хоча і ведуться досить активно в різних напрямках, однак мають здебільшого внутрішньомовний характер, а корпус перекладознавчих розвідок є незн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Козачук, А. М. "ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ТА ПРИЙОМИ: ТЕРМІНОЛОГІЧНІ ВИКЛИКИ У ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВІ". Nova fìlologìâ, № 89 (18 травня 2023): 129–36. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-18.

Full text

Abstract:

Стаття стосується проблеми термінологічних невідповідностей в українських та англомовних перекладознавчих дослідженнях, які зумовлені різницею у відповідних наукових традиціях. Увагу, зокрема, приділено зіставленню термінологічного сегменту, що стосується перекладацьких трансформацій в українському перекладознавстві і перекладацьких технік – в англомовному. Традиційно перекладацькими трансформаціями називають прийоми, що передбачають перетворення одиниць тексту оригіналу в одиниці тексту перекладу (О. Селіванова). Досить великою підтримкою користується класифікація трансформацій, до якої входя

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Олійник, Л. "Семантична адаптація англомовних запозичень у сучасній німецькій мові та молодіжному сленгізмі (порівняльний аспект)". Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики, Вип. 11/12 (ч. 2) (2016): 107–10.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Bilousova, Viktoria V., and Raisa V. Kelembet. "COMPOSITIONAL SEMANTICS OF THE COMPLEX LANGUAGE FACTS WITH THE ENGLISH -ING FORMANT (on the material of Ukrainian)." Alfred Nobel University Journal of Philology 2, no. 22 (2021): 122–30. http://dx.doi.org/10.32342/2523-4463-2021-2-22-10.

Full text

Abstract:

The article focuses on the problems of formal and semantically complex English borrowings analyzed through the prism of cognitive linguistics and with applying its methodological set of approaches. The authors aimed at making an attempt of systematizing the compositional semantics of the complex language facts and determining their derivative character. This intention is realized through the task to identify the mechanism of transferring the word-building meanings to the recipient language where they gain their new meaning and motivation. It is a general fact that compositional semantics of th

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Шундікова, І. І. "РОЛЬ ПОЗАМОВНИХ ЧИННИКІВ У ФОРМУВАННІ І ФУНКЦІОНУВАННІ ТЕРМІНІВ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ КОСМЕТОЛОГІЇ ТА ЕСТЕТИЧНОЇ МЕДИЦИНИ)". Nova fìlologìâ 2, № 81 (2021): 222–27. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2021-81-2-33.

Full text

Abstract:

Функціонування термінів у різних професійних сферах привертає увагу не лише лінгвістів, а й представників суспільних наук. Такий інтерес зумовлений тим, що мова – це соціальне явище, а термін безпосередньо пов’язаний із професійними чинниками та виконує роль засобу інформаційного обміну. Одним із яскравих прикладів експліцитного впливу суспільства на функціонування термінів може слугувати англомовна термінологія косметології та естетичної медицини, понятійний апарат якої зараз активно розвивається в унісон із науковим прогресом, глобалізацією економіки, розширенням культурних зв’язків, мобільн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Сергєєва, Г. А. "Глобалізація та лінгвістичні проблеми взаємодії національно-правових мовних картин світу (на матеріалі англомовних запозичень в українській правничій термінології)". Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія "Філологія", № 1127 (2014): 68–72.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Pryma, Viktoriia. "КІБЕРНЕОЛОГІЗМИ В АНГЛОМОВНОМУ ТУРИСТИЧНОМУ ІНТЕРНЕТ ДИСКУРСІ". Modern Philology, № 3 (27 лютого 2025): 147–50. https://doi.org/10.32782/modernph-2025.3.22.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена вивченню неологізмів, а саме кібернеологізмів, що присутні в англомовному туристичному дискурсі. Основна частина статті базується на визначенні поняття «неологізм», способах їх утворення та функціонування в англомовному дискурсі. Причини появи неологізмів становлять особливий інтерес для лінгвістів. Найбільш очевидною причиною є технічний прогрес, розвиток електроніки та комп’ютерних технологій. Коли говоримо про лінгвістичні причини, можна відзначити, що неологізми також використовуються для надання твердженню або слову додаткової виразності, емоційного забарвлення, щоб кращ

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

ХОМА, Володимир. "ШРИФТОВА ВАРІАЦІЯ ЯК ЗАСІБ ВІДТВОРЕННЯ ЕМОТИВНОСТІ У ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ". Проблеми гуманітарних наук Серія Філологія, № 60 (12 березня 2025): 165–70. https://doi.org/10.24919/2522-4565.2024.60.19.

Full text

Abstract:

Анотація. У цій розвідці проаналізовано використання засобів шрифтової варіації з метою відображення емоційного стану, ставлення й поведінки персонажів, які у рамах художнього дискурсу отримують втілення у категорії емотивності. Мета дослідження полягає у розгляді феномену емотивності та розкритті потенціалу засобів шрифтової варіації, використовуваних для експлікації цього феномену в англомовних науково-фантастичних творах. У рамках дослідження потверджено, що категорія емотивності відтворює комунікативну діяльність персонажів на всіх мовних рівнях (фонетичному, морфологічному, лексичному і с

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Morozova, Marharyta. "ФЕНОМЕН НЕОЛОГІЗМІВ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ". Причорноморські філологічні студії, № 7 (30 квітня 2025): 87–92. https://doi.org/10.32782/bsps-2025.1.13.

Full text

Abstract:

Англійська мова, як й інші мови світу, перебуває в постійному розвитку. Одні слова застарівають і виходять із ужитку, інші з’являються на основі словотвірних моделей, що запозичуються з інших мов або отримують нове значення. У результаті цих способів в англійській мові утворюються нові слова, які в лінгвістиці отримали назву «неологізми». Проблема вивчення неологізмів у сучасній лінгвістиці й лексикології англійської мови нині набуває актуальності. Проблематика цієї теми зумовлена тим, що вчені вкладають різне тлумачення в термін «неологізм», виділяють різні властивості неологізмів і розробляю

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Сарновська, Наталія Іванівна, та Марина Олександрівна Антонівська. "ВПЛИВ ГЛОБАЛІЗАЦІЇ НА МОВУ ЯК НЕВІД’ЄМНУ ЧАСТИНУ КУЛЬТУРИ УКРАЇНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА". Питання культурології, № 39 (28 березня 2022): 220–28. http://dx.doi.org/10.31866/2410-1311.39.2022.256928.

Full text

Abstract:

Мета статті — розглянути особливості та форми впливу глобалізації як невід’ємної частини культури суспільства, наслідки цього процесу на мови інших народів з огляду на глобальне поширення англійської мови; визначити позитивні та негативні сторони впливу глобалізації на сучасну українську мову; продемонструвати необхідність співіснування обох мов (української, англійської), враховуючи збереження мовної ідентичності від надмірного проникнення англомовних запозичень. Методологія охоплює дослідження, аналіз та узагальнення з метою продемонструвати вплив глобалізації та її наслідки для мов, зокрема

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!