Log in

Relevant bibliographies by topics / Мова творів / Dissertations / Theses

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Мова творів.

Dissertations / Theses on the topic 'Мова творів'

Author: Grafiati

Published: 28 May 2022

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 28 dissertations / theses for your research on the topic 'Мова творів.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Мисик, Єлизаветіа Ігорівна. "Номінації творів Івана Франка: структура, словотвір, мотивація". Магістерська робота, Хмельницький національний університет, 2021. http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/11283.

Full text

Abstract:

Власні назви творів – це номінації на позначення прозових (204; 95,33%) та драматичних (10; 4,67%) творів різної жанрової структури. Серед бібліонімів трапляється 174 (81,31%) власне українських та 40 (18,69%) іншомовних номінацій творів. Бібліонімікон характеризується перевагою складених (159; 74,3%) номінацій над простими (52; 24,3 %), а складних лише 3 (1,4%) одиниці. Дериваційний спектр пропріативів відзначається продуктивністю лексико-семантичного словотвору (211; 98,6%), що здебільшого представлений синтаксичним способом (158; 73,83%). Морфологічний словотвір –це складання (3; 1,4%).

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Черник, Марина Володимирівна, Марина Владимировна Черник та Maryna Volodymyrivna Chernyk. "Інтерпретація творів мистецтва засобами вербального коду : семіотичні аспекти". Thesis, Сумський державний університет, 2015. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/39985.

Full text

Abstract:

У роботі в рамках семіотичної парадигми розглядаються основні аспекти екстеріоризації творів мистецтва в англомовному художньому дискурсі. Семіотика як наука про знакові системи, в основі якої лежить поняття знака (мінімальної одиниці знакової системи, або мови, яка несе інформацію), у ХХ столітті вийшла за межі мови й перетворилася на супердисципліну, яка об‘єктивується в усіх сферах людської діяльності.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Дейнека, М. Ю. "Вербалізація мови тіла на матеріалі творів Френсіса Скотта Фіцджеральда "Загадкова історія Бенджаміна Баттона"". Thesis, Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/52127.

Full text

Abstract:

Вивчення вербалізації мови тіла на матеріалі творів Френсіса Скотта Фіцджеральда "Великий Гетсбі" та "Загадкова історія Бенджаміна Баттона" можуть слугувати гарним прикладом вербалізації мови тіла у лінгвістиці, зокрема у паралінгвістиці та кінесиці.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Бабатіна, Я. В., та М. Д. Білясник. "Фразеологія художніх творів (на прикладі збірки оповідань Олексія Столбіна «Інопланетяни в комишах»)". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67645.

Full text

Abstract:

Актуальність дослідження: Фразеологія привертає увагу мовознавців, істориків, етнографів, філософів, які вивчають стійкі сполучення як скарбницю народу, здобуток його мудрості й культури, що містить багатий матеріал про його історію, боротьбу з гнобителями й нападниками, про звичаї, ідеали, мрії та сподівання. Вивчаючи фразеологічні одиниці української мови на рівні художніх творів, можна з'ясувати їх роль та стилістичне навантаження. Розвиток фразеологічної науки потребує розширення об’єктів дослідження, зокрема фразеологічного фонду, почерпнутого з художніх творів регіональних авторів, які

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Баранова, Світлана Володимирівна, Светлана Владимировна Баранова, Svitlana Volodymyrivna Baranova та Д. Несторенко. "Власні назви в англомовних перекладах «Мертвих душ» М.В. Гоголя". Thesis, Сумський державний університет, 2019. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/76952.

Full text

Abstract:

Об’єктом даної статті є два переклади твору «Мертві душі» на англійську мову: 1) Л. Г. Волохонської й Річарда Півера та 2) Ч. Дж. Хогарта, її предметом – дослідження способів перекладу власних назв з російської мови на англійську. Метою роботи є порівняльний аналіз одиниць вихідної мови та засобів їх передачі цільовою мовою, що зберігає свою актуальність у різних аспектах .

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Лабуз, О. А. "Етіологія та патогенез раку на сторінках роману "За ширмою"". Thesis, Cумський державний університет, 2016. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/49232.

Full text

Abstract:

У романі «За ширмою» Б. Антоненко-Давидович описав одну з найбільш небезпечних хвороб ХХ століття – рак. Вибір автором саме карциноми, а не туберкульозу, пропасниці, цинги чи віспи, є, на нашу думку, символічним, як і сама назва роману, бо віддзеркалювала процеси, які відбувалися у суспільстві.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Косович, О. В. "Оказіональне словотворення в сучасній французькій мові (на матеріалі мови мас-медіа, інтернет-видань і художніх творів)". Дис. канд. філол. наук, Львівський національний ун-т ім. Івана Франка, 2007.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Рафалович, Н. В. "Гуманістичні ідеї в творах Томаса Мора". Thesis, Сумський державний університет, 2015. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/39948.

Full text

Abstract:

Томас Мор був відомим ученим, поетом, юристом, державним діячем та великим мислителем і гуманістом епохи Відродження, а його творчість привертає увагу багатьох дослідників і у сьогоденні й визначає актуальність теми дослідження через необхідність осмислення утопії як важливого аспекту сучасного життя і прагнення особистості до ідеалу та створення образу щасливого майбутнього.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Франчук, Юлія Віталіївна. "Особливості перекладу україномовних лексем молодіжного сленгу англійською мовою (на матеріалах перекладу творів І. Карпи)". Магістерська робота, Хмельницький національний університет, 2021. http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/11591.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Піканова, А. "Виникнення української мови та письменності". Thesis, НТУ "ХПІ", 2014. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/8160.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Старовойтова, А. К. "Естетичні властивості морської фауни як творче джерело для створення колекції сучасного одягу". Thesis, Київський національний університет технологій та дизайну, 2018. https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/11712.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Дворянчикова, Світлана Євгенівна. "Творча постать романтика Л. Боровиковського: культурологічний аспект викладання української мови як іноземної". Thesis, Видавничий центр КНЛУ, 2021. https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/17736.

Full text

Abstract:

Залучення студентів-інофонів, що приїхали до ЗВО України на навчання, до культурного світу нашої Вітчизни відбувається через українську мову, вивчення інформації про постаті її відомих діячів: науковців, політичних і суспільних достойників, письменників та інших культуртрегерів. Важко переоцінити роль викладача-філолога в процесах занурення студентів у мовне середовище країни й формування вторинної мовної особистості, яка здатна опанувати іншу мовну картину світу. Ми вважаємо, що в культурологічному аспекті залучення адаптованих відеоматеріалів, аудіоматеріалів, про різних українських письменн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Вінтоняк, Юлія Дмитрівна. "Принципи і прийоми передачі індивідуального стилю у перекладі поетичних творів ( на матеріалі поезії Сари Тіздейл)". Магістерська робота, Хмельницький національний університет, 2021. http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/11594.

Full text

Abstract:

У роботі охарактеризовано поняття “стиль” та “функціональний стиль”, описано основні підходи до характеристики індивідуального стилю. Також виявлено особливості римування у поетичних творах С. Тіздейл, охарактеризовано образні засоби в творах поетеси як вираження ідіостилю та прийоми їх перекладу, встановлено роль алітерації у поетичному ідіостилі С. Тіздейл та прийоми передачі цього фоностилістичного засобу у перекладі.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Миклащук, В. П. "Лексичні та граматичні трансформації в процесі перекладу художніх творів з англійської на українську мову (на матеріалі трилогії Сюзанни Коллінз "Голодні ігри")". Master's thesis, Сумський державний університет, 2020. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81158.

Full text

Abstract:

Тема: Лексичні та граматичні трансформації в процесі перекладу художніх творів з англійської на українську мову (на матеріалі трилогії Сюзанни Коллінз "Голодні ігри") Мета: Мета магістерського дослідження полягає у детальному дослідженні лексичних та граматичних трансформацій під час перекладу творів художньої літератури з англійської мови на українську. Теоретичне значення: Теоретичне значення магістерського дослідження полягає в тому, що в ній безпосередньо доведено важливість використання перекладацьких трансформацій. Наведено єдине визначення цього явища, яке включає в себе всі основ

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Важоха, Н. Р. "Проектування творчої колекції моделей жіночого одягу з використанням шкіри". Thesis, Київський національний університет технологій та дизайну, 2018. https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/11504.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Корбут, О. А. "Дизайн-проектування моделей колекції жіночого одягу на основі аналізу творчого джерела". Thesis, Київський національний університет технологій та дизайну, 2019. https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/13461.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Плохута, Тетяна Миколаївна, Татьяна Николаевна Плохута, Tetiana Mykolaivna Plokhuta та Є. Г. Чудеса. "Самооцінювання студента під час роботи над проектом з іноземної мови". Thesis, Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/65747.

Full text

Abstract:

В епоху орієнтації освіти на самостійність, оцінка студентом власних пізнавально-творчих здобутків під час роботи над проектом з іноземної мови виокремлюється як невід’ємна складова навчання. Цей процес стимулює студентів самостійно визначати напрямки роботи та засвоювати критерії оцінки власних творчих продуктів.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Степанець, Д. Ю. "Збереження комунікативно-прагматичного потенціалу художнього тексту у перекладі (на матеріалі твору Рея Бредбері “Усмішка”)". Магістерська робота, Хмельницький національний університет, 2020. http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/10939.

Full text

Abstract:

Об`єктом дослідження є мовні засоби вираження комунікативно-прагматичних інтенцій художніх текстів. Предметом дослідження є структурні, лексико-семантичні, граматичні, стилістичні та комунікативно-прагматичні особливості перекладу художніх текстів і засоби їх відтворення українською мовою. Метою дипломної роботи є встановлення комунікативно-прагматичних особливостей художніх текстів шляхом дослідження їхніх структурних, прагматичних, лексико-семантичних, граматичних, стилістичних та інших характеристик, а такожвизначення засобів їх відтворення українською мовою. Поставлена мета передбачає ро

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Котовська, А. Ю. "Методика роботи над англомовними художніми текстами з домашнього читання у 9-му класі спеціалізованих загальноосвітніх школах". Магістерська робота, Хмельницький національний університет, 2020. http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/9785.

Full text

Abstract:

Дипломна робота магістра присвячена дослідженню доцільності використання художніх текстів на уроках домашнього читання з англійської мови у середніх класах. У роботі визначено сутність поняття читання, його функції та завдання під час навчання іноземної мови. Розглянуто доцільні види та стратегії роботи з іноземним текстом. Досліджено переваги використання художніх текстів на уроках домашнього читання у процесі навчання іноземної мови учнів середніх класів. У роботі проаналізовано загальноприйняті методичні принципи, етапи та види роботи з художнім текстом. Розроблено комплекс вправ на основі

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Морозенко, Ольга Сергіївна. "Структурно-дериваційні і семантико-мотиваційні особливості найменувань українських народних пісень". Магістерська робота, Хмельницький національний університет, 2021. http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/11284.

Full text

Abstract:

Найбільшою є група складених онімів – її частка від загального становить 98,2%. Серед них 53% – це оніми-фрази ; 36,9% – оніми-словосполучення; 10,1% – оніми-словосполуки. Зафіксовано в назвах українських народних пісень і випадки функціонування простих (0,7%) та складних (1,1%) структур. Відповідно, значну перевагу мають онімні одиниці, утворені синтаксичним способом. Якщо розглядати деривацію складників таких конструкцій, то гегемонійним буде морфологічний суфіксальний різновид деривації. Серед мотиваційних типів виокремлено ситуативний (30,8%), локативний (28,8%), квалітативний (18,2%)

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Панюкова, К. І. "Проєктування творчої колекції моделей жіночого одягу". Магістерська робота, Київський національний університет технологій та дизайну, 2021. https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/19553.

Full text

Abstract:

В дипломному магістерському проекті розроблено колекцію моделей комплектів жіночих в мінімальстичному стилі з використанням сучасних матеріалів та технологій виготовлення виробів. Базова модель розроблена на типову фігуру розміром 164-92-96. Проведено маркетингові дослідження і аналіз допроектної ситуації. Виконано розробку творчої концепції колекції, дизайн-проекту колекції та технологічного процесу виготовлення колекції. В роботі здійснений аналіз методів та режимів обробки, вибір обладнання та проектування технологічної послідовності виготовлення.<br>В дипломном проекте разработана коллекци

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Висоцька, Тетяна Василівна, та Tetiana Vasylivna Vysotska. "Конструкції з прямою мовою у художніх творах Бориса Харчука". Master's thesis, 2020. http://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/9915.

Full text

Abstract:

Робота складається зі вступу, де розкривається сутність і стан наукової проблеми, формується мета і завдання, які потребують вирішення для досягнення поставленої мети; першого розділу, у якому проаналізовано дослідження науковців стосовно конструкцій з прямою мовою; у другому розділі досліджуються структури з прямою мовою, непрямою мовою, невласне прямою мовою, діалогами, іншими структурними різновидами у художніх текстах Бориса Харчука; третього розділу, у якому з’ясовано особливості стилістичних функцій конструкцій з прямою мовою в художньо-образному творенні Бориса Харчука; висновків, де

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Солошенко, Ганна Володимирывна. "Вербалізація соціальних характеристик діалектоносіїв ( на матеріалі художніх творів Великобританії ХІХ-ХХ століть)". Магістерська робота, 2020. https://dspace.znu.edu.ua/jspui/handle/12345/2072.

Full text

Abstract:

Солошенко Г. В. Вербалізація соціальних характеристик діалектоносіїв (на матеріалі художніх творів Великобританії ХІХ-ХХ століть) : кваліфікаційна робота магістра спеціальності 035 "Філологія" / наук. керівник О. І. Лужаниця. Запоріжжя : ЗНУ, 2020. 59 с.<br>UA : Дипломна робота – 59 стор., 64 джерела. Об’єкт дослідження: мовна поведінка носіїв нортумберійського діалекту британського варіанту англійської мови. Мета роботи: виявлення особливостей мовної поведінки діалектоносіїв британського варіанту англійської мови кінця ХІХ – початку ХХ сторіччя в умовах диглосії, яки знаходять своє відбиття

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Алексеєнко, Марина Володимирівна. "Переклад музично-ліричних творів з англійської мови на українську (на матеріалі пісень з мультфільму “Frozen”)". Магістерська робота, 2020. https://dspace.znu.edu.ua/jspui/handle/12345/4620.

Full text

Abstract:

Алексеєнко М. В. Переклад музично-ліричних творів з англійської мови на українську (на матеріалі пісень з мультфільму “Frozen”) : кваліфікаційна робота магістра спеціальності 035 «Філологія» / наук. керівник С. П. Запольських. Запоріжжя : ЗНУ, 2020. 65 с.<br>UA : Дипломна робота – 65 стор., 81 джерела, 1 додаток. Об’єкт дослідження: музично-ліричні тексти як специфічний жанр. Мета роботи: визначення особливостей перекладу музично-ліричних творів з англійської мови на українську. Отримані результати: Проблематика типології та класифікації видів текстів для перекладу досить актуальна. Окремі вид

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Карацюпа, Вадим Валерійович. "Вживання емотивів в художніх творах Сомерсета Моема". Магістерська робота, 2021. https://dspace.znu.edu.ua/jspui/handle/12345/5467.

Full text

Abstract:

Карацюпа В. В. Вживання емотивів в художніх творах Сомерсета Моема : кваліфікаційна робота магістра спеціальності 035 "Філологія" / наук. керівник Г. І. Приходько. Запоріжжя : ЗНУ, 2021. 57 с.<br>EN : The work is presented on 57 pages of printed text. The list of references includes 66 sources. The presented paper is dedicated to the analysis of such a topical problem as the usage of emotives in the works of Somerset Maugham. The object of the work can be defined as an emotives in the author's speech and the speech of the characters in the works of Somerset Maugham. The main aim of the paper

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Кришталь, Тетяна Юріївна. "Переклад дитячої літератури з англійської мови на українську (на матеріалі твору Дж. К. Роулінг «Fantastic Beasts and Where to Find Them»)". Магістерська робота, 2020. https://dspace.znu.edu.ua/jspui/handle/12345/2980.

Full text

Abstract:

Кришталь Т. Ю. Переклад дитячої літератури з англійської мови на українську (на матеріалі твору Дж. К. Роулінг «Fantastic Beasts and Where to Find Them») : кваліфікаційна робота магістра спеціальності 035 "Філологія" / наук. керівник М. В. Воробйова. Запоріжжя : ЗНУ, 2020. 65 с.<br>UA : Дипломна робота – 65 стор., 68 джерел, 1 додаток. Об’єкт дослідження: переклад сучасної дитячої літератури. Мета роботи: дослідження є визначення особливостей перекладу дитячої літератури на прикладі конкретного твору та виявлення перекладознавчих стратегій і тактик відтворення стилістичних засобів як істотних

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Гундарєва, Валентина Олегівна, та Марина Олегівна Курнилович. "Переваги та недоліки тривалої роботи викладача іноземних мов з тією ж самою групою студентів". Thesis, 2018. http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/36511.

Full text

Abstract:

Одним із суперечливих питань серед викладачів вищих навчальних закладів, на мою думку, є ефективність та доцільність роботи викладача в одній групі студентів протягом двох та більше років. Багато працівників вищої школи вважають, що робота в тій же самій групі студентів протягом тривалого часу не сприяє творчій та плідній праці, в той час як інші освітяни дотримуються протилежної думки. Мета даної статті розглянути та проаналізувати недоліки та переваги такої роботи, враховуючи інтелектуальні та емоційні складові.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Панченко, Юлія Олександрівна. "Переклад мовних одиниць галузей психології та психотерапії з англійської мови українською (на матеріалі твору Ірвіна Ялома “Staring at the Sun: Overcoming the Terror of Death”)". Магістерська робота, 2020. https://dspace.znu.edu.ua/jspui/handle/12345/4490.

Full text

Abstract:

Панченко Ю. О. Переклад мовних одиниць галузей психології та психотерапії з англійської мови українською (на матеріалі твору Ірвіна Ялома “Staring at the Sun: Overcoming the Terror of Death”) : кваліфікаційна робота магістра спеціальності 035 «Філологія» / наук. керівник А. Б. Юнацька. Запоріжжя : ЗНУ, 2020. 62 с.<br>UA : Дипломна робота – 62 стор., 95 джерел. Об’єкт дослідження: мовні одиниці галузей психології та психотерапії та ті, що відбивають психологічний контекст. Мета роботи: виявлення труднощів перекладу та пошук оптимальних варіантів перекладу. Теоретико-методологічні засади: основн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!