Log in

Relevant bibliographies by topics / Переїзд / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Переїзд.

Journal articles on the topic 'Переїзд'

Author: Grafiati

Published: 30 May 2022

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Переїзд.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

М., Б. Курган, М. Курган Д., А. Гусак М., . О. Гаврилов М та Ф. Лужицький О. "Оцінка безпеки руху транспортних засобів на перетині автомобільної дороги й залізниці в одному рівні". Science and Transport Progress. Bulletin of the Dnipropetrovsk National University of Railway Transport named after Academician V. Lazaryan, № 2(98) (17 червня 2022): 45–58. https://doi.org/10.15802/stp2022/267978.

Full text

Abstract:

<strong>Мета.</strong> Основною метою нашої статті є оцінка стану безпеки руху транспортних засобів на перетині автомобільної дороги й залізниці в одному рівні, а також розробка заходів щодо підвищення безпеки руху. У зв’язку з тим, що оцінка ступеня безпеки дорожнього руху на залізничних переїздах є одним із головних завдань як дорожньої експлуатаційної служби, так і служб залізничного транспорту, доцільно впровадити систему оцінки рівня безпеки для виявлення небезпечних ділянок і впровадження заходів із поліпшення умов руху на них. <strong>Методика.</strong> Для отриманн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Треніна, А. С. "Залізничний переїзд - зона небезпеки". Безпека життєдіяльності, № 5, травень (2018): 23–24.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

М., Б. Курган М. Б., О. Ф. Лужицький, Р. В. Іванов, Н. П. Хмелевська та В. С. Хмелевський. "Упровадження інноваційних технологій під час модернізації наявних переїздів для організації швидкісного руху поїздів". Science and Transport Progress, № 1(105) (25 березня 2024): 62–83. https://doi.org/10.15802/stp2024/303191.

Full text

Abstract:

<strong>Мета.</strong> Основна мета роботи – огляд інноваційних технологій для підвищення безпеки на перетині залізничних колій з автомобільними дорогами. Об’єктом дослідження є процеси функціонування – залізничних переїздів за різної інтенсивності і параметрів руху транспорту, що вимагають вирішення досить широкого кола завдань теоретичного, практичного й організаційного плану. <strong>Методика.</strong> Дослідження ґрунтується на теорії математичного моделювання та чисельних методах розрахунків на ЕОМ. Предметом дослідження є показники, що дозволяють оцінити

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

М., Б. КУРГАН, М. КУРГАН Д. та Ф. ЛУЖИЦЬКИЙ О. "ДОСЛІДЖЕННЯ НЕРІВНОСТЕЙ КОЛІЇ В МЕЖАХ ЗАЛІЗНИЧНИХ ПЕРЕЇЗДІВ". Science and Transport Progress, № 5(59) (3 грудня 2015): 84–96. https://doi.org/10.15802/stp2015/55341.

Full text

Abstract:

<strong>Мета.</strong> Перетин автомобільних доріг із залізницею в одному рівні – залізничний переїзд −є зоною підвищеної небезпеки для залізничного та автомобільного транспорту. Майже половина всіх переїздів розташовані на маршрутах основних пасажирських перевезень. Звідси виникає проблема утримання й обслуговування місць перетину залізниці та автодороги. Метою даної роботи є оцінка процесів виникнення та розвитку нерівностей колії у зоні переїзду й виявлення факторів, що їх спричиняють. <strong>Методика.</strong> Наявність відступів у плані й профілі в межах залізн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Hubeladze, I. G. "ЗАСОБИ ПСИХОЛОГІЧНОЇ ПІДТРИМКИ СІЛЬСЬКОЇ МОЛОДІ, ЯКА МІГРУВАЛА В МІСТО". Scientific Studios on Social and Political Psychology, № 40(43) (17 листопада 2017): 101–14. http://dx.doi.org/10.33120/ssj.vi40(43).65.

Full text

Abstract:

Розглядаються основні соціально-психологічні засоби підтримки сільської молоді в процесі її міграції до міста. Обстоюється думка, що переїзд із сільської місцевості до принципово іншого, міського, середовища є складною життєвою ситуацією і може супроводжуватися різного роду дезадаптаційними проявами. Основними деструктивними переживаннями під час міграції можуть бути тривожність, напруженість, розгубленість, безпорадність та песимізм. Обґрунтовується доцільність використання різноманітних напрямів і форм роботи з різними категоріями молодих мігрантів: сільськими старшокласниками на етапі прийн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Шарепина, Екатерина Александровна. "Программа «Земский доктор» как фактор миграции врачей на периферию регионов Центрального федерального округа". Демографическое обозрение 9, № 4 (2022): 104–25. http://dx.doi.org/10.17323/demreview.v9i4.16745.

Full text

Abstract:

Программа «Земский доктор» (далее Программа) в 2022 г. отмечает 10-летний юбилей, наряду с положительными эффектами исследователи и эксперты отмечают ряд проблем ее реализации и спорность достигнутых результатов. Существующие исследования конструируют социально-демографический «портрет» врачей-участников без привязки к мотивациям и направлениям переезда, что противоречит подходу рассмотрения процесса миграции как комплексного, обоснованного в теории push-pull факторов миграции Э. Ли. В данной работе представлена классификация стратегий, основанная на мотивациях к переезду (притягивающие и выта

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Grübel, R. "Культура как переход / перевод. «Небесное животное» Веры Павловой". Critique and Semiotics, № 1 (2019): 10–25. http://dx.doi.org/10.25205/2307-1737-2019-1-10-25.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Єфанов, В. А. "ЕКОНОМІКА СІЛЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ ВОЄННОГО ЧАСУ В ХАРКІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ". Трансформаційна економіка, № 1 (06) (26 квітня 2024): 22–26. http://dx.doi.org/10.32782/2786-8141/2024-6-4.

Full text

Abstract:

В статті приведено основні концептуальні зміни специфіки розвитку сільських територій, котра сформувалась в регіоні з початком повномасштабних воєнних дій на території України в тому числі й у Харківській області. Визначено, як головний напрямок, для державної підтримки розвитку регіону, завдання вистояти перед ворожою навалою, захистити соціальні інтереси населення та допомогти економіці справитись з воєнними викликами. Розглянуто наслідки воєнних дій для сільських територій, в тому числі в Харківській області. Визначено сільські території, які найбільше постраждали в плані соціальної захищен

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Безверха, Вікторія, та Лариса Філоретова. "ІСТОРИЧНА ПАМ’ЯТЬ ПРО В. І. ГРИГОРОВИЧА В ГАЗЕТНІЙ ПРЕСІ ТА МОНУМЕНТАЛЬНОМУ ПРОСТОРІ КРОПИВНИЦЬКОГО". Історія та археологія, № 1 (10 квітня 2025): 108–14. https://doi.org/10.32782/cusu-hist-2025-1-10.

Full text

Abstract:

У 2025 році виповнюється 210 років з дня народження видатного славіста, педагога, етнографа, археолога, професора Віктора Івановича Григоровича. У пропонованій статті проаналізовано публікації, присвячені В. І. Григоровичу, які були надруковані в пресі Кіровоградщини протягом 1991–2014 років. Авторами опрацьовано газети «Народне слово», «21-й канал», «Вечірня газета», «Кіровоградська правда» та «Вєдомості плюс». Більшість з матеріалів у пресі щодо В. І. Григоровича пов’язана з пам’ятними датами. Публікації в пресі підготовлені місцевими краєзнавцями. Вони висвітлюють біографічні дані, науковий

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Гаврилюк, Світлана, Сергій Мелесик, and Наталія Воробйова. "THE STRATEGIC DEVELOPMENT CHALLENGES OF TOURIST DESTINATIONS IN THE WARTIME CONDITIONS." "Scientific notes of the University"KROK", no. 2(74) (June 30, 2024): 116–24. http://dx.doi.org/10.31732/2663-2209-2024-74-116-124.

Full text

Abstract:

У статті представлене дослідження особливостей управління туристичною дестинацією в умовах воєнного часу, обгрунтовано основні проблеми управління дестинацією в цих умовах, що перешкоджають управлінню туристичною дестинацією у воєнний час. Автори виконали комплексне дослідження критичних факторів, що впливають на стратегічне управління туристичними дестинаціями у непрогнозованих умовах війни. Визначено завдання та основні особливості стратегічного управління за таких обставин. Проаналізовано тенденції розвитку туристичного підприємництва в Україні, систематизовано основні проблеми і загрози. А

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Олійник, Василь, та Галина Гнат. "ОСОБЛИВОСТІ ТА ЗАКОНОМІРНОСТІ АРХІТЕКТУРНО-ПЛАНУВАЛЬНОГО ВИРІШЕННЯ КОЛІВІНГІВ УКРАЇНИ". Grail of Science, № 40 (26 червня 2024): 611–16. http://dx.doi.org/10.36074/grail-of-science.07.06.2024.104.

Full text

Abstract:

У статті висвітлено архітектурно-планувальні особливості концепції житла колівінгів на теренах України. Колівінги – це сучасне житло, яке створюється з урахуванням зручності, ефективності, екологічних та технологічних аспектів, а також прагненням задовольнити потреби й бажання його мешканців. Деякі сучасні житлові комплекси сприяють формуванню спільнот та інтеграції між мешканцями, надаючи спільні простори для зустрічей, розваг або навіть роботи. Люди можуть змінювати місце проживання через різні обставини, такі як переїзд на нове місце роботи, зміна сімейного стану, покращення життя або погір

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Тарасюк, Олександр Вікторович. "Управління змінами в організації: основні концепції та моделі". Економіка, управління та адміністрування, № 1(107) (12 квітня 2024): 39–46. http://dx.doi.org/10.26642/ema-2024-1(107)-39-46.

Full text

Abstract:

Досліджено питання генезису формування моделей управління змінами в організації. В умовах воєнного стану в Україні найбільш актуальними HR-пріоритетами компаній є управління робочим навантаженням (57 %), підтримка та допомога працівникам у режимі реального часу (57 %) та перегляд чисельності / організаційної структури (49 %). Більшість компаній (67 %) не змінювали чисельність працівників із початку повномасштабної війни. Скоротили чисельність близько 28 % компаній, за медіаною на 10 %. Найпоширенішою причиною стала вимушена міграція / переїзд працівників. Найбільшими викликами у сфері управлін

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Любавіна, В. П., та А. В. Чурілова. "МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД УБЕЗПЕЧЕННЯ СВІДКІВ У КРИМІНАЛЬНОМУ ПРОЦЕСІ". Ірпінський юридичний часопис, № 2(15) (14 червня 2024): 252–60. http://dx.doi.org/10.33244/2617-4154-2(15)-2024-252-260.

Full text

Abstract:

У статті досліджено проблемні аспекти щодо убезпечення свідка як особи, яка бере участь у кримінальному провадженні. За допомогою порівняльно-правового аналізу національного законодавства з законодавством окремих іноземних держав висвітлено стан нормативної пропозиції щодо безпеки свідків. З’ясовано потенційні можливості імплементації окремих аспектів іноземного законодавства в законодавчі акти національної правової системи. Визначено, що законодавство Республіки Австрія, а саме Федеральний закон № 526, чітко визначає коло свідків, які можуть бути долучені до програми захисту свідків. Відповід

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Мамай, Юлія Юріївна. "СЕМАНТИКО-СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ КОНЦЕПТУ «ТРАВМА» НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ЕЛІЗАБЕТ СТРАУТ «ОЛІВІЯ КІТТЕРИДЖ»". South archive (philological sciences), № 100 (26 травня 2025): 56–61. https://doi.org/10.32999/ksu2663-2691/2025-100-5.

Full text

Abstract:

Метою статті є дослідження семантичних і стилістичних засобів актуалізації концепту «травма» в романі Елізабет Страут «Олівія Кіттеридж». Особливу увагу приділено аналізу лексичних та стилістичних прийомів, які використовуються для вираження психологічних і фізичних травм персонажів. Методи. У дослідженні використано методи когнітивного аналізу, контекстуального аналізу, а також елементи стилістичного та семантичного аналізу. Ці методи дозволяють виявити специфіку вербалізації травматичного досвіду в художньому тексті. Результати. У дослідженні виявлено такі категорії травми: клінічна психічна

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Важивода-Крушиньска, В. "Переход бедности от поколения к поколению: вызовы, стоящие перед Польшей". Baltijskij region 3 (2013): 82–92. http://dx.doi.org/10.5922/2074-9848-2013-3-6.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Лук’яненко, Ю. М. "Специфіка формування сиблінгових взаємин в неповних сім’ях". Research Notes, № 2 (23 травня 2025): 107–19. https://doi.org/10.31654/2663-4902-2025-pp-2-107-119.

Full text

Abstract:

У статті розглядається специфіка формування братніх та сестринських стосунків у неповних сім’ях з урахуванням сучасних проблем українського суспільства. Цей матеріал є актуальним з огляду на переформатування українського суспільства з початком повномасштабного вторгнення. Теоретичне обґрунтування проблеми братніх та сестринських стосунків доповнено емпіричним дослідженням конкретної фокус-групи дітей та батьків, результати якого дають початкові висновки щодо особливостей функціонування неповних сімей та їх впливу на дитячу підсистему та формування братніх та сестринських стосунків у контексті

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Кравченя, Ирина, та Ольга Довгулевич. "ИМИТАЦИОННОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ДВИЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА И ПЕШЕХОДОВ ЧЕРЕЗ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПЕРЕЕЗД". Modern engineering and innovative technologies, № 20-02 (30 квітня 2022): 3–7. http://dx.doi.org/10.30890/2567-5273.2022-20-02-008.

Full text

Abstract:

Разработана имитационная модель движения транспортных средств и пешеходов через железнодорожный переезд в системе имитационного моделирования GPSS World. Проведена апробация имитационной модели на работе регулируемого железнодорожного переезда. Предложенн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

МИХАЙЛЕНКО, Галина. "СТОРІНКИ ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ОЛЕКСАНДРА ЛОТОЦЬКОГО В ЕМІГРАЦІЇ УПРОДОВЖ 1926 – 1932 рр. (ЗА МАТЕРІАЛАМИ ГАЛУЗЕВОГО ДЕРЖАВНОГО АРХІВУ СЛУЖБИ ЗОВНІШНЬОЇ РОЗВІДКИ УКРАЇНИ)". Східноєвропейський історичний вісник, № 21 (24 грудня 2021): 119–28. http://dx.doi.org/10.24919/2519-058x.21.246903.

Full text

Abstract:

Мета дослідження – проаналізувати умови участі Олександра Лотоцького в діяльності українських еміграційних установ та організацій на теренах Центрально-Східної Європи упродовж 1920 – 1930-х рр. і підтвердити тяглість його громадсько-політичної діяльності. Методологія дослідження спирається на базові принципи історизму, науковості, об’єктивності; загальнонаукові (аналіз, синтез, систематизація, типологізація) та спеціально-історичні (історико-порівняльний, проблемний, проблемно-хронологічний) методи. Крім того, дослідження ґрунтується на принципах біографічного підходу, а також теоретико-методо

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Чернишова, Світлана. "АФРОПОЛІТАНІЗМ ТА ІММІГРАЦІЯ В РОМАНІ Ч.Нґ. ЕДІЧІ «АМЕРИКАНА»". Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія 2, № 48 (2023): 103–7. http://dx.doi.org/10.24144/2663-6840.2022.2.(48).103-107.

Full text

Abstract:

У статті проаналізовано роман сучасної нігерійсько-американської письменниці Ч.Нґ. Едічі «Американа». Головна увага зосереджена на проблематиці афрополітанізму й імміграції. Романістка осмислює популяр- ний сьогодні в африканських країнах афрополітанізм як популістську форму нової ідентичності чорношкірих, яка не ув’язнена в колоніальному минулому, травмі імперського панування, історичній ретроспекції. Прихильники афропо- літанізму пропонують образ так званого «нового африканця», який відкритий до світу й почувається його частиною. Проте, як стверджується в романі, світ, особливо багаті західн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

ВЛАСОВА, Вікторія, та Лариса ПОЛЯКОВА. "ЖІНКИ-УЧАСНИЦІ УКРАЇНСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ 1917 – 1921 рр. В ЕМІГРАЦІЇ: ПРАЦЯ ЗАРАДИ МАЙБУТНЬОГО УКРАЇНИ". Східноєвропейський історичний вісник, № 34 (25 березня 2025): 71–85. https://doi.org/10.24919/2519-058x.34.324611.

Full text

Abstract:

Мета статті – розкрити інформаційний потенціал мемуарної спадщини героїнь Української революції 1917 – 1921 рр. для розуміння їхнього внеску в українську справу за кордоном. Використовуючи спогади цих жінок, ми можемо проаналізувати їхнє становище після поразки в українсько-радянській війні та визначити, як саме вони влаштовували своє повсякденне життя в інших країнах. Також метою статті є виявлення успіхів, яких вони досягли у сферах власної професійної діяльності, долаючи труднощі еміграції. Методологія дослідження ґрунтується на загальнонаукових методах аналізу, синтезу, узагальнення. Для а

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Патласов, Олександр Михайлович, Олексій Олексійович Філіп’єв та Ярослав Сергійович Воронцов. "Щодо параметрів залізничної колії, що забезпечують плавність і безпеку руху в межах залізничних переїздів". Інформаційно-керуючі системи на залізничному транспорті 29, № 4 (2024): 105–10. https://doi.org/10.18664/ikszt.v29i4.320440.

Full text

Abstract:

Зі збільшенням ширини колії (особливо у кривих ділянках) до максимально допустимих значень з’являється небезпека удару гребеня колеса об відвід контррейки, яка конструктивно забезпечує необхідний жолоб у настилі залізничного переїзду. Для забезпечення комфортабельності та безпеки руху необхідно за встановлених швидкостей обмежити максимально допустиму ширину колії або змінити мінімальний розмір жолоба в залізничному переїзді, або зменшити максимальну швидкість руху. Ці висновки актуальні для залізниць ширини колії 1520 і 1435 мм.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

СТЕЦИК, Юрій, та Богдан ПАНЬКІВ. "ЛИСТУВАННЯ ПАРОХІВ І ПАРАФІЯН ДРОГОБИЧЧИНИ ЯК ДЖЕРЕЛО ДО ВИВЧЕННЯ РЕЛІГІЙНИХ АСПЕКТІВ ПОВСЯКДЕННОГО ЖИТТЯ (1939–1944)". Problems of humanities History, № 12/54 (31 липня 2023): 311–38. http://dx.doi.org/10.24919/2312-2595.12/54.280748.

Full text

Abstract:

Мета дослідження – з’ясувати інформаційний потенціал листування парохів і парафіян для дослідження релігійних аспектів повсякденного життя її укладачів. Методологія дослідження базується на аналітичній та синтетичній критиці листування і зіставлення інформації із тогочасними статистично-описовими джерелами. Наукова новизна вбачається у запровадженні до широкого обігу епістолярної документації –листування парохів та парафіян, яке розкриває вибіркові питання повсякденного релігійного життя. Висновки. На підставі віднайденого офіційного листування парафіян і парохів із Єпископською греко-католиць

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Абдукадырова, Т. Т. "ЭЛЕМЕНТЫ ДИАЛЕКТА И ПРОСТОРЕЧИЯ КАК СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ИРОНИИ И ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В РЕАЛЬНОЙ РЕЧИ". Итоговая научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава, посвященная году науки и технологии, № 1 (19 березня 2021): 284–87. http://dx.doi.org/10.36684/36-2021-1-284-287.

Full text

Abstract:

В реальной речи элементы диалекта и просторечия, выступая в сочетании друг с другом, представляют собой средства выразительности и экспрессии. Использование диалектизмов и просторечия в диалогической или монологической речи художественного произведения усиливает прагматический эффект воздействия, передача которого на другой язык предстает перед нами в виде серьезной переводческой проблемы. Перевод этого пласта словарного состава языка приводит к уменьшению стилистической окраски подлинника и нивелированию прагматического эффекта. Использование элементов того или иного территориального диалекта

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Мурдалова, Х. Д. "ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТКОРРЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ". Ежегодная научная конференция студентов и молодых ученых «Лингвистика и межкультурная коммуникация», № 1 (19 квітня 2021): 76–81. http://dx.doi.org/10.36684/39-2021-1-76-81.

Full text

Abstract:

В статье анализируются различные способы перевода политкорректной лексики, вопросы, встающие перед переводчиками, и трудности, которые им приходится преодолевать. Отдельное внимание уделяется культурным различиям, которые, с одной стороны, затрудняют перевод, а с другой – наполняют заимствованные из языка-донора лексемы новым содержанием.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Галушка, А. "Перевод библеизмов". Вісник студентського наукового товариства Горлівського державного педагогічного інституту іноземних мов, Вип. 25 (2010): 30–33.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Rarenko, Maria. "ПЕРЕВОД МЕТАФОР". Yazykoznaniye, № 4 (2022): 79–90. http://dx.doi.org/10.31249/ling/2022.04.07.

Full text

Abstract:

Перевод метафор - одна из актуальнейших проблем современной теории перевода. Несмотря на существующие разнообразные классификации способов перевода метафор, разработанные как отечественными, так и зарубежными исследователями, универсальный способ их перевода с выбором оптимального принципа перевода не выработан, поскольку метафора оказывается глубоко погруженной в культуру и вопрос перевода зависит от множества факторов.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Normurodova, Zebiniso. "MARK TVENNING “ TOM SAVYERNING SARGUZASHTLARI” ASARIDAGI ANTRPONIMLARNI INGLIZ TILIDAN O`ZBEK TILIGA TARJIMA QILISH MUAMMOLARI." МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: "СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II" 2, no. 18.03 (2022): 612–16. http://dx.doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.123.

Full text

Abstract:

В данной статье анализируется проблеме перевод антропонимов с английского языка на узбекский и суть произведения Марка Твена «Приключения Тома Сэвера» с учетом факторов, влияющих на лингвистическое понимание читателя. В статье предлагаются шаблоны для этимологического, лексического, семантического и фонетического анализа перед тем, как переводчик переведет их на узбекский язык.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Кириллов, А. Н. "Автоматическая переездная сигнализация". Автоматика, связь, информатика, № 7(7) (30 червня 2025): 5–8. https://doi.org/10.62994/at.2025.7.7.002.

Full text

Abstract:

Железнодорожный переезд – место пересечения железнодорожных путей и автомобильной дороги в одном уровне является зоной повышенной опасности и предъявляет особые требования к устройствам СЦБ, обеспечивающим безопасность движения поездов и автотранспорта. Для повышения безопасности железнодорожные переезды оснащаются автоматической переездной сигнализацией, дополненной бело-лунным мигающим огнем, и автоматической переездной сигнализацией со шлагбаумами. A railway crossing is a place where railway tracks and a highway intersect at one level and is a high–risk area and places special requirements

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Galora, Huwaran Mapalarin Sinag. "Safeguarding Filipiniana Materials: Recognizing and Prioritizing Risks in Transporting, Moving or Relocating Library, Archives, and Museum Collections." University Library at a New Stage of Social Communications Development. Conference Proceedings, no. 8 (December 28, 2023): 62–78. https://doi.org/10.15802/unilib/2023_293480.

Full text

Abstract:

<strong>Objectives.</strong> Libraries, archives, and museums are vital for learning and culture. Disasters threaten both their buildings and collections. Safety is paramount during crises, but safeguarding collections is also essential. The study investigated why five Filipiniana institutions – Filipinas Heritage Library, Lopez Museum and Library, National Archives of the Philippines, National Library of the Philippines, and University of the Philippines Diliman – Main Library – moved their collections and managed risks. <strong>Methods.</strong> The researche

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Liberman, Samson, та Adelya Khayaleeva. "От глобального языка к локальному переводу". Philosophy Journal of the Higher School of Economics 8, № 1 (2024): 130–48. http://dx.doi.org/10.17323/2587-8719-2024-1-130-148.

Full text

Abstract:

В статье рассмотрена возможность понимания перевода в качестве языка современного мира. Авторы обращают внимание на то, что перевод сегодня становится значимым явлением не только в области языка и текстов, но и внутри политической, социальной областей. Приводится мнение ряда исследователей о необходимости рассматривать перевод не только как культурологическую, но как антропологическую и даже онтологическую проблемы. Основная цель исследования — определить «переводческий поворот» не только как продолжение и развитие лингвистического поворота (как предлагает его рассматривать автор термина Д. Ба

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Петрова, Т. "Забытый перевод Бальмонта". Дружба народов, № 8 (2011): 136–39.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Петрова, Т. "Забытый перевод Бальмонта". Дружба народов, № 8 (2011): 136–39.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Петрова, Т. "Забытый перевод Бальмонта". Дружба народов, № 8 (2011): 136–39.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Махлин, В. "Перевод и образование". Вопросы литературы, № 2 (2009): 118–68.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Zabashta, Yu F., V. I. Kovalchuk, O. S. Svechnikova, L. Yu Vergun та L. A. Bulavin. "Золь-гель перехід у гідрогелях як фазовий перехід першого роду". Ukrainian Journal of Physics 69, № 6 (2024): 409. http://dx.doi.org/10.15407/ujpe69.6.409.

Full text

Abstract:

Розглядаються особливостi термодинамiки золь-гель переходу. Встановлено, що золь-гель перехiд у гiдрогелях є фазовим переходом першого роду. Iз використанням класичної теорiї фазових перетворень проаналiзовано кiнетику золь-гель переходу в рiзних режимах. Показано, що за певних умов золь-гель перехiд може набувати рис перколяцiйного переходу.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Г., А. БУРЕЙКА, та Г. ЛЮДВИНАВИЧЮС Л. "ОЦЕНКА АВАРИЙНОСТИ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПЕРЕЕЗДАХ ЛИТВЫ". Science and Transport Progress. Bulletin of Dnipropetrovsk National University of Railway Transport, № 1(43) (25 лютого 2013): 13–21. https://doi.org/10.15802/stp2013/9547.

Full text

Abstract:

Цель. Наиболее наболевшая проблема, с которой сталкиваются специалисты безопасности железнодорожного транспорта, это происшествия на железнодорожных переездах. Цель – исследовать обстоятельства, которые влияют на безопасность движения на переездах, и предложить специалистам по повышению безопасности эффективные инструменты решения проблем на этих опасных местах инфраструктуры железных дорог. Методика. В статье представлен метод логической регрессии для оценки аварийности на железнодорожных переездах Литвы. Авторами были исследованы и оценены основные факторы, влияющие на безопасность жел

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Megliyeva, Nafosat. "ROALD DAHL QALAMIGA MANSUB “CHARLI VA SHOKOLAD FABRIKASI’’ (“CHARLIE AND CHOCOLATE FACTORY”) ASARIDAGI ANTROPONIMLARNING INGLIZ TILIDAN O’ZBEK TILIGA TARJIMASIDAGI MUAMMOLAR." МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: "СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II" 2, no. 18.03 (2022): 525–30. http://dx.doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.111.

Full text

Abstract:

Роальд Даль - британский писатель американского происхождения. Проблемы перевода приключенческий-фантастического произведения "Чарли и шоколадная фабрика" с английского языка на узбекский и их сущность с лингвистической точки зрения. Поскольку перевод произведения основан на современных литературы, в процессе перевода использовались трансформации с целью замены их на узбекский язык, поэтому в статье проводится этимологический, лексический, семантический анализ перед переводом на узбекский язык, приводятся альтернативы.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Ochilova, Sevara. "KAZUO ISHIGURONING “KLARA VA QUYOSH” (“KLARA AND THE SUN”) ROMANIDAGI ATOQLI OTLARNING INGLIZ TILIDAN O’ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDAGI MUAMMOLAR." МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: "СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II" 2, no. 18.03 (2022): 537–43. http://dx.doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.113.

Full text

Abstract:

Кадзуо Ишигуро – британский писатель японского происхождения.Проблемы перевода романа «Клара и Солнце» с английского на узбекский язык и их сущность влияют на понимание его читателем с лингвистической точки зрения. Поскольку перевод произведения основан на современной литературе в процессе перевода использовались трансформации с целью перевода их на узбекский язык, поэтому в статье представлены варианты этимологического, лексического, семантического анализа перед переводом на узбекский язык.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Локтионов, В. И., та Шуан Ся. "Китай на пути к устойчивой энергетике". Проблемы прогнозирования, No 1, 2025 (січень 2025): 211–21. https://doi.org/10.47711/0868-6351-208-211-221.

Full text

Abstract:

Одной из глобальных задач, стоящих перед мировым сообществом, является переход к устойчивой энергетике. Китай, являясь одной из крупнейших экономик в мире с развитой энергетической отраслью, также встал на путь развития зеленой генерации, отвечающей принципам устойчивого развития. В то же время Китай продолжает активно развивать традиционные энергетические системы. В статье исследуются политические и экономические драйверы, определяющие текущую энергетическую политику Китая в области развития зеленой энергетики и объясняющие кажущуюся противоречивость китайской энергетической политики. Сделан

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Абдукадырова, Т. Т. "Прагматический эффект немецкого диалекта и просторечия при переводе художественных произведений". ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ 80, № 6 (2021): 6–8. http://dx.doi.org/10.18411/trnio-12-2021-259.

Full text

Abstract:

Объектом исследования в данной статье являются элементы диалекта и просторечия, которые выступая в сочетании друг с другом, представляют собой средства выразительности и экспрессии. Использование диалектизмов и просторечия в диалогической или монологической речи художественного произведения усиливает прагматический эффект воздействия, передача которого на другой язык предстает перед нами в виде серьезной переводческой проблемы. Перевод этого пласта словарного состава языка приводит к уменьшению стилистической окраски подлинника и нивелированию прагматического эффекта.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Дергачёва, Татьяна, та Темур Шайданов. "К вопросу перехода на МСФО в Республике Узбекистан". Общество и инновации 2, № 1/S (2020): 61–74. http://dx.doi.org/10.47689/2181-1415-vol2-iss1-pp61-74.

Full text

Abstract:

Установлено, что переход на Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) является важным элементом дальнейшего развития как экономики в целом, так и предприятий, перед которыми ставится задача привлечения частного иностранного капитал, повышения конкурентоспособности и выхода на международные рынки. Определено, что применение МСФО необходимо, чтобы упростить международные сопоставления по элементам финансовой отчетности, позволяя инвесторам принимать эффективные финансовые решения, так как они могут достоверно видеть и понимать, что происходит с компанией, в которую они хотят инв

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Сухоруков, Р. Н., та М. Б. Беляева. "Эволюция угроз в области информационной безопасности". ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ 105, № 14 (2024): 77–81. http://dx.doi.org/10.18411/trnio-01-2024-705.

Full text

Abstract:

Статья "Эволюция угроз в области информационной безопасности" ис-следует историю и современные тенденции развития угроз в цифровой эпохе. В контексте быстрого технологического прогресса и глобализации авторы рассматривают переход от традиционных форм атак к более сложным и утонченным методам, таким как социальная инженерия и использование искусственного интеллекта. В дополнение к анализу угроз, авторы обсуждают современные методы защиты, включая использование искусственного интеллекта и кибергигиенических мер, а также вызовы и перспективы, стоящие перед областью информационной безопасности в б

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Andreenkova, Anna V., та Natalya S. Voronina. "Долгосрочная географическая мобильность в жизненном пути разных поколений россиян: уровень, направление, мотивация, потенциал". Мир России 34, № 2 (2025): 143–65. https://doi.org/10.17323/1811-038x-2025-34-2-143-165.

Full text

Abstract:

В статье анализируется долгосрочная географическая мобильность разных поколений россиян на основе всероссийского опроса населения, проведенного ЦЕССИ осенью 2023 г. в рамках проекта «Жизненный путь поколения, взрослевшего в 1990-е». В исследуемые поколения включены три поколения, кто уже прошел значительную часть своего жизненного пути – поколение 1953 года рождения и раньше, 1954–1972 гг. и 1964–1973 гг. Данные исследования позволяют сделать вывод об относительно низком уровне географической мобильности россиян всех исследуемых поколений. Две трети россиян в этих поколениях ни разу не переезж

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Цамакаева, С. А., та Д. Д. Молодцова. "Экранизация как трансмедиальный перевод". ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ 70, № 7 (2021): 75–79. http://dx.doi.org/10.18411/lj-02-2021-264.

Full text

Abstract:

The article is devoted to the interaction of literary text and film text in the media environment. Transmediality is understood as a new kind of translation, film translation, which is considered on the basis of various sciences.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Харланов, А. "Переход БРИК в БРИКС". Международная экономика, № 1 (2014): 29–35.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Теліга, О. "Перехід на новий рівень". Український юрист, № 3 (2004): 9–11.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Штенников, В. Н. "Перевод в авторском праве". Право интеллектуальной собственности, № 4 (46) (2016): 9–11.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Борисов, Михаил Глебович. "Энергетический переход и геополитика". Eastern Analytics, № 1 (2020): 7–16. http://dx.doi.org/10.31696/2227-5568-2020-01-007-016.

Full text

Abstract:

Переход мировой энергетики на возобновляемые источники энергии меняет геополитическое значение как стран-экспортеров ископаемого топлива, так и государств-импортеров. Перекраивается энергетическая карта мира, меняется география и структура поставок энергии. Коренным образом меняется и сущность энергетической безопасности.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Torop, Peeter. "Семиотика перевода, перевод семиотики". Russian Literature 36, № 4 (1994): 427–34. http://dx.doi.org/10.1016/0304-3479(94)p3029-k.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Коляда, Н. А. "Перевод с позиции психолингвистики". Bulletin of Science and Practice 466, № 6(7) (2016): 371–76. https://doi.org/10.5281/zenodo.55931.

Full text

Abstract:

В работе рассмотрен предмет психолингвистики как науки, изучающей психологические и лингвистические аспекты речевой деятельности человека при переводе. Проведен анализ необходимых навыков и умений переводчика с лингвистической точки зрения. Рассмотрен вопрос, в чем заключается компетентность переводчика в этом процессе. При этом рассматриваются психические аспекты в переводческой деятельности при осуществлении любого вида перевода. Внимание особенно сконцентрировано на таком феномене как билингвизм и на синхронный перевод, при котором ярко выражены все психические аспекты в деятельности п

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!