Log in

Relevant bibliographies by topics / Українські терміносистеми / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Українські терміносистеми.

Journal articles on the topic 'Українські терміносистеми'

Author: Grafiati

Published: 30 May 2022

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Українські терміносистеми.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Меженський, Володимир, Людмила Меженська, Юрій Марчук та Борис Мазур. "Проблеми української дендрологічної та садівничої фітонімії". Journal of Native and Alien Plant Studies, № 20 (23 грудня 2024): 77–104. https://doi.org/10.37555/2707-3114.20.2024.318659.

Full text

Abstract:

Мета. Проаналізувати в історичному аспекті формування українських назв деревних і садових рослин, висвітлити проблемні питання української номенклатури рослин і запропонувати шляхи до консенсусного упорядкування системи фітонімів природної та культурної флори України. Результати.Міжнародний кодекс номенклатури водоростей, грибів та рослин і Міжнародний кодекс номенклатури культурних рослин, які регулюють назви, відповідно, таксонів та культонів, забезпечують лісівництво та садівництво чіткими системами найменування рослин, які можуть застосовуватися на міжнародному рівні. За зразком міжнародно

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Солодка, Анжеліка Костянтинівна. "Особливості перекладу юридичних термінів". International Science Journal of Education & Linguistics 2, № 4 (2023): 68–74. http://dx.doi.org/10.46299/j.isjel.20230204.09.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена вивченню англійських юридичних термінів та засобів їх перекладу українською мовою. У статті аналізується функціонування англійських термінів у теорії перекладу, визначаються особливості української та англійської правової терміносистем, описуються основні методи та прийоми перекладу англійських юридичних термінів, виявляються труднощі, з якими стикається перекладач при перекладі юридичних термінів, та пропонуються шляхи їх подолання. У дослідженні визначено особливості тлумачення англійських та українських правових термінів з урахуванням як лінгвістичних, так і екстралінгвіст

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

КАРІКОВА, Наталія. "НАУКОВІ СУПЕРЕЧКИ МОВОЗНАВЦІВ 20-Х РОКІВ МИНУЛОГО СТОЛІТТЯ ЩОДО СПОСОБІВ ПОПОВНЕННЯ ЛЕКСИЧНОГО ФОНДУ ТОГОЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ". Проблеми гуманітарних наук Серія Філологія, № 48 (10 березня 2022): 53–60. http://dx.doi.org/10.24919/2522-4565.2021.48.7.

Full text

Abstract:

У статті йдеться про складний період розвитку української літературної мови, який припав на період так званої дерусифікації (20-ті – поч. 30-х рр. минулого століття). Наукові суперечки, що точилися тоді навколо питань унормування літературної мови, заторкнули й болюче питання про способи поповнення української лексики. Такі науковці, як Ю. Шевельов і П. Векслер виокремили в українському мовознавстві дві течії, або дві групи пуристів («крайні» та «помірковані»), які демонстрували різні підходи до багатьох дражливих нормативних питань, одним із яких було питання про шляхи збагачення української

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Кочан, Ірина. "ОСОБЛИВОСТІ ОПРАЦЮВАННЯ УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНОСИСТЕМ НА СУЧАСНОМУ ЕТАПІ". Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія 2, № 50 (2023): 257–63. https://doi.org/10.24144/2663-6840.2023.2.(50).257-263.

Full text

Abstract:

У статті йдеться про різні підходи до впорядкування фахових терміносистем в українській мові від середини ХІХ століття до сьогодення, від часу, коли наукову мову прагнули зробити доступною для простолюдина, тобто перевести на національну основу, до розмаїття сучасних напрямів упорядкування термінології. Здійснено огляд літератури та наукових праць, у яких автори торкалися тих чи тих питань розвитку українських терміносистем. Од- нак повного й послідовного опису цих процесів не спостерігали, тому показ таких пошуків у діахронному аспекті вважаємо актуальним. У працях із термінознавства, опублік

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

ЯРЕМКО, Ярослав, та Михайло ПАНОЧКО. "КРИСТАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ «НАЦІОНАЛЬНА ІДЕЯ» В ГАЛИЦЬКОМУ МІЖВОЄННОМУ ДИСКУРСІ". Проблеми гуманітарних наук Серія Філологія, № 56 (21 грудня 2023): 94–100. http://dx.doi.org/10.24919/2522-4565.2023.56.11.

Full text

Abstract:

Анотація. У науковій розвідці висвітлено суспільно-політичне буття Галичини міжвоєнної доби, загострено увагу на кристалізації національної ідеї – Української Самостійної Соборної Держави (УССД) – як ключового концепту в українській політичній картині світу 20-30-их років ХХ ст. Саме цей концепт-ідея став предметом дослідження, детермінувавши його мету – когнітивно-дискурсний аналіз концептуального поняття, його наповнення мілітарними смислами. Наголошено, що ідея Української Самостійної Соборної Держави дієво утверджувалася як у колах української військової еліти, так і на сторінках найавтори

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Булик-Верхола, С. З. "НАЦІОНАЛЬНІ ЗАСОБИ ТВОРЕННЯ МУЗИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ". Nova fìlologìâ 1, № 81 (2021): 54–59. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2021-81-1-8.

Full text

Abstract:

Статтю присвячено аналізу власне мовних ресурсів для поповнення музичної термінології української мови, які сприяють збереженню автентичности національної наукової мови. Питомими засобами творення музичних термінів є використання наявних в українській мові моделей: вторинної номінації, морфологічного, морфолого-синтаксичного й аналітичного способів. Вторинна номінація має в основі один із лексико-семантичних засобів – метафору (вождь, ключ) або метонімію (веснянка, гучність), унаслідок відбувається звуження та розширення семантики, зміна обсягу поняття, перенесення назв за різноманітними асоці

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

ШАРАНОВА, Ю. В., О. В. ЦЕПКАЛО та О. О. КІБЕЦЬ. "ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛОМОВНИХ ТЕРМІНІВ ФАХОВОЇ МОВИ ПСИХОЛОГІЇ (ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АСПЕКТ)". АКАДЕМІЧНІ СТУДІЇ. СЕРІЯ «ГУМАНІТАРНІ НАУКИ», № 3 (16 лютого 2022): 232–38. http://dx.doi.org/10.52726/as.humanities/2021.3.34.

Full text

Abstract:

У статті висвітлено результати дослідження лексико-семантичних особливостей психологічних термінів у перекладацькому аспекті на матеріалі англомовних текстів науково-популярної психології та їх відповідних перекладів українською. Наголошено, що на процес перекладу психологічних фахових текстів певною мірою впливає розгляд психології як гуманітарної науки. Тому необхідно звертати увагу на смисловий аналіз вихідного тексту, а також не лише на лінгвістичні чинники, а й екстралінгвістичні контексти вживання термінів. Схарактеризовано виокремлені тематичні групи англомовних психологічних термінів (

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Kulish, Iryna. "ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧА ТЕРМІНОСИСТЕМА У НАУКОВИХ ПРАЦЯХ Р. ЗОРІВЧАК". Причорноморські філологічні студії, № 3 (22 вересня 2023): 46–52. http://dx.doi.org/10.32782/bsps-2023.3.7.

Full text

Abstract:

У статті досліджено базові терміни авторської перекладознавчої системи Р. Зорівчак як представниці лінгвістичної гілки перекладознавства та непохитного адвоката української школи художнього перекладу. Серед проаналізованих перекладознавчих термінологічних одиниць є терміни, якими активно послуговувались майстри української школи художнього перекладу, зокрема «вірний» чи «повноцінний», запозичені терміни «еквівалентний» «адекватний», а також численні терміни на позначення способів перекладу, що формують цілісну методологічну парадигму в авторському науковому мовленні Р. Зорівчак, такі як «транс

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Zadorozna, Tetyana, та Bogdan Vodianyi. "МЕТАЖАНРОВІ КОНЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ АКАДЕМІЧНОЇ ПІСНІ У ЗРАЗКАХ КАМЕРНО-ВОКАЛЬНОЇ ТВОРЧОСТІ КОМПОЗИТОРІВ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ". Музикознавча думка Дніпропетровщини, № 27 (19 грудня 2024): 268–80. https://doi.org/10.33287/222459.

Full text

Abstract:

Метою статті є розгляд метажанрових форм української академічної пісні, як вторинної рефлексії щодо наукового досвіду з жанроутворення українського солоспіву, що простежується у зразках камерно-вокальної творчості композиторів другої половини ХХ століття. У дослідженні застосовуються: методи семантичного і герменевтичного текстологічного аналізу, системний та когнітивно-епістемологічний метод задля тлумачення жанрово-стильового розмаїття камерно-вокальної творчості українських композиторів. Новизна статті полягає у тому, що метажанрові концепти української академічної пісні у зразках камерно-в

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Бучко, Ганна, та Наталія Вирста. "ДАВНЬОГРЕЦЬКІ ТА ЛАТИНСЬКІ ОСНОВИ В УКРАЇНСЬКІЙ ОНОМАСТИЧНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ". Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія 1, № 45 (2021): 93–102. http://dx.doi.org/10.24144/2663-6840.2021.1.(45).93-102.

Full text

Abstract:

Надзвичайна роль давньогрецької та латинської мови у творенні наукової термінології вимагає осо- бливого підходу до творення ономастичних термінів на базі цих мов. Мета статті – аналіз складних ономастичних тер- мінів, узагальнюючим (родовим) компонентом яких є лексема онім, а значеннєвими (видовими) компонентами – дав- ньогрецькі й латинські основи. Утворені таким способом терміни забезпечують один з основних принципів, на яких мають формуватися національні ономастичні терміносистеми – інтернаціональність. Для розуміння та адекватного творення таких термінів необхідне знання деяких особливост

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Барвіцька, Галина Кирилівна. "Афіксація в українській терміносистемі обліку та аудиту". Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету 6, № 1 (2011): 21–27. http://dx.doi.org/10.31812/filstd.v6i1.769.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Азарова, Лариса Євстахіївна, Людмила Володимирівна Горчинська та Тетяна Миколаївна Пустовіт. "ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ВЛАСТИВОСТІ ТЕРМІНА В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ". Слобожанський науковий вісник. Серія: Філологія, № 9 (29 квітня 2025): 7–12. https://doi.org/10.32782/philspu/2025.9.1.

Full text

Abstract:

У статті вказано, що сучасна термінологія є динамічною системою, що зазнає змін. У цифровому суспільстві з’являються нові потреби, що зумовлюють необхідність оновлення галузевих терміносистем. При цьому важливим є не стільки сам термін, скільки різноманітні сфери його використання. Доведено, що зміни охоплюють і саму термінологію як наукову дисципліну, і галузеві терміносистеми різних мов. Здійснено спробу протиставити термін загальновживаному слову, підкреслюючи його характерні ознаки, зокрема точність визначення та моносемію, яка виступає основою формування терміна, сприяючи уникненню двозна

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Заліпська, І. Я. "СИСТЕМАТИЗАЦІЯ ТЕРМІНІВ У ПРОЦЕСІ ПРОФЕСІЙНОЇ МЕДИЧНОЇ КОМУНІКАЦІЇ". Лінгвістичні дослідження, № 55 (2021): 59–67. http://dx.doi.org/10.34142/23127546.2021.55.06.

Full text

Abstract:

У статті проаналізовано сучасну наукову літературу, що розглядає особливості функціонування та етапи вивчення медичної термінології в лінгвістичній науці. Аргументовано актуальність та перспективність дослідження зазначеної проблеми. Під медичною термінологією розуміємо терміносистему, що відповідає галузі знань «Медицина» загалом, і сукупність лексем, які описують та позначають частини, органи, процеси людського організму зокрема. Джерельною базою дослідження слугували лексеми на позначення сучасних українських медичних термінів. У науковій студії проаналізовано медичний термін як одиницю укр

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Іваненко, І. М. "Аналіз української логопедичної терміносистеми". Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур, Вип. 25 (2014): 47–52.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Іваненко, І. М. "Аналіз української логопедичної терміносистеми". Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур, Вип. 25 (2014): 47–52.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Мельничук, Анастасія. "ЕВОЛЮЦІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ ТЕРМІНОСИСТЕМИ В ПОСІБНИКАХ З ПЛАСТИЧНОЇ АНАТОМІЇ ХХ–XXI СТ.: ДО АНАЛІЗУ АКТУАЛЬНИХ ПИТАНЬ ХУДОЖНЬОЇ ОСВІТИ У ЗВО". Вісник Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури, № 3 (13 травня 2025): 134–39. https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2025-3-16.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена аналізу формування української терміносистеми наукової номенклатури у сфері пластичної анатомії, зокрема в контексті художньої освіти ХХ–ХХІ століть. Метою дослідження є вивчення основних етапів розвитку термінології в пластичній анатомії, аналіз впливу політичних, соціокультурних та освітніх чинників на її формування, а також визначення актуальних проблем і перспектив для сучасної художньої освіти в Україні. Методологія дослідження базується на історико-культурному, лінгвістичному та порівняльному підходах, що дають змогу дослідити трансформацію термінології через аналіз дже

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Єременко, О. В., А. П. Бутенко та Н. В. Стукало. "ФОРМУВАННЯ ТЕРМІНОСИСТЕМИ НОВОЇ ПАРАДИГМИ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЯКОСТІ ВИЩОЇ ОСВІТИ: ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНИЙ АСПЕКТ". Nova fìlologìâ, № 95 (21 жовтня 2024): 21–29. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2024-95-3.

Full text

Abstract:

У статті доведена необхідність упорядкування терміносистеми у сфері забезпечення якості вищої освіти. Продемонстрована гостра потреба в унормуванні понять, що становлять понятійний апарат внутрішньої та зовнішньої систем забезпечення якості. Виокремлені посутні чинники, які впливають на формування досліджуваної терміносистеми, найвагомішим з яких є законодавчо визначене приведення української системи забезпечення якості вищої освіти до вимог Європейського простору вищої освіти. Автори наголошують на динамічності та гнучкості досліджуваної терміносистеми, її схильності до потенційного розвитку,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

БОЖЕНЕЦЬ, Софія. "ЛІНГВОКОГНІТИВНИЙ АНАЛІЗ СЛОВОТВІРНИХ ГНІЗД В УГОРСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ ВІЙСЬКОВІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ". Наукові праці Міжрегіональної Академії управління персоналом. Філологія, № 1 (15) (27 березня 2025): 5–9. https://doi.org/10.32689/maup.philol.2025.1.1.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена дослідженню військової термінології з когнітивного аспекту, зокрема аналізу словотвірних гнізд в українській та угорській мовах. Розглядається їхня структурна організація, семантичні зв’язки та когнітивні механізми творення термінів. Визначено основні словотвірні моделі та їхній вплив на категоризацію військової реальності. Дослідження базується на структурно-ономасіологічному, когнітивному та порівняльному методах аналізу. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю глибшого розуміння принципів формування військових термінів. Дослідження словотвірних гнізд дозволяє вияви

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Книшенко, Н. "Багатокомпонентні терміни української дорожньо-будівельної терміносистеми". Мандрівець, № 3 (111), травень - червень (2014): 62–66.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Денисюк, Н. Р. "Варіативність терміна "fiction" в українській терміносистемі". Мовні і концептуальні картини світу, Вип. 25, ч. 1 (2009): 209–13.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Локайчук, С. "Суфіксальні деривати в українській археологічній терміносистемі". Волинь філологічна: текст і контекст, Вип. 14 (2012): 121–32.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Фецко, І. "Синонімія в сучасній українській музейній терміносистемі". Мандрівець, № 2 (110), березень - квітень (2014): 65–70.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Руденко, С. М. "Історичний огляд формування терміносистеми напій в українській мові". Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика, вип. 8 (2000): 51–54.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Ткач, А. "Словосполучення термінологічного характеру в українській медичній терміносистемі". Актуальні питання суспільних наук та історії медицини, № 3 (15) (2017): 30–33.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Товстенко, В. Р. "ДИНАМІЧНІ ПРОЦЕСИ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ЕКОНОМІЧНІЙ ТЕРМІНОСИСТЕМІ". Nova fìlologìâ 2, № 81 (2021): 155–63. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2021-81-2-23.

Full text

Abstract:

У статті досліджено одну з найактуальніших і найскладніших проблем українського мовознавства ХХІ століття – формування економічної термінології на національній основі. Термінологічна лексика є показником рівня розвитку наукової мови в суспільстві, отже, і науки загалом. Термінологічна лексика – це той вид барометра, який визначає рівень професійної освіти, оскільки багата термінологія є одним із важливих показників рівня професійної освіти у країні. Стандартизація економічної термінології, визначення її ролі у формуванні лінгвістичної та професійної компетентності фахівців у будь-якій галузі з

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Кухарчишин, Марія. "МЕТАФОРА В БІОЛОГІЧНІЙ ТЕРМІНОСИСТЕМІ (українсько-польські паралелі)". Studia Ukrainica Posnaniensia 7, № 2 (2019): 55–63. http://dx.doi.org/10.14746/sup.2019.7.2.05.

Full text

Abstract:

Artykuł poświęcony jest analizie metafory jako środka tworzenia terminów w terminologii biologicznej. Оkreślonа została rola metafory w naukowym obrazie świata w języku ukraińskim i polskim. Оpisano skojarzenia, które stały się podstawą przeniesienia metaforycznego.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Васковець, Людмила Петрівна. "Функційний потенціал запозиченої казначейської лексики". Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету 9, № 1 (2013): 73–78. http://dx.doi.org/10.31812/filstd.v9i1.511.

Full text

Abstract:

У статті розглянуто англійські запозичення української казначейської терміносистеми. Простежено функціонування інтернаціоналізмів і кальок англійського походження. Закцентовано увагу на доцільності використання запозичень.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Білка, Олена Леонідівна. "Бінарні вторинні словосполучення в українській біологічній лексиці". Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету 5 (23 листопада 2010): 6–11. http://dx.doi.org/10.31812/filstd.v5i0.882.

Full text

Abstract:

У статті розглянуто основні структурно-синтаксичні характеристики біологічних бінарних словосполук. У терміносистемі біології виокремлено дві групи бінарних метафоричних та метонімічних найменувань: субстантивно-субстантивні та субстантивно-ад’єктивні.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Bilavych, Halyna, Borys Savchuk, Vasyl Ilnytsky та Nadiya Fedchyshyn. "КУЛЬТУРА НАУКОВОГО МОВЛЕННЯ МАЙБУТНЬОГО МАГІСТРА ЯК СКЛАДНИК ЙОГО ПРОФЕСІЙНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ". Mountain School of Ukrainian Carpaty, № 23 (24 листопада 2020): 75–80. http://dx.doi.org/10.15330/msuc.2020.23.75-80.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена проблемі формування культури (екології) наукового мовлення майбутніх магістрів. Спостереження за мовним освітнім середовищем вишу, а також власний досвід редагування наукових текстів дали підстави для висновку, що рівень наукового мовлення (як усного, так і писемного) майбутніх магістрів є здебільшого середній, а то й низький. У статті проаналізовано типові помилки в студентських наукових текстах, зазначено їх причини та окреслено шляхи їх усунення. За результатами дослідження з’ясовано, що найбільше проблем при укладанні науковоготексту в здобувачів виникає в ділянці терміно

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Барвіцька, Г. К. "Англійські запозичення в українській терміносистемі обліку й аудиту". Мовні і концептуальні картини світу, Вип. 41, ч. 1 (2012): 65–73.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Барвіцька, Г. К. "Англійські запозичення в українській терміносистемі обліку й аудиту". Мовні і концептуальні картини світу, Вип. 41, ч. 1 (2012): 65–73.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Приймачок, О. "Синонімія, дублетність та варіантність в українській літературознавчій терміносистемі". Лінгвостилістичні студії, Вип. 7 (2017): 127–35.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Барвіцька, Г. К. "Ініціальні абревіатури в українській терміносистемі обліку та аудіту". Мовні і концептуальні картини світу, Вип. 36 (2011): 78–82.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Калиновський, Богдан, та Юлія Бугайко. "Вплив європейської правничої термінології на українську законодавчу терміносистему". Expert: Paradigm of Law and Public Administration 6, № 2019-4(6) (2019): 86–100. http://dx.doi.org/10.32689/2617-9660-2019-4(6)-86-100.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Заліпська, І. Я. "ПРОБЛЕМИ ФУНКЦІОНУВАННЯ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МЕДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ". Лінгвістичні дослідження, № 53 (2020): 166–75. http://dx.doi.org/10.34142/23127546.2020.53.15.

Full text

Abstract:

У статті репрезентовано огляд наукової літератури, присвяченої вивченню сучасного стану дослідження медичної термінології в лінгвістичній науці. Окреслено актуальність студіювання окремих аспектів зазначеної проблеми, їхню перспективність і значущість. Під медичною термінологією розуміємо систему лексем, яку використовують для точного опису людського організму, зокрема його компоненти, процеси, умови, що впливають на нього, та процедури, що виконуються на ньому. Джерельною базою дослідження слугувала сучасна українська медична термінологія. У науковій студії проаналізовано медичний термін як о

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Орлова, Н. В. "Погляд українських журналістикознавців на поняття "терміносистема журналістикознавства"". Українське журналістикознавство, Вип. 13 (2012): 35–38.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Кайя, Бекала, та Маргарита Дорофеєва. "ТАКТИКИ ПЕРЕКЛАДУ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ ТЕРМІНВ-КОМПОЗИТІВ (НА МАТЕРІАЛІ ГАЛУЗІ АТОМНОЇ ЕНЕРГЕТИКИ)". Grail of Science, № 39 (21 травня 2024): 473–75. http://dx.doi.org/10.36074/grail-of-science.10.05.2024.071.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Jóźwikiewicz, Przemysław. "O PEWNYCH PROCESACH SŁOWOTWÓRCZYCH W OBRĘBIE UKRAIŃSKICH OFICJALNYCH NAZW GRZYBÓW MAKROSKOPIJNYCH." Studia Ukrainica Posnaniensia 7, no. 1 (2019): 123–31. http://dx.doi.org/10.14746/sup.2019.7.1.14.

Full text

Abstract:

У статті висвітлено результати дослідження українських назв макроскопічних грибів, яке було проведене з урахуванням їхніх дериваційних ознак. Проаналізовано словотвірні процеси, які відбуваються у сфері мікологічної терміносистеми, описано творення назв грибів, що виникли в ході словотвірної деривації, композитів, юкстапозитів тощо.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Jóźwikiewicz, Przemysław. "O PEWNYCH PROCESACH SŁOWOTWÓRCZYCH W OBRĘBIE UKRAIŃSKICH OFICJALNYCH NAZW GRZYBÓW MAKROSKOPIJNYCH." Studia Ukrainica Posnaniensia 7 (January 30, 2019): 123–31. http://dx.doi.org/10.14746/sup.2019.7.14.

Full text

Abstract:

У статті висвітлено результати дослідження українських назв макроскопічних грибів, яке було проведене з урахуванням їхніх дериваційних ознак. Проаналізовано словотвірні процеси, які відбуваються у сфері мікологічної терміносистеми, описано творення назв грибів, що виникли в ході словотвірної деривації, композитів, юкстапозитів тощо.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Удовіченко, Л. Г. "ПАРАДИГМАТИЧНІ ВІДНОШЕННЯ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПРАВООХОРОННІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ". Лінгвістичні дослідження 2, № 54 (2021): 23–31. http://dx.doi.org/10.34142/23127546.2021.54.2.03.

Full text

Abstract:

Аналіз термінологійних наукових праць дав можливість виявити, що українська правоохоронна терміносистема (УПТ) в аспекті парадигматичних відношень ще не вивчалася. Парадигматичні зв’язки (синонімія, антонімія, паронімія) в УПТ відображають етапи становлення й розвитку правоохоронного термінологійного корпусу. Запропоновано основні напрями унормування УПТ як нової трансформованої системи, що зумовить подальше формування якісно нового поліційного органу, покликаного захищати права та інтереси громадян України на засадах прозорості й доступності.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Товстенко, В. "Сучасна українська економічна терміносистема як складник наукової картини світу". Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство), вип. 22 (2015): 49–53.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Пересада, Є. І. "ФОРМУВАННЯ ТЕРМІНОСИСТЕМИ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ В УКРАЇНСЬКОМУ МОВОЗНАВСТВІ: АБРЕВІАТУРНА ЛАТИНІЗАЦІЯ". Лінгвістичні дослідження, № 56 (2022): 42–54. http://dx.doi.org/10.34142/23127546.2022.56.04.

Full text

Abstract:

Статтю присвячено особливостям використання літер латиниці в процесі моделювання українських термінів лінгвістичної терміносистеми у сфері прикладної лінгвістики, що мотивується глобалізаційним впливом англійської мови. Розглянуто закономірності формування термінів-абревіатур. Визначено найпоширеніші структурні моделі творення латинських абревіацій та особливості їх засвоєння. Зокрема, зафіксовано однослівній двослівні терміни англійського та латинського походження репрезентовані в латинській графіці, що переважно мають дублетні графічні варіанти.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Козелко, І. Р. "ФОНЕТИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ У «КОРОТКІЙ ГРАМАТИЦІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ» (1906 РІК) П. ЗАЛОЗНОГО". Nova fìlologìâ, № 83 (10 листопада 2021): 126–31. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2021-83-18.

Full text

Abstract:

У статті проаналізовано досягнення П. Залозного як укладача фонетичної термінології у «Короткій граматиці української мови» (Полтава, 1906 рік). «Граматика» П. Залозного була авторитетною працею Наддніпрянщини на початку ХХ ст., що ґрунтувалася на наукових позиціях В. Науменка (1889 рік), А. Соболевського (1891 рік), В. Коцовського й І. Огоновського (1904 рік), а також писалася з орієнтацією на термінологічний корпус мови, що його виробляли у Галичині. Ця праця була покликана навчити всіх, хто прагнув знати українську мову, саме тому її основою є рідномовні зв’язки. На початку ХХ ст. розділами

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Гриців, Н. М., О. В. Сабан та Р. Є. Синдега. "ТЕРМІНИ ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧОГО СПРЯМУВАННЯ: ТИПОЛОГІЯ ТА ФУНКЦІЯ". Nova fìlologìâ, № 89 (18 травня 2023): 78–86. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2023-89-11.

Full text

Abstract:

Серед питань, які цікавлять сучасних перекладознавців – термінологічні проблеми перекладу та концептуалізація терміносистеми як ресурсу і результату спеціалізованих знань. Звідси – наукову розвідку присвячено дослідженню термінів перекладознавчого спрямування та їхніх функцій. Натепер англо-українська терміносистема перекладознавчого орієнтиру обумовлює потребу в упорядкуванні термінологічних одиниць. Власне, така необхідність мотивована з’явою однієї з перших комплексних спроб впровадження фахової метамови перекладної лексики та термінології; мовимо про Енциклопедію перекладознавства : у 4 т.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Медведь, Марія. "РОЗВИТОК ВИДАВНИЧО-ПОЛІГРАФІЧНОЇ ТЕРМІНОСИСТЕМИ ПІД ВПЛИВОМ ІННОВАЦІЙНИХ ЗМІН У ГАЛУЗІ ВИРОБНИЦТВА". Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія 1, № 41 (2019): 71–76. http://dx.doi.org/10.24144/2663-6840.2019.1.(41).71-76.

Full text

Abstract:

У статті простежено витоки української видавничо-поліграфічної термінології, які сягають епохи пізнього середньовіччя (середина XV ст.), наведено лінгвістичні підтвердження спадкоємності друкарської термінології, яка успадкувала термінологію рукописного книговиготовлення; віднайдено підтвердження функціонування в сучасній видавничо-поліграфічній термінології термінів, які увійшли в ужиток п’ять століть тому. Підкреслено, що основною причиною динамічного оновлення видавничо-поліграфічної терміносистеми став науковотехнічний прогрес

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Solodka, Anzhelika. "ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ЮРИДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВАХ". Law Review of Kyiv University of Law, № 1 (31 березня 2023): 12–15. http://dx.doi.org/10.36695/2219-5521.1.2023.01.

Full text

Abstract:

У статті представлено результати теоретичного дослідження у сфері перекладу юридичної термінології. Встановлено особливості функціонування юридичних термінів в українській та англійській мовах. Описано характеристики національних терміносистем. З’ясовано труднощі перекладу юридичної термінології. Визначено стратегії перекладу юридичних термінів: аналіз значення терміна в тексті оригіналу; порівняння функціонування та значення терміна у двох мовах; вибір відповідника або аналогу; використання перекладацьких трансформацій за відсутності відповідника, а саме: транскрипції, транслітерації, калькув

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Chuyeshkova, O. V. "Ukrainian term system of gender linguistics (structural-semantic aspect)." Science and Education a New Dimension VIII(216), no. 64 (2020): 11–14. http://dx.doi.org/10.31174/send-ph2020-216viii64-02.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

КОРДЮК, О. М., М. Г. СЕМЕРДЖАН та О. Ю. БИЧКОВ. "ФОРМУВАННЯ ТЕРМІНОЛОГІЧНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ МАЙБУТНІХ УЧИТЕЛІВ: ТЕОРЕТИЧНИЙ АСПЕКТ". АКАДЕМІЧНІ СТУДІЇ. СЕРІЯ «ПЕДАГОГІКА» 1, № 4 (2022): 106–12. http://dx.doi.org/10.52726/as.pedagogy/2021.4.1.16.

Full text

Abstract:

У статті наголошено, що сучасна вища освіта спрямована на формування компетентного студента, майбутнього вчителя НУШ, який усебічно засвоїв фахові предмети, передбачені навчальним планом спеціальності; з’ясовано, що магістральною ознакою конкурентоспроможного спеціаліста є оволодіння термінологічною лексикою, тобто формування термінологічної компетентності, в основі якої є здатність із точністю, доречністю і правильністю використовувати терміни в усному й писемному професійному мовленні; на основі аналізу наукових джерел встановлено, що термінологічна компетентність – це глибоке оволодіння тер

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Михалевич, О. М. "Вплив англіцизмів на функціонування та розвиток та розвиток української економічної терміносистеми". Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки, № 2 (2008): 153–56.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

КРУПЄЙ, Кристина. "СИНТАКСИЧНИЙ СПОСІБ ФОРМУВАННЯ ТЕРМІНІВ АНГЛОМОВНОЇ ТЕРМІНОСИСТЕМИ ІНФЕКТОЛОГІЇ". Наукові праці Міжрегіональної Академії управління персоналом. Філологія, № 5 (10) (29 листопада 2023): 18–23. http://dx.doi.org/10.32689/maup.philol.2023.5.3.

Full text

Abstract:

Аналітичні терміни в галузі інфектології становлять 57% від загальної кількості добору, що вказує на їх важливість у медичній термінології. Розкриття структурних особливостей цих термінів та їх класифікація сприятиме розумінню та використанню медичної термінології в теоретичному навчанні студентів та на практиці. Мета статті – провести аналіз провідних моделей утворення англомовних термінологічних словосполучень у галузі інфектології та їх відображення в перекладі українською мовою. Для дослідження поставленої мети необхідно вирішити наступні завдання: 1) розглянути точність та однозначність т

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!