Log in

Relevant bibliographies by topics / Юридична і правова термінологія / Dissertations / Theses

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Юридична і правова термінологія.

Dissertations / Theses on the topic 'Юридична і правова термінологія'

Author: Grafiati

Published: 30 May 2022

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 37 dissertations / theses for your research on the topic 'Юридична і правова термінологія.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Бабич, Д. О. "Термінологія в юридичному дискурсі". Thesis, Видавництво СумДУ, 2012. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25454.

Full text

Abstract:

Правова термінологія становить автономний прошарок лексичного складу сучасної англійської мови і посідає центральне місце в юридичному дискурсі. Сьогодні система англійської юридичної термінології існує у вигляді однокомпонентних термінів-слів (простих, похідних, складних, слів-скорочень) та багатокомпонентних термінологічних одиниць – словосполучень із різною кількістю елементів.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Середенко, С. О., та К. О. Безкровна. "Українська юридична термінологія". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67736.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Вербенєц, М. Б. "Юридична термінологія української мови: історія становлення і функціонування". Дис. канд. філол. наук, КНУТШ, 2004.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Ричкаль, С. "Спроба складання історико-юридичного словника на тему "Юридична термінологія часів Речі Посполитої"". Thesis, Видавництво СумДУ, 2008. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/14344.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Кобякова, Ірина Карпівна, Ирина Карповна Кобякова, Iryna Karpivna Kobiakova та А. Г. Шепотько. "Способи утворення англійської юридичної термінології". Thesis, В, 2005. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/19559.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Зенченко, А. Г. "Правова проблематика на сторінках українських видань". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75469.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Яницька, О. Л. "Юридична відповідальність за порушення правил споживачів в умовах реформування громадянського суспільства в Україні". Thesis, Київський національний університет технологій та дизайну, 2018. https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/11058.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Kardashevska, О. "The equivalency of the terminology in legal texts." Thesis, Sumy State University, 2015. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/39106.

Full text

Abstract:

Legal terminology system of the English language is a complex, well-structured, extensive system of legal terms, being constantly enriched with new terminological units. Due to this fixed conceptual set becomes more profound and improved.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Кобяков, Олександр Миколайович, Александр Николаевич Кобяков, Oleksandr Mykolaiovych Kobiakov та А. М. Ляпа. "Способи утворення англійської юридичної термінології". Thesis, Видавництво СумДУ, 2012. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/26179.

Full text

Abstract:

Юридична термінологія виступає найбільш важливою та інформативною частиною мови права. Питання юридичної термінології є досить актуальним. Без термінів неможливо максимально точно викласти законодавчу думку. Юридична термінологія допомагає досягти максимальної лаконічності юридичного тексту. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/26179

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Сергієнко, Б., та К. Мирошниченко. "Метафоризація як спосіб творення юридичних термінів". Thesis, Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/66178.

Full text

Abstract:

У становленні України, як правової держави, однією із найважливіших постає проблема вивчення юридичної термінології, її правильного використання професійними юристами та майбутніми фахівцями. Юридичні словники постійно поповнюються термінологічними одиницями у зв’язку з виникненням нових суспільних відносин, які потребують регулювання.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Кононенко, А. С. "Міжнародно-правова відповідальність за збитий літак МАУ, який виконував рейс PS 752". Thesis, Національний авіаційний університет, 2021. https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/53318.

Full text

Abstract:

8 січня 2020 року світ заполонили повідомлення та новини про авіакатастрофу міжнародного українського авіаперевізника МАУ на території Ірану. Серед 176 пасажирів та 8 осіб екіпажу були громадяни Афганістану, Великої Британії, Ірану, Канади, України та Швеції. На жаль, дана трагедія склалася за обставин, які виявились зовсім не випадковими, як показало розслідування причин авіакатастрофи. Міжнародна спільнота з метою запобігання та демонстрації застосування відповідних покарань, згідно з релевантними міжнародними нормативно-правовими актами, проводить розслідування та витребує дотримання встано

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Яницька, О. Л. "Юридична відповідальність за порушення правил споживачів в умовах реформування громадянського суспільства в Україні". Thesis, Київський національний університет технологій та дизайну, 2018. https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/9826.

Full text

Abstract:

В повідомленні досліджено підстави притягнення і види юридичної відповідальності за порушення правил споживачів в умовах реформування громадянського суспільства в Україні. Пропонуються висновки і рекомендації.<br>В сообщении исследовано основания привлечения и виды юридической ответственности за нарушение правил потребителей в условиях реформирования гражданского общества в Украине. Предлагаются выводы и рекомендации.<br>In a report investigational of foundation of attracting and types of legal responsibility for violation of rules of users in the conditions of reformation of civil society in

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Чернишова, Я. "Language derivations in normative legal base of Ukraine." Thesis, Сумський державний університет, 2020. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81260.

Full text

Abstract:

Виконано під керівництвом Миленкової Р.В.<br>У дослідженні розглядаються похідні від іноземних мов до української юридичного мови. Запозичення служать важливим фактором у розвитку мови. Слова іноземного походження постійно проникають в систему національної мови, і це явище привертає увагу вчених.<br>В исследовании рассматриваются производные от иностранных языков юридического языка. Заимствования служат важным фактором в развитии языка. Слова иностранного происхождения постоянно проникают в систему национального языка, и это явление привлекает внимание ученых.<br>The study deals with foreign l

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Глазун, А. О. "Специфіка перекладу слів-термінів англомовного юридичного дискурсу українською мовою". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/76721.

Full text

Abstract:

HlazunAnzhelika<br>Мета: визначити та описати перекладацькі способи та прийоми термінологічних одиниць англомовного юридичного дискурсу; розробити систему вправ для успішного оволодіння специфікою перекладу в галузі юриспруденції; виявити структурно-семантичні ознаки англомовних юридичних термінів; окреслити специфіку викладання юридичного перекладу та формування умінь та навичок юридичного перекладача. Теоретичне значення: обґрунтування специфіки перекладацьких способів та прийомів англомовних юридичних термінів та певний внесок у методику навчання галузевого перекладу.<br>Цель: определить и

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Кізіцька, А. В. "Особливості перекладу юридичної термінології в офіційно-діловому мовленні". Магістерська робота, Хмельницький національний університет, 2020. http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/10934.

Full text

Abstract:

Об’єктом дослідження є юридична термінологія в офіційно-діловому мовленні. Предмет дослідження – типи, функції та способи перекладу юридичної термінології в офіційно-діловому мовленні. Метою дослідження є визначити основні прийоми перекладу юридичної термінології в офіційно-діловому мовлені. Для досягнення поставленої мети потрібно виконати наступні завдання: - розглянути сутність, завдання та проблеми правової лінгвістики на сучасному етапі; - охарактеризувати офіційно-діловий стиль мовлення; - зосередити головну увагу на важливих аспектах перекладу англійської юридичної документації;

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Голуб, Т. В. "Лексико-граматичні особливості перекладу англомовних правових документів". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75401.

Full text

Abstract:

Мета: проаналізувати комплексні лексичні та граматичні особливості міжнародних правових документів; проаналізувати стратегії перекладу, враховуючи специфіку відтворення лексичних та граматичних особливостей в мові перекладу; дослідити вживання та переклад спеціальної термінології у рамках фахових текстів, звертаючи увагу лінгвокультурні особливості мови перекладу та специфіку української та англійської мови (на прикладі угод, конвенцій, хартій). Теоретичне значення: Досконале дослідження структури документів, вивчення лексико-граматичних особливостей та особливостей перекладу допоможе уникнут

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Савченко, Є. "Способи та труднощі перекладу англомовних юридичних термінів". Thesis, Сумський державний університет, 2021. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/83411.

Full text

Abstract:

Розглянуто особливості перекладу юридичної термінології. Здійснено аналіз джерел та типів юридичних термінів англійської мови. Окреслено основні перекладацькі труднощі, які можуть виникати під час роботи з юридичними документами.<br>Рассмотрены особенности перевода юридической терминологии. Осуществлен анализ источников и типов юридических терминов аглийского языка. Определены основные переводческие трудности, которые могут возникать при работе с юридическими документами.<br>It deals with peculiarities of the translation of legal terminology. The analysis of sources and types of legal terms of

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Дорда, Світлана Володимирівна, Светлана Владимировна Дорда, Svitlana Volodymyrivna Dorda та В. І. Голованова. "Національно-культурні особливості юридичної термінології". Thesis, Національний авіаційний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/56319.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена вивченню національно-культурних особливостей англійської юридичної термінології.<br>Статья посвящена изучению национально-культурных особенностей английской юридической терминологии.<br>The article is devoted to the study of the national and cultural peculiarities of the English juridical terminology.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Кашенко, П. В. "Лінгво-когнітивні особливості англомовних юридичних термінів та їх переклад в художньому дискурсі та кінофільмах". Master's thesis, Сумський державний університет, 2021. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86641.

Full text

Abstract:

захист англійською мовою<br>Мета: виявлення варіативності перекладу юридичного терміну в тексті художнього твору з використанням юридичної термінології та юридичний телесеріал. Теоретичне значення: розширення знань про функціонування термінологічних одиниць як художнього прийому в художніх творах та кіносеріалах. Теоретична значущість дослідження заключається в розширенні знань про функціонування термінологічних одиниць як художнього прийому в художніх творах та кіносеріалах. Дослідження, проведене в даній роботі, ставило за ціль виявлення динамічності характеристик юридичного терміну та вар

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Пильгун, Наталія Василівна, та Валерія Сергіївна Данильчук. "Правове мислення та його значення для правової поведінки". Thesis, Національний авіаційний університет, 2021. https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/51097.

Full text

Abstract:

Питання про правове мислення, його поняття і значення стоїть дуже гостро перед наукою в сучасних умовах розбудови правової держави. Безумовно, що становлення правового мислення залежить від культури групи, в якій людина бере участь. Розгляд правового мислення на громадському або індивідуальному рівні дозволяє виявити сукупність певних особливостей інтелектуальних операцій в правовій сфері та загальної правової культури особистості.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Михальський, О. О. "Адміністративно-правова протидія правопорушенням у сфері інтелектуальної власності в Україні". Thesis, Науково-дослідний інститут публічного права; Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/64932.

Full text

Abstract:

Дисертацію присвячено аналізу сутності та особливостей протидії правопорушенням у сфері інтелектуальної власності в Україні, а також шляхів удосконалення її адміністративно-правового регулювання. Визначається поняття інтелектуальної власності як об’єкта адміністративно-правової протидії. Здійснюється історико-правовий аналіз протидії правопорушенням у сфері інтелектуальної власності в Україні. Встановлюються сутність та зміст державно-правового механізму протидії правопорушенням у сфері інтелектуальної власності в Україні. Характеризуються правові засади протидії правопорушенням у сфері інтеле

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Савенко, В. М. "Адміністративно-правове регулювання діяльності юридичної служби у сфері позовної роботи". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/76416.

Full text

Abstract:

Актуальність теми магістерського дослідження полягає у тому, що роль права у відносинах суб’єктів підприємницької та інших видів діяльності є значною. Юридична служба створюється з метою забезпечення нормального функціонування підприємств, організацій та установ та дотримання вимог чинного законодавства. Значення юридичних служб в умовах підвищення ролі правових форм та методів управління економікою має постійно зростати. Головним завданням юридичних служб є ефективний захист законних прав та економічних інтересів П.У.О., що значною мірою залежить від рівня підготовки, ділових та особистих яко

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Бортняк, А. Ф., та A. F. Bortniak. "Психосеміотика правовідносин: філософсько-правовий підхід: дисертація". Thesis, ЛьвДУВС, 2014. http://dspace.lvduvs.edu.ua/handle/1234567890/737.

Full text

Abstract:

Бортняк А. Ф. Психосеміотика правовідносин: філософсько-правовий підхід: дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.12 – філософія права / Бортняк Анастасія Федорівна. – Львів: Львівський державний університет внутрішніх справ, 2014. - 172 с.<br>У дослідженні складових аспектів психосеміотики правовідносин (правового мислення як способу відтворення правової дійсності, правової свідомості як засобу творення знаків права, правової комунікації як процесу реалізації їх змісту, правової поведінки як діяльнісної інтерпретації семіотичної інформації право

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Лоджук, Максим Тарасович. "Правове регулювання діяльності юридичних клінік в Україні : загальнотеоретичне дослідження". Thesis, Національний університет "Одеська юридична академія", 2014. http://hdl.handle.net/11300/443.

Full text

Abstract:

Лоджук М. Т. Правове регулювання діяльності юридичних клінік в Україні : загальнотеоретичне дослідження : дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.01 / Максим Тарасович Лоджук; Наук. кер. Ю. М. Оборотов; НУ ОЮА. - Одеса, 2014. - 313 с.<br>Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.01 – теорія та історія держави і права; історія політичних та правових учень. – Національний університет «Одеська юридична академія», Одеса, 2014. Дисертацію присвячено загальнотеоретичному дослідженню правового регулювання діяльності юридичних клінік в Україні.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Бухарєв, В. В. "Адміністративно-правові засади забезпечення кібербезпеки України". Thesis, Університет сучасних знань, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/70638.

Full text

Abstract:

У дисертації наведено теоретичне узагальнення та нове вирішення наукового завдання, яке полягає у визначенні сутності та особливостей адміністративно-правових засад забезпечення кібербезпеки України, а також опрацюванні напрямків удосконалення адміністративного законодавства, яке регулює забезпечення кібербезпеки в Україні. Визначається поняття та з’ясовуються особливості кібербезпеки як об’єкта адміністративно-правової охорони. Здійснюється історико-правовий аналіз розвитку та становлення правового інституту кібербезпеки. Встановлюються види об’єктів кібербезпеки та кіберзахисту. Характеризую

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Шурко, О. І. "Адміністративно-правове забезпечення охорони та підтримання громадського порядку в судах". Thesis, Сумський державний університет, 2020. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77937.

Full text

Abstract:

Визначається поняття громадського порядку як об’єкта адміністративно- правової охорони. Окреслюються особливості забезпечення охорони та підтримання громадського порядку в судах. Надається характеристика правовим засадам забезпечення охорони та підтримання громадського порядку в судах та визначається місце серед них адміністративно-правового регулювання. Встановлюються завдання та функції Служби судової охорони. Визначаються компетенція і повноваження Служби судової охорони. З’ясовуються особливості юридичної відповідальності працівників Служби судової охорони. Розглядається організаційно-штат

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Гундарєва, В. О. Курнилович М. О. "Типи завдань, що можуть використовуватися для тренування й покращення студентських навичок усного і письмового перекладу з дисципліни «Іноземна мова спеціальності. Міжнародне право.»". Thesis, 2012. http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/25347.

Full text

Abstract:

Основною метою курсу « Іноземна мова спеціальності. Міжнародне право» є поглиблення мовної компетенції студентів, поповнення їхнього словникового запасу й поліпшення знань юридичної термінології, тренування й розвиток вмінь та навичок спілкування англійською мовою на професійні теми, а також вдосконалення навичок та вмінь усного та письмового перекладу правової літератури. Для досягнення кращих результатів і поліпшення якості навчання та знань студентів необхідний системний підхід до вивчення іноземної мови спеціальності, що передбачає систематичну та регулярну роботу з подальшим контролем

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Гундарєва, Валентина Олегівна. "Основні рекомендації щодо роботи з навчальним посібником „ Англійська мова спеціальності. Міжнародне право”/ “Professional English. International Law”". Thesis, 2015. http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/25155.

Full text

Abstract:

Основною метою навчального посібника „ Англійська мова спеціальності. Міжнародне право”/” Professional English. International Law” є поглиблення мовної компетенції студентів, поповнення їхнього словникового запасу й поліпшення знань юридичної термінології, тренування й розвиток вмінь та навичок спілкування англійською мовою на професійні теми, а також вдосконалення навичок та вмінь усного та письмового перекладу правової літератури.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Шишка, Н. В. "Організаційно-правова форма ОВС України, які мають статус юридичної особи". Thesis, 2014. http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/14644.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Петрик, Крістіна Олегівна. "Особливості перекладу юридичних термінів на матеріалі американського серіалу Suits". Магістерська робота, 2021. https://dspace.znu.edu.ua/jspui/handle/12345/6543.

Full text

Abstract:

Петрик К. О. Особливості перекладу юридичних термінів на матеріалі американського серіалу Suits : кваліфікаційна робота магістра спеціальності 035 «Філологія» / наук. керівник С. О. Чуян. Запоріжжя : ЗНУ, 2021. 60 с.<br>EN : The law terminology is a complex and ambiguous phenomenon. It creates a special lexical layer, which over time undergoes changes and developing dynamically by providing communication needs of experts of the given field. The purpose of this research paper was to study structural (morphological and syntactic), derivational and semantic characteristics of lexical units in E

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Колесник, О. В. "Еколого-правова відповідальність як особливий вид юридичної відповідальності". Thesis, 2008.

Find full text

Abstract:

Відповідальність в екологічному праві є важливим складовим елементом правового забезпечення раціонального природокористування, відновлення екологічних об'єктів і охорони довкілля, захисту екологічних прав людини.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Миленкова, Римма Владимировна, Римма Володимирівна Миленкова та Rimma Volodymyrivna Milenkova. "Методика реализации интердисциплинарности в преподавании латинского языка на юридических специальностях вузов". Thesis, 2009. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/65493.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Кострюкова, В. А., Світлана Володимирівна Баранова, Светлана Владимировна Баранова та Svitlana Volodymyrivna Baranova. "Особливості перекладу юридичної літератури". Thesis, 2021. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86594.

Full text

Abstract:

Досліджено способи перекладу юридичної термінології. Дослідження здійснювалися під час занять на основі англомовних матеріалів, судових промов, актів, протоколів тощо. Загальновизнано, що пошук відповідних еквівалентів юридичних термінів є постійною та трудомісткою проблемою, з якою стикаються юридичні перекладачі у своїй практиці. Дослідження даного матеріалу важливе для вдалого перекладу юридичної документації, а також для правильного тлумачення норм юридичного права та удосконалення юридичної термінології. Для вирішення поставлених завдань задіяно функціональні методи та виконано структурно

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Кононенко, Вікторія Юріївна. "Конституційне право особи на правову допомогу: проблемні питання реалізації в процесі досудового розслідування". Магістерська робота, 2020. https://dspace.znu.edu.ua/jspui/handle/12345/2582.

Full text

Abstract:

Кононенко В. Ю. Конституційне право особи на правову допомогу: проблемні питання реалізації у процесі досудового розслідування : кваліфікаційна робота магістра спеціальності 262 "Правоохоронна діяльність" / наук. керівник І. В. Єна. Запоріжжя : ЗНУ, 2020. 100 с.<br>UA : Кваліфікаційна робота складається зі 100 сторінок, містить 75 джерел використаної інформації. Конституція України (ч. 1 ст. 59) передбачає, що кожен має право на правову допомогу. Особливо важливою ця норма є для сфери кримінального судочинства, яке, пов’язане із істотним обмеженням конституційних прав громадян. Але, закрі

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Кравець, О. О. "Правовий статус юридичної служби органу місцевого самоврядування в Україні". Thesis, 2017. http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/13325.

Full text

Abstract:

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.02 – конституційне право; муніципальне право. – Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, Харків, 2017. Дисертація присвячена комплексному дослідженню правового статусу юридичної служби органу місцевого самоврядування в Україні. Проведено комплексний аналіз теоретико-філософських підходів до розуміння ролі місцевого самоврядування в становленні та розвитку демократичної правової державності, досліджено поняття правової роботи і юридичної служби в органах місцевого самоврядування і роль юр

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Воробйова, Оксана Володимирівна. "Особливості юридичної термінології англійської мови та специфіка її перекладу". Магістерська робота, 2020. https://dspace.znu.edu.ua/jspui/handle/12345/4557.

Full text

Abstract:

Воробйова О. В. Особливості юридичної термінології англійської мови та специфіка її перекладу : кваліфікаційна робота магістра спеціальності 035 «Філологія» / наук. керівник Ю. А. Зацний. Запоріжжя : ЗНУ, 2020. 60 с.<br>UA : Дипломна робота – 60 стор., 67 джерела. Об’єкт дослідження: англомовні юридичні терміни та їх переклад. Мета роботи: виявити особливості перекладу англійської юридичної термінології . Теоретико-методологічні засади: Проблему вивчення терміносистеми права, закономірностей її розвитку й функціонування в різні періоди розглядалися в працях вітчизняних і зарубіжних досл

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Кострюкова, В. О. "Особливості перекладу юридичної термінології". Master's thesis, 2021. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86355.

Full text

Abstract:

Різкий розвиток міжнародної діяльності України з іншими країнами та країнами Європи зробив свій внесок в інтеграцію ділової діяльності. Мова перемовин, мова документації, весь обсяг роботи ведеться іноземними мовами, частіше англійською. Як результат виникає низка проблем з приводу побудови, навіть складання, грамотності написання юридичних документів, а також щодо перекладу з англійської на українську або навпаки. Будь-яка мова – це феномен певної національності людей, точніше їх культури. Щоб почати вивчення певної мови, необхідно зануритись в культуру, свідомість та менталітет народу, а та

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!