Dissertations / Theses on the topic 'African literature Violence in literature'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'African literature Violence in literature.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Cousins, Helen Rachel. "Conjugal wrongs : gender violence in African women's literature." Thesis, University of Birmingham, 2001. http://etheses.bham.ac.uk//id/eprint/6934/.
Full textDovey, Lindiwe. "African film adaptation of literature : mimesis and the critique of violence." Thesis, University of Cambridge, 2005. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.423936.
Full textSommer, Marcel. "Isotopien der Gewalt und die Konstruktion von Tradition : Verfahren der Kritik an essentialistischen Traditionskonzepten im Roman des subsaharischen Afrika /." Frankfurt am Main : IKO - Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 2003. http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=010240647&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA.
Full textMoth, Laura Eisabel. "Taking back the promised land : farm attacks in recent South African literature." Thesis, McGill University, 2006. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=99385.
Full textSilva, Damaris Santos Roberto da. "Excelentíssimas estátuas: uma análise comparativa de O outro pé da sereia e Yaka." Universidade de São Paulo, 2013. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-14022014-115906/.
Full textThis study aims to analyze the representation of the colonial situation and which are the results of the dichotomy colonizer and colonized in Mozambican and Angolan societies through the novels O outro pé da sereia (COUTO, 2006) and Yaka (PEPETELA, 2006). In addition, it aims to examine how the novels rely on colonial past of its countries to discuss issues about the societies mentioned, evaluating the prospects contained in the present. It was established an analysis of the novels from an historical process in common, which is the Lusitanian colonization, to explain the contradictions resulting from this situation. For that, we rely on a dialogue between literature and history, present in the reading of O outro pé da sereia and Yaka, to identify and highlight the colonial contradictions, especially the ones related to the representations of violence and racism in both novels.
Kennon, Raquel. "Transforming Trauma: Memory and Slavery in Black Atlantic Literature since 1830." Thesis, Harvard University, 2012. http://dissertations.umi.com/gsas.harvard:10396.
Full textBandeira, Marilia Fatima. "Representações da violência em Disgrace e Waiting for the Barbarians de J. M. Coetzee." Universidade de São Paulo, 2008. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-20012009-164000/.
Full textThe objective of this M.A. dissertation is to analyze J. M. Coetzees representation of violence in the novels Waiting for the Barbarians (1980) e Disgrace (1999); the former was written at a time of great social upheaval in South Africa, mostly due to the institution of the Great Apartheid, and the latter, immediately after the end of the regime and the election of the first Black South-African president. This research aims at analyzing the manner in which evil is represented at different times in the history of the country, attempting to capture the historical determinism present in both novels, as well as the authors position on the movements which occurred within South-African society, whose profound transformations, in the period between the publications of both novels, directly affected the power of the former ruling class, of which the author is a member. The conclusion is that the violence depicted in Waiting for the Barbarians foreshadows the events in Disgrace, in which, according to its narrator, history completes its cycle. Waiting for the Barbarians presents the story of an empire which is building itself at the same time it paves the way to its own fall. In Disgrace, in a severely pessimistic manner, the author brings to the reader the elements which have generated the violence in the current South-African society, proposing negotiation as the only answer for his White peers who decided to remain in the country.
Pipes, Candice L. "It's Time To Tell: Abuse, Resistance, and Recovery in Black Women's Literature." The Ohio State University, 2010. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1278001806.
Full textRued, Nichole M. "Remolding the Minstrel Mask: Linguistic Violence and Resistance in Charles Chesnutt's Dialect Fiction." Bowling Green State University / OhioLINK, 2015. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=bgsu1431971758.
Full textKoeries, Noélle. "Woman as enemy of the nation-state: citizenship, transgression and legacy in Maps and Half of a Yellow Sun." Master's thesis, University of Cape Town, 2017. http://hdl.handle.net/11427/26900.
Full textSiwak, Jakub. "An investigation of the African subjectivity represented in Gavin Hood's Tsotsi (2006)." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2010. http://hdl.handle.net/10948/1093.
Full textEl, Masry Yara. "Representations of political violence in contemporary Middle Eastern fiction." Thesis, University of Essex, 2016. http://repository.essex.ac.uk/16563/.
Full textMambi, Magnack Jules Michelet. "Littérature postcoloniale et esthétique de la folie et de la violence : une lecture de neuf romans africains francophones et anglophones de la période post-indépendance." Phd thesis, Université Jean Monnet - Saint-Etienne, 2013. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01063597.
Full textVan, Der Rede Lauren. "The post-genocidal condition: Ghosts of genocide, genocidal violence, and representation." University of the Western Cape, 2018. http://hdl.handle.net/11394/6598.
Full textAs a literary intervention, The Post-Genocidal Condition: Ghosts of Genocide, Genocidal Violence, and Representation is situated at the intersection of genocide studies, psychoanalysis, and literature so as to enable a critical engagement with the question of genocide and an attempt to think beyond its formulation as phenomenon. As the dominant framework for thinking genocide within international jurisprudence, and operating as the guiding terrain for interventions by scholars such as Mamood Mamdani, Linda Melvern, and William Schabas, the presumption that genocide may be reduced to a marked beginning and end, etched out by the limits of its bloodiness, is, I argue, incomplete and thus a misdiagnosis of the problem, to various effects. Moreover, I contend that it is this misdiagnosis that has led to what I name as the post-genocidal condition: a deferred return to the latent violences of genocide; enabled often through various mechanisms of transitional justice. This intervention is not a denial that under the rubric of the crime of genocide, as an attempt to destroy in whole or in part what Raphael Lemkin referred to as an “enemy group”, millions of people have died. Rather what I posit is that the physical violence of genocide is a false limit – that the bloodiness of genocide has been mistaken for the thing-in-itself. Thus this intervention is an attempt to offer another way of thinking the question of genocide by reading it as concept, enabling a consideration of its more latent violences, its ghosts. As such, I argue that genocide is first an attack on the minds of the persons who form the targeted people or group, through the destruction of cultural apparatuses, such as books, works of art, and the language of a people, to name but a few; and is lastly an attempt to physically exterminate a people. Thus this intervention invites a return to Lemkin’s formulation of the term in Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation, Analysis of Government, Proposals for Redress (1944); that the word genocide is meant to “signify”, and as such offers a reading of the question of genocide as signifier, understood, I suggest, in the Lacanian sense. Thus, I posit that genocide, as signifier, operates on both the levels of metaphor and metonym, and as such both condenses and displaces its violence(s). The metaphor for genocide as signifier is, furthermore, rather than the signifying chain as Lacan would have it, the network. As such genocide is marked as text, rather than work; its perpetrators not authors, as Lemkin and various pieces of legislation have described them, but writers; and those who engage with the question of genocide, to whatever degree, as readers rather than critics. Consequently, this intervention stages the question of the reach of impunity and complicity, beyond the limit of judicial guilt and innocence. Metonymically, the relational displacement at work within the network of genocide allows for a reading of the various constitutive examples of the violence(s) that, in combinations and as collective, produce a new signification, other than that of the definitional referent.
Ogunyemi, Christopher Babatunde. "Violence in african american literature : A Comparative analysis of Richard Wright's The man who killed a shadow, and James Baldwin's The fire next time." Thesis, Högskolan Dalarna, Litteraturvetenskap, 2006. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-2455.
Full textChavers, Linda Doris Mariah. "Violent Disruptions: Richard Wright and William Faulkner's Racial Imaginations." Thesis, Harvard University, 2013. http://dissertations.umi.com/gsas.harvard:11139.
Full textAfrican and African American Studies
Lau, Garfield Chi Sum. "The ubiquity of terror: reading family, violence and gender in selected African Anglophone novels." HKBU Institutional Repository, 2016. https://repository.hkbu.edu.hk/etd_oa/262.
Full textMakombe, Rodwell. "Crime, violence and apartheid in selected works of Richard Wright and Athol Fugard: a study." Thesis, University of Fort Hare, 2011. http://hdl.handle.net/10353/525.
Full textCapelle, Bailey A. "Contextualizing Chester Himes's Trajectory of Violence Within the Harlem Detective Cycle." Cleveland State University / OhioLINK, 2015. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=csu1430813651.
Full textGbouablé, Edwige. "Des écritures de la violence dans les dramaturgies contemporaines d'Afrique noire francophone (1930-2005)." Phd thesis, Université Rennes 2, 2007. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00199210.
Full textVilar, Fernanda. "L'écriture de la violence dans le roman de l'Afrique Subsaharienne (domaines anglophones, francophones, lusophones)." Thesis, Paris 10, 2015. http://www.theses.fr/2015PA100104/document.
Full textThe development of postcolonial studies has provided a new interpretative framework in which to think about the literary production of countries that have undergone colonialism. In this context, the African novel has been transformed and new poetic elements have appeared after independence. I have chosen to analyze six novels from three distinct national literary inspirations to carry a comparative analysis comparing different types of violence. Despite the differences found between the colonization and independence processes, I noticed that the issues related to violence are often repeated. My aim has been to study the experience of violence through Mia Couto’s, Sony Labou Tansi’s and JM Coetzee’s narrative work, examining for instance, the abuse of power, the construction of stereotypes, oppression and the utilization of orphanages to show the richness of this literature that aims at unsettling the established order and offering a new version of past events; and also on the structural level, humor or linguistic creations reveal the desire to translate and hybridize cultures
Shinners, Keely. "On Trauma, or, How To Bear Witness to the Quiet Violence of Dreams." Scholarship @ Claremont, 2018. http://scholarship.claremont.edu/scripps_theses/1104.
Full textAdjadji, Anani Guy. "L’enfant et la violence dans le roman africain de l’ère postcoloniale." Thesis, Sorbonne université, 2018. http://www.theses.fr/2018SORUL047.
Full textViolence, war, poverty and precariousness are typical terms, which are repeatedly present in different discourses about the African continent, be it in the media or in the social sphere. In literature, these expressions also dominate the publications of both the colonial and the post-colonial era. Therefore, this work has the main objective of analysing the portrayal of postcolonial violence in selected works published by African French-speaking authors, but without taking into account the figure of the dictator. It emphasizes the issue of children, most especially child soldiers. Moreover it analyses the narrative methods used by the authors, by means of which a child or teenager becomes the main figure in the context of extreme violence. Two novel publications of Ahmadou Kourouma and one of Emmanuel Dongala form the basis of this dissertation. These are works of two authors who, starting in the year 2000, created new structures in the history of French African literature by their intensive writing about the military use of children. It turned out that in their novels, the voice of a child offers a particular view from the lower class of society on postcolonial violence. In addition, the dissertation establishes a causal relationship between postcolonial and colonial violence
Martinez, Kamir. "Entre violence et resistance : la réinsertion de la femme africaine subsaharienne dans l'histoire." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2018. http://www.theses.fr/2018USPCA018/document.
Full textIn relation to the immediate history, contemporary African literature contributes to the denunciation of the violence of postcolonial regimes and civil wars. These new forms of writing are characterized both by the urgency and by the intention to move away from European forms, giving rise to a universalizing writing and the claim of the novel as a work of art. This contribution is proposed, from nine Francophone, Anglophone and Hispanophone novels published between 1990 and 2000, to explore and analyse the reintegration of Sub-Saharan African women in the official archives. Through fictional testimonies inspired by real facts and stories of the private sphere, these authors create a new imagination about African women evolving between violence and resistance. Through an interdisciplinary approach, we will try to identify the images of the woman in these novels, as well as the stylistic and linguistic means in the process of the reinterpretation of the archives and the reintegration of the African Sub-Saharan woman in history
En relación a la historia inmediata, la literatura africana contemporánea contribuye a la denuncia de la violencia de los regímenes poscoloniales y de las guerras civiles. Estas nuevas formas de escritura se caracterizan tanto por la urgencia de escribir como por la intención de alejarse de las formas de expresión europeas, dando lugar a una escritura universal y a la reivindicación de la novela como obra de arte. Esta contribución se propone de explorar y analizar la reintegración de las mujeres africanas subsaharianas a los archivos oficiales, a partir de nueve novelas de expresión francesa, inglesa y española, publicadas entre 1990 y 2000. A través de testimonios ficticios inspirados por hechos reales e historias de la vida privada, estos autores y autoras crean una nueva imagen de las mujeres africanas desenvolviéndose entre la violencia y la resistencia. A través de un enfoque interdisciplinario, intentaremos identificar las imágenes de la mujer en estas novelas, así como el estilo y el lenguaje en el proceso de reinterpretación de los archivos y la reintegración de la mujer africana subsahariana en la historia
Zhou, Yana. "Représentations des désidentifications et réélaborations identitaires dans la trilogie africaine de Léonora Miano." Thesis, Bordeaux 3, 2019. http://www.theses.fr/2019BOR30009.
Full textLéonora Miano is a "young" but fertile Franco-Cameroonian writer who is already appreciated and recognized by a large-scale public ; she can be considered as a representative among the writers of the postcolonial generation on the African continent. She has published a dozen novels, including two trilogies, one named as african and the other as "afropéenne", many essays and theatres. The African trilogy includes L’Intérieur de la nuit, Plon, 2005 ; Contours du jour qui vient, Plon, 2006 ; Les Aubes écarlates, Plon, 2009 and they are the main corpus of our thesis. The African trilogy is revealing of the socio-cultural questions related to colonization and entry into the postcolonial era, because it describes a panorama of identity questions focused specifically on a fictional Africa but evocative of many real African countries. But these upheavals are too often ignored by the Europeans and by the Africans themselves (at the same time, this distancing and this return to Africa make the work of the Franco-Cameroonian particular). The thesis attempts firstly to contextualize our approach to the trilogy, giving a general overview, especially essential for the Chinese public, on the question of identity, Miano’s course of life (who is still noteless in China), and thematic content of the African trilogy. In the second part, we work on all kinds of representations of African de-identification, around the main causing the crisis of identity: violence (physical violence or psychological violence); their operating systems are analyzed in detail and thematically based on the corpus. In the third part, we deal with the resistance of African protagonists or secondary characters, in front of their identity crises as well as the consequences and perspectives of their attempts to establish a new African identity in the postcolonial era. In all the parts, we take into account the peculiarity of the "mianesque" writing which is not realistic but suggests a parabolic sense, a black world mysterious and tormented, various et typified characters, striking and crucial stories, and making account of a frank and uncompromising vision of contemporary Africa
Plaiche, Anza Karel. "États et écritures de violence en Afrique contemporaine : la représentation des conflits armés et des violences de masse dans les fictions africaines subsahariennes francophones." Thesis, La Réunion, 2012. http://www.theses.fr/2012LARE0031/document.
Full textThis research project examines the representation of the experience of extreme violence in the contemporary fictional space of Sub-Saharan Francophone Africa. The numerous works of prose fiction written in the wake of the armed conflicts of the 1990s and the Rwandan genocide raise questions related to the representation of pain, cruelty and death as well as to the ethics of art. How do literary texts put into narrative traumatic events? How do writers think and problematize extreme crises of immediate history? By the means of what literary modalities are these crises constituted into an object of knowledge and awareness? And what esthetic and language strategies have been privileged to convey the memory of the atrocities in order toprovide testimony or aim at critical reflection? This thesis explores the writing of the collective tragedies that, from a historical and socio-cultural perspective, mark the start of a new period of violence in Sub-Saharan Africa. In this context, we are focusing predominantly on texts that are characterized – through the distinctive choices of form and style operated by the authors – by a radicalization of discourse and particularly violent plots and esthetics. This research which interrogates the powers and the possible limits of art in the representation of facts of extreme violence analyses an extensive corpus of novels and short stories published between 1998 and 2010 and suggests a multidisciplinary approach which, next to literary and esthetic theories, draws on history, sociology, anthropology and psychiatry
Oladosu, Olayinka Abdulahi. "Femininity and Sexual Violence in the Nigerian Films, Child, not Bride, October 1 and Sex for Grades." Bowling Green State University / OhioLINK, 2021. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=bgsu1621857462497919.
Full textCullhed, Christina. "Grappling with Patriarchies : Narrative Strategies of Resistance in Miriam Tlali's Writings." Doctoral thesis, Uppsala : Acta Universitatis Upsaliensis : Uppsala universitetsbibliotek [distributör], 2006. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-6762.
Full textTie, Tra Bi Irie Fabrice Raoul. "Famille et Violence dans la littérature francophone : le génocide des Tutsis du Rwanda." Thesis, Université Clermont Auvergne (2017-2020), 2018. http://www.theses.fr/2018CLFAL014/document.
Full textThis thesis question the notion of family in connection with mass Killing : the genocide of the Tutsi of Rwanda. It was developed on two main axes. A point of history presented the socio-historical determinants which favorised the extermination of the Rwandan Tutsi. Then a literary analysis established a correlation between the idea of family and this extreme violence, through a corpus of French-speaking writers and survivors of this event. What opened up the study of the Tutsi génocide from the only historic point of view to make a literary subject. In this research work, our subject insisted on the situation of the families which resisted and on those who were decimated in front of ambient genocide. And informed about a tragedy which weakened the links of filiation within the members of the same household and broke the relationship, the brotherhood between nearby families. This study also presented the possible configurations of the family institution after the genocide. It showed that with the massacres which deconstructed the household the survivors to begin an impact strength, recompose of new sibships, new families
Atchade, Joseph Dossou. "Le corps dans le roman africain francophone avant les indépendances : de 1950 a 1960." Phd thesis, Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2010. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00881231.
Full textArrah, Moise Oneke. "A Gift of Nature and the Source of Violent Conflict: Land and Boundary Disputes in the North West Region of Cameroon The Case of BaliKumbat and Bafanji." Diss., NSUWorks, 2015. https://nsuworks.nova.edu/shss_dcar_etd/109.
Full textSantos, Emanuelle Rodrigues dos. "Late postcoloniality : state, violence and wealth in the literatures of early 21st century Portuguese-speaking Africa." Thesis, University of Warwick, 2016. http://wrap.warwick.ac.uk/84460/.
Full textFoukara, Abderrahim. "Alienation in South African literature." Thesis, University of Glasgow, 1989. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.287285.
Full textTomás, Cámara Dulcinea. "Una Poética de la Violencia. La práctica discursiva en contextos de conflicto extremo en la literatura africana contemporánea (1980-2010)." Doctoral thesis, Universidad de Alicante, 2014. http://hdl.handle.net/10045/46253.
Full textDawson, Karin Christina Synnöve Norlander. "The textualisation of violence in Latin literature." Thesis, University of Manchester, 2009. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.496235.
Full textSkomp, Elizabeth Ann. "Women and violence in postwar Russian literature." Thesis, University College London (University of London), 2004. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.406677.
Full textMcCabe, Bryan Thomas. "Cars, collisions, and violence in Southern literature." [Tampa, Fla] : University of South Florida, 2009. http://purl.fcla.edu/usf/dc/et/SFE0003133.
Full textFlemings, Kyle J. "The Token Project." Miami University / OhioLINK, 2019. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=miami1564607176054052.
Full textRountree, Wendy Alexia. "THE CONTEMPORARY AFRICAN-AMERICAN FEMALE BILDUNGSROMAN." University of Cincinnati / OhioLINK, 2001. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ucin997212820.
Full textHerlambang, Wijaya. "Exposing state terror : violence in contemporary Indonesian literature /." [St. Lucia, Qld.], 2005. http://www.library.uq.edu.au/pdfserve.php?image=thesisabs/absthe18905.pdf.
Full textBoesten, Jelke. "AIDS activism, stigma and violence: A literature review." University of Bradford, 2007. http://hdl.handle.net/10454/3846.
Full textThis paper provides an overview of the literature on AIDS activism, stigma, and violence. The literature on AIDS activism, stigma and violence discussed suggests that the physical, emotional and social violence that AIDS as a disease, and stigma as a social construct tied to that disease, can be turned into an empowering experience that joins HIV positive people in productive and constructive networks, that this empowerment fundamentally changes one¿s identity, and that such disease-based identities are reshaping notions of citizenship around the globe. This hypothesis is built, however, on theory and on experiences in a) richer countries with a completely different epidemiology than that of sub-Saharan Africa, b) a highly politicised and activist country such as South Africa, and on c) initial ethnographic evidence from West African countries. Although this seems enough evidence to tentatively observe a trend, we need far more evidence from diverse contexts if this transformative potential is to be explored to the full. The paper concludes by drawing out a research agenda.
Hinton-Johnson, KaaVonia Mechelle. "Expanding the power of literature African American literary theory & young adult literature /." Columbus, OH : Ohio State University, 2003. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc%5Fnum=osu1054833658.
Full textTitle from first page of PDF file. Document formatted into pages; contains vii, 175 p. Includes abstract and vita. Advisor: Caroline Clark, College of Education. Includes bibliographical references (p. 160-175).
Luther, Carola. "South African theatre." Thesis, University of Leeds, 1987. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.375957.
Full textNeumann, Stephanie. "Gebrochenes Schweigen." Doctoral thesis, Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät III, 2003. http://dx.doi.org/10.18452/14973.
Full textIn Zimbabwean literature, the themes of nation, body, violence, language, and memory are closely connected. The dissertation analyses, how the treatment of these themes changed significantly during the 1990s. The focus lies on Yvonne Vera's work and its influence on the image of the female body and the debate about colonial as well as postcolonial violence. The first part deals with the question of nation at the example of various narratives about Nehanda and other female freedom fighters in the Second Chimurenga. Further material is drawn from Vera's "pastural novel", in which she tells about a white settler woman. The second part looks at body concepts in Zimbabwean literature. Special attention is paid to domestic violence and the image of the female body as battlefield. The raped woman and the prostitute are still widely used as symbols for the colonized African continent. Vera tries to break with this tradition by looking at such female characters from the perspective of their own experiences. The third part, finally, raises the issue of the representation of violence. How is possible to write about violence without reproducing it? Vera answers this question by reflecting about narration. Language thus works as a healing power in her texts.
Pearse, Adetokunbo. "Aspects of madness in contemporary African literature." Thesis, University of Sheffield, 1985. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.250284.
Full textBennett, Jessica. "National Identity in South African Children's Literature." Master's thesis, University of Cape Town, 2010. http://hdl.handle.net/11427/3584.
Full textHinson, D. Scot. "Reading the blood : violence, sacrifice, and narrative strategy in the novels of Toni Morrison /." Connect to resource, 1993. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view.cgi?acc%5Fnum=osu1248985350.
Full textHester-Williams, Kim D. "(Re) making freedom : representation and the African American modernist text /." Diss., Connect to a 24 p. preview or request complete full text in PDF format. Access restricted to UC campuses, 1999. http://wwwlib.umi.com/cr/ucsd/fullcit?p9945691.
Full textJakubiak, Katarzyna Dykstra Kristin. "Performing translation the transnational call-and-response of African diaspora literature /." Normal, Ill. : Illinois State University, 2006. http://proquest.umi.com/pqdweb?index=0&did=1276391711&SrchMode=1&sid=1&Fmt=2&VInst=PROD&VType=PQD&RQT=309&VName=PQD&TS=1200674412&clientId=43838.
Full textTitle from title page screen, viewed on January 18, 2008. Dissertation Committee: Kristin Dykstra (chair), Christopher Breu, Christopher DeSantis. Includes bibliographical references (leaves 220-237) and abstract. Also available in print.
Gotz, Hanna Betina. "Luso-African Real Maravilloso? : a study on the convergence of Latin American and Luso-African literatures /." The Ohio State University, 1998. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1487953204280871.
Full text