Academic literature on the topic 'Aménagement du territoire – Sénégal, delta du'

En reconstituant la trajectoire et les effets d'un dispositif de l'Union internationale pour la conservation de la nature (IUCN) au Sénégal conduit au début des années 2000, cet article questionne l'aptitude supposée des ONG vertes internationales à maîtriser la diffusion de normes de conservation d'un niveau de gouvernance à l'autre, jusqu'à des territoires socioécologiques singuliers. Il met en lumière l'aspiration du bureau national de l'UICN au Sénégal à promouvoir une utilisation durable des mangroves dans la réserve de biosphère du delta du Saloum, dont la mise en œuvre est contrariée par les dynamiques sociales et politiques auxquelles le dispositif se cogne. Celui-ci a cependant produit des effets inattendus et pérennes, en figeant notamment un récit du déclin des mangroves devenu inaltérable, et en générant un appel d'air pour d'autres ONG.

La ville de Nîmes est un territoire particulièrement exposé au risque inondation, et notamment aux crues torrentielles. Si aucun cours d'eau majeur n'est présent dans sa zone urbaine dense, ce sont les cadereaux, fossés de garrigues, qui sont en charge de la collecte du ruissellement et traversent la ville. Les évènements méditerranéens, des bassins versants de taille réduite (au plus 30 km2) et de nature karstique ainsi qu'une configuration en piémont sont autant de facteurs à l'origine de ruissellement potentiellement conséquent avec débordements majeurs sur la ville, de type crues-éclairs. Suite aux inondations du 3 octobre 1988, la ville de Nîmes a lancé une politique ambitieuse de prévention du risque inondation, incluant un aménagement important des cadereaux. Dans cette démarche, elle se dote en 2004 d'un système d'alerte et d'aide à la gestion de crise permettant de prévoir le risque inondation : ESPADA (Evaluation et suivi des précipitations en agglomération pour devancer l'alerte). L'objectif est de prévoir les débits des cadereaux à échéance maximale 1 h 30, en exploitant un modèle hydrologique intégrant une représentation fine du fonctionnement karstique. Dans le cadre de son Programme d'actions de prévention des inondations (PAPI), la ville de Nîmes a débuté en 2014 la modernisation du système ESPADA avec pour objectif d'améliorer la qualité des données d'entrée du système temps réel (pas de temps 5 min). Un réseau radio de collecte fiabilisée des capteurs hydrométéorologiques de la Ville a été mis en place, assurant également la collecte de postes du SPC-GD (Service de prévision des crues du Grand Delta). Parallèlement, un outil radar d'observation et prévision de pluie au pixel 500 m, échelle adaptée aux contraintes hydrologiques locales, a été développé, incluant une calibration de la donnée par exploitation des données des postes pluviographiques disponibles. Dans le cadre de la seconde étape de cette modernisation, le modèle de prévision du système est retravaillé afin de fonctionner en continu au pas de temps 5 min. La propagation est gérée via un modèle hydraulique 1D. Par ailleurs, les données limnigraphiques sont utilisées en temps réel afin de réajuster les valeurs de débits et les niveaux des bassins de rétention. De même, une interface en ligne est en cours de développement, permettant une utilisation efficace des outils par l'ensemble des acteurs de la gestion de crise. À terme, il est prévu de mettre à disposition de la population une partie des informations associées au système ESPADA via une interface de type Vigicrues.

Malgré le caractère parfois participatif de l’élaboration des plans de gestion et des mesures de zonage, les Aires marines protégées sont rarement des exemples de mise en oeuvre réussie d’une gouvernance décentralisée des ressources naturelles, ainsi que le montrent les conflits récurrents entre organes de gestion et groupes sociaux. En tant qu’héritières des logiques topographiques de l’État, les AMP peinent, au même titre que leurs devancières terrestres, à s’adapter aux contextes socioéconomiques, écologiques et locaux, et engendrent souvent des inégalités. Malgré leur intention avouée d’une gestion décentralisée, les AMP d’Afrique de l’Ouest s’intègrent peu aux modalités locales d’exploitation des ressources, et notamment à la diversité et à la complexité des usages locaux, amputant du même coup la maîtrise du territoire par leurs résidents. Nous illustrons ce paradoxe dans le cas de l’Aire marine protégée du delta du Saloum au Sénégal.

Depuis le debut des annees 60, deux phenomenes d'importance capitale ont modifie le schema traditionnel de l'environnement, de la vie et des activites dans le delta du fleuve senegal : ce sont la grave crise de secheresse d'une part, les amenagements hydrauliques d'autre part. Ces derniers qui se sont acceleres depuis 1965 avec l'avenement de la saed (societe d'amenagement des eaux du delta) et l'application de la loi de 1964 relative au domaine national, ont affecte les modes anciens d'exploitation des terres de la region. La suppression de l'economie agropastorale, la specialisation rizicole et la commercialisation de la production ont concurremment contribue a l'amelioration du niveau de vie des paysans mais parallelement, elles ont abouti au demantelement des valeurs traditionnelles ; ainsi l'individualisme, la volonte d'accumulation, l'emancipation des jeunes, des femmes mais aussi des categories sociales jadis inferieures, se generalisent dans toute la region. Cependant cette phase d'euphorie risque d'etre tres ephemere pour les paysans des perimetres amenages, en raison de l'application de la nouvelle politique agricole (npa) imposee par le plan d'ajustement structurel de la banque mondiale et fmi (fond monetaire international) et dont la finalite sera la privatisation des secteurs vitaux de la production agricole et par consequent, la pauperisation des veritables paysans au profit d'une nouvelle "race de paysans capitalistes" notamment les fonctionnaires, les politiciens mais aussi certains chefs religieux.

Cette thèse analyse le processus de mise en oeuvre de la décentralisation dans trois collectivités territoriales de la vallée du fleuve Sénégal (Kanel, Ndiayenne-Pendao, Ross-Béthio). La communauté rurale, dont la création remonte à 1972, s'impose progressivement comme le dépositaire d'une double légitimité politique et d'action. L'amorce d'un "ordre local" autour des élus montre qu'en lieu et place de son "étrangeté coutumière", ce niveau de collectivité devient un cadre pertinent d'organisation et d'impulsion du dialogue territorial. Ainsi, émergent des scènes locales autonomes, animées par l'élite paysanne agricole. De ce fait, la filière politico-traditionelle, contrôlant jadis l'espace local ne disparaît pas mais s'ajuste. Du fait toutefois de ressources d'action limitées, la communauté rurale apparaît non comme l'acteur du développement, mais plutôt comme l'institution élue qui joue le rôle de coordination et d'animation des actions de développement portées sur son territoire<br>Thise thesis analyses the process of implementation of decentralization in three territorial authorities of the river Senegal (Kanel, Ndiayenne-Pendao, Ross-Béthio). The rural community, whose creation goes back to 1972, gradually stands out as the agent of a double political legitimacy and action. The beginning of a "local order" around the elected officials shows that on behalf of its "usual strangeness", this level of community becomes a relevant framework of organization and impulsion of the territorial dialogue. Thus, animated by the agricultural country elite, autonomous local scene emerge. So the politico-traditional channels, formerly controlling local space, do not disappear but are adjusted. However, on account of limited resources of action, the rural community seems not the actor of the development, but rather as the elected institution which plays the part of cooridnation and animation of the actions of development related to its territory

Depuis plus d'une décennie, Le Sénégal à l'instar d'autres pays a adopté la gouvernance comme mode d'action publique. Cette tendance traduit une nouvelle philosophie, un ajustement par rapport au nouveau contexte économique et social mondial actuel. L'application de ce concept est singulièrement favorisée par « la crise de gouvernabilité » qui se fait jour sous nos tropiques suite à la faillite de l'Etat dans la fourniture d'un service public de qualité et l'émergence d'acteurs locaux aux pouvoirs en pleine croissance et occupant le vide laissé par l'Etat affaibli. La gouvernance et la gouvernance territoriale innovent par la place qu'elles offrent aux acteurs qui confirment leurs positions de moteurs de changements venant de la base. Ces nouveaux modes de gestion sont favorablement accueillis au Sénégal grâce une conjoncture historiquement favorable de (1) facteurs externes : contexte international marqué par la complexité des enjeux économiques, sociologiques, technologiques remettant en cause l'ordre établi et mettant en scènes de nouveaux acteurs (2) facteurs internes : un cadre juridique et institutionnel très favorable, les échecs de politiques de développement et l'émergence d'un mouvement citoyen très dynamique, la confirmation de l'option faite sur le local via la politique de décentralisation. Ce contexte rend possible une panoplie d'action dont les prétentions sont parfois contraires aux facteurs qui ont permis leur émergence. La gouvernance surtout au contact des territoires ne peut être enfermée dans des normes aussi objectives soient-elles. Le dessein de la politique de décentralisation est résolument de favoriser le développement des territoires, en gardant en perspective les caractérisques sociales, économiques, géographiques et sociétales des territoires. La participation des citoyens à la réussite de cette politique, n'a de pertinence que si elle s'évertue à instaurer un climat de confiance entre les acteurs et assure l'adéquation entre actions des autorités étatiques et les aspirations profondes des territoires pris un à un. Il ressort ainsi, que ce travail est essentiellement une réflexion sur les ressorts de cette notion qu'est la « gouvernance territoire ». Nous en sommes arrivés à la conclusion qu'elle se prête aisément aux différentes orientations de son application mais demeure le reflet d'un produit foncièrement variable, fonction d'une multitude de facteurs eux mêmes variables selon le territoire<br>For more than a decade, similarly to the other countries, Senegal has adopted governance to manage public actions. This trend is a new philosophy, an adjustment in relation with the new economic and social world context. The implementation of this concept is particularly favoured by “the governability crisis” which is taking place right now after the failure of the state to supply a quality public service and the emergence of powerful local actors in full growth and occupying the empty place left by the weakened state. Governance and territorial governance are innovating because of the place they offer to the actors who are confirming their positions of change engine originating from the base. These new modes of management are favourably welcome in Senegal thanks to a historically favourable environment of (1) external factors: an international context epitomized by the complexity of economic, sociological and technological stakes questioning the normal order of things and displaying new actors, (2) internal factors: a favourable legal and institutional environment, the failures of development policies and the emergence of very dynamic citizen movements, the confirmation of the chosen local option through decentralisation policies. Such a context makes it possible for a set of actions whose aims don't sometimes tally with the factors which favoured their emergence. Governance applied to territories cannot just be limited to standards no matter how objective they may be. The purpose of the decentralisation policy is really to favour the development of territories, while keeping in mind the social, economic, geographical and societal features. The involvement of citizens in the success of that policy would be relevant only if it aimed at setting up a trustworthy atmosphere between the actors and ensuring the suitability between the actions of the state authorities and all the deep aspirations of the territories. So that work highlights essentially the main aims of the notion of “territory governance”. We finally conclude that it is suitable to the orientations of its implementation but remains the reflection of a variable product depending on a series of factors which vary according to the territory

L’agriculture urbaine est fondamentale pour la sécurité alimentaire des exploitants agricoles, mais aussi des citadins. En prenant appui sur le triptyque du développement territorial, cette thèse démontre cette assertion en croisant l’approche constructiviste retenue pour élaborer le triptyque avec une approche monographique, la ville de Ziguinchor au Sénégal. En l’absence de statistiques officielles, trois étapes méthodologiques ont été mobilisées pour étudier les interrelations entre agriculture urbaine et sécurité alimentaire. Quantitative, la première s’est appuyée sur la passation de questionnaires (538 soumis aux exploitants agricoles et 160 aux marchands de légumes) quand la seconde renvoie à 51 entretiens directifs et semi-directifs. La dernière s’est concentrée sur l’analyse de l’évolution de l’emprise agricole au sein de la ville grâce à une analyse diachronique de données de télédétection (images satellitaires, données GPS) multi-dates (1968 à 2016) couplées à des enquêtes de terrain. En retenant les volets « accessibilité » et « disponibilité » de la sécurité alimentaire, nos résultats indiquent que l’agriculture urbaine contribue à assurer en premier lieu la sécurité alimentaire des exploitants agricoles même, par le biais de leur production de manière directe, mais aussi indirectement par la vente sur le marché local, les revenus étant souvent employés à l’achat de denrées. Le recours au triptyque du développement territorial pour le démontrer s’avère pertinent. L’entrée par les trois pôles « acteur, espace, ressource » permet de combiner les processus en cours en les pondérant. Parmi ces processus, le plus interrogatif pour l’avenir renvoie à une fragilisation croissante de l’agriculture Ziguinchoroise en l’absence de politique publique locale volontariste<br>Urban agriculture is fundamental to the food security of both farmers and urban dwellers. Based on the triptych of territorial development, this thesis demonstrates this assertion by crossing the constructivist approach chosen to elaborate the triptych with a monographic approach, the city of Ziguinchor in Senegal. In the absence of official statistics, three methodological steps were taken to study the interrelationships between urban agriculture and food security. Quantitative, the first relied on the submission of questionnaires (538 submitted to farmers and 160 to vegetable merchants) when the second referred to 51 direct and semi-direct interviews. The last focused on the analysis of the evolution. By selecting the "accessibility" and "availability" aspects of food security, our results indicate that urban agriculture contributes in the first place to ensuring the food security of farmers themselves, through their direct production, but also indirectly through the sale on the local market, the income being often used to purchase commodities. The use of the territorial development triptych to demonstrate this is relevant. The input by the three poles "actor, space, resource" allows to combine the current processes by weighting them. Among these processes, the most questioning for the future refers to the increasing fragility of Ziguinchoroise agriculture in the absence of proactive local public policy

L'ordre public est un facteur central dans le bon ou le mauvais fonctionnement de toutes les économies et de toutes les sociétés l'analyse de l'ordre et du désordre publics deviennent ces dernières années un sujet qui préoccupent de plus en plus les économistes. Le désordre qui menace l'ordre public peut prendre deux formes différentes : un désordre civil (crime individuel et crime organisé) et un désordre politique (la violence politique) l'analyse économique montre que participer à une activité criminelle ou à un mouvement révolutionnaire est un acte qui découle d'un calcul rationnel et non pas un acte irrationnel. De même, le fonctionnement des organisations criminelles est de plus en plus rapproché à celui des grandes firmes multinationales plutôt qu'à celui des groupements familiaux de la mafia sicilienne. Le comportement des autorités publiques face à chacun de ces types de désordres montre que l'état n'est pas seulement un offreur d'ordre mais il en est aussi un demandeur<br>The law and order is a central factor in the good or the faulty operation of all the economies and all society. The analysis of the public order and disorder become these last years a subject which interest the economists more and more the disorder which threatens the law and order can take two different forms : a civil disorder (individual crime and organized crime) and a political disorder (political violence). The economic analysis shows that to take part in a criminal activity or a revolutionary movement is an act which rises from a rational computation and not an irrational act. In the same way, the operation of the criminal organizations is brought closer more and more with that to the large multinational firms rather than has that of the family groupings of the sicilian mafia. The behavior of the official authorities towards each one of these types of disorders shows that state represent not only supply side but also demand side of order

Marginalisée dans le commerce mondial, l'Afrique connaît des mobilités intra-continentales, anciennes et nouvelles, d'une grande intensité. Dans le Sénégal contemporain, la mobilité est impérative. Ses motifs et ses fins, comme ses formes, se diversifient. Dans la région de Tambacounda, profondément rurale, peu densément peuplée, et mal reliée au centre de la vie économique et sociale du pays, l'observation de la vie de relations montre deux phénomènes. D'un côté, une convergence des flux sur l'axe reliant la région à Dakar, confirmant un processus de développement régional dépendant des structures nationales. De l'autre, l'émergence de pôles et réseaux locaux témoignant de dynamiques centrées sur la proximité. Ces deux phénomènes révèlent un Sénégal en transition, changeant de cadres de références en matière d'organisation du territoire et de développement. Cette transformation affecte également profondément la société et l'économie sénégalaises, prises entre une ouverture de plus en plus grande au monde et un repli sur le " local ". Par ce double mouvement aux termes contradictoires, se révèlent les problématiques fondamentales du Sénégal contemporain : celle de l'articulation des dynamiques locales et globales ; celle de la place du Sénégal en Afrique et dans le monde<br>Africa experiences intensive, old and new continental mobility in spite of a marginal situation in the world trade. Mobility is imperative in the contemporary Senegal. The shapes, the targets and the causes of mobility are becoming various. The region of Tambacounda is rural, has a low density of population and is badly linked to the national centre of economic and social life. In this region, traffics show off two phenomenons. On the one hand, the traffics concentrate onto the main road to Dakar. This testifies that the regional development depends on national structures. On the other hand, local poles and networks, based upon local dynamism, are raising. Those both phenomenons show off a transition for Senegal. The country is changing its frames for development and organisation of space

Suite à la signature du traité de Lagos le 28 mai 1975 instituant la Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), le Sénégal a décidé d’adopter une politique d’intégration au sein de l’espace régional ouest-africain. Par intégration, nous entendons la mise en commun de politiques applicables à tous les Etats membres, le but étant de parvenir à une harmonisation de celles-ci. La CEDEAO est une structure communautaire de 15 membres dont la mission est de promouvoir une intégration dans tous les domaines de l’activité économique notamment l’industrie, les transports, les télécommunications, l’énergie, l’agriculture, les ressources naturelles, le commerce, les questions monétaires et financières, les questions sociales et culturelles. Plus de 30 ans après la signature de ce traité, et au vu des résultats, nous sommes en mesure de nous demander si l’organisation territoriale du Sénégal est adaptée à son intégration à la CEDEAO, plus de la moitié de la population vit près des côtes, créant des disparités économiques et sociales très profondes entre le littoral et les régions périphériques, ce qui est en contradiction avec l’objectif d’intégration, comme nous le montrons dans la première partie de la thèse. C’est pourquoi la seconde partie est réservée à une réflexion stratégique afin de voir comment réduire le gap entre le littoral et les régions périphériques au Sénégal à travers d’une part la création de pôles de développement pour une meilleure diffusion des richesses ou l’édification d’une nouvelle capitale pour limiter l’influence du littoral sur le reste du pays et d’autre part la réorganisation des infrastructures de transport et de communication. L’intégration du Sénégal à la CEDEAO passera donc par une réorganisation de son territoire qui vise avant tout une réduction des déséquilibres entre le littoral et les régions périphériques. Ceci dans un cadre régional pour éviter le manque de coordination entre les politiques d’aménagement des différents Etats. Cette orientation implique notamment la mise en œuvre de politiques d’aménagement et de développement des régions transfrontalières. Elle présuppose également en tant que préalable à tout aménagement du territoire, une révision de la gestion des ressources en eau dans les régions sahéliennes.

Les lébou du Sénégal constituent une communauté originale en milieu urbain. Ceux qui vivent dans les villages du sud appartiennent certes aux maitres historiques de la presqu'ile du cap vert mais leur poids politique est moindre en raison de leur implantation tardive. En effet, le terme lébou -qui est une création coloniale- ne désigne pas un groupe mais une entité sociale fondée sur une parenté supposée. On peut alors en parler comme une tribu ayant bien des points communs dont on retiendra essentiellement l'orgueil et l'hostilité à l'égard des autres. Outre la formation d'un espace hybride, la croissance périphérique de Dakar fait apparaitre une urbanisation à deux vitesses ou se distinguent deux catégories de banlieusards : d'un côté, les autochtones qui refusent le progrès en ligne droite, de l'autre, les "néo-citadins" qui cherchent par tous les moyens à réussir leur aventure urbaine. Cette situation explique en partie le grand nombre d'occasions manquées par les lebou. Ces paradoxes ou énigmes peuvent être appréciés à travers trois exemples : - le déclin des activités traditionnelles essentiellement lié au "refus" d'investir alors que l'expansion urbaine crée un marché potentiel, - le mauvais usage des capitaux tirés de la vente des terres, - la faiblesse de la représentation lébou dans les activités nouvelles comme l'industrie. On s'étonne alors de voir que les lebou continuent à jouir d'une relative influence malgré leur faible poids économique. Ils le doivent essentiellement à leurs "parents" de Dakar, mais on note ça et la, une remise en cause de l'hégémonie d'antan avec notamment la superposition d'un pouvoir politique d'état au pouvoir politique traditionnel. L'anthropologie du quotidien et l'apprentissage urbain font découvrir toute l'africanité de la ville qui s'exprime à travers les multiples réponses populaires à la sous-intégration et ou à la misère urbaine :"système d","micro-géo-strategies". L'aménagement qui doit avoir pour objectif de réduire la ville à la société et non l'inverse apparait alors comme une entreprise commune à laquelle doivent être associées les populations qui ont une perception propre de leur espace<br>The Lebou form an original community living in an urban environment. Although those who live in the villages along the southern coast belong to the great historic authority rulers of the Cap vert peninsula, they have a smaller political influence. Actually, the word lebou, a colonial formulation, does not designate a group but a social entity based on an assumed consanguinity. So we can refer to the Lebou as a tribe whose members have several features in common, and among them we shall retain pride and hostility towards outsiders. Besides creating a hybrid space, the periphery growth of Dakar generates urbanization at two levels two categories of suburb dwellers can be distinguished: on one hand, the autochthons that refuse any straight progress, on the other hand, the "neo-city dwellers" who try by all means to live a successful city experience. This explains in part why so many opportunities have been missed by the Lebou. These paradoxical and enigmatical facts can be appraised through three examples: - the decline on traditional activities mainly due to a refusal" to invest while urban growth creates a potential market, - the bad use of capitals drawn from land selling, - the small representation of the Lebou in new activities likes industry. We therefore wonder why the Lebou keep enjoying a relative local influence in spite of their small economic power. They owe it mainly to their relatives living at Dakar. But we notice here and there the questioning of the old hegemony particular through the superposition of state political power on traditional political power. An anthropology of everyday life and city experience help to discover all the africanity of the city. This africanity is expressed through the multifarious ways in which people respond to under-integration and or suburban poverty: "d system", micro- geo-strategies". . . Land management, which has as an objective to adjust the city to society and not the contrary, therefore appears as a common undertaking to which must take part populations who have a singular perception of their space

L'etude concerne l'amenagement de l'espace rural au senegal. La politique senegalaise en matiere d'amenagement repose sur la regionalisation des actions de developpement et la mise en oeuvre de projets specifiques. Dans cette optique, les autorites visent a la fois un redressement des conditions de la production agricole (diversification et intensification des cultures) et un amenagement harmonieux de l'espace rural par une meilleure repartition de la population. C'est ainsi que les actions de production sont confiees a la societe de developpement et de vulgarisation agricole pour l'arachide, a la societe de developpement des fibres et textiles pour le coton, a la societe de developpement de la zone sylvo-pastorale pour la production animale. Les actions d'amenagement et de mise en valeur avec production differenciee quant a elles sont confiees a la societe d'amenagement et d'exploitation des terres du delta pour l'amenagement de la vallee du fleuve senegal, a la societe de mise en valeur de la casamance pour la region et la vallee du fleuvecasamance. Pour ce qui est du programme de repartition de la population rurale, la societe des terres neuves se charge du transfert d'une partie du surplus de population de la region du bassin arachidier qui traverse une crise agricole marquee par une surexploitation des terres dans un systeme agricole extensif et une monoculture arachidiere. C'est le fait du projet de migration organisee qui concerne 300 familles de l'ethnie serer. La region d'accueil est le senegal oriental dans les arrondissements de koumpentoum et de maka. D'ou le nom de projet pilote koumpentoum-maka. Les autorites voulaient profiter de la coupure que constitue la migration pour introduire un systeme agricole intensif et diversifie dans le nouveau milieu social ainsi cree<br>The present study is dealing with the development of rural space in senegal. Senegal development policy is based upon the regulation of the development actions and the application of specific projects. From this point of view, the authorities are both planning an adjustment of the agricultural production conditions (diversification and intensification of cultivation) and an appropriate development of rural space through a better distribution of population. The production action is thus rested in the development and agricultural popularization society for peanut, in the fibers and textiles development society for cotton and in the sylvan pastoral zone development society for animal production. The development and valorization actions combined with differentiated production is rested in the society of development and exploitation of the delta lands for the development of river senegal valley, in the casamance valorization society for river casamance area and valley. As far as the program of rural population distribution is concerned, the wew lands society undertakes the transfert of one part of the population excess around the peanutproducing basin, which is going through an agricultural crisis characterized by an overexploitation of the lands in an extensive agricultural system and a peanut monoculture. This is the result of the organized migration project which touches 300 families from serer people. The reception area are the districts of koumpentoum and maka in eastern senegal (which the experimental koumpentoum-maka project was named after). The authorities wanted to take advantage from the break caused by migration to introduce an intensified and diversified agricultural system in the thus created new social site

La vallée du fleuve Sénégal fait l'objet d'un grand projet d'aménagement qui doit permettre un développement agricole et industriel. Il existe un débat contradictoire quant au bienfondé des options techniques de ce projet et aux conséquences qui en résulteront pour les populations riveraines. L'étude de la période coloniale montre qu'au Mali, en Mauritanie et au Sénégal, la confrontation administration-producteurs ruraux s'est toujours effectuée en définitive au détriment des communautés rurales. La politique coloniale a impulsé le drainage des produits bruts, sans promouvoir de réelles avancées techniques; elle a donc réussi au prix d'une destruction du milieu agro-écologique et d'une exploitation de la main d'œuvre africaine. L'indépendance politique des années soixante n'a pas engendré dans cette région de remise en cause des structures économiques héritées de la période coloniale ni une réorientation de la politique économique, agro-pastorale en particulier. C'est ainsi que les travailleurs ouest-africains émigres en France (dont la plupart sont originaires de la vallée) ont conclu à la nécessite d'impulser par eux-mêmes le développement de leur région. A la fin des années soixante-dix ils ont commencé à initier des projets agricoles. L'avenir dans la vallée, dépend désormais de la capacité des riverains à mettre en place des structures organisationnelles efficientes pour imposer le respect de leurs intérêts<br>A big project takes place today in the Senegal river valley, to impulse the development of agriculture and industry; there is a debate about the grounds of technical options involved, especially about their impact on water side dwellers. The study of colonial time reveals that in Mali, Mauritania and Senegal, the administration and rural producers’ confrontation has always been detrimental to the latter. The colonial policy impulse the draining of primary products without any real technical improvement; the cost was the agro-ecological destruction and workers' exploitation. The colonial independence in the sixties didn't bring an upset neither in the colonial structures and patterns, nor a change in the economic policy, particularly in agriculture. That's why the West African workers emigrated to France (most of them originate from the valley) became aware of the necessity of their own implication in the development of their country. At the end of the seventies, they began to initiate agro-pastoral projects. In the valley, the future is now depending on the capacity of water side dwellers to build organizational structures efficient enough to force the respect of their own interests