Academic literature on the topic 'Amour de Swann (Proust, Marcel)'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Amour de Swann (Proust, Marcel).'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Journal articles on the topic "Amour de Swann (Proust, Marcel)"
1
Vago, Davide. "Marcel Proust, Un amour de Swann." Studi Francesi, no. 187 (LXIII | I) (July 1, 2019): 186. http://dx.doi.org/10.4000/studifrancesi.16648.
Full text
2
FINCH, A. "Review. Un amour de Swann. Texte presente et commente par Michel Raimond. Proust, Marcel." French Studies 43, no. 1 (January 1, 1989): 104–9. http://dx.doi.org/10.1093/fs/43.1.104-c.
Full text
3
Mann, Chris. "Marcel Proust, Swann in Love. Translated by Brian Nelson, with an Introduction and notes by Adam Watt Marcel Proust, Un amour de Swann. Édition présentée et annotée par Jean-Yves Tadié." French Studies 73, no. 2 (March 6, 2019): 304–5. http://dx.doi.org/10.1093/fs/knz050.
Full text
4
Schymalla, Aleksandra. "Charles Swann e Athos Fadigati: la figura dell'ebreo e dell'innamorato in Proust e Bassani." Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis | Studia Historicolitteraria 17 (October 12, 2018): 115–25. http://dx.doi.org/10.24917/20811853.17.10.
Full textAbstract:
Charles Swann i Athos Fadigati: postać Żyda i kochanka w utworach Prousta i BassaniegoStreszczenieCelem badań jest znalezienie związków pomiędzy cyklem Marcela Prousta W poszukiwaniustraconego czasu i Powieścią ferraryjską Giorgia Bassaniego. Analiza sposobu, w jaki autorzykonstruują postać Żyda, została przeprowadzona w świetle refleksji Giacoma Debenedettiegoi Hannah Arendt poświęconych naturze tożsamości żydowskiej. W opowiadaniu BassaniegoZłote okulary w szczególny sposób uczuciowość i pozycja społeczna homoseksualisty AthosaFadigatiego znajdują analogię w figurze Charlesa Swanna, ,,światowego Żyda”. W tej perspektywieProust staje się świadkiem zmiany, obserwatorem początku procesu prowadzącegodo powstania obozów zagłady, elementów rzeczywistości, z którą Bassani musi siękonfrontować.Słowa kluczowe: Marcel Proust, Giorgio Bassani, Charles Swann, Żyd, kochanek, homoseksualista,sprawa Dreyfusa Charles Swann and Athos Fadigati: the figure of the Jew and the lover in Proust and BassaniAbstractThe aim of the research is to find a link between Recherche of Marcel Proust and GiorgioBassani’s Novel of Ferrara, analyzing the way both of them construct the figure of a Jew, inthe light of Giacomo Debenedetti’s and Hannah Arendt’s position related to Jewish identity.Giorgio Bassani’s novel The Gold Rimmed Spectacles has been chosen because Athos Fadigati,a homosexual, and Charles Swann, a Juif mondain, demonstrate some similarities in termsof sensitivity and their social position. Here Proust witnesses a change, the beginning ofa process leading to extermination camps: the reality Bassani must confront.Keywords: Marcel Proust, Giorgio Bassani, Charles Swann, Jew, lover, homosexual, theDreyfus affair
5
Oliveira, Rita de Cássia, and Adriano Carvalho Viana. "AS CONDIÇÕES DA NARRATIVA DE FICÇÃO EM RICOEUR E SUA APLICAÇÃO NO ROMANCE EM BUSCA DO TEMPO PERDIDO, LIVRO l." Revista Ideação 1, no. 46 (December 8, 2022): 176–89. http://dx.doi.org/10.13102/ideac.v1i46.7873.
Full textAbstract:
RESUMO: O presente texto visa interpretar e analisar como Ricoeur (1913 – 2005) compreende o tempo e a intriga na composição da narrativa, conforme formulada em Tempo e Narrativa, Tomos I e ll, em que a temporalidade se torna fator determinante à construção da narrativa e esta significativa, quando revela a temporalidade. Para tanto, destacamos o aspecto fenomenológico do tempo e a mímesis como possibilitadora da intriga, verificando suas vicissitudes, possibilidades e limitações no plano da ficção para fazermos a aplicação dessas condições da narrativa de ficção no romance Em busca do tempo perdido, Livro l – No caminho de Swann, de Marcel Proust (1871-1922). É relevante destacar que a interdisciplinaridade do texto, integra a Hermenêutica Filosófica e a Literatura.
PALAVRAS-CHAVES: Narrativa; Ficção; Romance; Marcel Proust; Paul Ricoeur.
RESUMO: O presente texto visa interpretar e analisar como Ricoeur (1913 – 2005) compreende o tempo e a intriga na composição da narrativa, conforme formulada em Tempo e Narrativa, Tomos I e ll, em que a temporalidade se torna fator determinante à construção da narrativa e esta significativa, quando revela a temporalidade. Para tanto, destacamos o aspecto fenomenológico do tempo e a mímesis como possibilitadora da intriga, verificando suas vicissitudes, possibilidades e limitações no plano da ficção para fazermos a aplicação dessas condições da narrativa de ficção no romance Em busca do tempo perdido, Livro l – No caminho de Swann, de Marcel Proust (1871-1922). É relevante destacar que a interdisciplinaridade do texto, integra a Hermenêutica Filosófica e a Literatura.
PALAVRAS-CHAVES: Narrativa; Ficção; Romance; Marcel Proust; Paul Ricoeur.
RESUMO: O presente texto visa interpretar e analisar como Ricoeur (1913 – 2005) compreende o tempo e a intriga na composição da narrativa, conforme formulada em Tempo e Narrativa, Tomos I e ll, em que a temporalidade se torna fator determinante à construção da narrativa e esta significativa, quando revela a temporalidade. Para tanto, destacamos o aspecto fenomenológico do tempo e a mímesis como possibilitadora da intriga, verificando suas vicissitudes, possibilidades e limitações no plano da ficção para fazermos a aplicação dessas condições da narrativa de ficção no romance Em busca do tempo perdido, Livro l – No caminho de Swann, de Marcel Proust (1871-1922). É relevante destacar que a interdisciplinaridade do texto, integra a Hermenêutica Filosófica e a Literatura.
PALAVRAS-CHAVES: Narrativa; Ficção; Romance; Marcel Proust; Paul Ricoeur.
RESUMO: O presente texto visa interpretar e analisar como Ricoeur (1913 – 2005) compreende o tempo e a intriga na composição da narrativa, conforme formulada em Tempo e Narrativa, Tomos I e ll, em que a temporalidade se torna fator determinante à construção da narrativa e esta significativa, quando revela a temporalidade. Para tanto, destacamos o aspecto fenomenológico do tempo e a mímesis como possibilitadora da intriga, verificando suas vicissitudes, possibilidades e limitações no plano da ficção para fazermos a aplicação dessas condições da narrativa de ficção no romance Em busca do tempo perdido, Livro l – No caminho de Swann, de Marcel Proust (1871-1922). É relevante destacar que a interdisciplinaridade do texto, integra a Hermenêutica Filosófica e a Literatura.
PALAVRAS-CHAVES: Narrativa; Ficção; Romance; Marcel Proust; Paul Ricoeur.
RESUMO: O presente texto visa interpretar e analisar como Ricoeur (1913 – 2005) compreende o tempo e a intriga na composição da narrativa, conforme formulada em Tempo e Narrativa, Tomos I e ll, em que a temporalidade se torna fator determinante à construção da narrativa e esta significativa, quando revela a temporalidade. Para tanto, destacamos o aspecto fenomenológico do tempo e a mímesis como possibilitadora da intriga, verificando suas vicissitudes, possibilidades e limitações no plano da ficção para fazermos a aplicação dessas condições da narrativa de ficção no romance Em busca do tempo perdido, Livro l – No caminho de Swann, de Marcel Proust (1871-1922). É relevante destacar que a interdisciplinaridade do texto, integra a Hermenêutica Filosófica e a Literatura.
PALAVRAS-CHAVES: Narrativa; Ficção; Romance; Marcel Proust; Paul Ricoeur.
RESUMO: O presente texto visa interpretar e analisar como Ricoeur (1913 – 2005) compreende o tempo e a intriga na composição da narrativa, conforme formulada em Tempo e Narrativa, Tomos I e ll, em que a temporalidade se torna fator determinante à construção da narrativa e esta significativa, quando revela a temporalidade. Para tanto, destacamos o aspecto fenomenológico do tempo e a mímesis como possibilitadora da intriga, verificando suas vicissitudes, possibilidades e limitações no plano da ficção para fazermos a aplicação dessas condições da narrativa de ficção no romance Em busca do tempo perdido, Livro l – No caminho de Swann, de Marcel Proust (1871-1922). É relevante destacar que a interdisciplinaridade do texto, integra a Hermenêutica Filosófica e a Literatura.
PALAVRAS-CHAVES: Narrativa; Ficção; Romance; Marcel Proust; Paul Ricoeur.
6
Videla Martínez, Julieta, and Francisco Salaris Banegas. "Svevo, Proust y la novela del celoso." Boletín de Estética, no. 60 (January 11, 2023): 75–102. http://dx.doi.org/10.36446/be.2022.60.286.
Full textAbstract:
El tema de los celos ha sido recurrente en las novelas europeas del cambio de siglo XIX al siglo XX. Senilità (1898) y Un amour de Swann, –la segunda parte de Du côté de chez Swann (1913)– comparten esta temática que se encuentra relacionada con la noción de enfermedad. Los celos en tanto enfermedad que contraen los protagonistas de estas novelas tienen implicancias directas en nuevas formas estéticas del género novelesco Fin-de-Siècle. Este trabajo analiza hermenéuticamente y desde una perspectiva comparada la composición de la novela de los celos y la figura del celoso. Sostiene que dicha composición de la trama inclina a las novelas seleccionadas a tomar un estilo decadente que recupera la mímesis (en momentos en los que l’art pour l’art atenta contra ella). Esta recuperación de la mímesis es una creación estética que entabla un vínculo explícito con la praxis social a través del celoso burgués (de pequeña o alta burguesía) y sus acciones detectivescas que, sin embargo, no tienen ninguna finalidad orientada a la verdad o la moral. En consecuencia, al no obedecer a un propósito práctico, la novela del celoso concluye estéril.
7
Oliveira Costa, Luis Inacio. "Imagens do despertar, imagens do rememorar." Revista Limiar 7, no. 14 (April 28, 2021): 125–65. http://dx.doi.org/10.34024/limiar.2020.v7.11476.
Full textAbstract:
O presente artigo se propõe a fazer uma leitura da obra Em busca do tempo perdido, de Marcel Proust, em especial da primeira parte de No caminho de Swann, a partir de temas e questões que preocuparam o pensador e crítico Walter Benjamin, ele próprio leitor de tradutor de Proust. Essa nossa leitura se detém, assim, no tema proustiano (e benjaminiano) do limiar, tal como ele aparece na abertura de No caminho de Swann em relação ao limiar entre o sono e a vigília e, mais adiante, no famoso episódio da madeleine, relacionado à experiência da memória involuntária, enfatizando-se aí a importante relação, tanto do ponto de vista de Proust quando do de Benjamin, entre despertar e rememorar. Trata-se, portanto, de uma leitura da Recherche que se desdobra na leitura de uma questão benjaminiana fundamental, a das relações entre linguagem, imagem, memória e história.
8
Ielpo, Rodrigo. "Gisberta ou a transvertebração de um corpo sem órgãos." Aletria: Revista de Estudos de Literatura 29, no. 1 (March 29, 2019): 111–25. http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.29.1.111-125.
Full textAbstract:
Este artigo tem por objetivo pensar a criação dramatúrgica do espetáculo Gisberta, dirigido por Renato Carrera, a partir de um diálogo entre as reflexões de Gilles Deleuze e Félix Guattari sobre o conceito de “corpo sem órgãos” e o dispositivo que Marcel Proust chamará, no início de Du côté de chez Swann, primeiro volume de À la recherche du temps perdu, de transvertebração.
9
Gert Bange, Patrick. "INVENÇÃO DE MARCEL PROUST, SEGUNDO WALTER BENJAMIN." IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 25, no. 1 (December 30, 2021): 109–17. http://dx.doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.35509.
Full textAbstract:
O presente artigo propõe uma leitura do ensaio “À imagem de Proust”, 1929, de Walter Benjamin. Lê-se de que modo Benjamin traduz elementos da Recherche proustiana à escrita do ensaio, dando a ver uma lição de método, efeito da imersão do leitor na obra. Daí se analisam duas figuras de imersão do ensaio, dentro do qual, nesse meio tempo, também já submergimos. Por fim, resta fazer emergir uma imagem do próprio leitor como obra. REFERÊNCIAS ADORNO, Theodor. Posição do narrador no romance contemporâneo. In: ______. Notas de literatura I. São Paulo: Duas Cidades; 34, 2003, p. 55-64. BENJAMIN, Walter. Gesammelte Schriften: II-1; Aufsätze, Essays, Vorträge. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1977. ______. Gesammelte Schriften: VI; Fragmente Autobiographische Schriften. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1991. ______. Obras escolhidas I: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sergio Paulo Rouanet. Rev. Márcio Seligmann-Silva. São Paulo: Brasiliense, 2012. FLAUBERT, Gustave. Madame Bovary: costumes de província. Tradução Fúlvia M. L. Moretto. São Paulo: Nova Alexandria, 2007. GAGNEBIN, Jeanne Marie. História e narração em Walter Benjamin. São Paulo: Perspectiva, 2011. GENETTE, Gerard. Proust palimpsesto. In: ______. Figuras. São Paulo: Perspectiva, 1972. p. 41-67. PROUST, Marcel. No caminho de Swann. Tradução Mario Quintana. São Paulo: Globo, 2006. ______. Tempo redescoberto. Tradução Lúcia Miguel Pereira. São Paulo: Globo, 2004.
10
EBA, Axel Richard. "Compte rendu de thèse intitulée « Le Kitsch dans l’écriture romanesque de Marcel Proust : subversion, transgression et rupture »." ALTRALANG Journal 4, no. 01 (June 30, 2022): 331–45. http://dx.doi.org/10.52919/altralang.v4i01.198.
Full textAbstract:
Thesis report entitled “The Kitsch in the romantic writing of Marcel Proust: subversion, transgression and rupture”
ABSTRACT: The kitsch projects itself as an aesthetic in the novels of Marcel Proust. Moreover, it institutes invasion an excess as principles of overthrowing the traditional norm. From Swann’s Way to Time Regained, the Baroque taste revitalizes his proustian writing thus, the possibility for the modern novel to take root in the past, to promote a deconstruction based on the heteroclite language of worldly culture. This language highlights problems oh composition which leave the reader to this own impressions. In short, kitsch is an element of subversion insofar as the novel is made prisoner of aesthetic overload. The accumulation of forms, kitsch objects open the way to subversion, transgression and rupture in the novels of Marcel Proust.
RÉSUMÉ: Le kitsch se projette comme une esthétique dans les romans de Marcel Proust. Plus encore, il institue l'envahissement et l'excès comme principes de renversement de la norme traditionnelle. De Du côté de chez Swann au Temps retrouvé, le goût baroque revitalise cette écriture proustienne donnant ainsi la possibilité au roman moderne de prendre ancrage dans le passé pour promouvoir une déconstruction axée sur le langage hétéroclite de la culture mondaine. Ce langage met en évidence des problèmes de composition qui laissent le lecteur à ses propres impressions. En somme, le kitsch est un élément de subversion dans la mesure où, le roman est fait prisonnier de la surcharge esthétique. L’accumulation des formes, des objets kitsch ouvre la voie à la subversion, la transgression et la rupture dans les romans de Marcel Proust.
Dissertations / Theses on the topic "Amour de Swann (Proust, Marcel)"
1
Robertson, Sarah M. "L'art et l'amour à Travers un Amour de Swann de Marcel Proust." Scholarship @ Claremont, 2016. http://scholarship.claremont.edu/scripps_theses/882.
Full textAbstract:
The esteemed French author, Marcel Proust, revolutionized the way that literature fuses with visual art. Through the detail of his novella Un Amour de Swann, Proust creates a world in which the idolatry of a painting destines one man to a life void of fulfillment in love. This thesis explores the intrinsic connection of painting and literature to love through Proust’s treatment of the Botticelli fresco, Les Épreuves de Moïse, and the carefully crafted lesson that Proust teaches to integrate art into the fabric of life. Proust’s advice reaches far beyond the constraints of his own words, and through an analysis of Austrian painter Gustav Klimt’s The Kiss, Proustian guidance is brought to a universal scale. For Proust, art truly was a way of life, this thesis seeks to embody just that.
2
Mukdaprakorn, Malee. "Etude stylistique des longueurs de phrases dans "Un Amour de Swann" et "Noms de pays" le "nom" de Marcel Proust /." Lille 3 : ANRT, 1988. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37608325g.
Full text
3
Mancin, Clara <1979>. "Analisi critico-comparativa delle traduzioni italiane di Un amour de Swann di Marcel Proust." Doctoral thesis, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2009. http://amsdottorato.unibo.it/1444/.
Full textAbstract:
Affrontare l’analisi critica delle traduzioni italiane di Un amour de Swann di Marcel Proust implica necessariamente un attento esame dello stile esemplare di un autore, che ha modificato, in larga misura, la concezione del romanzo e della scrittura stessa; in secondo luogo significa considerare l’altrettanto complesso lavorio intellettuale rappresentato dalla traduzione, in qualità di atto critico fondamentale. Prenderemo in esame nel capitolo primo la genesi del TP, le sue specificità narratologiche e la ricezione critica francese e italiana, per comprendere appieno l’originalità di Proust rispetto al panorama letterario dell’epoca. Nella seconda parte del primo capitolo delineeremo un excursus lungo la storia di tutte le traduzioni italiane del romanzo, accordando particolare attenzione alla figura di ogni traduttore: Natalia Ginzburg (1946), Bruno Schacherl (1946), Armando Landini (1946), Oreste Del Buono (1965), Giovanni Raboni (1978), Maria Teresa Nessi Somaini (1981), Gianna Tornabuoni (1988), Eurialo De Michelis (1990) e il traduttore, rimasto anonimo, della casa editrice La Spiga Languages (1995). Nel secondo capitolo analizzeremo la peculiarità stilistica più nota dell’autore, la sintassi. I lunghi periodi complicati da un intreccio di subordinate e sciolti solo con il ricorso a vari nessi sintattici contribuiscono a rendere la sintassi proustiana una delle sfide maggiori in sede traduttiva. Nel capitolo successivo accorderemo attenzione all’eteroglossia enunciativa, espressa nei diversi idioletti del romanzo. In sede contrastiva affronteremo la questione della trasposizione dei niveaux de langue, per poter valutare le scelte intraprese dai traduttori in un ambito altamente complesso, a causa della diversità diafasica intrinseca dei due codici. All’interno del medesimo capitolo apriremo una parentesi sulla specificità di una traduzione, quella di Giacomo Debenedetti, effettuata seguendo una personale esegesi dello stile musicale e armonico di Proust. Riserveremo al capitolo quarto lo studio del linguaggio figurato, soffermandoci sull’analisi delle espressioni idiomatiche, che vengono impiegate frequentemente da alcuni personaggi. Rivolgeremo uno sguardo d’insieme alle strategie messe in atto dai traduttori, per cercare un equivalente idiomatico o per ricreare il medesimo impatto nel lettore, qualora vi siano casi di anisomorfismo. Analizzeremo nel quinto capitolo la terminologia della moda, confrontando il lessico impiegato nel TP con le soluzioni adottate nei TA, e aprendo, inevitabilmente, una parentesi sulla terminologia storica del settore. A compimento del lavoro presenteremo la nostra proposta traduttiva di un capitolo tratto dal saggio Proust et le style di Jean Milly, per mettere in luce, tramite la sua parola autorevole, la genialità e la complessità della scrittura proustiana e, conseguentemente, il compito ardimentoso e ammirevole che è stato richiesto ai traduttori italiani.
4
Rogers, Brian G. "Édition critique de Un amour de Swann, Du côté de Guermantes II de Marcel Proust." Paris 4, 1986. http://www.theses.fr/1986PA040014.
Full textAbstract:
La thèse comprend huit parties : l'établissement du texte d'Un amour de Swann et Du côté de Guermantes II d'après les manuscrits, les dactylographies et des épreuves. La transcription scientifique des cahiers d'esquisses principaux qui forment les avant-textes des deux volumes. L'annotation du texte définitif et des avant-textes. L'établissement des variantes principales des avant-textes et du texte définitif. Une notice génétique et littéraire résumant l'évolution des deux volumes, et précisant leurs rapports avec le roman. Résumé du texte. Note sur le texte inventoriant les manuscrits provenant du fonds Proust de la Bibliothèque nationale qui ont servi à l'établissement du manuscrit. L’édition d'Un amour de Swann montre l'importance d'un nouveau manuscrit de 1909-1910 pour la genèse du récit. Elle propose quelques modifications du texte imprime et éclaircit les allusions littéraires, historiques et géographiques. Elle établit les rapports entre la genèse du récit et celle du roman. L’édition de Guermantes II transcrit pour la première fois les avant-textes qui représentent la version de Guermantes de 1910-1911. Elle étudie l'évolution de la thématique par rapport à la version définitive, et montre l'importance des emprunts littéraires dans l'étude de l'intelligence et du livre. L’édition précise les rapports entre Guermantes et la conclusion du roman. De nombreuses modifications du texte imprimé sont proposéesThe thesis comprises eight sections. The text of Un amour de Swann and Le côté de Guermantes II is established with reference to the manuscripts, typescripts and proofs. The scientific transcription of the principal notebooks, which form the basis of the two volumes. Annotation of the text and of the manuscripts. The principal variants of the text and of the manuscripts are listed. A preface sums up the evolution of the two volumes, and comments on the literary and genetic relationship between them and the novel. A note on the text lists the manuscripts used by the author in the compilation of the final manuscript. The edition of Un amour de Swann shows the importance of a recently discovered manuscript in the evolution of the text. Certain modifications of the published text are proposed. The literary, historical and geographic allusions are clarified. The genesis of Un amour de Swann is examined in the light of that of the novel. The edition of Le côté de Guermantes II includes for the first time the transcription of the manuscripts that correspond to the version of 1910-1911. It studies the genesis of the major themes in relation to the final version and shows the importance of literary sources for the treatment of the themes of intelligence and literature. The edition establishes the relationship between Guermantes and the conclusion of the novel. Numerous modifications of the published text are proposed
5
Gagnon, Isabelle. "La musique, miroir de l'amour dans Un amour de Swann, suivi de, Nocturne /." Thesis, McGill University, 1997. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=28272.
Full textAbstract:
1. Fiction. A young woman looses her lover as well as her best friend, and must learn to live on her own. Her brother, as well as music, nature and art, will help her through a painful mourning process.2. Critical analysis. This study shows how a little musical phrase from Vinteuil's sonata transforms, in Marcel Proust's Un amour de Swann, into a "real" woman representing Odette de Crecy, then becomes Swann's confident and, finally, appears as "the voice of truth", which will allow Swann to develop a new vision of life.
6
Chelet-Hester, Claudie. "La premiere ebauche d'un amour de swann. Edition critique des cahiers 69 et 22 de marcel proust." Paris 3, 1988. http://www.theses.fr/1989PA030045.
Full textAbstract:
Le travail presente se compose des parties suivantes : - la transcription integrale des cahiers 69 et 22 de marcel proust, qui repre- sentent la premiere ebauche d'un amour de swann ( les biffures et les ajouts y sont presentes selon un code transcription proche de celui de l'item ) ; une introduction ou sont decrites les influences narratives qui ont contribue a la genese du texte ; on y expose l'importance thematique que proust pour la premiere fois attribue a la musique, on y analyse le role que jouent les avant-prenoms d'odette dans la genese du personnage. - des notes sur l'etablissement du texte eclairant les problemes particuliers de dechiffrement et d'interpretation ; - des notes critiques qui s'interessent surtout a l'etude genetique comparative des differents elements de l'avant-texte : pour le cahier 69 : premiere rencontre de swann et de mme x-odette, swann amoureux et homme du monde, le clan verdurin, recherche angoissee d'odette dans la nuit, le premier baiser, la sonate de saint-saens-vinteuil, le salon verdurin, la "vraie" vie, forcheville fidele ideal, jalousie de swann, swann retourne chez odette et se trompe de fenetre, visite de swann chez odette l'apres-midi. Pour le cahier 22 : la lettre a forcheville, brouille avec les verdurin, la soiree vaudemont-saint-euverte, l'interrogatoire d'odette, la fin de l'amour le mariage de swannThe study is divided as follows : - the complete transcription of marcel proust's notebooks 69 and 22, which represent the first draft of "swann in love". - an introduction which describes the different narrative influences which have contributed to writing, underscores the importance proust gives for the first time to music, analyses the different first names proust gives odette in the various notebooks and show what impact each surname has on the making of the character. - footnotes explaining the problems of deciphering and interpreting a text in gestation. - critical endnotes which trace and compare the different versions, previous and subsequent, of each part of this first draft, including : notebook 69 : the first meeting between swann and mme x-odette, swann, lover and snob, the verdurin salon, desperately seeking odette, the first kiss, the saint- saens-vinteuil sonata, at the verdurins' and "true life", forcheville, ideally faith- ful, swann's jealousy, swann goes back to odette's one night and knocks at the wrong door, one afternoon swann unexpectedly pays a visit to odette. Notebook 22 : odette's letter to forcheville, swann excluded from the verdurin salon, an evening of music at the marquise vaudemont-saint-euverte's, the end of swann's love, swann's marriage to odette
7
Villarubias-Degorre, Monique. ". . . "Vertige". . . De la jalousie chez Marcel Proust dans Du côté de chez Swann." Lille 3, 1988. http://www.theses.fr/1988LIL30013.
Full textAbstract:
"Vertige" de la jalousie chez proust dans Du côté de chez Swann propose une étude de la jalousie en spirale. Tout d'abord, certains signes "jaloux" de pierre, de terre, de verre nous conduisent à la jalousie de chair, jalousie de personnages, qui s'organise en noyaux, en centre double. La jalousie de "je" nous oriente vers la jalousie de l'ecriture même, sous l'impulsion de la voix, voie que constitue l'ecriture "autre" : celle de Bergotte de la petite phrase de Vinteuil. Apres l'étude de la structure du roman, de la phrase, dans une dynamique en spirale et oscillatoire, c'est l'étude du nom, pôle jaloux par excellence. Le nom commun "aubepines" nous revèle d'abord sa symbolique jalouse. Ensuite les noms propres dont "Swann", pole d'expansion et d'absorption inscrivent leur fonction jalouse que conjurent les noms communs. Dans la globalite preservée du nom commun, se continue l'éclatement du nom propre dans sa syllabe.
8
Zellagui, Katia. "Du côté de chez Swann : analyse morpho-syntaxique semi-automatique et statistique d'un texte littéraire." Besançon, 2004. http://www.theses.fr/2004BESA1035.
Full textAbstract:
Notre thèse s'inscrit dans une problématique centrale du LASELDI : l'analyse automatique des corpus littéraires. Nous avons étiqueté chaque unité linguistique (mots simples et mots composés) du texte "Du côté de chez Swann" de Marcel Proust en utilisant deux outils mis à notre disposition : le système INTEX et le programme DIATAG. Nous avons conçu une chaîne de traitements afin de construire un corpus totalement étiqueté et désambigui͏̈sé, dont les étiquettes sont suffisamment riches. Nous avons associé ensuite à chaque unité linguistique, son lemme, une catégorie morpho-syntaxique, et une information flexionnelle. Les différents types d'ambigui͏̈tés lexicales sont résolus soit semi-automatiquement (par les dictionnaires prioritaires et les grammaires locales), soit manuellement pour résoudre les ambigui͏̈tés complexes. Nous détaillons ensuite toute la chaîne des traitements effectués : le pré-traitement du texte; la création des ressources lexicales nécessaires et la construction des grammaires locales de désambigui͏̈sation. Un programme interactif a servi à gérer les ambigui͏̈tés résiduelles. Ces différents traitements ont permis d'étiqueter les 170 710 mots du texte et de présenter un étiquetage de qualité (qui a été évalué). Nous avons enfin proposé une application en construisant une grammaire des groupes nominaux et en classant les phrases du corpus selon leur structure. Nous proposons enfin une analyse thématique en utilisant des méthodes de la statistique textuelle. Les analyses factorielles qui résultent de ce traitement (innovantes dans la mesure où elles s'appuient sur des occurrences désambigui͏̈sées) nous ont permis de valider certaines analyses intuitives sur le thème du tempsOur laboratory team the (LASELDI, of the University of Franche-Comté) works with automatic analysis of literary corpora. We labelled each linguistic unit (we consider 2 kinds of units: simple words and compound words) from the Proust's text "Du côté de chez Swann", by using two tools which were available to us : the Intex system and the DIATAG program. We designed a processing data sequence in order to build a corpus that is completely tagged (and disambiguated) whose labels are sufficiently rich. Then we associated to each linguistic unit its lemma, a morpho-syntactic category, and a flexional information. The different types of lexical ambiguities are solved either semi-automatically (by the main dictionaries and the local grammars) or manually to resolve complex ambiguities. Then we detailed the entire processing data sequences: pre-processing of the text, the creation of necessary lexical resources, and the construction of local grammar of disambiguation. An interactive program was used to manage residual ambiguities. These various processing data have allowed the tagging of 170 170 words of a text and presented a quality tagging (which was evaluated). We finally presented an application by creating a grammar of nouns groups and classifying the sentences of the corpora according to their structures. In the end, we propose a thematic analysis by using the methods of textual statistic. The factorial analyses which are a result of this processing data, (innovating in the sense that they are based on disambiguated occurrences) allowed us to validate certain intuitive analysis on the topic of time
9
Almeida, Alexandre Bebiano de. "O caso do diletante: a personagem de Charles Swann e a unidade do romance Em busca do tempo perdido, de Marcel Proust." Universidade de São Paulo, 2008. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-12092008-164239/.
Full textAbstract:
Pesquisa de teoria literária sobre o romance Em busca do tempo perdido, de Marcel Proust. Tem como objetivo refletir sobre a unidade do romance Em busca do tempo perdido, por meio de uma análise da personagem de Charles Swann. Este trabalho principia pelo levantamento do projeto global do ciclo romanesco, a partir de um trecho d´A Prisioneira em que o narrador-protagonista estabelece dois tipos de unidade para a obra de arte: uma lógica e outra vital. O segundo capítulo expõe as dificuldades que esse projeto coloca: como criar uma obra artística que seja viva e aberta, ao mesmo tempo que coesa e íntegra? A resposta é encontrada nos vasos comunicantes, nas transversalidades capazes de dar ao ciclo romanesco, não uma unidade lógica, mas vital. O terceiro capítulo analisa um dos nós, um dos pontos para o qual convergem essas transversalidades: a personagem de Charles Swann. Por meio da reconstituição desta personagem, são discutidos aqui alguns temas importantes para o romance: a formação do artista, assim como a relação entre a arte e a vida. Vemos em seguida que, em contraponto a Swann, cuja trajetória é vista como uma vocação artística frustrada, a expressão do romance proustiano busca condensar as experiências de um indivíduo para se tornar escritor. Finalmente, o excerto reflete sobre o caráter realista do romance: tendo por base um ensaio de Antonio Candido, \"Realismo (via Marcel Proust)\", e levando em conta um acontecimento-chave para o escritor francês, analisamos aqui o papel desempenhado pelo caso Dreyfus na narrativa. A hipótese mais geral desta pesquisa é a de que certos temas, representados pela personagem do diletante Charles Swann e por seu engajamento no caso Dreyfus, tornam difícil o acabamento do romance e lhe dão uma forma crítica, polêmica, viva. Esta não retira sua unidade da perspectiva de um artista profissional, cujo ofício participa da divisão do trabalho e do conhecimento de nossa sociedade; mas vincula-se à percepção de um diletante, cujo ponto de vista conserva algo de maravilhoso e mágico para as criações artísticas, como se a arte oferecesse mais do que obras e fosse capaz de ensinar a ler a vida. Lembramos neste sentido que a narrativa proustiana, desde seu começo até seu final, acompanha o ponto de vista não de um artista formado, mas de um apaixonado pelo universo artístico: o protagonista que deseja criar uma obra de arte e a imagina capaz de organizar a vida à imagem de sua complexidade.A literary theory research on Marcel Proust´s novel In Search of Lost Time. The objective is to discuss the unity of Proust´s novel through an analysis of Charles Swann´s character. The first chapter of this work is a survey of the novel\'s global project, taking a passage of The Captive as a starting point, where the novel\'s narrator identifies two kinds of unity for the work of art, a logical one and a vital one. We remind then some difficulties that this project brings along with it: how can we create a work of art which is open and live, as well as coherent and complete? The answer is found in the communicant vases, in the transversalities able to provide the novel with a vital unity, not a logical one. In the third chapter, we analyse one of the points into which these transversalities converge: Charles Swann´s character. By a reconstitution of this character, we discuss certain important motifs of Proust´s novel: the education of the artist, as well as the relationship between art and life. In comparison with Swann, who represents a frustrated artist, we recognize that Proust´s literary expression seeks to condense someone\'s experiences to become a writer in the actual society. Finally, in the last part, we study the realistic aspects of the novel, based on Candido´s essay, \"Realism (according to Proust)\", and, taking into account an important political experience for the writer, we review the role of Dreyfus\'s Affair in the narrative. The general hypothesis of this research is that some themes, represented by Charles Swann´s diletantisme and his political engagement at the Affair, make it difficult to finish the novel and also give it a critical, polemical and live form. This form does not take its unity from a professional artist´s perspective, which participates in the division of the work and knowledge of our society, but from the dilettante condition, which point of view preserves something magical and wonderful for the artistic creations, as if art could give more than artworks and teach to read life. In this sense, we remind that Proust´s novel follows the point of view of a passionate for arts rather than a professional writer: the hero who wants to create a work of art and who believes it capable to organize the world at its complexity.
10
Espúrio, Karina [UNESP]. "Em busca do tempo perdido de Marcel Proust recriado em quadrinhos: o narrador de No caminho de Swann adaptado para narrativas gráficas." Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2015. http://hdl.handle.net/11449/139378.
Full textAbstract:
Made available in DSpace on 2016-06-07T17:12:21Z (GMT). No. of bitstreams: 0
Previous issue date: 2015-08-24. Added 1 bitstream(s) on 2016-06-07T17:16:57Z : No. of bitstreams: 1
000864169_20170824.pdf: 188979 bytes, checksum: 8ac637ada2222656f78d3aea99707c29 (MD5) Bitstreams deleted on 2017-08-24T16:17:01Z: 000864169_20170824.pdf,. Added 1 bitstream(s) on 2017-08-24T16:17:48Z : No. of bitstreams: 1
000864169.pdf: 15772730 bytes, checksum: 7374594f0f943378e23ede3da8496903 (MD5)Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
Este estudo oferece uma discussão crítica da adaptação para narrativas gráficas do primeiro volume de Em busca do tempo perdido: No caminho de Swann (2006), de Marcel Proust, feita por Stéphane Heuet. Tenciona-se estudar a relação entre o primeiro volume da Recherche e a sua versão quadrinhística para analisar como o narrador do romance proustiano foi recriado através do uso de imagens e palavras no texto de Heuet. Tendo isso em mente, a presente pesquisa utiliza as reflexões sobre adaptação de Linda Hutcheon em Uma teoria da adaptação (2011) como fundamentação teórica. Por fim, a hipótese investigada é que imagens e palavras são interdependentes na obra de Heuet
This study offers a critical discussion on the graphic novel adaptation of the first volume of Marcel Proust's In Search of Lost Time: Swann's Way, by Stéphane Heuet. It aims to look into the relationship between the first volume of the Recherche and its graphic novel version in order to analyse how the narrator from Proust's novel was recreated through the uses of images and words in Heuet's text. Bearing that in mind, the present research uses Linda Hutcheon's reflections on adaptation in A Theory of Adaptation as its theoretical background. In the end, the hypothesis investigated is that images and words are interdependent in Heuet's work
Books on the topic "Amour de Swann (Proust, Marcel)"
1
1871-1922, Proust Marcel, ed. Un amour de Swann de Marcel Proust. Paris, France: Gallimard, 1991.
Find full text
2
Barbéris, Dominique. Un amour de Swann: Marcel Proust : résumé analytique, commentaire critique, documents complémentaires. Paris: Nathan, 1989.
Find full textBook chapters on the topic "Amour de Swann (Proust, Marcel)"
1
Jiménez Urrego, Ángela María. "El cuerpo “del lenguaje” en la obra de proust como preludio a la relación entre psicoanálisis y literatura." In Pro-logos de la investigación psicoanalítica: huellas universitarias, 37–50. Editorial Universidad Santiago de Cali, 2019. http://dx.doi.org/10.35985/9789585522800.2.
Full textAbstract:
El presente trabajo tiene como objetivo dilucidar la relación existente entre el cuerpo y el psicoanálisis, pero atravesado por la figura de la literatura. Para ello, nos hemos servido de algunos apartados de la obra de Marcel Proust: En busca del tiempo perdido – Un amor de Swann, para establecer esta relación que la literatura exalta con tanto cuidado y que el psicoanálisis se esfuerza por comprender. El estatuto del cuerpo en estos ámbitos cobra una significación particular en tanto está cargado de significaciones otorgadas por el sujeto y la cultura. Para entrar a indagar acerca de esta intersección, es preciso establecer un puente entre psicoanálisis y literatura, valiéndonos de la concepción de Lacan frente a la literatura y además, de críticos literarios y lingüistas que asumen esta relación de una manera más simétrica. Según Felman (1989), la relación entre psicoanálisis y literatura es comúnmente interpretada como una relación de subordinación, una relación en la que la literatura está supeditada a la autoridad y prestigio del psicoanálisis. La literatura tomada como cuerpo de lenguaje –para ser interpretado– y el psicoanálisis como cuerpo de conocimiento cuya competencia le otorga una legalidad para interpretar, le confiere a este el lugar del sujeto, mientras que la literatura ocupa la del objeto.
2
"LES FRAISES DE SWANN." In Marcel Proust Aujourd’hui 11, 69–81. Brill | Rodopi, 2014. http://dx.doi.org/10.1163/9789401211956_005.
Full text
3
"Un Amour de Proust." In Marcel Proust Aujourd'hui 1, 61–80. BRILL, 2003. http://dx.doi.org/10.1163/9789004490871_005.
Full text
4
"PAS MON GENRE SWANN EN BD." In Marcel Proust Aujourd’hui 7, 159–76. Brill | Rodopi, 2009. http://dx.doi.org/10.1163/9789042027732_011.
Full text
5
Beugnet, Martine, and Marion Schmid. "Love Demystified: Volker Schlöndorff’s Un Amour de Swann." In Proust at the Movies, 87–131. Routledge, 2017. http://dx.doi.org/10.4324/9781315245782-4.
Full text
6
"Une rencontre inédite avec Swann : Pedro Salinas lit Proust." In Marcel Proust, roman moderne, 46–59. Brill | Rodopi, 2017. http://dx.doi.org/10.1163/9789004352674_006.
Full text
7
"Les marteaux et les claquements des sabots : rythmes et motifs syntaxiques dans Du côté de chez Swann." In Marcel Proust, roman moderne, 157–77. Brill | Rodopi, 2017. http://dx.doi.org/10.1163/9789004352674_014.
Full text
8
"Bulletin d´informations proustiennes, no. 43, Numéro spécial / Centenaire de Swann, 2013, Presses de l´École normale supérieure, 218 p." In Marcel Proust Aujourd’hui 11, 182–86. Brill | Rodopi, 2014. http://dx.doi.org/10.1163/9789401211956_015.
Full text
9
Hughes, Edward J. "‘Tout est affaire d'époque, de classe’:1 Taste in Un amour de Swann." In Proust, Class, and Nation, 85–110. Oxford University Press, 2011. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199609864.003.0004.
Full text
10
"BULLETIN MARCEL PROUST, No 63, Publication de la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray, 2013, « Centenaire de Du côté de chez Swann », 180 p." In Marcel Proust Aujourd’hui 11, 177–81. Brill | Rodopi, 2014. http://dx.doi.org/10.1163/9789401211956_014.
Full text