To see the other types of publications on this topic, follow the link: Amour de Swann (Proust, Marcel).
Journal articles on the topic 'Amour de Swann (Proust, Marcel)'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 30 journal articles for your research on the topic 'Amour de Swann (Proust, Marcel).'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Vago, Davide. "Marcel Proust, Un amour de Swann." Studi Francesi, no. 187 (LXIII | I) (July 1, 2019): 186. http://dx.doi.org/10.4000/studifrancesi.16648.
Full text
2
FINCH, A. "Review. Un amour de Swann. Texte presente et commente par Michel Raimond. Proust, Marcel." French Studies 43, no. 1 (January 1, 1989): 104–9. http://dx.doi.org/10.1093/fs/43.1.104-c.
Full text
3
Mann, Chris. "Marcel Proust, Swann in Love. Translated by Brian Nelson, with an Introduction and notes by Adam Watt Marcel Proust, Un amour de Swann. Édition présentée et annotée par Jean-Yves Tadié." French Studies 73, no. 2 (March 6, 2019): 304–5. http://dx.doi.org/10.1093/fs/knz050.
Full text
4
Schymalla, Aleksandra. "Charles Swann e Athos Fadigati: la figura dell'ebreo e dell'innamorato in Proust e Bassani." Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis | Studia Historicolitteraria 17 (October 12, 2018): 115–25. http://dx.doi.org/10.24917/20811853.17.10.
Full textAbstract:
Charles Swann i Athos Fadigati: postać Żyda i kochanka w utworach Prousta i BassaniegoStreszczenieCelem badań jest znalezienie związków pomiędzy cyklem Marcela Prousta W poszukiwaniustraconego czasu i Powieścią ferraryjską Giorgia Bassaniego. Analiza sposobu, w jaki autorzykonstruują postać Żyda, została przeprowadzona w świetle refleksji Giacoma Debenedettiegoi Hannah Arendt poświęconych naturze tożsamości żydowskiej. W opowiadaniu BassaniegoZłote okulary w szczególny sposób uczuciowość i pozycja społeczna homoseksualisty AthosaFadigatiego znajdują analogię w figurze Charlesa Swanna, ,,światowego Żyda”. W tej perspektywieProust staje się świadkiem zmiany, obserwatorem początku procesu prowadzącegodo powstania obozów zagłady, elementów rzeczywistości, z którą Bassani musi siękonfrontować.Słowa kluczowe: Marcel Proust, Giorgio Bassani, Charles Swann, Żyd, kochanek, homoseksualista,sprawa Dreyfusa Charles Swann and Athos Fadigati: the figure of the Jew and the lover in Proust and BassaniAbstractThe aim of the research is to find a link between Recherche of Marcel Proust and GiorgioBassani’s Novel of Ferrara, analyzing the way both of them construct the figure of a Jew, inthe light of Giacomo Debenedetti’s and Hannah Arendt’s position related to Jewish identity.Giorgio Bassani’s novel The Gold Rimmed Spectacles has been chosen because Athos Fadigati,a homosexual, and Charles Swann, a Juif mondain, demonstrate some similarities in termsof sensitivity and their social position. Here Proust witnesses a change, the beginning ofa process leading to extermination camps: the reality Bassani must confront.Keywords: Marcel Proust, Giorgio Bassani, Charles Swann, Jew, lover, homosexual, theDreyfus affair
5
Oliveira, Rita de Cássia, and Adriano Carvalho Viana. "AS CONDIÇÕES DA NARRATIVA DE FICÇÃO EM RICOEUR E SUA APLICAÇÃO NO ROMANCE EM BUSCA DO TEMPO PERDIDO, LIVRO l." Revista Ideação 1, no. 46 (December 8, 2022): 176–89. http://dx.doi.org/10.13102/ideac.v1i46.7873.
Full textAbstract:
RESUMO: O presente texto visa interpretar e analisar como Ricoeur (1913 – 2005) compreende o tempo e a intriga na composição da narrativa, conforme formulada em Tempo e Narrativa, Tomos I e ll, em que a temporalidade se torna fator determinante à construção da narrativa e esta significativa, quando revela a temporalidade. Para tanto, destacamos o aspecto fenomenológico do tempo e a mímesis como possibilitadora da intriga, verificando suas vicissitudes, possibilidades e limitações no plano da ficção para fazermos a aplicação dessas condições da narrativa de ficção no romance Em busca do tempo perdido, Livro l – No caminho de Swann, de Marcel Proust (1871-1922). É relevante destacar que a interdisciplinaridade do texto, integra a Hermenêutica Filosófica e a Literatura.
PALAVRAS-CHAVES: Narrativa; Ficção; Romance; Marcel Proust; Paul Ricoeur.
RESUMO: O presente texto visa interpretar e analisar como Ricoeur (1913 – 2005) compreende o tempo e a intriga na composição da narrativa, conforme formulada em Tempo e Narrativa, Tomos I e ll, em que a temporalidade se torna fator determinante à construção da narrativa e esta significativa, quando revela a temporalidade. Para tanto, destacamos o aspecto fenomenológico do tempo e a mímesis como possibilitadora da intriga, verificando suas vicissitudes, possibilidades e limitações no plano da ficção para fazermos a aplicação dessas condições da narrativa de ficção no romance Em busca do tempo perdido, Livro l – No caminho de Swann, de Marcel Proust (1871-1922). É relevante destacar que a interdisciplinaridade do texto, integra a Hermenêutica Filosófica e a Literatura.
PALAVRAS-CHAVES: Narrativa; Ficção; Romance; Marcel Proust; Paul Ricoeur.
RESUMO: O presente texto visa interpretar e analisar como Ricoeur (1913 – 2005) compreende o tempo e a intriga na composição da narrativa, conforme formulada em Tempo e Narrativa, Tomos I e ll, em que a temporalidade se torna fator determinante à construção da narrativa e esta significativa, quando revela a temporalidade. Para tanto, destacamos o aspecto fenomenológico do tempo e a mímesis como possibilitadora da intriga, verificando suas vicissitudes, possibilidades e limitações no plano da ficção para fazermos a aplicação dessas condições da narrativa de ficção no romance Em busca do tempo perdido, Livro l – No caminho de Swann, de Marcel Proust (1871-1922). É relevante destacar que a interdisciplinaridade do texto, integra a Hermenêutica Filosófica e a Literatura.
PALAVRAS-CHAVES: Narrativa; Ficção; Romance; Marcel Proust; Paul Ricoeur.
RESUMO: O presente texto visa interpretar e analisar como Ricoeur (1913 – 2005) compreende o tempo e a intriga na composição da narrativa, conforme formulada em Tempo e Narrativa, Tomos I e ll, em que a temporalidade se torna fator determinante à construção da narrativa e esta significativa, quando revela a temporalidade. Para tanto, destacamos o aspecto fenomenológico do tempo e a mímesis como possibilitadora da intriga, verificando suas vicissitudes, possibilidades e limitações no plano da ficção para fazermos a aplicação dessas condições da narrativa de ficção no romance Em busca do tempo perdido, Livro l – No caminho de Swann, de Marcel Proust (1871-1922). É relevante destacar que a interdisciplinaridade do texto, integra a Hermenêutica Filosófica e a Literatura.
PALAVRAS-CHAVES: Narrativa; Ficção; Romance; Marcel Proust; Paul Ricoeur.
RESUMO: O presente texto visa interpretar e analisar como Ricoeur (1913 – 2005) compreende o tempo e a intriga na composição da narrativa, conforme formulada em Tempo e Narrativa, Tomos I e ll, em que a temporalidade se torna fator determinante à construção da narrativa e esta significativa, quando revela a temporalidade. Para tanto, destacamos o aspecto fenomenológico do tempo e a mímesis como possibilitadora da intriga, verificando suas vicissitudes, possibilidades e limitações no plano da ficção para fazermos a aplicação dessas condições da narrativa de ficção no romance Em busca do tempo perdido, Livro l – No caminho de Swann, de Marcel Proust (1871-1922). É relevante destacar que a interdisciplinaridade do texto, integra a Hermenêutica Filosófica e a Literatura.
PALAVRAS-CHAVES: Narrativa; Ficção; Romance; Marcel Proust; Paul Ricoeur.
RESUMO: O presente texto visa interpretar e analisar como Ricoeur (1913 – 2005) compreende o tempo e a intriga na composição da narrativa, conforme formulada em Tempo e Narrativa, Tomos I e ll, em que a temporalidade se torna fator determinante à construção da narrativa e esta significativa, quando revela a temporalidade. Para tanto, destacamos o aspecto fenomenológico do tempo e a mímesis como possibilitadora da intriga, verificando suas vicissitudes, possibilidades e limitações no plano da ficção para fazermos a aplicação dessas condições da narrativa de ficção no romance Em busca do tempo perdido, Livro l – No caminho de Swann, de Marcel Proust (1871-1922). É relevante destacar que a interdisciplinaridade do texto, integra a Hermenêutica Filosófica e a Literatura.
PALAVRAS-CHAVES: Narrativa; Ficção; Romance; Marcel Proust; Paul Ricoeur.
6
Videla Martínez, Julieta, and Francisco Salaris Banegas. "Svevo, Proust y la novela del celoso." Boletín de Estética, no. 60 (January 11, 2023): 75–102. http://dx.doi.org/10.36446/be.2022.60.286.
Full textAbstract:
El tema de los celos ha sido recurrente en las novelas europeas del cambio de siglo XIX al siglo XX. Senilità (1898) y Un amour de Swann, –la segunda parte de Du côté de chez Swann (1913)– comparten esta temática que se encuentra relacionada con la noción de enfermedad. Los celos en tanto enfermedad que contraen los protagonistas de estas novelas tienen implicancias directas en nuevas formas estéticas del género novelesco Fin-de-Siècle. Este trabajo analiza hermenéuticamente y desde una perspectiva comparada la composición de la novela de los celos y la figura del celoso. Sostiene que dicha composición de la trama inclina a las novelas seleccionadas a tomar un estilo decadente que recupera la mímesis (en momentos en los que l’art pour l’art atenta contra ella). Esta recuperación de la mímesis es una creación estética que entabla un vínculo explícito con la praxis social a través del celoso burgués (de pequeña o alta burguesía) y sus acciones detectivescas que, sin embargo, no tienen ninguna finalidad orientada a la verdad o la moral. En consecuencia, al no obedecer a un propósito práctico, la novela del celoso concluye estéril.
7
Oliveira Costa, Luis Inacio. "Imagens do despertar, imagens do rememorar." Revista Limiar 7, no. 14 (April 28, 2021): 125–65. http://dx.doi.org/10.34024/limiar.2020.v7.11476.
Full textAbstract:
O presente artigo se propõe a fazer uma leitura da obra Em busca do tempo perdido, de Marcel Proust, em especial da primeira parte de No caminho de Swann, a partir de temas e questões que preocuparam o pensador e crítico Walter Benjamin, ele próprio leitor de tradutor de Proust. Essa nossa leitura se detém, assim, no tema proustiano (e benjaminiano) do limiar, tal como ele aparece na abertura de No caminho de Swann em relação ao limiar entre o sono e a vigília e, mais adiante, no famoso episódio da madeleine, relacionado à experiência da memória involuntária, enfatizando-se aí a importante relação, tanto do ponto de vista de Proust quando do de Benjamin, entre despertar e rememorar. Trata-se, portanto, de uma leitura da Recherche que se desdobra na leitura de uma questão benjaminiana fundamental, a das relações entre linguagem, imagem, memória e história.
8
Ielpo, Rodrigo. "Gisberta ou a transvertebração de um corpo sem órgãos." Aletria: Revista de Estudos de Literatura 29, no. 1 (March 29, 2019): 111–25. http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.29.1.111-125.
Full textAbstract:
Este artigo tem por objetivo pensar a criação dramatúrgica do espetáculo Gisberta, dirigido por Renato Carrera, a partir de um diálogo entre as reflexões de Gilles Deleuze e Félix Guattari sobre o conceito de “corpo sem órgãos” e o dispositivo que Marcel Proust chamará, no início de Du côté de chez Swann, primeiro volume de À la recherche du temps perdu, de transvertebração.
9
Gert Bange, Patrick. "INVENÇÃO DE MARCEL PROUST, SEGUNDO WALTER BENJAMIN." IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 25, no. 1 (December 30, 2021): 109–17. http://dx.doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.35509.
Full textAbstract:
O presente artigo propõe uma leitura do ensaio “À imagem de Proust”, 1929, de Walter Benjamin. Lê-se de que modo Benjamin traduz elementos da Recherche proustiana à escrita do ensaio, dando a ver uma lição de método, efeito da imersão do leitor na obra. Daí se analisam duas figuras de imersão do ensaio, dentro do qual, nesse meio tempo, também já submergimos. Por fim, resta fazer emergir uma imagem do próprio leitor como obra. REFERÊNCIAS ADORNO, Theodor. Posição do narrador no romance contemporâneo. In: ______. Notas de literatura I. São Paulo: Duas Cidades; 34, 2003, p. 55-64. BENJAMIN, Walter. Gesammelte Schriften: II-1; Aufsätze, Essays, Vorträge. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1977. ______. Gesammelte Schriften: VI; Fragmente Autobiographische Schriften. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1991. ______. Obras escolhidas I: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sergio Paulo Rouanet. Rev. Márcio Seligmann-Silva. São Paulo: Brasiliense, 2012. FLAUBERT, Gustave. Madame Bovary: costumes de província. Tradução Fúlvia M. L. Moretto. São Paulo: Nova Alexandria, 2007. GAGNEBIN, Jeanne Marie. História e narração em Walter Benjamin. São Paulo: Perspectiva, 2011. GENETTE, Gerard. Proust palimpsesto. In: ______. Figuras. São Paulo: Perspectiva, 1972. p. 41-67. PROUST, Marcel. No caminho de Swann. Tradução Mario Quintana. São Paulo: Globo, 2006. ______. Tempo redescoberto. Tradução Lúcia Miguel Pereira. São Paulo: Globo, 2004.
10
EBA, Axel Richard. "Compte rendu de thèse intitulée « Le Kitsch dans l’écriture romanesque de Marcel Proust : subversion, transgression et rupture »." ALTRALANG Journal 4, no. 01 (June 30, 2022): 331–45. http://dx.doi.org/10.52919/altralang.v4i01.198.
Full textAbstract:
Thesis report entitled “The Kitsch in the romantic writing of Marcel Proust: subversion, transgression and rupture”
ABSTRACT: The kitsch projects itself as an aesthetic in the novels of Marcel Proust. Moreover, it institutes invasion an excess as principles of overthrowing the traditional norm. From Swann’s Way to Time Regained, the Baroque taste revitalizes his proustian writing thus, the possibility for the modern novel to take root in the past, to promote a deconstruction based on the heteroclite language of worldly culture. This language highlights problems oh composition which leave the reader to this own impressions. In short, kitsch is an element of subversion insofar as the novel is made prisoner of aesthetic overload. The accumulation of forms, kitsch objects open the way to subversion, transgression and rupture in the novels of Marcel Proust.
RÉSUMÉ: Le kitsch se projette comme une esthétique dans les romans de Marcel Proust. Plus encore, il institue l'envahissement et l'excès comme principes de renversement de la norme traditionnelle. De Du côté de chez Swann au Temps retrouvé, le goût baroque revitalise cette écriture proustienne donnant ainsi la possibilité au roman moderne de prendre ancrage dans le passé pour promouvoir une déconstruction axée sur le langage hétéroclite de la culture mondaine. Ce langage met en évidence des problèmes de composition qui laissent le lecteur à ses propres impressions. En somme, le kitsch est un élément de subversion dans la mesure où, le roman est fait prisonnier de la surcharge esthétique. L’accumulation des formes, des objets kitsch ouvre la voie à la subversion, la transgression et la rupture dans les romans de Marcel Proust.
11
Perdigão, Hêmille Raquel Santos. "Narrativas pintadas, pinturas narradas: a Caridade segundo Proust e Giotto." Em Tese 26, no. 2 (March 18, 2021): 242. http://dx.doi.org/10.17851/1982-0739.26.2.242-265.
Full textAbstract:
Resumo: No século XX, as alegorias do pintor italiano Giotto aparecem nas páginas de No Caminho de Swann, de Marcel Proust. O narrador faz uma reflexão sobre a alegoria da caridade de Giotto, comparando-a a uma criada de cozinha de sua família, e expõe sua opinião de que a Caridade de Giotto aparenta não ter caridade. O presente trabalho objetiva responder aos seguintes questionamentos: havendo tantas outras alegorias que, de fato, se assemelhavam mais à ideia de caridade do narrador proustiano, por que Swann associa a criada logo à Caridade sem caridade? E por que a Caridade de Giotto se distancia tanto das outras alegorias homônimas? A conclusão é que o afresco do italiano teve como modelo a figura de Beatriz em Vida Nova de Dante Alighieri. Dessa forma, a Caridade de Giotto foi pintada a partir da narrativa de Dante Alighieri e, na narrativa de Proust, a criada de cozinha foi descrita a partir da pintura de Giotto.
12
Felten, Uta. "Medialisierung der Wahrnehmung und Konstruktion innerer Puppen im Werk von Marcel Proust." apropos [Perspektiven auf die Romania], no. 1 (December 12, 2018): 33–42. http://dx.doi.org/10.15460/apropos.1.1256.
Full textAbstract:
Marcel Prousts Recherche kann als ein Palimpsest bildlicher Imaginationen beschrieben werden, die zumeist auf die Brüchigkeit der binären Beschaffenheit von Gegenteilspaaren wie ‚real‘ und ‚fiktiv‘ oder auch ‚männlich‘ und ‚weiblich‘ hinweisen. Die Figur der deformierenden Inversion, die sich der Malerei bedient, um diese aus ihren ursprünglichen Kontexten in neue (mediale) Kontexte zu überführen, kann als eine herausstechende Eigenschaft der Proust’schen Ästhetik beschrieben werden. In diesem Artikel soll gezeigt werden, dass das benannte Verfahren vor allem im ästhetischen Spiel mit zahlreichen Fragmenten der Bildkunst aus der italienischen (Früh-)Renaissance besteht. Die so entstehende permanente Wahrnehmungsverwirrung – die einen besonderen Charme des Proust’schen Œuvres ausmacht – wirkt sich nicht nur auf die Art und Weise aus, wie Swann und Marcel die Gedankenbilder von sich selbst und die inneren Puppen (poupées intérieures) der von ihnen begehrten Frauen erschaffen, sondern lässt auch ein ‚Unbehagen der Geschlechter‘ aufkeimen, infolgedessen traditionelle Geschlechterrollen hinterfragt werden.
13
Romero, Walter. "A modo de presentación. Marcel Proust: génesis, memoria y deflagración." Recial 12, no. 19 (July 12, 2021): 10–14. http://dx.doi.org/10.53971/2718.658x.v12.n19.33815.
Full textAbstract:
Es fama que a Marcel Proust (1871-1922) —de quien este año se cumplen 150 años de su natalicio— la originalidad estructural y escrituraria de À la recherche du temps perdu le creó serias dificultades para conseguir publicar el primero de los tomos de la “novela” que había empezado a escribir en 1907. Ya en 1909 hace ofrecimientos sin suerte al periódico y editorial Mercure de France, y, en diciembre de 1912, recibe —con solo un día de diferencia— tanto el rechazo de Fasquelle como el de la Nouvelle Revue Française (NRF). En busca de editor, Proust intenta, a través de amigos e intermediarios, publicar en el sello Ollendorf que, dirigido por Alfred Humblot, desestima también la propuesta en febrero de 1913. Finalmente, por consejo de su amigo Gaston Calmette —quien trabajaba en Le Figaro, periódico varias veces mencionado en su ciclo novelesco—, Proust se contacta con la pequeña editorial Grasset donde logra editar su obra (Peter, 2008, pp. 76-77) en 1913 “à compte d’auteur”. El volumen de exordio lleva una sencilla, pero elocuente dedicatoria: “Al señor Gaston Calmette, como testimonio de mi profundo y afectuoso agradecimiento. Marcel Proust”. Este affaire de edición a modo de derrotero —narrado en cartas inolvidables a su amigo escritor Louis de Robert, “el primer amigo de Swann”— da cuenta de los no pocos obstáculos que debió vencer. En 1919 —cuando su segundo tomo À l’ombre des jeunes filles en fleur obtiene, por seis votos contra cuatro, el Premio Goncourt—, el esforzado emplazamiento de su obra se consolida, a escasos tres años de la desaparición física de su autor.
14
Dos Santos, Sheila Maria. "O ESCRITOR-TRADUTOR: ENTRE TRADUÇÃO E CRIAÇÃO." Non Plus, no. 9 (December 23, 2016): 162–75. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v0i9p162-175.
Full textAbstract:
O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma reflexão teórica acerca do escritor-tradutor, de modo a problematizar a visão tradicional da tradução enquanto ato puramente mecânico de reprodução linguístico-textual do texto-fonte em outra língua. Desse modo, acredita-se que o escritor-tradutor, por sua condição dupla, na qual a criação é inerente à sua produção, forneça a substância necessária para se pensar a tradução enquanto ato criativo e não somente como reprodução servil. Busca-se com isso questionar certas questões polêmicas dentro dos Estudos da Tradução, tais como o conceito de equivalência, de fidelidade, além de refletir sobre a noção de autor e de obra original. Sustentando-se em autores como Foucault (1969), Wecksteen (2011), além dos aportes de escritores-tradutores como Marcel Proust e Mario Quintana sobre a tarefa do tradutor, analisar-se-á trechos retirados das traduções do primeiro e terceiro tomos da obra A la Recherche du Temps Perdu de Marcel Proust, publicadas pela Editora Globo de Porto Alegre e assinadas por Mario Quintana, a saber, No Caminho de Swann (1948) e O Caminho de Guermantes (1953).
15
Bloch, R. Howard, and Ellen Handler Spitz. "How Marcel Proust Can Change Your Life—For Better or for Worse." Romanic Review 111, no. 3 (December 1, 2020): 336–56. http://dx.doi.org/10.1215/00358118-8819557.
Full textAbstract:
Abstract This article turns around the role that Proust’s novel played—for better or worse—in my formation as a medievalist and as a full human being. In the curé’s obsession with genealogy and etymology, I recognized in the 1970s a deep medieval mental structure that coincided with contemporaneous work by historians of the Annales School on lineage and by structuralists on the linguistic patterns underpinning kinship. This led to a book, Etymologies and Genealogies: A Literary Anthropology of the French Middle Ages. But other strong strains of the Proustian sentimental orbit, doomed love, aligned chronologically and conceptually with the articulation in the 1890s of courtly love and made for dire consequences in a life lived along those lines. My wife, Ellen Handler Spitz, provides an emotionally corrective experience via the question, Was Swann in Love? Using the psychoanalytic concept of the partial object, she shows how limited Proust’s notion of love really is. We end on a note of wild admiration for Proust’s description of what it feels like to be in what he calls “love” but with a dose of skepticism with regard to his framing of the project of love itself.
16
FINCH, A. "Review. Du cote de chez Swann. Edition presentee et annotee par Antoine Compagnon. Proust, Marcel." French Studies 43, no. 1 (January 1, 1989): 104. http://dx.doi.org/10.1093/fs/43.1.104-a.
Full text
17
Slavtscheva, Maria. "Die Bedeutung des Gelesenen: Eine komparatistische Studie über Rainer Maria Rilke und Marcel Proust." arcadia 54, no. 2 (November 7, 2019): 196–211. http://dx.doi.org/10.1515/arcadia-2019-0022.
Full textAbstract:
Abstract The article discusses the hierarchical model of readers’ types outlined by Marcel Proust in his essay “Journées de lecture” and reconstructs Rainer Maria Rilke’s poetics of reading in accordance with the poems “Der Lesende” and “Der Leser” as well as the thematic relevant parts of the novel Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Based on the conclusions made thereby, it draws attention to the possibilities arising from a comparative reading of the description of the scene in which the young Marcel reads in the garden of Combray from Proust’s Du côté de chez Swann, and Rilke’s poem “Hebend die Blicke vom Buch”. Moreover, it is shown that in this short but complex poem, the German poet fulfills the ideal of a unity of reading and writing emphasized by the French author. Combining the motive of looking away from the book typical of his prose and poetry with Proust’s typical motive of the memory of a certain read, Rilke brings into being a poetic picture of reading, which triggers both the memory and the reflection, and an image of a reader that reveals his own productive reception.
18
FINCH, A. "Review. Du cote de chez Swann. Edition etablie sous la direction de Jean Milly. Proust, Marcel." French Studies 43, no. 1 (January 1, 1989): 104. http://dx.doi.org/10.1093/fs/43.1.104-b.
Full text
19
Maciel, Emílio. "Pasini, Leandro. A apreensão do desconcerto: subjetividade e nação na poesia de Mário de Andrade." Remate de Males 35, no. 1 (April 22, 2015): 249. http://dx.doi.org/10.20396/remate.v35i1.8641516.
Full textAbstract:
Numa conhecida passagem de No caminho de Swann, o narrador em primeira pessoa, recolhido ao conforto do quarto para mergulhar na leitura, tem sua atenção momentaneamente desviada pelo ruído obsedante das moscas, que até então fazia as vezes de pano de fundo à sua atividade principal. Num trecho que parece tentar justificar ou no mínimo racionalizar certa sensação de inércia – responsável por privar Marcel de ver com os próprios olhos o espetáculo da natureza –, o detalhe em aparência arbitrário e até irritante é convertido na sequência do raciocínio em inesperada sinopse do mundo exterior, num volteio onde a intimação totalizadora das impressões óticas parece perder gradualmente força diante da discreta obliquidade do ruído em surdina, monumentalizado por Proust na bela metáfora da “música de câmera do verão”.
20
Krieger, Antoine. "De Swann à Saint Laurent? Le temps retrouvé de Marcel Proust et Saint Laurent de Bertrand Bonello." French Review 91, no. 3 (2018): 32–42. http://dx.doi.org/10.1353/tfr.2018.0190.
Full text
21
FINCH, A. M. "Review. Du Cote de chez Swann. Texte etabli, presente et annote par Elyane Dezon-Jones. Proust, Marcel." French Studies 47, no. 4 (October 1, 1993): 491–92. http://dx.doi.org/10.1093/fs/47.4.491-a.
Full text
22
Bruhn, Maury. "The Body of the Courtesan, the Body of the Novel: Characterizing La Dame aux camélias and A la recherche du temps perdu through Marguerite Gautier and Odette Swann." Infox, Fake News et « Nouvelles faulses » : perspectives historiques (XVe – XXe siècles), no. 118 (September 10, 2021): 189–98. http://dx.doi.org/10.7202/1081090ar.
Full textAbstract:
As the work of critic Michael Finn has demonstrated, while Marcel Proust has a generally dismissive attitude towards the work of Alexandre Dumas fils, the latter’s character Marguerite Gauthier nonetheless inspired Proust’s portrayal of Odette Swann in A la recherche du temps perdu. This article builds on the work of Finn to establish narrative and character parallels between Proust’s novel and Dumas fils’ La Dame aux Camélias, and proposes that, given these clear resemblances, closely examining the ways in which Odette differs from Marguerite will help us understand the stylistic specificities of these novels. I ultimately argue that the portrayal of these courtesan figures echoes the formal properties of the novels themselves. Dumas fils’ novel and the character of Marguerite tend towards epistemological clarity and certainty, whereas Proust’s novel, and the character of Odette, reveal an open and heterogenous literary universe.
23
De Souza, Francisco Renato. "A elaboração ficcional da recordação de infância no desvio da escrita de "Em busca do tempo perdido", de Marcel Proust." Revista Odisseia 6, no. 1 (February 27, 2021): 1–20. http://dx.doi.org/10.21680/1983-2435.2021v6n1id22988.
Full textAbstract:
Este artigo pretende investigar a possibilidade de uma elaboração prévia da cena de Montjouvain, a cena com componentes de homossexualidade, sadismo e profanação observada pelo narrador de Em busca do tempo perdido, de Marcel Proust. Destacando-se como a cena originária do desvio da escrita na obra em questão, a cena é observada clandestinamente em No caminho de Swann, porém se faz refletir ainda em duas cenas posteriores, na cena do pátio dos Guermantes e na cena do quarto de Balbec, em Sodoma e Gomorra. Além da investigação inicial pretendida, , intenta-se também analisar a influência da cena de Montjouvain na elaboração das demais cenas, tendo como direcionamento da análise os efeitos da provável cena originária no desvio de comportamento do narrador e, posteriormente, no desvio da sua elaboração escrita, que se dará, efetivamente, em A prisioneira e em A fugitiva. m A fugitiva.
24
Swoboda, Tomasz. "Jean-Marc Quaranta, Un amour de Proust. Alfred Agostinelli (1888-1914), Paris, Bouquins, 2021, 446 p. Marcel Proust, Le temps perdu, édition établie, présentée et annotée par Jean-Marc Quaranta, Paris, Bouquins, 2021, XLIV + 1040 p." Cahiers ERTA, no. 32 (December 30, 2022): 90–100. http://dx.doi.org/10.4467/23538953ce.22.022.17161.
Full text
25
Morin, Christian. "Un amour de Swann, un amour comique?" @nalyses. Revue des littératures franco-canadiennes et québécoise, May 1, 2006. http://dx.doi.org/10.18192/analyses.v1i2.456.
Full textAbstract:
Si Un amour de Swann de Marcel Proust constitue en quelque sorte une référence de la description des états d’âme de l’amoureux et du jaloux, tout n’est pas seule passion dans ce fragment d’À la recherche du temps perdu. Différents aspects du texte le font glisser du côté du comique et remettent ainsi en question la lecture au premier degré de l’amour. Cet article propose un regard sur ces aspects comiques qui concernent la vision que le grand-père du narrateur a de Swann, les personnages du salon Verdurin, le point de vue restreint de Swann qui l’entraîne dans des actions dignes de la comédie, sans oublier la fin du récit en double renversement ironique. AbstractIf Swann’s Way by Marcel Proust constitutes a type of reference regarding the description of feelings of the lover and the jealous lover, not all is passion in this fragment In Search of Lost Time. Various aspects of the text slip into a comic register, thus questioning a first-degree reading of love. This article proposes a look at these comedic aspects, which concern the vision that the grandfather of the narrator has of Swann; the characters of the Verdurin salon; Swann’s restricted point of view, which steers him into actions worthy of comedy; without forgetting the end of the story with its double ironic reversal.
26
Lavoie, Guillaume. "Sur trois contraintes à l'adaptation cinématographique d'À la recherche du temps perdu de Marcel Proust : les cas de Visconti, Pinter, Schlöndorff et Ruiz." @nalyses. Revue des littératures franco-canadiennes et québécoise, January 12, 2016. http://dx.doi.org/10.18192/analyses.v11i1.1481.
Full textAbstract:
Cet article s’intéresse aux difficultés inhérentes à l’adaptation cinématographique d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Trois contraintes d’adaptation sont ciblées particulièrement, soit le problème de la longueur de la Recherche, la complexité de sa structure temporelle et la difficulté à transposer la narration proustienne à l’écran. L’auteur présente chacune des contraintes et offre une description des problèmes découlant de leur transfert du roman au médium cinématographique, pour ensuite analyser comment quatre tentatives d’adaptation ont tâché de résoudre ces contraintes. Les adaptations discutées sont les scénarios de Luchino Visconti (À la recherche du temps perdu) et d'Harold Pinter (Le Scénario Proust) ainsi que les films Un amour de Swann de Volker Schlöndorff et Le Temps retrouvé de Raoul Ruiz. La diversité des approches présentées par ces adaptations montrera l’intérêt et le défi artistique que constitue la transposition de la Recherche au cinéma.
27
Dolléans, Géraldine. "Feux sur Proust." Acta Mars 2014 15, no. 3 (March 10, 2014). http://dx.doi.org/10.58282/acta.8492.
Full textAbstract:
Cet article est un compte-rendu du livre : La Nouvelle Revue française, « D’après Proust », sous la direction de Philippe Forest & Stéphane Audeguy, n° 603-604, mars 2013, 336 p., EAN 9782070140480 ; Francofonia :« Du côté de chez Swann 1913-2013 », sous la direction de Mariolina Bertini & Patrizia Oppici, n° 64, Primavera 2013, 212 p., EAN 1121-953X ; Revue des Deux Mondes : « Proust vu d’Amérique », sous la direction de Ioanna Kohler, juin 2013, 190 p., EAN 9782356500632 ; Genesis : « Proust, 1913 », sous la direction de Nathalie Mauriac Dyer, n° 36, 2013, 216 p., EAN 9782840508939 ; Europe : « Marcel Proust », sous la direction de Philippe Chardin et Gennaro Oliviero, n° 1012-1013, août-septembre 2013, 380 p., EAN 9782351500583 ; Le Magazine littéraire : « Cent ans de Recherche », sous la direction de Alexandre Gefen et Matthieu Vernet, n° 535, septembre 2013, 98 p., EAN 0024‑9807 ; Bulletin d’informations proustiennes : « Centenaire de Swann », n° 43, 2013, 256 p., EAN 9782728804993 ; Swann le centenaire, sous la direction d’Antoine Compagnon et Kazuyoshi Yoshikawa avec la collaboration de Matthieu Vernet, Paris : Éditions Hermann, coll. « Colloque de Cerisy », 2013, 380 p., EAN 9782705687694 ; Relief : « Proust en réseau », sous la direction de Sjef Houppermans & Franc Schuerewegen, vol. 7, n° 2, 2013, 148 p., ISSN 1873-5045 & Bulletin Marcel Proust : « 2013. Centenaire de Du Côté de chez Swann », sous la direction de Jean Milly, n° 63, 2013, 180 p., ISSN 1249‑674X.
28
SANTANA, JORGE ALVES. "UM PERCURSO DA SENSIBILIDADE ARTÍSTICA NO CAMINHO DE SWANN, DE MARCEL PROUST." Signótica 20, no. 1 (November 25, 2008). http://dx.doi.org/10.5216/sig.v20i1.5112.
Full text
29
Abes, Gilles Jean. "NO CAMINHO DE PROUST: O CLÁSSICO E SUAS TRADUÇÕES COMO ACONTECIMENTO." Revista de Letras 1, no. 39 (June 30, 2020). http://dx.doi.org/10.36517/revletras.39.1.7.
Full textAbstract:
O presente trabalho aborda o caso da publicação do romance Du côté de chez Swann (1913), de Marcel Proust, na França, e sua tradução (1946) por Natalia Ginzburg, na Itália. Trata-se de uma análise realizada com base no conceito de rizoma, pensado por Deleuze e Gattari, e na micro-história de Giovanni Levi, buscando mapear o percurso assistemático de uma obra clássica. A essa rede rizomática, agrega-se a ideia de que toda publicação, edição, manuscrito ou ainda tradução, é compreendido como acontecimento. A micro-história se interessa justamente por estes acontecimentos “menores”, e volta-se, a partir de uma análise das fontes, a eventos locais, a figuras anônimas, situados em micro-contextos, que, não obstante, permitem uma reflexão mais ampla dentro de um contexto maior, como um zoom sobre uma fotografia. Interessa-me, sobretudo, acompanhar a vida singular da obra de Proust, e de suas traduções, retraçando a historicidade de seu acontecimento no campo da História da tradução.
Palavras-chave: Proust; rizoma; micro-história e história da tradução.
30
Bodini, Jacopo. "Présence réelle ?" Le corps et ses métamorphoses à l'ère numérique 7, no. 2 (February 1, 2019). http://dx.doi.org/10.25965/interfaces-numeriques.3500.
Full textAbstract:
Dans Présence réelle, Marcel Proust raconte un séjour idyllique en Engadine en compagnie d’un amour imaginé – plutôt qu’imaginaire : la femme dont il rêve, bien qu’absente sous « ses matérielles espèces », est aperçue par le narrateur dans toute la puissance de sa « présence réelle ». Une des questions abordées par Proust dans ces pages est donc celle de la présence de l’autre dans une expérience amoureuse qui se déroule à distance. Le plus souvent, aujourd’hui, ce sont les écrans, les nombreux dispositifs écraniques de communication, d’écriture et de vision, qui permettent ces types d’expériences, rendant visibles nos désirs et notre imaginaire libidinal, donnant lieu sur leur surface à une présence de l’autre réelle bien que virtuelle. On s’intéresse, donc, aux types de « réalité du désir » qu’ouvrent les écrans dans notre époque, mais aussi aux types d’expérience amoureuse et sexuelle à laquelle ils donnent accès, en faisant ici référence à des pratiques de plus en plus diffusées et communes, comme le sexting ou le cybersex, dont l’étude relève désormais d’un intérêt non seulement scientifique, mais aussi éducatif, vu le rôle crucial que ces pratiques ont dans l’éducation sentimentale et sexuelle des digital natives. De manière plus générale, on s’occupera également du processus d’individuation que ces écrans, en tant que dispositifs relationnels, mettent en œuvre.