Dissertations / Theses: 'Analyse de Discours Politique'

1

Butler, Robert. "Approche multimodale de l'analyse du discours politique : l'exemple des Liberal Democrats." Thesis, Pau, 2018. http://www.theses.fr/2018PAUU1048/document.

Full text

Abstract:

Tout énoncé consiste en un message, explicite ou implicite, qui met en relief les objectifs du locuteur et aiguille l’interlocuteur vers une réponse ou une interprétation attendue par le locuteur. Dans le cadre du discours politique, la parole du personnage politique a pour objectif de mettre l’interlocuteur et le spectateur de son côté. Le langage employé est donc très souvent persuasif. Les études montrent que la communication ne passe pas exclusivement par la communication verbale. Elles mettent en évidence la place occupée par la cognition dans toute communication. L’approche formaliste ne tient pas compte de la dimension psychologique de la communication, tandis qu’une approche psychologique ne tient pas compte de la cognition sans placer la communication dans une structure suffisamment élaborée. Dans le cadre théorique que nous avons choisi, le domaine de la cognition s’inscrit dans une approche conceptuelle. Par conséquent, il conviendra d’analyser non seulement la communication verbale mais aussi la communication non-verbale. Dans quelle mesure le message verbal passe-t-il par d’autres voies ? L’analyse procédera à la mise en relief de la dimension paralinguistique tant dans l’espace que dans le temps : geste, regard, posture.La montée au pouvoir du Parti conservateur au Royaume-Uni en 2010 a donné lieu à la première coalition britannique depuis 1945. C’est la participation de son adversaire, les Liberal Democrats, qui a suscité de nombreux débats sur la faisabilité d’une coalition en raison d’un décalage idéologique important. Il sera donc indispensable d’analyser le contexte politique par rapport à la nature du discours. Pour ce faire, il conviendra d’adopter une approche cognitive de l’analyse du discours. Dans quelle mesure les phénomènes linguistiques et paralinguistiques sont-ils volontaires ou involontaires ? Dans quelle mesure existe-t-il une concordance entre les différents phénomènes observés ? L’approche multimodale permettra de montrer le rapport entre sémantique, phonologie, lexique et grammaire afin de mesurer la pertinence du discours. Les théories cognitivistes élaborées par Leonard TALMY et Ronald LANGACKER seront le point de départ de cette approche conceptuelle. Celle-ci permettra d’aboutir à une analyse de tous les éléments linguistiques et paralinguistiques en fonction de la situation d’énonciation : discours, entretien, débat
Every utterance is composed of an implicit or an explicit message which highlights the speaker’s aims and steers the interlocutor towards a response or an interpretation intended by the speaker. In the field of political discourse, the objective of the politician’s discourse is to make the interlocutor and the spectator take a partisan view. Consequently, the language used is often persuasive. Studies have shown that communication is not exclusively verbal. They reveal the role of cognition in all forms of communication. A formalist approach does not take into account the psychological dimension of communication, while a psychological approach fails to account for cognition by not addressing communication within a sufficiently detailed linguistic context. In the framework that we have chosen, the cognitive domain is located within a conceptual approach. As a result, it is necessary to analyse both verbal and non-verbal communication. To what extent is the spoken message transmitted through other means? Our analysis will highlight the paralinguistic dimension of language both in space and time – gesture, gaze and posture. The electoral success of the Conservative Party in the United Kingdom in 2010 gave rise to the first British coalition government since 1945. The role played by the party’s opponent, the Liberal Democrats, has led to many debates about the feasibility of a coalition due to the ideological divide. It is therefore essential to examine the political context with regard to the type of discourse. In order to achieve this, we have chosen a cognitive approach to discourse analysis. To what extent are the linguistic and paralinguistic phenomena intended or unintended? To what extent is there any coherence between these different observable phenomena? A multimodal approach will help us to identify the link between semantics, lexis and grammar in order to determine the relevance of the discourse. A number of theories of cognitive linguistics and Critical Discourse Analysis form the basis of our conceptual approach, with particular emphasis on the cognitive dimension put forward by Leonard Talmy. This will enable us to analyse all the linguistic and paralinguistic features of discourse, depending on different situations which include speeches, interviews and debates

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Marchand, Pascal. "Engagement politique et rationalisation - analyse psycho-sociale du discours militant." Toulouse 2, 1993. http://www.theses.fr/1993TOU20010.

Full text

Abstract:

Ce travail repose sur les processus psycho-sociaux de l'engagement et de la rationalisation, apprehendes dans le champ de la communication politique. L'utilisation conjointe de questionnaires et d'analyses de discours a permis de montrer que le niveau d'engagement d'un sujet dans un parti politique : 1- reflete un engagement "comportemental" (conduites emises) et un engagement "attitudinal" (perception du groupe ); 2- caracterise son identification aux figures d'autorite; 3- determine le mode de rationalisation employe pour faire face a un acte problematique emis par l'une de ces figures d'autorite. Quatre strategies apparaissent liees a la fois au niveau d'engagement et a l'intensite de la dissonance : evitement, compartimentalisation, globalisation, et reinterpretation
THIS WORK IS BASED ON THE SOCIAL PSYCHOLOGICAL PROCESSES OF COMMITMENT AND RATIONALIZATION, AND ATTEMPTS AT STUDYING THEM IN THE FIELD OF POLITICAL COMMUNICATION. THANKS TO THE JOINT USE OF QUESTIONNAIRES AND DISCOURSE ANALYSIS, IT HAS BEEN POSSIBLE TO SHOW THAT A SUBJECT'S LEVEL OF COMMITMENT IN A POLITICAL PARTY, FIRST, MIRRORS A "BEHAVIORAL COMMITMENT" (POLITICAL ACTS) AND AN "ATTITUDINAL COMMITMENT" (GROUP PERCEPTION); SECONDLY, IS CHARACTERISTIC OF THE strength OF HIS HER IDENTIFICATION TO LEARDERSHIP FIGURES; THIRDLY, DETERMINES THE RATIONALIZATION MODE HE SHE USES TO DEAL WITH A PROBLEMATIC ACT COMING FROM ONE OF THAT LEARDERSHIP FIGURES. FOUR STRATEGIES PROVE TO BE LINKED BOTH THE LEVEL OF COMMITMENT AND TO THE INTENSITY OF DISSONANCE : AVOIDANCE, COMPARTMENTALIZATION, GLOBALIZATION AND RE-INTERPRETATION

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Ambomo, Claudine. "Analyse d'un discours politique présidentiel : étude lexicométrique (Paul Biya, Cameroun, 1982 à 2002)." Thesis, Besançon, 2013. http://www.theses.fr/2013BESA1021/document.

Full text

Abstract:

Mobilisant les concepts de l’analyse du discours combinés aux méthodes de la lexicométrie, cette thèse se propose de mettre en lumière, à travers l’analyse d’un corpus de 297 discours, les principales caractéristiques tant lexicales que rhétoriques et structurelles du discours du président de la République du Cameroun, Paul Biya, de 1982 et 2002. Après avoir dégagé quelques-uns des axes thématiques du corpus, on poursuit l’analyse lexicale par l’étude lexicométrique de l’évolution du vocabulaire. Les méthodes statistiques permettent ensuite d’appréhender certains phénomènes énonciatifs en fonction du temps lexical et de l’adaptation à l’auditoire. Enfin, dans un dernier temps, ce sont deux types de discours « rituels » qui sont analysés : les discours à la Jeunesse, prononcés par le président de la République le 10 février de chaque année pour célébrer la fête de la Jeunesse, et les discours de voeux de fin d’année. La prise en compte de ces deux types de discours permet de poursuivre l’étude du phénomène d’adaptation à l’auditoire : d’abord en confrontant les discours à la Jeunesse au reste du corpus présidentiel ensuite en faisant contraster les discours de voeux à la Nation avec les discours de voeux au diplomates
The analysis of a corpus of 297 speeches made by the President of the Republic of Cameroon between 1982 and 2002, by means of the methods and the software of the textual statistics and the linguistic concepts of the discourse analysis, has brought to light lexical, rhetorical and structural characteristics of Paul Biya’s speeches. After the identification of some of the themes of the corpus, lexical analysis and lexicometric study of the evolution of vocabulary have been made. Statistical methods have helped to clarify the enunciation through the study of lexical time and the adaptation to the public targeted.Finally, the analysis of two types of speeches: speeches made by the President of the Republic every year on the eve of Youth Day’s celebration on February 10, and speeches made every end of year on December 31 to the Nation and to foreign diplomats has shown a diachronic change of vocabulary, showing a clear adaptation to the audience

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Achard, Élie Pierre. "La passion du développement : une analyse de discours de l'économie politique." Paris 7, 1989. http://www.theses.fr/1989PA070083.

Full text

Abstract:

Pour étudier le fonctionnement social de ce qu'on désigne habituellement par le terme d'"ideologie", nous avons entrepris d'analyser le discours d'un sous-domaine de l'économie politique, qui concerne "l'éducation, la main d'œuvre et les ressources humaines". Apres une partie qui présente nos hypothèses de départ concernant les conditions de production du champ discursif étudie, nous proposons un modèle génératif de la structure profonde de l'énonce disciplinaire bien forme en français (comme modèle régulateur des représentations) et nous sélectionnons suivant un plan d'expérience une série de textes ("corpus restreint"), visant à couvrir la diversité des discours ordinaires de la discipline. L'application du modèle au corpus nous permet dans un premier temps de dégager et d'objectiver des fragments de discours fonctionnant comme implicites régulateurs. Dans un second temps nous montrons que le "fonctionnement idéologique" tient moins a l'existence de représentations, même si l'on enrichit cette notion de sa dimension syntaxique, qu'a l'ancrage de celles-ci dans l'appareil formel et référentiel de l'énonciation, par lequel le discours se trouve agir directement comme classificateur social. La conclusion tente de dégager la leçon de ces analyses particulières en ce qui concerne l'ensemble de la discipline et en ce qui concerne le fonctionnement idéologique. On montre l'inadéquation de l'opposition infrastructure superstructure telle qu'elle fonctionne habituellement et on dégage les éléments de continuité existants entre la science économique et la pratique sociale quotidienne relevant de la discipline
In order to study how what is usually termed ideology works at the social level, we decided to analyze a sub-field of political economy, i. E. Education, labour and human resources. The first part presents my initial hypotheses about the conditions of formation of such discourse. I then suggest a generative model of the deep structure of a well-formed statement within the domain in French (as regulating model for representation) and I select a series of sample texts (which I termed "restricted corpus") according to an experimental scheme in order to cover the diverse aspects of ordinary economic discourse. Trying then to apply the model to the corpus induces us, as a first step, to select and objectivise some fragments of discourse working as regulating implicit, and as a second step, to show that "ideological functioning" relies less on the existence of representations, even attached to a syntaxes dimension, than on the setting into the formal and referential apparatus of enunciation, through which discourse is able to act directly as a social classifier. In my conclusive part, I try to draw a lesson from these specific analyses for the discipline as a whole and, beyond, for ideology in general. The inadequacy of the usual infra superstructure opposition is evidenced and elements of continuity between economical science and daily practise are pointed at

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Marcoccia, Michel. "Le rôle de porte parole dans le discours politique : analyse sociopragmatique." Lyon 2, 1994. http://www.theses.fr/1994LYO20060.

Full text

Abstract:

Les discours politiques, et plus généralement les discours sociaux, sont bien souvent produits par des locuteurs qui ne parlent pas en leur nom propre mais au nom de groupes dont ils se font les porte-parole. C'est à ce rôle particulier que ce travail est consacré. Ce travail est organisé autour de trois grandes questions : 1. Qu'est-ce qu'un porte-parole ? en combinant diverses approches (lexicologique, sociologique, énonciative et pragmatique), nous avons tenté de décrire précisement la "notion", la fonction, la position énonciative et le rôle de porte-parole. 2. Quand le porte-parole parle, qui parle ? L'hypothese sous-jacente à ce travail est que l'ambiguïté énonciative est constitutive des discours de porte-parole. C'est ce que montre une micro-analyse des discours de porte-parole et des stratégies énonciatives qui y sont menées. 3. Quels effets ont les discours de porte-parole ? Parler en tant que porte-parole augmente l'efficacité des discours, c'est-à-dire leur capacité à produire des effets (leur performativité) et à persuader un auditoire. C'est ce que ce travail tente de montrer, en mettant au premier plan la question de l'autorité et de la légitimité des discours
Political discourses, and more generally social discourses, are often produced by speakers who don't speak in their proper name but on behalf of groups, acting as spokesperson. This work deals with this very role and is structured by three questions : 1. What is a spokesperson ? Combining various approaches (lexicology, sociology, enunciation theory and pragmatics), we tried to describe precisely the "notion", the function, the "enunciative position" and the role of spokesperson. 2. When a spokesperson speaks, who speaks ? The underlying hypothesis of this work is that enunciative indeterminacy is constituent of spokesperson discourses, as is shown by a micro-analysis of that kind of discourses and strategies of enunciation. 3. What are the effects of spokesperson discourses ? Speaking as a spokesperson increases the effectiveness of discourses, that is their performativeness and their ability to persuade an audience. That is what this work tries to demonstrate by giving greater place to the question of authority and legitimacy of discourses

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Brugidou, Mathieu. "Discours et enjeux politiques : une analyse de l'offre politique à l'Heure de Vérité pendant la campagne pour l'élection présidentielle de 1988." Paris 1, 1992. http://www.theses.fr/1992PA01A003.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Ayemien, Mian K. D. Gérard. "Analyse de la rhétorique dans les discours politiques en Côte d'Ivoire." Bordeaux 3, 2011. https://extranet.u-bordeaux-montaigne.fr/memoires/diffusion.php?nnt=2011BOR30035.

Full text

Abstract:

Ce travail traite de la rhétorique dans les discours politiques en Côte d’Ivoire, de 1995 à 2005. Les investigations ont été menées sur un corpus comprenant les discours des quatre personnalités politiques les plus influentes de la période (Henri Konan Bédié, Robert Guéï, Laurent Gbagbo, Alassane Ouattara). L’objectif est de mettre en exergue, les phénomènes langagiers et les mécanismes discursifs qui entrent, de manière structurelle, dans la construction du processus de persuasion. Cette étude qui s’inscrit dans le cadre théorique d’une analyse du discours, s’appuie sur l’argumentation dans le discours. C’est dire que l’angle d’analyse privilégié est celui d’une rhétorique qui s’intéresse au langage en action, c'est-à-dire dans sa dimension communicationnelle. Dans cette perspective, l’analyse consiste en la description du dispositif d’énonciation qui permet de voir, aussi bien les rapports entretenus entre les différentes instances en présence que les procédés par lesquels ceux-ci s’influencent ; et la situation dans laquelle les discours sont prononcés. C’est aussi dans ce cadre qu’une approche sociolinguistique s’avère intéressante, dans la mesure où elle permet d’appréhender les influences d’un paysage sociolinguistique riche sur les discours politiques et leur apport dans le processus de persuasion
This work deals with the rhetoric in the political discourses in Ivory Coast from 1995 to 2005. The research was conducted on a corpus including the speeches made by the four most influential political figures over this period (Henri Konan Bédié, Robert Guéï, Laurent Gbagbo, Alassane Ouattara). The objective is to highlight the linguistic phenomena and the discursive mechanisms which structurally take part in the construction of the process of persuasion. The study which is in keeping with the theoretical framework of discourse analysis is based on arguing in speech. This means the supported point of view is that of a rhetoric which concerns language in action, namely in its communicational dimension. In this purpose, the analysis consists of the description of the enunciation device that unfolds the relations between the different authorities involved as well as the processes by which they influence one another and the context in which the speeches are delivered. It is also within this frame that the sociolinguistic approach reveals interesting insofar as it allows grasping the influences that a rich sociolinguistic landscape has on political discourses and their contribution to the process of persuasion

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Prawoto, Sigit. "Analyse sémiologique des symboles traditionnels dans les discours politiques en Indonésie." Thesis, Paris, EHESS, 2017. http://www.theses.fr/2017EHES0167.

Full text

Abstract:

Cette thèse traite de l’utilisation des symboles traditionnels dans la vie politique indonésienne. Nous nous sommes intéressés à l’exploitation de ces symboles dans la manière de présenter les discours politiques au sein de la communauté. Notre travail de recherche durant la période des élections de 2014 montre que le sujet de la légitimité est présent au cœur des discours électoraux. L’incorporation et l’utilisation des symboles traditionnels au sein des discours sont efficaces pour attirer l’attention du peuple et pour obtenir un soutien électoral. Les partis politiques, les hommes politiques et la Commission électorale à l’échelle locale exploitent ces symboles et les personnages mythologiques pour faire passer leurs messages aux citoyens. La plupart de politiciens prennent délibérément l’image de ces figures mythologiques pour servir leurs propres intérêts. Les hommes politiques profitent du réseau de parenté pour créer une légitimité culturelle en tant que leaders choisis pour la communauté. Ils essayent de retracer leurs liens généalogiques avec les grands personnages de l’histoire en les arborant ainsi dans leurs discours électoraux à travers les médias. Cette exploitation est authentifiée par la croyance populaire selon laquelle seuls les individus de grandes familles (balung gedhé) issues de la royauté peuvent devenir leurs leaders. Certaines des pratiques culturelles sont aussi organisées dans des lieux sacrés par les politiciens pour asseoir leur légitimité au sein de la communauté locale et à travers lesquels les citoyens reconnaissent leur supériorité. Ces manières dont les hommes politiques produisent leurs discours sont vivaces à l’intérieur de la communauté qui est toujours en attente de la présence d’une personne ayant la qualité d’une figure messianique qui va apporter la prospérité à la communauté
This thesis deals with the use of traditional symbols in Indonesian politics. We have been interested in using these symbols in the presentation of political discourse in the community. Our field research during the general elections of 2014 shows that the subject of legitimacy is present at the heart of the electoral discourse. Politicians exploit the kinship network to create cultural legitimacy as chosen leaders for the community. They try to trace their genealogical ties with the great personality of the nation by supporting them in their electoral discourse through the media. This exploitation is authenticated by the popular belief that only individuals of great families (balung gedhé) from royalty can become their leaders. Some of the cultural practices are organized by politicians in sacred places to establish their legitimacy within the local community and through which people recognize their superiority. The incorporation and the use of traditional symbols in discourses are effective in attracting the attention of the people and in gaining electoral support. Political parties, politicians and the Election Commission at the local level employ these symbols and mythological characters to transmit their messages to citizens. Most politicians deliberately take the image of these mythological figures to serve their own interests. These ways in which politicians produce their discourses are persistent within the community which is always waiting for the presence of a person with the quality of a Messianic figure that will bring prosperity to the people

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Barry, Alpha Ousmane. "Pouvoirs du discours discours du pouvoir : analyse des spécificités discursives dans la parole politique de Sékou Touré." Besançon, 1999. http://www.theses.fr/1999BESA1016.

Full text

Abstract:

La parole et le pouvoir entretiennent des relations qui défient les âges pour se perdre dans la nuit des temps. Sékou TOURE est l'un des hommes politiques qui semblent avoir le mieux pris conscience de cette relation, au point qu'il a fait de la parole l'essence même de son pouvoir. Les mots chargés de symboles redondants ont servi à mettre en branle tout un peuple pendant vingt-six années. Nous saisissons cet homme politique à travers les discours qu'il a tenus, auxquels nous avons impliqué les méthodes et instruments appropriés d'analyse du discours. Le travail d'analyse effectué dans cette thèse porte essentiellement sur le mode de fonctionnement du discours et des configurations discursives. A travers une approche énonciative, nous avons étudié le fonctionnement du rituel de l'énonciation du discours qui obéit à un ordre constant de slogans d'ouverture, de formules d'appel et de slogans de clôture. . .

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Le, Gall Didier. "Napoléon et "Le mémorial de Sainte-Hélène" : analyse d'un discours /." Paris : Éd. Kimé, 2003. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39111287p.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Menuet, Laetitia. "Le discours sur l'espace judiciaire européen : analyse du discours et sémantique argumentative." Phd thesis, Université de Nantes, 2006. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00133442.

Full text

Abstract:

La recherche menée dans cette thèse traite du discours de l'Union européenne sur l'espace judiciaire européen entre 1996 et 1999. En convoquant l'analyse du discours et la lexicométrie dans un cadre théorique de la sémantique argumentative, elle analyse le sens des mots autour de l'expression « espace de liberté, de sécurité et de justice ». L'objectif est de définir comment s'élabore la réappropriation de valeurs universelles au profit du discours et de l'identité européenne véhiculée par les procédés argumentatifs utilisés pour représenter l'espace judiciaire européen. Le contexte politique et les théories linguistiques de la méthode d'analyse exposés, cette thèse porte sur les conditions de communication du discours et de sa particularité sémantique, en montrant qu'il construit une identité en triade renvoyant aux trois valeurs de son emblème triptyque (« liberté, sécurité et justice ») : les institutions, la criminalité organisée et les citoyens. Elle révèle les indices linguistiques de cette construction identitaire avec ses enjeux politiques et de légitimation en introduisant la notion de « normalisation discursive ». Celle-ci adopte un schéma linguistique très marqué conduisant à la mise en œuvre d'un processus de « manipulation argumentative » défini et démontré dans ce travail. Les résultats illustrent que la normalisation et la manipulation engendrent une circularité du discours reposant sur le conflit de deux orientations discursives : celle d'un discours sécuritaire et celle d'un discours sur l'État de droit et la démocratie.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Laügt, Olivier. "Entre signification scientifique et décision politique : l'expert, ou l'émergence de la raison rhétorique." Bordeaux 3, 1998. http://www.theses.fr/1998BOR30021.

Full text

Abstract:

Cette thèse se donne pour objet de participer à la compréhension du rôle des experts dans la communication de la science. Il est postulé qu'au-delà de leur diversité, un effet global se dégage de l'expertise, nous renseignant sur la relation science-société. Le point de vue privilégié considère ensuite que l'expert peut agir sur l'image de la science, par opposition à celui qui estime qu'il est le produit des conditions sociales. Un bilan des relations entre science et décision est tout d'abord dresse, expliquant le modèle technocratique par la prégnance du sens commun qui associe science a autorité et progrès. Le modèle pragmatique décrit par Habermas parait alors mieux s'articuler avec l'idéal démocratique, en ouvrant un espace de communication aux publics. Une définition opérationnelle de l'expertise est ensuite construite, puis le champ sémantique du terme expert est explore a l'aide d'une technique informatisée qui permet d'étudier les représentations à travers la description des lois de distribution du vocabulaire dans des corpus textuels. Des discours autour de l'expertise sont enfin étudiés. D’un côté, l'observation du discours des médias montre qu'il est souvent reproche aux experts de confisquer un débat qui devrait faire intervenir les publics. Par ailleurs, la confrontation de discours d'experts aux canons du discours scientifique met en évidence que l'expertise réalise un alliage entre raisons scientifiques et extrascientifiques, par l'utilisation de techniques rhétoriques. Il en ressort donc que l'expert peut aider à l'émergence d'une forme étendue de rationalité, qualifiée de raison rhétorique. En conséquence, son attitude peut contribuer a diffuser une culture de l'incertitude, susceptible de constituer un terreau fertile pour un renouvellement de la vulgarisation scientifique. Cela pourrait alors participer a rendre les publics plus aptes au débat sur l'évaluation des choix scientifiques et technologiques
This thesis aims to participate in the understanding of the expert's role in the public understanding of science. It is postulated that beyond their diversity, a global effect emerges from the expertise, which gives us some information about the relationship between science and society. The thesis goes on to state that the expert can change the image of science rather than being the product of social conditions. A review of the relationship between science and decision making is considered first, which explains the technocratic pattern in reference to the important role which common sense plays in associating science with authority and progress. Then the pragmatic pattern described by Habermas seems to articulate itself better to the public(s). Next an operational definition of the expertise is built up, and then the semantic field of the term "expert" is investigated with the help of a computerized technic that allows the study of the laws of distribution of vocabulary in some textual corpus. Lastly, examples of discourses of expertise are studied. On one hand, the analysis of the media's discourse shows that experts are often blamed for hi-jacking a debate that should involve the general public. On the other hand, the confrontation of experts' narratives with the canons of scientific discourse brings to light the idea that expertise carries out a combination of scientific and extra-scientific reasons, by means of rhetorical techniques. The outcome is that the expert can help a wider form of rationality to emerge, which is called the rhetorical reason. Consequently, the expert's attitude can contribute to spread a culture of uncertainty, which is likely to set up a fertile ground for a renewal of scientific popularization. This could contribute to the debate about evaluation of scientific and technological choices

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Ratsimba, Volatiana Nivoarisoa. "Analyse de discours présidentiels contemporains." Paris 8, 2004. http://www.theses.fr/2004PA082458.

Full text

Abstract:

Présenter un discours cohérent en instaurant une certaine homogénéité énonciative, référentielle et syntaxique ; anticiper l’attente ou l’objection présumée de l’auditoire ; rendre convaincant et persuasif son dire ; telles sont - parmi les plus efficaces - les conditions à satisfaire pour assurer la bonne réception du discours. En procédant à une démarche fondamentalement descriptive, comparative ainsi qu’ explicative, et en s’appuyant sur des éléments linguistiques récurrents et pertinents dans l’ensemble du corpus, ce travail se propose d’analyser et de dégager les intérêts discursifs des dispositifs linguistiques mis en œuvre par François Mitterrand pour atteindre ces objectifs. Ces dispositifs sont valables non seulement dans ce cas particulier mais aussi dans d’autres discours de présentation de vœux
Presenting a coherent discourse through a certain enunciative, referential and syntactic homogeneity and anticipating the possible expectation and objection of the audience make one’s speech convincing and persuasive; these are, among others, the most effective conditions to be fulfilled in order to have an accurate, well-receveid discourse. Using a fundamentally descriptive, comparative and explanatory approach, while having recourse to the recurrent and pertinent linguistic elements of the corpus, this work aims at analyzing and highlighting the discursive interests of the linguistic devices applied by François Mitterrand to reach his goals. These devices are valid not only for this particular case but also for other addresses

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Rabenoro, Irène. "Le vocabulaire politique malgache pendant les évenements de Mai 1972." Paris 7, 1995. http://www.theses.fr/1995PA070118.

Full text

Abstract:

Cette these sur le vocabulaire politique malgache pendant les evenements de mai 1972 s'assigne deux objectifs principaux : l'etude de la langue malgache du point de vue de la graphie et de la creation lexicale d'une part, et l'approche des mentalites qui sous-tendent le discours politique malgache de 1972 d'autre part. Le corpus est constitue des tracts diffuses pendant les evenements et des resolutions du congres national de septembre 1972. Ces textes sont consideres comme representatifs de l'etat de la langue malgache aussi bien que du discours politique de cette periode. La premiere partie de la these, "entre histoire et linguistique", situe le materiau de recherche dans le contexte historique dans lequel il a ete produit. Apres des considerations sur les methodes a adopter, il est fait un examen quantitatif des donnees constitutives - linguistiques ou non - du corpus. Un etat du vocabulaire politique malgache de 1972 est ensuite etabli. La variation orthographique constatee dans le corpus fait l'objet d'un recensement, et quelques propositions de reforme de l'orthographe malgache sont avancees. Le dernier volet de cette premiere partie concerne les neologismes en langue, tels qu'ils se percoivent dans le corpus. Mais les neologismes apparaissant sur un fond culturel specifique, les "formules du terroir" sont relevees et commentees. La deuxieme partie, "entre discours et mentalites", vise a entrevoir les mentalites a travers des tracts selectionnes suivant des criteres pre-definis. A cet effet, il est propose une analyse en contexte de certains mots et sequences choisis a l'issue d'une serie d'operations de tri menees dans une optique lexicometrique. La troisieme et derniere partie de la these, "entre formes et valeurs", s'attache a cerner les valeurs a travers l'analyse des contextes de certains mots renfermes par les resolutions du congres national, censees etre le produit final des debats tenus pendant les evenements en question
This thesis on the malagasy political vocabulary during the may 1972 events has two main objectives : the study of the malagasy language from the graphic and neological viewpoints on the one hand, and the approach of mentalities underlying the 1972 malagasy political discourse on the other. The corpus is made up of the tracts distributed during the events and the resolutions of the september 1972 national congress. These texts are regarded as representative of the state of the malagasy language as well as of the political discourse of that time. The first part of the thesis - "between history and linguistics" - deals with the historical context in which the corpus was produced. After considering the methods to be adopted, a quantitative approach of the linguistic and non-linguistic data of the corpus is made. It is followed by an inventory of the 1972 malagasy political vocabulary. The orthographic variation as it occurs in the corpus is then studied, and a few suggestions as to how to reform the malagasy orthography are put forward. The last section of this first part is about the neologisms in the corpus. As the neologisms appear in a particular cultural background, specifically malagasy phrases are listed and commented. The second part - "between discourse and mentalities" - aims at discovering the mentalities through tracts selected according to pre-defined criteria. In this line, a context analysis of certain words and sequences chosen through various quantitative and lexicometric operations is undertaken. The third and last part of the thesis - "between forms and values" - focusses on determining the values through the context analysis of some words in the national congress resolutions, which are supposed to be the final product of the debates held during the events

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Demarchelier, Elsie. "Le rêve américain dans le discours politique depuis les années 1960 : crises et ruptures." Thesis, Sorbonne université, 2020. http://accesdistant.sorbonne-universite.fr/login?url=http://theses.paris-sorbonne.fr/2020SORUL074.pdf.

Full text

Abstract:

L’objectif de cette thèse est d’étudier comment, dans un contexte de crises économiques et sociales, la rupture du consensus sur le projet national exprimé par le rêve américain a conduit, depuis les années 1960, à un certain nombre d’évolutions quant à l’expression des valeurs nationales dans le discours politique institutionnel. Par « rêve américain », on entend à la fois un mythe et une idéologie nationales se déclinant selon plusieurs modalités : rêve d’ascension sociale lié à l’« éthique protestante » du travail, mais aussi rêve de liberté et d’égalité des chances pour un peuple élu détenteur d’une mission sacrée de réforme du monde. En adoptant comme corpus les discours d’acceptation de la nomination à l’investiture Démocrate et Républicaine depuis 1960, ce travail applique à l’étude de l’expression du rêve américain la méthodologie de l’analyse du discours et, plus particulièrement, la théorie de l’hégémonie d’Antonio Gramsci. Selon celle-ci, on peut en effet envisager les évolutions de l’expression du rêve comme nécessaires à la survie d’une idéologie dominante : face à un contexte de crise, le rêve américain a pu ainsi conserver sa position hégémonique et perpétuer sa fonction de légitimation de l’ordre social
This dissertation aims to study how, in a context of economic and social crises, the breach of consensus on the national project expressed by the American dream has triggered some changes regarding the way national values have been expressed in institutional political discourse since the 1960s. The American dream can be defined as a national myth and a national ideology ; it offers a variety of meanings among which are the dream of upward mobility with its relation to the Protestant work ethic, and the dream of freedom and equal opportunities for a chosen people entrusted with a sacred mission to reform the world. Using as a body of research the Democratic and Republican nomination acceptance speeches since 1960, this study applies the methodology of discourse analysis, and especially Antonio Gramsci’s hegemony theory, to the analysis of the expression of the American dream. Indeed, according to Gramsci’s theory, the changes in the way the dream has been expressed may be deemed necessary to the survival of a dominant ideology : faced with a context of crisis, the American dream has thereby been able to maintain its hegemonic position and its role as a tool for legitimizing social order

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Kazoviyo, Gertrude. "Le phénomène de la manipulation dans le discours politique : analyse de déclarations et communiqués de presse burundais." Toulouse 2, 2004. http://www.theses.fr/2004TOU20070.

Full text

Abstract:

L'analyse du phénomène de la manipulation a pour objet de cerner dans le discours politique écrit en général et dans le discours de prise de position officielle (le Dippo) en particulier, les stratégies langagières que le locuteur scripteur mobilise à son profit. Le Dippo, ce genre qui réunit déclarations publiques et communiqués de presse, met en scène un locuteur scripteur (collectif) qui mobilise toutes les stratégies possibles pour emporter l'adhésion du public à ses thèses. L'étude s'intéresse particulièrement à deux stratégies : l'usage des actes illocutoires et la subjectivité langagière. Elle articule donc pragmatique et énonciation. D'abord, dicté par les circonstances de production, le locuteur recourt essentiellement à trois catégories d'actes illocutoires : les directifs, les assertifs et les expressifs qui fonctionnent suivant une certaine structure. Ensuite, au niveau énonciatif, la présentation du dit discours est de manière à /faire découvrir/ au public lecteur l'idée qui compte le plus chez le locuteur scripteur. Aussi, tout en montrant son droit à la parole en tant que mandataire d'un groupe, il use de séduction et de provocation pour désigner son public. Enfin, les arguments qu'utilise le locuteur scripteur que ce soit les valeurs ou les figures de rhétorique, tout démontre qu'il opère un choix judicieux qui va dans le sens de son objectif factitif
The work presented in this thesis deals with the phenomenon of political manipulation. Our framework concentrates on written political speech, more precisely on the kind of speech which takes official stands. We focus on the linguistic strategies used by the speaker and speechwriter to serve his interests. By 'speech with official stands' we refer to the public statements and the press releases in which the collective speaker speechwriter uses all possible strategies to win the adhesion of the public to his theses. The study concentrates on two strategies: the use of illocutionary acts and verbal subjectivity. Our study thus covers two fields : the field of pragmatics and the field of enunciation. First of all, we will show that according to the circumstances of speech- making the speaker usually uses three categories of illocutionnary acts: the directive, the assertive and the expressive which follow a particular structure. Secondly, as far as enunciation is concerned we analyse how the speechwriter and speaker makes his most important idea clear to his audience using both provocation and seduction when addressing his public, while asserting his right of speech as group representative. Finally, we show that the values or rhetorical figures which he uses, that is to say all his arguments, are carefully selected to serve his factitive objective

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Vignes, Laurence. "Pénétration et diffusion des mots de l'écologie dans le discours politique : analyse de professions de foi (1965-1969)." Rouen, 1996. http://www.theses.fr/1996ROUEL232.

Full text

Abstract:

Cette thèse examine la façon dont les mots de l’écologie sont utilisés par le discours politique des professions de foi et les conséquences de cette utilisation pour les partis écologistes eux-mêmes. La première partie présente une étude lexicologique des mots génériques : "vert". "environnement", "écologie", et met en œuvre la sémantique puissancielle de J. Picoche. Une enquête complète ensuite la liste de mots témoins qui seront suivis dans dans les trois études de corpus suivantes, qui se réclament du cadre théorique de la praxématique. Le 1er corpus rassemble les professions de foi des élections présidentielles entre 1965 et 1995 et permet de rendre compte d'un point de vue diachronique de la pénétration comme de la constance de l'emploi des mots de l’écologie. Le second corpus concerne l’élection régionale de 1992 en Seine-Maritime et permet des analyses contrastives détaillées. Le dernier corpus réunit les circulaires des candidats écologistes à l'élection législative de 1993 en Seine-Maritime (soit 30% du total) et traite essentiellement de phénomènes de parasitage
This thesis analyses the way the political rhetoric uses the ecological vocabulary, as well as the consequences this has on the ecologist parties themselves. The first part is delmicated to a study of the lexis, with such generic words as "green", "ecology", "environnement", and it is based upon J. Picoche's "semantique puissancielle". Itis completed by a list of key-words later examined in the three following surveys, all of which being inspired by the theory of praxematical the first corpus is composed of political manifestoes all delivered during presidential campaigns from 1965 - 1995. The constant and penetrating use of ecological words is analysed in a dacronic perspective. The second corpus deals with the 1992 local election in Seine-Maritime and includes some detailed and contrasted analyses. The last one gathers leaflets that were handed out by ecological candidates running for the 1993 General Elections in Seine-Maritime (who accounted for 30 % of the total number of candidates) and it mainly deals with phenomenons of interferences and mismisapprooriations

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Lux, Julie. "Le journal municipal entre information et manipulation : analyse de discours." Bordeaux 3, 2001. http://www.theses.fr/2001BOR30032.

Full text

Abstract:

Le journal municipal est actuellement le support de presse qui connaît en France le plus fort tirage. Celui-ci s'élève en effet à plus de dix millions d'exemplaires. Il détient la meilleure distribution et le plus grand nombre de titres. La ville communique d'abord grâce au bulletin municipal. Il symbolise un véritable désir d'information municipale et un véritable service public. Il profite des nouvelles technologies, son format et son contenu s'améliorent. Le premier bulletin date des années 70. Le journal municipal constitue réellement un genre à part, un support de presse bien spécifique, qui ne ressemble à aucun autre. Sa particularité tient essentiellement à sa dualité, à sa double nature. Il oscille en effet entre une information claire du lecteur et une volonté, toutefois moindre et plus cachée, d'une manipulation politique du citoyen. L'information du journal municipal est réelle, servie par des professionnels du journalisme de plus en plus nombreux. Il mérite bien le surnom de "news magazine". Mais la présence du maire, d'abord homme politique et de rubriques comme l'éditorial laissent supposer des possibilités de séduction politique. L'analyse des discours de vingt journaux municipaux de villes trés différentes permet de dégager la connotation des textes d'un genre et révèle les intentions profondes des auteurs. Elle permet également de distinguer la part d'un discours informatif et ses différents visages et les traces d'une rhétorique politique, séductrice ou autoritaire. Cette étude confirme ou nuance parfois l'hypothèse d'un genre de presse mixte et révèle la richesse de l'écrit du magazine ainsi que la présence d'un discours qui dévoile la nouvelle orientation du journal municipal : le discours de socialisation, de reliance.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Najjar, Emna. "La communication politique en Tunisie de 1987 à 2007. : Les rapports du discours politique, la presse écrite et l'opinion publique." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2015. http://www.theses.fr/2015USPCA064.

Full text

Abstract:

Cette recherche retrace les aspects manifestes et latents d’une rupture structurelle en Tunisie pendant la gouvernance de l’ancien Président Ben Ali (7 novembre 1987 - 14 janvier 2011), au niveau de la dynamique fonctionnelle entre l’instance politique et médiatique d’un côté et l’instance citoyenne de l’autre. Un soulèvement populaire s’est produit dans le pays entre décembre 2010 et janvier 2011 mettant fin au régime de Ben Ali, causé par nombres de facteurs économiques, sociaux et politiques. Cette rupture est aussi l’un des éléments pouvant expliquer cette révolte. Il a été question, dans ce travail, de démontrer les aspects du dysfonctionnement de la dynamique et les facteurs qui ont déclenché et renforcé un malaise populaire. Nous avons choisi d’aborder ce sujet d’un point de vue discursif, en observant et analysant l’interaction de la parole des trois composantes de l’espace public : la sphère politique, médiatique et citoyenne. Tout au long des deux décennies de Ben Ali, une corrélation non dissimulée s’est installée entre pouvoir politique et médias, dont le but est d’assurer et de maintenir la légitimation du président et de son régime. Dans cette corrélation l’instance citoyenne ainsi que sa parole sont écartées en tant qu’acteur actif participant à la vie politique. Elle est cependant présente comme objet d’autorité et d’instrumentalisation. Le fonctionnement et les réactions de cette instance face à un rôle bien assigné et bien défini de la part de l’alliance politico-médiatique ont été approchés à partir du socle conceptuel de la psychologie sociale. Mots-clés : discours politique, analyse de discours, discours de presse, opinion publique, persuasion, réception, psychologie sociale, Tunisie, Ben Ali
This thesis traces the self-evident and less obvious aspects of the process that led to the overthrow in Tunisia of th regime of President Ben Ali (November 7th 1987 - 14th 2011); it centers on the dynamics behind the conflict between the media and political apparatus and the civilian population. The uprising between December 2010 and January 2011 ended in the dismantling of Ben Ali's regime, due mainly to economic and political factors. This study highlights the failures that led to popular discontent. We center on a discursive viewpoint, observing and analysing the interaction between three components of the public space: the political, media, and citizen spheres. Throughout Ben Ali's rule of two decades, political power and the media blatantly collaborated so as to maintain the legitimacy of the President and his system. This pact also put aside citizen expression, rendering them mute, as they were reduced to an instrument of those in power. We then studied how they sought emancipation and to alter their limited role via a social psychology approach

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Villar, Constanze. "Éléments pour une théorie du discours diplomatique." Bordeaux 4, 2003. http://www.theses.fr/2003BOR40040.

Full text

Abstract:

Le discours diplomatique reste un objet négligé par la science politique. Perçu en surface par le sens commun, décrit par les diplomates dans leurs manuels de bonne pratique et parfois analysé dans différents champs disciplinaires (histoire, sociologie, philosophie, paradigmes théoriques des relations internationales et sémiotique française), il peut être reconstruit à partir de ces résultats convergents. Il révèle alors son essence et son fonctionnement : une structure ouverte qui cultive l'ambigui͏̈té, des procédés obliques qui exploitent les opportunités et qui répondent aux défis en minimisant les coûts en termes d'image. Constituant une des ressources de la puissance, le discours diplomatique est aussi un objet heuristique en relations internationales.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Sarr, Mamadou Lamine, and Mamadou Lamine Sarr. "Analyse du changement de politique étrangère : le Brésil comme étude de cas." Doctoral thesis, Université Laval, 2019. http://hdl.handle.net/20.500.11794/37761.

Full text

Abstract:

Cette thèse porte sur un phénomène encore marginal dans l’analyse de politique étrangère, à savoir le changement de politique étrangère. En effet, l’analyse des raisons qui conduisent un État à donner une nouvelle orientation à sa politique étrangère, ainsi que les modalités par lesquelles elle s’effectue, demande davantage de contributions et cette thèse en est une. Dans cette thèse, nous considérons que théoriquement, l’analyse du changement de politique étrangère se fait sur deux éléments : le contexte et les perceptions des décideurs. En se basant sur le cas du Brésil, cette thèse pose la question suivante : qu’est-ce qui a conduit le gouvernement du président Lula da Silva à partir de 2003, à réorienter sa politique étrangère, plus précisément celle envers l’Afrique ? Notre hypothèse suggère que la réorientation de la politique africaine du Brésil à partir de 2003 s’explique davantage par les différences de perceptions entre chefs d’État que par des éléments de contexte. Pour le président Cardoso, l’insertion du Brésil dans le système international passait surtout par la consolidation des relations avec les puissances occidentales, alors que pour Lula da Silva, cette insertion nécessitait un renforcement de la coopération Sud-Sud avec l’Afrique comme point d’ancrage. La vérification de cette hypothèse est axée sur une analyse de contenu des discours présidentiels.
Cette thèse porte sur un phénomène encore marginal dans l’analyse de politique étrangère, à savoir le changement de politique étrangère. En effet, l’analyse des raisons qui conduisent un État à donner une nouvelle orientation à sa politique étrangère, ainsi que les modalités par lesquelles elle s’effectue, demande davantage de contributions et cette thèse en est une. Dans cette thèse, nous considérons que théoriquement, l’analyse du changement de politique étrangère se fait sur deux éléments : le contexte et les perceptions des décideurs. En se basant sur le cas du Brésil, cette thèse pose la question suivante : qu’est-ce qui a conduit le gouvernement du président Lula da Silva à partir de 2003, à réorienter sa politique étrangère, plus précisément celle envers l’Afrique ? Notre hypothèse suggère que la réorientation de la politique africaine du Brésil à partir de 2003 s’explique davantage par les différences de perceptions entre chefs d’État que par des éléments de contexte. Pour le président Cardoso, l’insertion du Brésil dans le système international passait surtout par la consolidation des relations avec les puissances occidentales, alors que pour Lula da Silva, cette insertion nécessitait un renforcement de la coopération Sud-Sud avec l’Afrique comme point d’ancrage. La vérification de cette hypothèse est axée sur une analyse de contenu des discours présidentiels.
This thesis deals with a still marginal phenomenon in foreign policy analysis, namely the foreign policy change. Indeed, the analysis of the reasons that lead a State to give a new orientation to its foreign policy, as well as the modalities by which it is carried out, requires more contributions and this thesis is one of them. In this thesis, we consider that, theoretically, the analysis of foreign policy change is made on two elements: the context and the perceptions of the decision-makers. Based on the case of Brazil, this thesis asks the following question: what led the government of President Lula da Silva from 2003, to reorient its foreign policy, specifically that towards Africa? Our hypothesis suggests that the reorientation of Brazil's African policy from 2003 is explained more by differences in perceptions among heads of state than by elements of context. For president Cardoso, the insertion of Brazil in the international system was mainly through the consolidation of relations with the Western powers, while for Lula da Silva, this insertion required a strengthening of South-South cooperation with Africa as a point of reference. The verification of this hypothesis focuses on a content analysis of presidential speeches.
This thesis deals with a still marginal phenomenon in foreign policy analysis, namely the foreign policy change. Indeed, the analysis of the reasons that lead a State to give a new orientation to its foreign policy, as well as the modalities by which it is carried out, requires more contributions and this thesis is one of them. In this thesis, we consider that, theoretically, the analysis of foreign policy change is made on two elements: the context and the perceptions of the decision-makers. Based on the case of Brazil, this thesis asks the following question: what led the government of President Lula da Silva from 2003, to reorient its foreign policy, specifically that towards Africa? Our hypothesis suggests that the reorientation of Brazil's African policy from 2003 is explained more by differences in perceptions among heads of state than by elements of context. For president Cardoso, the insertion of Brazil in the international system was mainly through the consolidation of relations with the Western powers, while for Lula da Silva, this insertion required a strengthening of South-South cooperation with Africa as a point of reference. The verification of this hypothesis focuses on a content analysis of presidential speeches.
Esta tese trata de um fenômeno ainda marginal na análise de política externa, a saber, a mudança na política externa. De fato, a análise das razões que levam um Estado a dar uma nova orientação à sua política externa, bem como os formatos possíveis desta mudança, requer mais contribuições e essa tese é uma delas. Nesta tese, consideramos que, teoricamente, a análise da mudança da política externa é feita com base em dois elementos: o contexto e as percepções dos tomadores de decisão. Com base no caso do Brasil, esta tese faz a seguinte pergunta: o que levou o governo do presidente Lula da Silva, a partir de 2003, a reorientar sua política externa especificamente para a África? Nossa hipótese sugere que esta reorientação da política externa do Brasil a partir de 2003 se deve mais por diferenças de percepções entre chefes de estado que por elementos de contexto.. Para Fernando Henrique Cardoso, a inserção do Brasil no sistema internacional se deu principalmente pela consolidação das relações com as potências ocidentais, enquanto que para Lula da Silva, essa inserção exigiu um fortalecimento da cooperação Sul-Sul com a África como ponto de referência. A verificação desta hipótese se concentra em uma análise de conteúdo dos discursos presidenciais.
Esta tese trata de um fenômeno ainda marginal na análise de política externa, a saber, a mudança na política externa. De fato, a análise das razões que levam um Estado a dar uma nova orientação à sua política externa, bem como os formatos possíveis desta mudança, requer mais contribuições e essa tese é uma delas. Nesta tese, consideramos que, teoricamente, a análise da mudança da política externa é feita com base em dois elementos: o contexto e as percepções dos tomadores de decisão. Com base no caso do Brasil, esta tese faz a seguinte pergunta: o que levou o governo do presidente Lula da Silva, a partir de 2003, a reorientar sua política externa especificamente para a África? Nossa hipótese sugere que esta reorientação da política externa do Brasil a partir de 2003 se deve mais por diferenças de percepções entre chefes de estado que por elementos de contexto.. Para Fernando Henrique Cardoso, a inserção do Brasil no sistema internacional se deu principalmente pela consolidação das relações com as potências ocidentais, enquanto que para Lula da Silva, essa inserção exigiu um fortalecimento da cooperação Sul-Sul com a África como ponto de referência. A verificação desta hipótese se concentra em uma análise de conteúdo dos discursos presidenciais.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Clément, Adèle. "La construction de la subjectivité dans la société française contemporaine : analyse de la dialectique entre Dire et discours dans les champs de la politique, du sujet et du lien social." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2018. http://www.theses.fr/2018USPCC055/document.

Full text

Abstract:

Nous interrogeons l’impact des discours contemporains sur la subjectivité, les résistances qui apparaissent de façon visible, c'est-à-dire qui sont représentées, et plus particulièrement les formes extérieures qui viennent produire un renversement interne de ces discours et/ou la mobilisation de nouvelles pratiques qui ne cherchent pas à s’y faire reconnaitre. Parmi les discours dominants, nous développons les discours de la valeur économique, le discours des technosciences et le discours du risque. Nous y analysons les articulations, particulièrement au niveau de la réflexivité produite dans le sujet, avec les discours lacaniens de l’analyste et du capitaliste. Des affections émergentes, qui ne sont pas associées à des représentations, peuvent se manifester au niveau de la politique, du sujet, et du social. Les affections émergentes sont précisément ce qui se manifeste à partir du corps et ne peut trouver de représentance dans le social. Elles se distinguent des affects en ce que ces derniers sont associés à des discours, produisant des objets de savoir qui les conditionnent. De ces affections, il pourra y avoir répression, nomination (Dire), ou rattachement à des affects existants. L’événement discursif au niveau de la politique mobilise une représentation homogène pour produire des affects communs à partir des affections émergentes : la pluralité des sites de pouvoir laisse amoindrie l’autorité discursive instituée. Sur le plan du social, la production de savoir est à la fois invisibilisée dans la norme, mais elle est aussi, comme désir de savoir, productrice de liens : l’affection émergente trouve une forme de constitution pratique qui ne passe pas par la reconnaissance discursive
We question the impact of contemporary discourses on the subjectivity, the visible resistances - meaning the one that are represented - and more particularly the external form that come to produce an internal reversal of these discourses and/or the mobilization of new practices which do not seek to be recognized. Among the dominant discourses, we expand on the discourse of economic value, the discourse of technosciences and the discourse of risk. The interconnections are analyzed, particularly in terms of the reflexivity produced in the subject, with the Lacanian discourses of the analyst and the capitalist. Some emergent affection, which is not associated with ideational representative, may occur at the level of politics, subject, and social. Emergent affections are precisely what occurs itself from the body and that can not find any instinctual representative in the social. They are distinguished from affects as they are themselves associated with discourses, producing objects of knowledge that condition them. From these affections, there may be repression, appointment (Say), or attachment to existing affects. The discursive event at politic level mobilizes a homogeneous representation to produce common affects from emerging affections: the plurality of power places leaves the established discursive authority lessened. In social terms, the production of knowledge is both invisibilised in the standard, but it is also, as a desire to know, a producer of links: the emerging affection finds a form of practical constitution that does not go through discursive recognition

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Bonnafous, Simone. "Immigrés et immigration dans la presse politique française de 1974 à 1984 : analyse de discours." Paris 4, 1990. http://www.theses.fr/1989PA040150.

Full text

Abstract:

Cette thèse se propose d'analyser les formes du discours de la presse politique nationale française concernant les immigres et l'immigration, de 1974 a 1984. Une première partie analyse les formes extérieures du discours : nombre d'articles par années, rubriques et genres, type d'événements rapportes. La seconde partie utilise les méthodes lexico métriques, et en particulier les analyses de spécificité lexicale, elle dégage des systèmes de désignation de soi et de l'autre assez hétérogènes, mais qui permettent des glissements d'un journal a d'autre. La troisième partie est d'abord la mise en œuvre d'une méthode d'approche nouvelle des corpus chronologiques; elle permet d'opposer les années 70 ou l'ensemble de la presse traite des "travailleurs immigres", en foyer ou en situation de travail, et les années 80 ou le regard se porte sur l'immigre comme source de problèmes pour les français. La négativation progressive de la question est générale. Elle est à relier à l'absence de perception solide de soi et de l'autre. Seules les extrême-droite et extrême-gauche ont un système désignatif cohérent et ne modifient guère leur approche de la question immigrée au cours des années étudiées
This thesis aims to analyse forms of French national political press dealing with immigrants and immigration (1971-1984). The first part studies outward forms of discourse: number of articles written each year, columns and genres, kinds of events related. The second part, with lexicometric methods, and specially analysis of the specific vocabulary, shows that systems of designation of oneself and of the others are different enough from one newspaper to an other, but also similar enough to allow many skidding. In the third part, a new way to study "chronological" corpus is tested; it opposes the seventies to the eighties: in the former, the whole press speaks about immigrants as workers, or living in collective homes; in the latter, immigrants are seen as the source of problems for French people. The fact that the issue is progressively negated is general. It must be connected with the absence of clear perception of oneself and of the others in most newspapers. Only the extreme-right press (militant et le national) and the left wing press has a coherent system of designation; so they do not change their way of seeing the subject of immigration between 1974 and 1984

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Vidak, Marko. "Les stratégies de manipulation par le discours dans le discours politique : l’exemple de la campagne présidentielle de 2007 en France." Thesis, Paris 4, 2011. http://www.theses.fr/2011PA040113.

Full text

Abstract:

La manipulation suscite un intérêt croissant dans tous les domaines de la communication humaine. Elle se réalise pleinement et principalement à travers le langage, que celui-ci soit combiné ou non avec d’autres moyens de communication. Or, le peu de travaux de recherche réalisés sur le sujet sont pratiquement inexistants en linguistique.La manipulation par le discours est une solution d’efficacité pour réaliser une communication qui semble compromise lorsque la tension est extrême entre les objectifs du locuteur d’une part, et les moyens dont il dispose et les contraintes du contexte de l’autre. La stratégie de manipulation par le discours s’apparente à la rhétorique tout en la détournant car elle doit garder secrets ses objectifs et ses moyens de réalisation. Même si elle peut se servir de l’argumentation, le plus souvent, elle l’évite.Le discours politique est l’un des meilleurs exemples de cette tension extrême qui est à l’origine de la manipulation. À ce titre, la campagne présidentielle de 2007 en France est le modèle le plus adapté et le plus récent d’étude de la manipulation par le discours.Cette recherche a pour objectif de rendre compte des moyens langagiers de réalisation des stratégies de manipulation dans une approche globale de l’analyse du discours. Elle procède par l’examen détaillé de ses différents supports formels : variations sémantiques, organisation syntaxique et discursive, jeux sur les incidences entre constituants, rôle de la répétition, implicite etc. Compte tenu de l’importance majeure du contexte dans sa réalisation, l’approche pragmatique, avec la théorie de l’implicite et celle des actes de langage, s’est ici révélée la plus appropriée. Elle a permis de rendre compte du fonctionnement du macro-acte de langage manipulatoire à travers de nombreux exemples tirés d’un corpus de 195 discours politiques, et d’élaborer une théorie globale de la manipulation par le discours
The interest in manipulation is growing in all areas of human communication. It is fully realised mainly through the language, whether combined or not with other means of communication. However, in linguistics, studies conducted on this subject are virtually non-existent.Manipulation by the discourse is an effective solution for realising the communication that seems compromised when the tension is extreme between the goals of the speaker on the one hand, and the means available including constraints of the context, on the other hand. The strategy of manipulation by the discourse is similar to rhetoric, while diverting it, because manipulation must keep secret its objectives and its means of realisation. Although it may use argumentation, most often, it avoids it.Political discourse is one of the best examples of this extreme tension which is necessary to the manipulation. The 2007 presidential campaign in France is the most recent and perhaps most suitable model for the study of the manipulation by the discourse.This research aims to report on linguistic means of achieving manipulation strategies in a global approach of discourse analysis. It proceeds by a detailed examination of its various formal supports: semantic variations, syntactic and discourse organization, interactions between the constituents, the role of the repetition, the implication etc. Given the importance of the context in its realization, the pragmatic approach, with the theory of the speech acts, turned out to be the most appropriate choice. Through many examples based on a corpus of 195 political speeches, it helps explain how the macro-speech act of manipulation functions, and it helps develop a global theory of manipulation by the discourse

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Fontanille, Jacques. "Les structures du système autoréflexif dans le processus énonciatif des discours totalitaires : principes de la réflexivité du circuit énonciatif : cas du roman sub-saharien de 1968 à2000." Limoges, 2012. http://www.theses.fr/2012LIMO2017.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Riviere, Anne. "Politique de réduction des coûts et annonce de politique de réduction des coûts : Etude des discours des groupes français cotés." Phd thesis, Université des Sciences Sociales - Toulouse I, 2007. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00474738.

Full text

Abstract:

Les grandes entreprises annoncent régulièrement des politiques de réduction de coûts, qui sont paradoxalement peu étudiées par la littérature. L'objet de cette thèse est de contribuer à la compréhension de cette pratique managériale à travers les discours. Une démarche de recherche originale est proposée pour appréhender les différentes facettes de cet objet de recherche à différents niveaux. Tout d'abord, la thèse étudie les annonces de PRC comme divulgation volontaire d'information. Le modèle de communication financière de GRW est adapté et testé empiriquement. Les résultats font apparaître trois positions de communication (ritualiste, opportuniste, instable), ainsi que leurs principaux déterminants. Ensuite, les discours des entreprises sur les PRC sont étudiés dans une perspective élargie tenant compte du discours des acteurs du champ socio-économique, susceptible de contribuer à l'institutionnalisation de ces pratiques. L'analyse de discours permet ainsi de montrer comment de multiples pressions isomorphiques amènent à une homogénéisation des discours sur les PRC. La PRC devient une « bonne pratique », dont l'adoption annoncée renforce la légitimité organisationnelle, en phase avec la « création de valeur actionnariale ». Enfin, les discours des entreprises sur leurs PRC font l'objet d'une analyse comparative longitudinale sur toute la durée du plan annoncé. Il en résulte une typologie de quatre profils de discours, depuis le discours symbolique jusqu'à celui où la PRC est un élément stratégique structurel. Il apparait en outre que les dirigeants utilisent ce discours soit comme un outil stratégique de mobilisation, soit comme un instrument rhétorique de dédouanement.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Brenner, Tatiana. "La sémiosphère des discours politiques sur Twitter : une analyse contrastive de quatre pays (France, Allemagne, Royaume-Uni, Russie)." Thesis, Bourgogne Franche-Comté, 2017. http://www.theses.fr/2017UBFCH031.

Full text

Abstract:

Ce travail de recherche vise à approfondir les connaissances scientifiques au sujet de la communication politique sur Twitter dans le contexte culturel de plusieurs pays. Notamment, il propose un angle d’analyse novateur à travers la notion de sémiosphère. Cette thèse examine les composants du discours politique sur Twitter, à la lumière de la théorie de Lotman sur la sémiosphère, tout particulièrement, la manière dont ils s’articulent en espace sémiotique cohérent autour d’un « événement », au sein du dispositif sociotechnique. Cette analyse questionne des problématiques qui touchent à la modélisation, la représentation et l’interprétation de « l’événement » à travers les discours actualisés dans leurs contextes culturels. La thèse s’appuie en partie sur l’analyse quantitative, mais plus encore qualitative d’un corpus multilingue (français, britannique, allemand, russe). La recherche se nourrit d’une épistémologie variée, mise au service d’une approche au niveau international, à la fois contrastive et compréhensive, de la communication politique sur Twitter
This research aims to deepen present-day scientific knowledge about politicians’ communication on Twitter in different national contexts. Namely, it proposes a new angle of analysis through the notion of semiosphere. The PhD examines components of political discourse on Twitter, by means of Lotman’s theory of the semiosphere, particularly their structure as a coherent semiotic space created around an “event” on a digital platform. This analysis deals with the questions of modelling, representing and interpreting of an “event” within the discourses put in different cultural contexts. The PhD is based on the quantitative but especially qualitative analysis of different language-based corpora (French, British, German, Russian). The research mobilises a variety of theoretical approaches, in order to set up a contrastive as well as comprehensive approach to the analysis of political communication on Twitter

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Trépanier, Marie-Hélène. "À la recherche d'un idéal politique : analyse des discours des orateurs attiques du IVe siècle a.C." Master's thesis, Université Laval, 2017. http://hdl.handle.net/20.500.11794/29468.

Full text

Abstract:

Ce mémoire propose d’analyser les discours des orateurs attiques du IVe siècle a.C. dans le but de déterminer s’il existait pour cette période un idéal au sein de la politique active et, le cas échéant, à quel type de constitution appartenait cet idéal. Pour ce faire, l’analyse porte d’abord sur les critiques liées au régime démocratique alors en place à Athènes. Elle établit que bien que les orateurs aient prôné de manière générale le système démocratique, une grande partie de ces louanges découlaient de la structure du système qui favorisait les flatteries grâce à l’utilisation de la rhétorique. La monarchie et l’oligarchie, autres régimes potentiels pour une cité, sont par la suite abordées. Il s’avère qu’aucun de ces deux systèmes politiques ne put représenter une option viable pour la cité d’Athènes, puisque les Athéniens avaient developpé de manière générale une vision bien trop néfaste de leurs contemporains usant de tels modèles politiques et que la cité s’était munie de mesures légales et culturelles pour maintenir constamment la peur de la tyrannie dans l’esprit de ses citoyens. Pourtant, les orateurs reconnurent certains points positifs à la monarchie et mirent bien souvent l’accent sur les raisons pour lesquelles Athènes méritait d’être un meneur parmi les cités grecques. C’est pourquoi, en dernier lieu, un parallèle est effectué dans ce travail entre les caractéristiques que l’on reconnaissait à Athènes et les attributs décernés par les philosophes au monarque idéal, le tout pour montrer un déplacement des idéaux politiques de la politique interne à externe et de la démocratie vers la bonne monarchie.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Wahnich, Sophie. "L'étranger paradoxe de l'universel : analyse du discours politique révolutionnaire sur l'étranger de la Fédération à Thermidor." Paris 1, 1994. http://www.theses.fr/1994PA010694.

Full text

Abstract:

"Il faut que vous fassiez une cité, c'est à dire des citoyens qui soient amis, qui soient hospitaliers et frères. " déclare Saint-Just le 26 germinal an II. Au revers de cet appel au lien civil trois décrets pris par la convention soulignent la position paradoxale de l'étranger pendant la révolution française. Le premier pris le 6 septembre 1793 exclut les étrangers nés en pays ennemis et instaure une surveillance accrue pour les autres. L'hospitalité est alors retournée en suspicion. Le second pris le 6 nivose an II, exclut les étrangers du droit de représenter le peuple français. Anacharsis cloots, l'un de ces étrangers exclus est guillotine au côtés d'Hébert, chef de file de la faction dénommée "faction de l'étranger". L'amitié témoignée aux étrangers s'est retournée contre ces derniers accusés de trahison. Enfin le 7 prairial an II, un décret réclame la guerre à mort contre le peuple anglais : désormais "il ne sera fait aucun prisonnier anglais ou hanovrien. " la fraternité internationale est ainsi retournée en exclusion radicale. Les anglais sont accusés de crime de lèse-humanité. L'analyse du trajet théorique et thématique qui mène à l’énonciation par les révolutionnaires de ce troisième décret permet de saisir la nature du paradoxe de l'étranger pendant la révolution française. Allégorie de l'université de l'humanité dès 1790, l'assemblée nationale est hospitalière aux révolutionnaires étrangers et constitue entre raison et émotion un sens commun à visée universaliste. Cependant si peut ainsi naitre un dialogue international, l'étranger en peut s'inscrire dans l'espace public français en tant que citoyen. La clôture de la souveraineté nationale qui s'opère le plus souvent dans un climat de véritable xénophobie, serait en effet la garantie de l'invention d'une universalité politique constituée non par l'avènement d'une république universelle mais par la mise en œuvre de relation…
"One must make a city-of citizens who are friends, hospitale and brotherly," declared St. Just on the 26 germinal an II. In striking contranst to this appeal to civic hormony, the national convention issued three decrees underlining the paradoxical position of the foreigner during the french revolution. The first, taken on september 6, 1793, excluded foreigners born in enemy countries, and instituted an increasing surveillance for the others; hospitality was turned into suspicion. The second decree, issued on 6 nivose an ii, excluded foreigners from the right to represent the french people. Anarcharsis cloots, one of these foreigners so excluded, was guillotined with herbert, the leader of the faction known as "faction de l'etranger. " the friendship extended to foreigners was thus transformed, and these could be accused of treason. Finally, the decree of 7 prairial an II, proclaimed a war to the death against the inglish people : from then on, "there were to be no english or hanoverian prisoners. " the international fraternity as conceived by the french revolutionaires envisaged the exclusion of certain nationalities, like the english, who were in a sense accused of the crime of "lese humanite". The analysis of the theoretical and thematic trajectory which led to the introduction by the revolutionaires of the third decree, that of 7 prairial an II, allows us to understand the paradoxical nature of the foreigner during the french revolution. Allegory of the universality of humanity as early as 1790, the national assembly was hospitable to foreing revolutionaries, and indeed during its sessions from the tension between reason and emotion emerged the…

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Bulot, Thierry. "Les procès jakobsoniens : Essai de mise en application en discours politique." Rouen, 1986. http://www.theses.fr/1986ROUEL013.

Full text

Abstract:

A partir de quatre professions de foi des élections présidentielles de 1981 et des Essais de linguistique générale de Jakobson (1963), on remet ici en cause l'idée selon laquelle les procès métaphorique et métonymique n'opéreraient qu'en analyse politique de textes littéraires : au-delà du binarisme jakobsonien, il convient d'élaborer une grille d'analyse et de tenter l'adéquation entre des concepts - tels que la fonction poétique - davantage proche de la sémiotique, et ceux - plus nombreux - habituellement opérateurs en analyse de discours
Using as a corpus the credos of 4 candidates at the 1981 french presidential elections, we have tried to contest the following idea found in Jakobson Essais de Linguistique Générale (1963) : the metaphoric and metonymic processes would only be valid when doing a poetic analysis of literary texts. One must go beyond jakobson's binarism and produce a grid of analysis ; that will enable us to link such concepts as poetic function, more related to semiotics and those concepts, more numerous, that are usually found functionnal in discourse analysis

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Modena, Silvia. "Le débat institutionnel français lors du passage à l’Euro : 1998-2002. Analyse du discours et argumentation." Thesis, Paris Est, 2012. http://www.theses.fr/2012PEST0019/document.

Full text

Abstract:

Notre projet de recherche se situe dans le cadre de l’analyse du discours en tant que discipline qui traite le fonctionnement du discours en situation. Notre propos s’inscrit donc dans la relation entre événement et discours, en particulier au sein du débat institutionnel français lors du remplacement monétaire du franc opéré par la monnaie unique, autrement dit lors du « passage à l’euro ». Ce sujeta demandé aux locuteurs de notre corpus de rechercher de façon continue l’adhésion de leurauditoire. Pour cette raison, une approche argumentative s’est tout de suite imposée à notrerecherche : nous avons ainsi mis l’accent sur l’utilisation de formes et structures intra-discursivesfinalisées à créer un climat de confiance ou de méfiance envers la monnaie unique.Notre attention s’est concentré sur l’étude des stratégies argumentatives en relation avec les positionnements et les thèses politiques et économiques défendues à l’intérieur de ce débat.Quelles stratégies de persuasion ont été employées en France pour argumenter ce passage ? À travers quels types d’arguments les locuteurs ont-ils organisé l’objectif de leur discours? Finalement, existe-il un discours sur l’euro associable à des argumentations spécifiques selon les places argumentatives occupées par ses partisans et ses opposants ?
Our research project belongs to discourse analysis as a discipline that deals with the operation of thespeech in situation. Our aim is therefore in the relationship between event and discourse,particularly in the institutional French debate when franc has been replaced by a unique currency,the Euro. The speakers of our corpus had to build confidence in Public audience. For this reason, anargumentative approach was necessary for our research. So, we have focused on the use of formsand structures intra-discursive finalized to create a climate of trust or distrust towards the uniquecurrency. Our attention is focused on the study of different forms of argument in relation to thepolitics positions and economic theses defended within this debate.What persuasive strategies were used in France to argue this passage? Through what kind ofarguments the speakers have organized the objective of their speech? Finally, is there a speech onthe euro associable with specific arguments according to the argumentative places occupied by itssupporters and opponents?

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Constanza, Joëlle. "Nom propre et nomination : Etude d'un cas : la nomination des hommes politiques dans la presse écrite française." Thesis, Tours, 2016. http://www.theses.fr/2016TOUR2011/document.

Full text

Abstract:

Le nom propre, forme définie en langue, participe à un acte de langage, régi par des conventions sociales et fondé sur un acte de nomination qui renvoie à un particulier qu’il individualise. Les critères traditionnels avancés pour le distinguer du nom commun et prédire son fonctionnement dit marginal ne sont pas suffisants pour le définir en tant que catégorie linguistique et encore moins en tant que phénomène du discours. Nous considérons le Npr dans un cadre plus général, comme une facette de la nomination (ce qu’il est), processus dynamique en discours où nous pouvons étudier ses fonctions discursives et ses différents types d’emplois contextuels. L’objectif de notre travail est donc d’étudier l’activité de nomination dans le genre médiatique de la presse écrite, de mettre à jour les enjeux de cette activité dans la construction de l’information de chaque titre retenu et dans la construction des représentations médiatiques des hommes politiques. Pour ce faire, nous recensons les différentes procédures de nomination des hommes politiques français dans cinq titres de la presse écrite française, nous analysons les fonctionnements sémantico-référentiels de ces différentes formes (dont le nom propre) et nous observons si cette nomination est contrainte aux caractéristiques du genre médiatique, envisagé comme genre discursif dans la tradition de l’École française de l’analyse du discours
The linguistically defined form of proper name corresponds to a speech act, governed by social conventions and founded by a nomination act which refers to a particular individual. The traditional criteria used to distinguish the proper name from the common noun and to predict its so said marginal functioning are not sufficient to define it as a linguistic category and even less so as a speech phenomenon. We consider the proper name in a more general frame, as a facet of nomination (which it is), using a dynamic speech process where one can study its discursive functions and its different types of uses in context. The aim of our work is to study the activity of nomination in a specific media genre, the written press, and to uncover the issues at stake regarding this activity, specifically in the construction of information in each of the press titles we retained and in the construction of media representations when politicians are concerned. We here undertake a systematic study of the language resources available for the enunciator (mostly the journalist) to name the other, to refer to alterity. To do so, we first take an inventory of the different nomination procedures regarding French politicians in five written press French newspapers, we then analyse the semantico-referential functioning of these different forms (including the proper name) and finally observe weither the nomination undergoes the characteristic constraints of this specific media genre, considered as a discursive genre in the tradition of the Ecole Française of discourse analysis

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Borriello, Arthur. "Abolition et permanence du politique en période d'austérité. Une analyse des discours des chefs d'exécutif italiens et espagnols durant la crise de la zone euro (2010-2013)." Doctoral thesis, Universite Libre de Bruxelles, 2016. http://hdl.handle.net/2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/238544.

Full text

Abstract:

La thèse porte sur l'analyse des discours de trois chefs d'exécutif durant la crise de la zone euro (José Luis Zapatero, Mariano Rajoy et Mario Monti). À travers l'analyse des récits, des métaphores et l'analyse lexicométrique de ces discours, elle interroge les caractéristiques communes du discours de justification des plans d'austérité, qui tiennent essentiellement à la redéfinition des rapports entre économie et politique d'une part (restructuring), à la reconfiguration de la relation entre les différents niveaux d'exercice de ces activités d'autre part (rescaling), et aux tensions que ces deux dimensions génèrent en termes de légitimation politique.
This PhD dissertation focuses on the discourse of three heads of governement during the Eurozone crisis (José Luis Zapatero, Mariano Rajoy and Mario Monti). Through narrative, metaphor and lexicographic analysis, it investigates the common features of austerity discourse beyond partisan or national peculiarities. These common features relate mainly to the redefinition of the relation between the economic and political spheres (restructuring), to the reconfiguration of the relation between the various levels of these activities (rescaling), and to the tensions that these dimensions create in terms of political legitimacy.
Doctorat en Sciences politiques et sociales
info:eu-repo/semantics/nonPublished

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Sirette, Claude. "Interaction, interlocution, argumentation et production du sens dans un aspect du discours politique, l'interview radiophonique." Paris 5, 1987. http://www.theses.fr/1987PA05H035.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Marchand, Dominik. "L’Indien comme sujet politique : représentations autochtones et luttes pour le sens dans le discours politique au Mexique et en Équateur." Thèse, Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2013. http://hdl.handle.net/10393/23847.

Full text

Abstract:

Cette thèse se penche sur l’impact social et politique des mouvements autochtones latino-américains. Elle élabore un cadre d’analyse rendant compte de la politisation des enjeux autochtones au Mexique et en Équateur dans la période postérieure à 1990. Le caractère instituant des luttes pour le sens se jouant entre les discours des mouvements autochtones et les discours gouvernementaux autour de la place et la représentation des « indios » sur la scène politique y est examiné. Pour y arriver, les discours de deux organisations autochtones, l’Armée de libération nationale zapatiste (EZLN) et la Confédération des nationalités indigènes de l’Équateur (CONAIE), et des discours présidentiels des deux pays sont analysés et mis en dialogue afin de restituer la complexité des relations interdiscursives. Cette méthode permet d’esquisser un tableau des positionnements adverses et des différentes opérations discursives menant à la transformation du champ politique et à la constitution d’un sujet politique autochtone.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Leblanc, Jean-Marc Fiala Pierre. "Les voeux présidentiels sous la Cinquième République (1959-2001) recherches et expérimentations lexicométriques à propos de l'ethos dans un genre discursif rituel /." Créteil : Université de Paris-Val-de-Marne, 2005. http://doxa.scd.univ-paris12.fr:80/theses/th0232562.pdf.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Cherkaoui, Messin Kenza. "Le discours politique relatif à l'aménagement linguistique en France (1997-2002)." Thesis, Paris 3, 2009. http://www.theses.fr/2009PA030156/document.

Full text

Abstract:

L’histoire de France est marquée depuis le XVIe siècle par l’uniformisation linguistique. La République a ouvert son ère par une Terreur politique qui s’est accompagnée de Terreur linguistique. Depuis, France et français sont intimement liés dans l’organisation comme dans les imaginaires politiques. Or, à un moment récent et bref de l’histoire de France, lors de la XIème législature [1997-2002], le débat a émergé quant à l’opportunité de reconnaitre une diversité linguistique de moins en moins importante sur le territoire national, les locuteurs des langues régionales disparaissant progressivement par un pur effet démographique. En effet, le débat sur la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires [1999] puis sur le statut de la Corse [2001] a occupé la scène politique et médiatique française comme rarement les questions de statut des langues en France l’avaient fait. La multiplicité des lieux d’expression et des conditions de production et de réception des discours politiques a nécessité, pour aborder ce que les médias nomment « la classe politique » et que nous définissons comme une communauté discursive, la construction d’un corpus fortement hétérogène. Séances parlementaires à l’Assemblée nationale ou au Sénat, rapports, avis, projets ou propositions de loi, questions au gouvernement, mais également expression de la communauté discursive des hommes et des femmes politiques dans la presse écrite et audiovisuelle ont été réunis pour tenter de saisir le débat dans son ensemble. L’hétérogénéité constitutive du corpus a justifié un traitement différencié des sous corpus, en fonction de leur lieu de production et de leurs conditions de transmission : le corpus parlementaire, représentant plus de 250000 mots a fait l’objet d’un traitement automatique par Lexico3, ce qui a permis d’entrer dans le corpus. Le traitement lexicométrique de l’ensemble parlementaire et traitement manuel des corpus médiatiques ont été articulés de manière féconde : une analyse de discours à entrée lexicale a été possible grâce à la façon dont le traitement automatique a mis en valeur des phénomènes de catégorisation opérées par les locuteurs au moyen du lexique. L’approche lexico-sémantique a été complétée d’une cartographie des arguments en présence : la communauté discursive des hommes politiques dessine des imaginaires sociodiscursifs. Des idéologies concurrentes de ce qu’est la Nation et de son devenir s’opposent alors
French history is influenced, since the 16th century, by language standardisation. The French Republic has started its era through political Terror that was completed by language Terror. Since, France and French have been intertwined in terms of politics as well as in terms of collective representations. However, in recent years, during the mandate of L. Jospin as a Prime Minister [1997-2002], France debated about the possibility of acknowledging its language diversity. Although, for mere demographic reasons, this diversity is fading away, it meets a strong social support. In 1999, with the opportunity of signing the European Charter for Regional or Minority Languages and in 2001 at the time where a possible new status was debated for Corsica, a language debate finally took place in France. From this debate, we built a corpus constructed to take into account all accessible discourse produced by French political personnel, seen as a discursive community. The consequence of such a project is a highly heterogeneous corpus, where Parliament debates, reports, law propositions etc. adjoin excerpts from written and audiovisual media. This heterogeneity commanded to approach the data differently: the vast corpus gathered from the Parliament [250,000 words approx.] underwent statistical treatment through Lexico3. This lexico-semantic analysis was hinged on manual analysis of the somewhat numerically smaller media corpus thanks to the lexical categorisation phenomena that were put into light via statistics. This lexico-semantic approach was completed by the analysis of the arguments deployed by different sides of the discursive community, as well as by an exploration of their collective representations of language management. Ideology about both the Nation and its future emerge from the debate, on a much wider scale than for languages [country’s unity, human rights, diversity, etc.]

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Girard, Lyne. "Analyse du discours éditorialiste portant sur la campagne à la chefferie du Parti Québécois (1985) : la représentation des candidats femmes /." Thèse, Québec : Université Laval, École des gradués, 1990. http://theses.uqac.ca.

Full text

Abstract:

Mémoire (M.A.)-- Université du Québec à Chicoutimi, 1990.
"Mémoire présenté pour l'obtention du grade de maître es arts (M.A.) dans le cadre d'une entente entre l'Université Laval et l'Université du Québec à Chicoutimi" CaQCU Bibliogr.: f. 87-91. Document électronique également accessible en format PDF. CaQCU

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Delcourt, Barbara. "La reconnaissance conditionnelle des républiques yougoslaves: un test de politique étrangère européenne? Analyse politologique d'un discours juridicisé." Doctoral thesis, Universite Libre de Bruxelles, 2000. http://hdl.handle.net/2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/211686.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Bouzereau, Camille. "Doxa et contredoxa dans la construction du territoire discursif du front national (2000-2017)." Thesis, Université Côte d'Azur, 2020. http://www.theses.fr/2020COAZ2023.

Full text

Abstract:

Au croisement de deux méthodes, l’analyse des données textuelles et une linguistique centrée sur les dimensions syntaxiques, énonciatives et pragmatiques des faits de langue, cette thèse a pour objectif de caractériser linguistiquement les discours politiques du Front National sur la période contemporaine (2000-2017). Partant du postulat que ce parti politique français est un parti désormais ancré dans le système mais qui, paradoxalement, se revendique comme un parti « antisystème », nous étudions la mise en discours de cette opposition. Ce travail interroge ainsi l’intérêt heuristique de la notion de contre-discours au sein du discours politique et défend la thèse que le discours du FN se construit systématiquement, avec des stratégies argumentatives singulières et sur des thématiques qui lui sont propres, comme un contre-discours mettant en confrontation une seule et unique doxa face à une contre-doxa. Pour réaliser cette recherche, nous avons créé, sur le logiciel Hyperbase, une plateforme d’analyse de données textuelles, un vaste corpus de plus de 3 millions d’occurrences structurées en 5 bases de données. Plus de 300 discours lepéniens et trois campagnes présidentielles sont ainsi passés au crible de nos outils et de notre analyse. Pour répondre à notre interrogation fondamentale, trois champs de pertinence – correspondant chacun à une approche linguistique – se succèdent et progressent d’une analyse infra-textuelle, centrée sur l’étude des spécificités lexicales et syntaxiques du discours FN, vers une analyse textuelle consacrée à la cohésion inter- et supra-phrastique de la textualité lepénienne, pour aboutir à l’organisation discursive et aux relations que pose le discours du FN localement et globalement aux autres discours
This thesis is at the croassroads of two methods: textual data analysis and the linguistics centred on the semantic, enunciative, pragmatic dimensions of language facts. Its aim is to characterize linguistically the political discourses of the French National Front (FNF) over the contemporary period (2000-2017). Starting from the postulate that this French political party is now anchored in the system and, paradoxically, claims to be an 'anti-system' party, we study the speech construction of this opposition. This work thus questions the heuristic interest of a counter-discourse notion within the political discourse. It defends the thesis that the FNF's speech is systematically built, on its own specific themes and with singular argumentative strategies, like a counter-discourse opposing a single and unique doxa to a counter-doxa.To carry out this research, we have used the Hyperbase software, text data analysis platform, to create a vast corpus over three million occurrences structured in five databases. We have thus applied our tools and our analysis to more than 300 Lepenian speeches and three French presidential campaigns.To answer our fundamental question, three fields of relevance - each corresponding to a linguistic approach - follow one another. They progress from an infra-textual analysis, centred on the study of the lexical and syntactic specificities of the FNF discourse, to a textual analysis devoted to the inter- and supra-phrastic cohesion of the Lepenian textuality, in order to arrive at the discursive organization and the relations that the FNF discourse locally and globally poses to other discourses

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Charbonneau, Gabrielle. "L'émotion dans le discours politique : une problématique liée au genre télévisuel?" Thesis, Université Laval, 2013. http://www.theses.ulaval.ca/2013/30134/30134.pdf.

Full text

Abstract:

L’infodivertissement, genre télévisuel qui allie le divertissement et l’information, n’est pas un phénomène nouveau, mais sa popularité grandissante soulève plusieurs questions. Cette recherche se concentre sur le discours politique diffusé dans ces émissions en abordant le recours aux émotions comme un élément de ce discours. Nous proposons une analyse de discours qui vise à décrire la fréquence et la nature des recours aux émotions dans certains discours politiques. En adoptant une méthode comparative, nous souhaitons mettre en évidence les différences entre les discours présents dans les émissions d’information et dans les talk-shows québécois. Le corpus analysé est formé d’entrevues avec les chefs de partis québécois lors des élections de 2007 et 2008. Les entrevues sont issues d’émissions d’information (Le Téléjournal 22h, Les Coulisses du pouvoir), d’une émission d’infodivertissement (Tout le monde en parle) et d’une émission de divertissement (Deux filles le matin). Les entretiens ont été sélectionnés en s’assurant une diversité des chefs et des genres d’émissions. Les données analysées ont permis de mettre en lumière certaines constantes propres à chacun des genres télévisuel. Cependant, les résultats montrent que l’influence du genre télévisuel sur le recours aux émotions dans le discours politique n’est pas aussi importante que certains auteurs le prétendent. Notre objectif n’est pas de régler le débat sur la place de la politique dans l’infodivertissement, mais plutôt d’approfondir les connaissances sur le discours politique dans les émissions d’infodivertissement en éclairant le débat présent dans la littérature.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

ALAOUI, LAHLOU Zakia. "Analyse lexico-discursive des discours politiques pendant la periode du protectorat francais au maroc. (1912-1956)." Caen, 1990. http://www.theses.fr/1990CAEN1062.

Full text

Abstract:

L'analyse lexico-discursive des discours politiques pendant la periode du protectorat francais au maroc (1912-1956) est une analyse comparative et contrastive des discours des deux clans politiques en presence : - les nationalistes avec a leur tete le sultan mohamed ben youssef - les colonialistes avec a leur tete le resident general de france cette analyse se situe sur deux plans complementaires : le plan de la signifiance dont releve l'ordre du texte et le plan de la signification dont releve l'ordre du discours. Le premier plan comprend l'analyse des conditions historiques de production, des rapports entre langue et histoire (niveau pragmatique), de la mise en jeu de la langue (niveau grammatical) aussi bien au niveau de la phrase (analyse du lexique) qu'au niveau de la syntaxe (analyse des enonces de base). Le plan de la signification, comprend l'analyse de deux niveaux : le niveau rhetorique selon la methode aristotelicienne (etude des preuves subjec- tives et des preuves objectives) et le niveau ideologique (etude de la mise en jeu des lieux lies aux ideologies en conflit et des composantes qui caracterisent le discours polemique et le discours didactique
The lexico-discursive analysis of political discourses during the period of the french protectorate in morocco (1912-1956) is a comparative and contrasting analysis of the discourse used by the two political groups in presence. -the nationalists, led by the sultan mohamed ben youssef - the colonialists, led by the general resident of france. This analysis is based on two complementary phases : the significance of the text, and the signification of the discourse. The first phase includes the analysis of historical conditions of the production, the relations between language and history (pragmatic sense), the manner of dressing the language (grammatical sense) at the level of the sentence (lexical analysis) as well as at the level of the syntax (analysis of the base statements). The signification phase includes an analysis at two levels : the rhetorical level according to the aristotelian method (study of objective and subjective evidences) and the ideological level (study of positions related to ideologies in conflict and component forces characterizing the didactic and polemic languages. )

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Mukong, Serge Bienvenue. "Analyse conversationnelle, morphosyntaxique et intonative des marqueurs discursifs dans le discours politique : Cas des débats présidentiel et des talk-shows télévisés." Thesis, Bourgogne Franche-Comté, 2020. http://www.theses.fr/2020UBFCH013.

Full text

Abstract:

Cette thèse propose une analyse morphosyntaxique, prosodique et conversationnelle des marqueurs discursifs dans le débat présidentiel et dans le talkshow politique télévisuel. L’objet d’étude principal est le rôle des marqueurs discursifs dans la structuration séquentielle et dans l’organisation énonciative du débat présidentiel aux Etats-Unis. Les marqueurs discursifs, en corrélation avec la gestualité et l’intonation, participent considérablement à la construction de l’échange entre les différents participants au débat. Pour atteindre ses objectifs, cette thèse convoque plusieurs cadres théoriques traitant de l’oral spontané (la Macro et Micro-Grammaire de Benveniste 1990 et Berrendoner 1990, la Grammaire Fonctionnelle Dik 1997 ; la Grammaire Thétique de Kaltenbôck et al. 2011, la Théorie du Paragraphe Oral de Morel et Danon-boileau 1998) et met un accent particulier sur la Grammaire Emergente ou syntaxe cognitive d’Alexander Haselow 2015, 2016, 2017. Pour l’analyse, l’approche proposée par Haselow (2017) a été adoptée car elle émane de la prise en compte de toutes les autres approches citées plus haut tout en y ajoutant les théories cognitives.Sur le plan de l’organisation de l’interaction pendant le débat présidentiel ou les talkshows,les marqueurs discursifs, accompagnés de la gestualité et de l’intonation, jouent un rôle important dans la gestion des tours de parole et dans l’organisation séquentielle des actions. Sur le plan énonciatif, ils interviennent, accompagnés des gestes manuels et du regard, dans l’expression de l’emphase, de la reformulation et de l’opposition. Ils permettent également aux candidats d’attirer l’attention de leurs interlocuteurs dans le but d’introduire une justification, un changement d’optique, un discours rapporté, ou dans l’optique d’interrompre ces derniers, ou tout simplement pour rassurer les potentiels électeurs. Ils permettent aussi aux candidats d’anticiper ou de prendre en compte le point de vue de leur interlocuteurs (passifs ou actifs), en s’inscrivant ou en se positionnant dans une logique d’acceptation ou de rupture avec ces derniers
This thesis proposes a morphosyntactic, prosodic and conversational analysis of discourse markers in presidential debates and televised political talkshows in the United States of America. The main object of the study is the role of discourse markers in the sequential structuring and in the enunciative organisation of presidential debates in the United States of America. Discourse markers, in correlation with gestures and intonation, contribute significantly to the construction of the verbal exchange between the various participants in mediated political discourse. To achieve its goals, this thesis draws on several theoretical frameworks dealing with spontaneous speech (Benveniste and Berrendonner’s Macro and micro-grammar,Dik’s Functional Grammar; Kaltenbock et al. Thethical Grammar, Morel and Danon-Boileau’s Oral Paragraph theory) and lays a particular emphasis on Alexander Haselow's Emergent Grammar or Cognitive Syntax. For the analysis, the approach proposed by Haselow (2017) was adopted because it considers all the other approaches mentioned above and takes into account cognitive theories.Concerning the organisation of interaction during presidential debates or talkshows, discourse markers, accompanied by gestures and intonation, play an important role in the management of turn takings and in the sequential organization of actions. On the enunciative level, in correlation with manual gestures and gaze, they participate in expressing emphasis, reformulation and opposition. They also help candidates to draw the attention of their interlocutors in order to introduce a justification, a change of point of view, a reported speech, or with the aim of interrupting them. Discourse markers in presidential debates, also allow speakers to anticipate or consider the point of view of their interlocutors (passive or active) by positioning themselves in a logic of acceptance or opposition with them

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Paschalidis, Panagiotis. "La reconstruction des Balkans (1999-2004). Analyse des discours politiques et mediatiques." Thesis, Paris 3, 2012. http://www.theses.fr/2012PA030173/document.

Full text

Abstract:

L’objectif de cette recherche est d’étudier la représentation des Balkans. Dans les années 1990 plusieurs stéréotypes négatifs autour de la région ont été réactivés à l’occasion des guerres en ancienne Yougoslavie. De nombreux chercheurs les ont critiqués sévèrement en défendant la possibilité d’étudier la région en termes objectifs et moins connotés. Une donnée pas souvent prise en compte par les chercheurs a été la corrélation excessive entre les Balkans et la Yougoslavie (le fonctionnement fréquent du premier terme en tant que synonyme du deuxième) à travers les discussions publiques de la région (ex. les médias). La thèse vise à vérifier l’hypothèse des mutations importantes concernant les manières de comprendre la région comme un ensemble au cours de l’après la guerre froide. D’une part, il s’agit de la difficulté des scientifiques de comprendre la région au-delà de l’ancienne Yougoslavie ou celle de définir son caractère particulier. D’autre part, il s’agit de l’apparition et la réémergence des termes tels Balkans occidentaux et Europe du sud-est, ce qui indique la probabilité de nouvelles catégorisations du savoir circulant autour de la région. Afin de vérifier cette hypothèse, une analyse des discours politiques et médiatiques est proposée à travers quatre quotidiens de référence (Le Monde, The Guardian, The New York Times et Eleutherotypia en Grèce) et une organisation internationale, le Pacte de Stabilité pour l’Europe du sud-est dans la période entre 1999 et 2008. Les données de cette analyse signalent une grande difficulté de traiter les réalités des pays de la région en commun ou indépendamment de l’expérience de l’ancienne Yougoslavie. D’autres recherches devront mesurer si le terme Balkans est progressivement destiné à la discussion de l’histoire troublée de la région et non pas de son actualité
The main objective of this research is the study of the representation of the Balkans. During the 1990s many negative stereotypes regarding the region were reactivated in the light of the wars in former Yugoslavia. Numerous researchers criticized them harshly and defended the possibility to study the region in an objective as well as less connoted manner. An element frequently underestimated by the research has been the excessive correlation between the Balkans and Yugoslavia (the frequent use of the first term as a synonym for the latter) in public discussions of the region (for instance in the media). This thesis aims to verify the hypothesis of important mutations regarding the ways in which the region is understood as a whole in the course of the post cold war era. On the one hand, it deals with the difficulty of the researchers to understand the region regardless of former Yugoslavia and the difficulty to define its particular character. On the other hand, it deals with the reappearance of the terms Western Balkans and South-Eastern Europe, which indicates the probability of new categorizations of the knowledge pertaining to the region. The verification of this hypothesis is tested by means of a discourse analysis through four newspapers of reference (Le Monde, The Guardian, The New York Times and Eleytherotypia in Greece) and an international organization, The Stability Pact for South- Eastern Europe during the period between 1999 and 2008. The results of this analysis indicate the great difficulty in approaching the realities of the countries of the region collectively or independently from the experience of former Yugoslavia. Further research must measure whether the term Balkans is progressively destined for the discussion of the troubled past of the region and not its actuality

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Longtin, David. "Imaginaires politiques, luttes de sens et subjectivation politique : une analyse des discours sur la violence dans les conflits socio-environnementaux au Honduras (1975-2017)." Thesis, Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2021. http://hdl.handle.net/10393/42144.

Full text

Abstract:

Depuis les dernières décennies, un nouveau consensus des matières premières s'est formé en Amérique latine, réactivant un modèle de développement extractiviste. Parallèlement, des mouvements socio-environnementaux ont émergé à partir d'une diversité d'organisations populaires paysannes, autochtones, afro-descendantes, féministes, de droits humains, etc. Dans de nombreux pays, les politiques publiques et les projets extractifs et énergétiques ont fait de plus en plus l'objet de conflits entre les mouvements socio-environnementaux, les firmes nationales et transnationales exploitant les ressources naturelles et les autorités publiques. À maintes reprises, les institutions étatiques ont répondu à ces conflits par la criminalisation des actions collectives et la répression des militants mobilisés, occasionnant une augmentation des violences et des violations des droits humains. Pourtant peu étudié, le Honduras constitue un cas extrême de ces tendances latino-américaines, ayant parmi les plus hauts taux d'homicides de défenseurs de l'environnement et de la terre. Partant de ce constat empirique, cette thèse s'interroge sur un paradoxe. Face à un risque aussi élevé de violence, pourquoi certaines personnes décident-elles de s'engager, de se mobiliser et de prendre la parole publiquement dans le cadre des conflits socio-environnementaux? La thèse souligne les limites de la littérature sur les conflits socio-environnementaux en Amérique latine qui se centre quasi exclusivement sur l'étude des causes de ces violences au détriment de l'étude de leurs effets sur l'engagement, la mobilisation collective et les prises de parole publiques. En dialogue critique avec les études sur la répression, l'activisme en contexte de risque élevé et l'anthropologie de la violence, la thèse procède plutôt à une analyse des effets de la violence sur l'activisme dans une perspective nouvelle s'inspirant des écrits du philosophe Cornelius Castoriadis sur les imaginaires sociaux et des travaux sur le processus de subjectivation politique tel qu'ont pu le théoriser Michel Foucault, Judith Butler et Jacques Rancière. Dans une démarche d'analyse du discours, la thèse démontre qu'à travers des luttes se jouant autour des actes de véridiction et de juridiction, les discours militants contestent l'imaginaire sécuritaire véhiculé par les institutions policières, militaires, judiciaires et gouvernementales dans les journaux conservateurs et captent la légitimité de l'imaginaire des droits humains circulant au sein des systèmes internationaux de protection de ces droits tout en y introduisant de nouvelles significations, afin de faire reconnaître ces violences comme des violations de droits. Ces luttes de sens, en mettant en circulation un nouvel imaginaire, contribuent à former des communautés discursives malgré la diversité des groupes et des mouvements sociaux, et permettent aux activistes de vérifier leur égalité face à des torts partagés, en particulier l'exposition à une mort violente en toute impunité, bref l'abandon. En rassemblant des luttes hétérogènes au sein de coalitions multisectorielles et en incitant les militants et militantes à adopter une éthique de la parrêsia, ce processus de subjectivation politique influence la décision des activistes et des membres de communautés de s'engager, de se mobiliser collectivement et de dire-le-vrai et dire-le-juste sur les violences malgré les risques encourus. L'une des contributions de la thèse est ainsi de démontrer comment la violence est devenue, à travers les luttes pour dire-le-vrai et dire-le-juste, un objet central de litiges au sein des conflits socio-environnementaux, transformant les dynamiques d'engagement, de mobilisation et de prise de parole, pratiques qui persistent au risque de subir de nouvelles violences en raison de leur défense de la vie.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Ashrafi, Sousan, and Sousan Ashrafi. "Le rôle de l'analyse critique du discours dans la traduction des textes politiques : analyse du discours du président Trump autour de la question nucléaire d'Iran." Master's thesis, Université Laval, 2019. http://hdl.handle.net/20.500.11794/37596.

Full text

Abstract:

La notion d’idéologie figure parmi les principaux facteurs qui ont un impact sur l’esprit des traducteurs lors de la production du texte cible. L’analyse critique du discours (ACD) est souvent utilisée pour analyser le discours politique afin de découvrir l’idéologie de l’orateur. En adoptant l’analyse critique du discours et en mettant particulièrement l’accent sur le cadre théorique de Hatim et Mason (1990, 1991, 1997), la présente étude a pour objectif de révéler la relation entre la langue et l’idéologie impliquées dans la traduction, de découvrir les hypothèses idéologiques sous-jacentes dans les textes source et cible, et de déterminer si les idéologies des traducteurs sont imposées ou non dans leurs traductions. Pour ce faire, nous analyserons la traduction en persan du discours du président Trump lors de son retrait de l’accord nucléaire iranien. Afin d’indiquer les orientations idéologiques du traducteur, l’étude s’est principalement concentrée sur deux caractéristiques textuelles, à savoir la transitivité et la lexicalisation. Mots-clés : traduction, idéologie, analyse critique du discours, discours politique.
La notion d’idéologie figure parmi les principaux facteurs qui ont un impact sur l’esprit des traducteurs lors de la production du texte cible. L’analyse critique du discours (ACD) est souvent utilisée pour analyser le discours politique afin de découvrir l’idéologie de l’orateur. En adoptant l’analyse critique du discours et en mettant particulièrement l’accent sur le cadre théorique de Hatim et Mason (1990, 1991, 1997), la présente étude a pour objectif de révéler la relation entre la langue et l’idéologie impliquées dans la traduction, de découvrir les hypothèses idéologiques sous-jacentes dans les textes source et cible, et de déterminer si les idéologies des traducteurs sont imposées ou non dans leurs traductions. Pour ce faire, nous analyserons la traduction en persan du discours du président Trump lors de son retrait de l’accord nucléaire iranien. Afin d’indiquer les orientations idéologiques du traducteur, l’étude s’est principalement concentrée sur deux caractéristiques textuelles, à savoir la transitivité et la lexicalisation. Mots-clés : traduction, idéologie, analyse critique du discours, discours politique.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Khalifa, Ayoub. "Analyse du discours onusien : le dialogue autour du nucléaire iranien (2005-2015)." Thesis, Paris, EHESS, 2020. http://www.theses.fr/2020EHES0017.

Full text

Abstract:

Notre recherche, ancrée dans les Sciences du Langage, s’inscrit dans une démarche interdisciplinaire basée essentiellement sur l’Analyse de Discours. Elle articule Traitement Automatique des Langues, Lexicométrie, Sociologie, Sémantique Argumentative et Rhétorique aristotélicienne. Il s'agit d'étudier le discours onusien sur la crise nucléaire iranienne pendant les dix années entre 2005 et 2015. Une étude basée sur l’Analyse de Discours, est menée sur un corpus clos et prédéfini afin de discerner les différents procédés linguistiques et discursifs qui commandent le discours. Il s’agit également d’appréhender les enjeux et les origines juridiques et politiques de cette crise diplomatique. Notre défi majeur est ainsi de saisir le discours sous ses multiples dimensions, linguistiques, discursives, politiques et juridiques. Au moyen de quels procédés discursifs l’Organisation des Nations-Unies construit, représente-elle son identité et vise à « maintenir la paix et la sécurité internationales » ? Quel rôle jouent les systèmes de valeurs de l’Organisation dans l’argumentation, la construction de son identité, ainsi que dans la légitimation des politiques adoptées ? Comment le discours opère par sa normativité au profit de l’argumentation dans le discours, et vient en renfort des mesures adoptées par les différents organes des Nations-Unies ? Telles sont les interrogations auxquelles nous répondons dans ce travail. L’appréhension des incidences linguistiques et discussives se réalise à la lumière des données politiques et juridiques qui constituent un cadre interprétatif à l’analyse. L’objectif est d’identifier la construction d’une identité onusienne à travers des notions de valeurs, par des mécanismes discursifs
Our research, rooted in the Language Sciences, is part of an interdisciplinary approach based essentially on Critical Discourse Analysis. The study articulates Naturel Language Processing, Lexicometry, Argumentative Semantics and Aristotelian Rhetoric. It is a question of studying the United Nations discourse on the Iranian nuclear crisis during the ten years between 2005 and 2015. The study is conducted on a closed and predefined corpus, in order to discern the various linguistic and discursive processes that command the discourse. It is also a question of apprehending the stakes as well as the legal and political origins of this diplomatic crisis. Our major challenge is to understand the discourse in its multiple dimensions, linguistic, discursive, political and legal. By what discourse processes does the UN build, represent its identity and aims at « maintaining international peace and security »? What role does the Organization's value system play in argumentation, in the construction of its identity, as well as in the legitimacy of the policies adopted? How the discourse operates, through its normativity in favor of the argumentation, with a view to further reinforcement of the measures adopted by the various organisms of the United Nations? These are the questions we respond in this thesis. The apprehension of linguistic and discursive impacts is realized in the light of the political and legal data that constitute an interpretive framework for the analysis. The objective is to identify the construction of the United Nations identity through notions of values, by discursive mechanisms

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Doumbia, Soumaïla. "Étude lexicométrique expérimentale et critique de l'expression de l'identité nationale dans le discours politique en Côte d'Ivoire. Analyse contrastive de ses variations et de sa circulation chez trois locuteurs politiques (Gbagbo, Bédié, Ouattara)." Thesis, Paris Est, 2011. http://www.theses.fr/2011PEST0015.

Full text

Abstract:

Cette thèse est une analyse expérimentale lexicométrique de l'expression de l'identité nationale dans les discours politiques. Nous désignons par discours identitaire tout discours d'altérité qui incite à l'ouverture vers une communauté ou à un repli sur un groupe de référence, présenté ou perçu comme une citadelle forte dans laquelle les sujets se sentent protégés. À l'intérieur de ces communautés formées ou souhaitées, l'expression de l'identité peut s'appuyer sur des éléments d'ordre confessionnels, tribaux, ethniques, claniques, ou raciaux ; elle peut prendre son fondement dans une histoire commune, un fantasme ou une légende. Elle est parfois le prétexte et l’occasion d’extériorisation de certaines peurs de l'autre, de certaines craintes ou tout simplement de haines qui se manifestent sous forme de discriminations, de dénie de droits, d'exclusion ou de xénophobie, mais elle peut aussi s'exprimer sous forme d'opposition à l'exclusion, en prônant l'intégration ou le vivre ensemble.Ces discours de type identitaires sont déterminés et structurés par leur cadre d'émergence. Celui-ci en dicte les contenus qui varient sous l'action de plusieurs facteurs qui eux-mêmes sont organisés sur plusieurs niveaux d'influences. L'observation empirique nous conduit à distinguer un premier niveau où agissent les marqueurs socioculturels et historiques, un second niveau où interviennent les facteurs conjoncturels, un niveau immédiat qui environne le discours en déploiement, puis un dernier niveau où intervient l'action des facteurs liés à la personnalité et à la stratégie discursive. Ces niveaux agissent comme facteurs structurant et déterminant le contenu et la variabilité des discours identitaires que nous mettons en évidence dans cette thèse.Il s'agit pour nous de faire partager l'observation selon laquelle les discours d'identité nationale sont des discours consubstantiellement variables, qui s'adaptent aux changements survenant dans leur cadre d'émergence. Pour vérifier cette observation empirique, nous formulons l'hypothèse selon laquelle les discours identitaires sont des discours à géométrie variables qui subissent l'influence de facteurs de variations qui déterminent leur structure et leurs contenus. Cette hypothèse a été testée sur un corpus discursif, qui à servit de prétexte pour vérifier l'action de quelques une de ces variables, sur le discours politique. Le support de cette expérimentation a été le discours de trois locuteurs politiques ivoiriens (Bédié, Gbagbo, Ouattara), chez lesquels nous avons montré que les variations que subissait leur référence à l'identité nationale étaient liées à l'action de trois variables conjoncturelles, à savoir le statut politique, les alliances et la guerre. Cette étude conduite par le moyen de la lexicométrie, a aboutit à la conclusion selon laquelle le discours identitaire sur l’Ivoirité en Côte d’ivoire est un discours polymorphe qui change sous l’influence de variables conjoncturelles tout en ayant parfois une dimension stratégique. Ce discours est un discours modulable qui utilise une formule, sorte de signifiant flottant où l’on range tout et n’importe quoi pourvu que celui-ci se rapporte à l’identité. L’usage d’un tel discours ne pouvait avoir que des dérives imprévisibles.Ce travail sur le discours de l'Ivoirité en Côte d'ivoire est un travail de déconstruction et de mise à nu d'une formule dont l'étude ouvre la voie à des perspectives intéressantes, qui concerne l'usage des outils lexicométriques comme instruments d'analyse des représentations mentales de concepts, et comme technique d'étude de l'évolution des univers conceptuels mentaux
This thesis is an experimental lexicometric analysis of the concept of national identity in political discourse. We mean by identity discourse, the discourses of otherness that encourages openness to a community or a withdrawal into a group, presented or perceived as a strong fortress in which subjects feel protected. Within these communities formed or desired, the expression of identity can be based on religious elements, tribal, ethnic, clanic, or racial orders. It can also be embeded in a common history, a fantasy or legend. Sometimes it is the reason and the opportunity to externalize certain fears of the alien, or simply hatred manifested in the form of discrimination, rights denial, exclusion and xenophobia, but it can also be expressed as opposed to exclusion, promoting the integration or living together. These types of discourse on identity are determined and structured by their framework of emergence. This framework dictates the contents which vary under the influence of several factors which in turn are organized on several levels of influences.Empirical evidence leads us to distinguish a first level where sociocultural and historical markers act, a second level where the contingency factors are involved, a third level which surrounds the immediate deployment of the speech, and a final level of operation where the personality and discursive strategy factors act. It is the combination of these levels that acts as factors structuring and determining the content and variability of identity discourses we highlighted in this thesis. It is for us to share the observation that the discourses of national identity constantly varies, adapting themselves to changes that occur in their context of emergence. To verify these empirical observations, we were led to formulate the hypothesis that the identity discourses are geometrically variables speeches, that are influenced by factors determining their structures and contents. This hypothesis was tested on an experimental corpus, which served as pretence to check the action of a few of these factors on political discourse. Support for this experiment was the speech of three Ivorian political players (Bedie, Gbagbo, Ouattara), in which we showed that the variations of their reference to national identity were related to the action of three situational variables, namely : the political status, alliances and war.The study conducted by means of lexicometry, has led to the conclusion that the identity discourse on "Ivorianness" called "Ivoirité" in Ivory Coast is a polymorphic speech, changing under the influence of situational variables, while sometimes having a strategic dimension. This speech is modular ; used as a formula, a kind of floating signifier in which ones put everything and anything as long as it relates to identity. The use of such speech could have unpredictable drift.Ultimately, we can easily say that this work on the discourse of Ivorianness in Ivory Coast is a task of deconstruction and denonciation of a formula which study opens up interesting perspectives, concerning in one hand the use of lexicometrics instruments, used to examine mental representations of concepts, and on the other hand as a technique for studying the evolution of mental conceptual universe

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Décary-Secours, Benoit. "Violences criminelles et contexte démocratique : la politique des imaginaires de la punition au Brésil." Thesis, Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2016. http://hdl.handle.net/10393/34843.

Full text

Abstract:

Depuis les années 1980, le processus de retour à la norme démocratique au Brésil s’accompagne d’une augmentation inédite des violences criminelles et policières. La présente thèse procède à l’analyse de cette problématique de la violence à partir d’une étude des dimensions politiques des imaginaires de la punition au Brésil. Un constat empirique motive notre démarche : bien que la société brésilienne n’ait jamais connu de taux d’incarcération aussi élevés que depuis la transition démocratique, l’exigence d’une lutte contre l’ « impunité » des criminels et délinquants occupe désormais une place prépondérante dans les discours médiatiques et politiques. Notre thèse souligne les limites d’une littérature qui aborde cette violence de manière contingente aux « dysfonctionnements institutionnels » des appareils juridiques et sécuritaires d’une « nouvelle » démocratie. La démarche adoptée dans notre étude s’inscrit plutôt dans une seconde littérature qui souligne la nécessité de tenir compte, en Amérique latine, d’une histoire de la violence inscrite dans les hiérarchies et discours qui se trouvent en tension avec le contenu égalitaire des institutions formelles et perdure malgré les changements de régimes politiques. En dialogue avec cette littérature, notre thèse propose la notion d’« imaginaire pénal » comme moyen d’étudier les significations sociales de la punition qui prévalent aujourd’hui au Brésil et donnent sens à la violence. Cette notion émerge d’une lecture critique du champ de la « sociologie de la punition », ainsi que des écrits du philosophe contemporain Cornelius Castoriadis sur la dimension politique des imaginaires sociaux. À partir d’une démarche généalogique inspirée de Foucault, la thèse démontre dans un premier temps que la formule de la « lutte contre l’impunité » s’enracine dans un imaginaire pénal inégalitaire dont il est possible de retracer l’émergence au moment même où les idéaux d’égalité sont institués par l’avènement de la modernité politique et de la Première République (1889-1930). Dans un second temps, nous démontrons que, depuis le retour à la norme démocratique, cet imaginaire pénal inégalitaire se matérialise à travers l’apparente neutralité d’un « discours sécuritaire » qui cautionne pourtant l’adoption de mesures plus punitives et d’une action policière plus violente à l’encontre de certains secteurs des populations marginalisées et paupérisées. Ce discours sécuritaire est exposé à travers l’analyse actantielle des récits médiatiques et politiques de deux des plus importants événements de violence étatique depuis la fin du régime militaire : le « Massacre de Carandiru » de 1992 et les « Crimes de mai » de 2006 à São Paulo. Finalement, l’une des principales contributions de la thèse est de démontrer l’émergence au sein des quartiers populaires d’un contre-discours qui subvertit le présupposé d’un appui populaire à la violence policièreles ainsi que les principales catégories du discours sécuritaire.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Biye, B'Essono Dolly Sylvanie. "La primauté du pathos : analyse rhétorique des discours du général De Gaulle (1946-1947)." Grenoble, 2010. http://www.theses.fr/2010GRENL002.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic 'Analyse de Discours Politique'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles