Relevant bibliographies by topics / Analyse des textes / Dissertations / Theses
To see the other types of publications on this topic, follow the link: Analyse des textes.

Dissertations / Theses on the topic 'Analyse des textes'

Author: Grafiati
Published: 25 May 2024
Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Analyse des textes.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Rosmorduc, Serge. "Analyse morpho-syntaxique de textes non ponctués : application aux textes hieroglyphiques." Cachan, Ecole normale supérieure, 1996. http://www.theses.fr/1996DENS0028.

Full text
Abstract:
Nous proposons un cadre logiciel pour l'étude linguistique de corpus de textes. Nous développons plus particulièrement un étiqueteur syntaxique robuste, afin de permettre des recherches dans un corpus sur des données grammaticales. L'accent étant mis sur le traitement de textes corrompus et/ou non ponctues, l'analyse utilise deux mécanismes complémentaires : le premier est un analyseur hors contexte structurant le texte selon une grammaire très lâche ; le second est un système de désambigüisation par automates, dont le but est de guider l'analyse en fournissant une représentation de l'usage.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Diabate, Mansa Makan. "Transcription et analyse de textes de tradition orale malinke (textes de K'el'emonson Diabat'e)." Grenoble 3, 1990. http://www.theses.fr/1990GRE39010.

Full text
Abstract:
Les rares textes de tradition orale malinke conns jusque-la sont soit des adaptations, soit sur le plan de la transcription ou de la traduction, des textes de moins bonne qualite. Ce sont surtout des textes destines aux seuls lettres. Dans notre etude qui porte sur deux recits de kelemonson diabate, nous avons trouve un compromis pour satisfaire a la fois le linguiste specialise et le simple locuteur alphabetise en langue bambara. Ce faisant, apres avoir clarifie certains points de phonologie qui ont ete negliges dans la these de b. Keita, nous presentons le premier texte de facon a ternir com
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Boufaden, Narjes. "Analyse syntaxique robuste des textes de dialogues oraux." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1998. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp01/MQ31690.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Kanoun, Slim. "Identification et analyse de textes arabes par approche affixale." Rouen, 2002. http://www.theses.fr/2002ROUES040.

Full text
Abstract:
Les travaux présentés dans ce mémoire abordent les problèmes liés à la différenciation et la reconnaissance de textes en mode hors-ligne dans des documents multilingues arabe et latin. La première partie de ces travaux concerne une méthode de différenciation entre les textes arabes et les textes latins dans les deux natures imprimée et manuscrite. La deuxième partie propose une nouvelle approche, appelée approche affixale, pour la reconnaissance de mots et l'analyse de textes arabes. Cette approche se distingue par la modélisation d'entités morphosyntaxiques (morphèmes de base du mot) en intég
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Poibeau, Thierry. "Des mots aux textes. Analyse sémantique pour l'accès à l'information." Habilitation à diriger des recherches, Université Paris-Nord - Paris XIII, 2008. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00436064.

Full text
Abstract:
Pourquoi est-il si difficile de comprendre une langue de manière automatique, même si on ne vise qu'une compréhension limitée, factuelle et orientée vers des faits connus ? La langue, telle qu'elle s'offre à nous, semble trop malléable pour être directement appréhendable par ordinateur. C'est pourtant à ce problème que je me suis intéressé : comment identifier du semblable dans des productions langagières si variées, comment repérer des fragments de signification au milieu d'un océan de textes ? Ce mémoire se compose de quatre chapitres. Je reviens au sein du chapitre 1 sur certains développem
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Capdevielle, Philippe. "Monnaie et conditions d'existence des fluctuations : une analyse de textes." Université Louis Pasteur (Strasbourg) (1971-2008), 1991. http://www.theses.fr/1991STR1EC01.

Full text
Abstract:
L'idée centrale de ce travail est que la présence de monnaie, entendue essentiellement comme le moyen de paiement à crédit, est une condition nécessaire d'existence des fluctuations liées à l'innovation réelle, dans le cas où les ressources sont indisponibles. L'innovation réelle doit être entendue au sens que lui accorde J. A. Schumpeter, à savoir comme une nouvelle fonction de production mise en place dans la sphère réelle par un entrepreneur. La démonstration de cette idée se fait en deux temps. Dans un premier temps, après exposition de ce que signifie absence -de monnaie, il est montré qu
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Battistelli, Delphine. "Passer du texte a une sequence d'images : analyse spatio-temporelle de textes, modelisation et realisation informatique (systeme spat)." Paris 4, 2000. http://www.theses.fr/1999PA040279.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Zemirli, Zouhir. "Synthèse vocale de textes arabes voyellés." Toulouse 3, 2004. http://www.theses.fr/2004TOU30262.

Full text
Abstract:
Nous nous intéressons à l’utilité et l’utilisabilité de la structure visuelle des textes, pour leur transposition à l’oral par des systèmes de synthèse de parole (TTS). Nous proposons la synoptique d’un système qui conduit à une représentation du texte interprétable par un TTS. Nous avons partiellement réalisé le module spécifique aux stratégies d’oralisation, afin de rendre articulables la part signifiante des textes, souvent oubliée. Des spécifications ont été précisées et partiellement intégrées par un partenaire industriel. Des hypothèses prédictives quant à l’impact sur la mémorisation/co
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Seddiki, Zakari. "La notion de "šahîd" en Islam : présentation et analyse des textes." Paris, EPHE, 2011. http://www.theses.fr/2011EPHE5015.

Full text
Abstract:
Dans la pensée musulmane, le « šahîd » (martyr) décrit par les textes fondateurs de l’islam s’est vu progressivement disparaître pour ne céder la place qu’à un seul genre, le « šahîd al-macraka » (martyr du combat). Plusieurs facteurs ont favorisé ce glissement sémantique, le shiisme du début de l’islam, les conquêtes, les sectes politiques et ésotériques. Le rôle du droit musulman n’a visé qu’à structurer cette réalité inconnue afin qu’elle ne s’oppose pas aux textes et au sens premier de témoignage que revêt le terme « šahîd ». L’œuvre des juristes a donc fait de l’interprétation le moyen pa
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Jalam, Radwan Chauchat Jean-Hugues. "Apprentissage automatique et catégorisation de textes multilingues." Lyon : Université Lumière Lyon 2, 2003. http://demeter.univ-lyon2.fr/sdx/theses/lyon2/2003/jalam_r.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Jalam, Radwan. "Apprentissage automatique et catégorisation de textes multilingues." Lyon 2, 2003. http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2003/jalam_r.

Full text
Abstract:
Notre travail s'intéresse à l'application de méthodes issues de l'apprentissage automatique à la catégorisation de textes multilingues. Il comporte deux parties. Une première partie donne une présentation générale de la catégorisation de textes : Définitions, objectifs généraux et domaines d'application ; Adaptation des algorithmes d'apprentissage aux spécificités des textes ; La méthode de sélection de termes multivariée ; Le codage en n-grammes et les mots ; Les méthodes d'apprentissage et la mesure de leurs performances ; les texts réalisés pour comparer les algorithmes d'apprentissage sur
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

Barry, Cherno Omar. "School and literature : analyse des textes littéraires dans le système éducatif gambien." Limoges, 2011. http://www.theses.fr/2011LIMO2002.

Full text
Abstract:
Tout enfant africain de la période avant le 21e siècle peut se vanter de mémoriser des pièces entières de Shakespeare, de discuter les points de vu de Gorges Orwell, Charles Dickens, et Mark Twain ou de citer des philosophies projetées par des écrivains grecs ou des philosophes occidentaux. Il n’y aurait aucun mal dans tout cela s'il n'y avait pas de défauts dans le processus. Le défaut majeur de la plupart de ces pays africains est le manque de reconnaissance de leurs propres écrivains au sein de leur système d'éducation. La Gambie a une histoire particulière par rapport à ses homologues angl
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

Nam, Hyeonsook. "Analyse linguistique de textes économiques en français en vue d'un traitement automatique." Nice, 1996. http://www.theses.fr/1996NICE2033.

Full text
Abstract:
Le présent travail est une étude terminologique sur le domaine de la finance, en vue d'un traitement automatique. On y analyse les formes dérivées et composées d'un corpus, mettant évidence sur la relation syntactico-sémantique qu'entretiennent leurs constituants, dans le but de déterminer quels formants sont productifs dans la langue économique. Les expressions idiomatiques ou récurrentes du corpus sont également traitées. L'étude met également en contraste, dans le dernier temps, les termes économiques du coréen et ceux du français en vue de proposer une aide à la rédaction et à la traductio
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Issogui, Ombango Anicet Symphorien. "Textes et écritures africains et antillais : une analyse sémiotique des données sociolinguistiques." Perpignan, 2007. http://www.theses.fr/2007PERP0782.

Full text
Abstract:
Les textes de Ahmadou Kourouma ainsi que ceux de Patrick Chamoiseau représentent un parcours original dans le bilinguisme. En fait ils sont un formidable témoignage de la richesse que peut constituer la rencontre des langues malinke et créole avec le français. Le travail fait sur la langue française consiste en une stratégie double : exprimer son identité africaine ou antillaise et subvertir la langue française. Les approches sociolinguistiques et sémiotiques demeurent des outils complémentaires pour analyser et tenter de rendre la créativité de ces énoncés doubles<br>The text and the writing
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Morsi, Youcef Ihab. "Analyse linguistique et extraction automatique de relations sémantiques des textes en arabe." Thesis, Bourgogne Franche-Comté, 2020. http://www.theses.fr/2020UBFCC019.

Full text
Abstract:
Cette recherche porte sur le développement d’un outil de traitement automatique de la langue arabe standard moderne, au niveau morphologique et sémantique, avec comme objectif final l’extraction d’information dans le domaine de l’innovation technologique en entreprise. En ce qui concerne l’analyse morphologique, notre outil comprend plusieurs traitements successifs qui permettent d’étiqueter et de désambiguïser les occurrences dans les textes : une couche morphologique (Gibran 1.0), qui s’appuie sur les schèmes arabes comme traits distinctifs ; une couche contextuelle (Gibran 2.0), qui fait ap
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

Charanek, Nagham. "Analyse linguistiques de textes médicaux en langue arabe relatifs à la pneumologie." Nice, 1996. http://www.theses.fr/1996NICE2040.

Full text
Abstract:
C'est d'abord la conviction que la TA peut donner de bons résultats lorsqu'elle est appliquée à des domaines "limites" en langue arabe qui nous a amené à travailler sur le langage de la pneumologie en arabe. A partir d'un corpus constitué par un ensemble de textes de pneumologie, nous nous sommes engagés dans un travail de formalisation de l'ensemble des structures nominales extraites du corpus donc nous avons dégagé toutes les informations lexicales caractéristiques. Le premier étant celui de l'unité lexicale, où nous avons étudié les mots simples et composés, sans oublier les problèmes termi
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Muñoz, Agustín. "La production poétique chilienne : période 1973-1983 : analyse sociologique de textes poétiques." Paris 4, 1986. http://www.theses.fr/1986PA040062.

Full text
Abstract:
L'objectif de cette recherche est d'étudier la production poétique publiée pendant le régime militaire et d'analyser le contenu et la forme. Sont analyses les textes poétiques d'écrivains qui vivent au chili et en exil. Les résultats de la recherche montrent : - qu'il s'agit d'une poésie ouvertement politique - que les thèmes développés sont en rapport avec la répression et avec l'absence de liberté d'expression. - que le texte poétique devient instrument de lutte contre la dictature. - que les thèmes "classiques" de la poésie sont très minoritaires et traites d'une manière différente. - qu'il
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

Clément, Julien. "Algorithmes, mots et textes aléatoires." Habilitation à diriger des recherches, Université de Caen, 2011. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00913127.

Full text
Abstract:
Dans ce mémoire, j'examine différents aspects d'un objet simple mais omniprésent en informatique: la séquence de symboles (appelée selon le contexte mot ou chaîne de caractères). La notion de mot est au carrefour de domaines comme la théorie de l'information et la théorie des langages. S'il est simple, il reste fondamental: nous n'avons, au plus bas niveau, que cela à disposition puisqu'il arrive toujours un moment où une donnée doit être encodée en symboles stockables en mémoire. La quantité d'information croissante de données mise à disposition et qu'on peut stocker, par exemple des génomes
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

Saint-Germain, Isabelle. "Le passage de l'article scientifique au texte vulgarisé analyse de la structure, du contenu et de la rhétorique des textes." Mémoire, Université de Sherbrooke, 2004. http://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/2361.

Full text
Abstract:
Les différents contextes de diffusion et de présentation d'un article scientifique et d'un article de vulgarisation scientifique nous ont amenée, dans le cadre de ce mémoire, à nous pencher sur le passage du texte scientifique au texte vulgarisé. Plus précisément, nous nous sommes demandée quelles sont les transformations, tant dans la structure des textes que dans leur contenu, et quels sont les effets rhétoriques que le processus de vulgarisation peut entraîner. Les questions Qui? Quoi? Où? Quand? Pourquoi? qu'on pose habituellement trouvent facilement leur réponse, mais afin de comprendre l
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Saint-Germain, Isabelle. "Le passage de l'article scientifique au texte vulgarisé : analyse de la structure, du contenu et de la rhétorique des textes." Sherbrooke : Université de Sherbrooke, 2004.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

Nakamura-Delloye, Yayoi. "Alignement automatique de textes parallèles Français-Japonais." Phd thesis, Université Paris-Diderot - Paris VII, 2007. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00266261.

Full text
Abstract:
L'alignement automatique consiste à trouver une correspondance entre des unités de textes parallèles. Nous nous intéressons plus particulièrement à la réalisation d'un système qui procède à l'alignement au niveau des propositions, unités profitables dans beaucoup d'applications.<br />La présente thèse est constituée de deux types de travaux : les travaux introducteurs et ceux constituant le noyau central. Ce dernier s'articule autour de la notion de proposition syntaxique.<br />Les travaux introducteurs comprennent l'étude des généralités sur l'alignement ainsi que des travaux consacrés à l'al
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

Sánchez, Pérez F. Javier. "Recherches méthodologiques sur les conduites opérationnelles alternées en analyse relationnelle informatique des textes." Paris 8, 1992. http://www.theses.fr/1992PA080620.

Full text
Abstract:
Notre principale preoccupation a ete d'acceder le plus parfaitement possible aux systemes de relation qui sous-tendent la creation du langage. Or, au plan linguistique, l'analyse devient veritablement difficile si l'on veut explorer le texte non seulement du point de vue structurel mais egalement du point de vue syntaxique. C'est pourquoi les propositions methodologiques que nous presentons s'integrent a notre problematique de l'analyse relationnelle informatique des textes. Ainsi les evolutions technologiques nous ont permis de progresser dans l'elaboration d'une methodologie de recherche cen
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Lafourcade, Mathieu. "Lexique et analyse sémantique de textes - structures, acquisitions, calculs, et jeux de mots." Habilitation à diriger des recherches, Université Montpellier II - Sciences et Techniques du Languedoc, 2011. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00649851.

Full text
Abstract:
L'analyse sémantique de textes nécessite en préalable la construction d'objets relevant de la sémantique lexicale. Les vecteurs d'idées et les réseaux lexicaux semblent de bons candidats et constituent ensemble des structures complémentaires. Toutefois, faut-il encore être capable dans la pratique de les construire. Les vecteurs d'idées peuvent être calculés à partir de corpus de définitions de dictionnaires, de thésaurus ou encore de textes. Ils peuvent se décliner en des vecteurs conceptuels, des vecteurs anonymes ou des vecteurs lexicaux - chaque type présentant un équilibre différent entre
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Tassinari, Carlo Andrea. "Les nouvelles frontières du développement : l'idéologie durable, une analyse sémiotique des textes onusiens." Thesis, Toulouse 2, 2019. http://www.theses.fr/2019TOU20108.

Full text
Abstract:
La thèse propose une généalogie du concept de « développement durable » par une analyse sémiotique de l’archive onusien. Le but est de dégager les contraintes idéologiques du discours juridique et parajuridique sur le « durable », à partir d’une typologie des discours des Sommets de la Terre de 1972 à 2012. Articulée en trois parties, la recherche s’ouvre sur la construction conjointe de la problématique des crises écologiques actuelles et du développement corrélatif du droit international de l’environnement : elle montre que les crises écologiques sont définies non pas comme des crises de la
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
25

Ould, Abdel Vetah Mohamed. "Apprentissage automatique appliqué à l'extraction d'information à partir de textes biologiques." Paris 11, 2005. http://www.theses.fr/2005PA112133.

Full text
Abstract:
Dans le cadre de cette thèse nous nous sommes intéressés à l'extraction d'informations à partir de données textuelles. Dans ce domaine, deux grandes approches co-existent. La première, qui consiste en un traitement statistique superficiel présente l'avantage d'avoir une mise en oeuvre facile. En revanche, l'information extraite est souvent imprécise, de nature incomplète et bruitée. La deuxième voie, consiste à privilégier des techniques plus profondes d'analyse et de normalisation textuelles ainsi que l'exploitation des techniques d'apprentissage automatique pour acquérir les ressources néces
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
26

Hankach, Pierre. "Génération automatique de textes par satisfaction de contraintes." Paris 7, 2009. http://www.theses.fr/2009PA070027.

Full text
Abstract:
Nous nous intéressons dans cette thèse à la construction d'un système de génération automatique - un logiciel informatique capable de transformer une représentation formelle de l'information en un texte en langage naturel. Dans notre approche, nous définissons la génération comme un problème de satisfaction de contraintes (CSP). Le système résultant garantit un traitement intégré des opérations de la génération car les différentes dépendances sont prises en compte et aucune priorité n'est donnée à un type d'opération par rapport aux autres. Pour définir le problème de satisfaction de contraint
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
27

Nguyen, Thi Minh Huyen. "Outils et ressources linguistiques pour l'alignement de textes multilingues français-vietnamiens." Phd thesis, Université Henri Poincaré - Nancy I, 2006. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00105592.

Full text
Abstract:
Le travail présenté dans ce mémoire porte sur la construction des outils et ressources linguistiques pour les tâches fondamentales de traitement automatique de la langue vietnamienne, dans un contexte monolingue ainsi que multilingue. Nous présentons pour cette langue encore peu étudiée des solutions possibles aux problèmes d'annotation morpho-syntaxique (définition de descripteurs lexicaux « de référence », construction d'un lexique avec ces descriptions, des outils de segmentation et d'étiquetage lexical), d'analyse syntaxique (première tentative de modélisation de la grammaire vietnamienne
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
28

Nakamura, Delloye Yayoi. "Alignement automatique de textes parallèles français - japonais." Paris 7, 2007. http://www.theses.fr/2007PA070054.

Full text
Abstract:
L'alignement automatique consiste à trouver une correspondance entre des unités de textes parallèles. Nous nous intéressons plus particulièrement à la réalisation d'un système qui procède à l'alignement au niveau des propositions, unités profitables dans beaucoup d'applications. La présente thèse est constituée de deux types de travaux : les travaux introducteurs et ceux constituant le noyau central. Ce dernier s'articule autour de la notion de proposition syntaxique. Les travaux introducteurs comprennent l'étude des généralités sur l'alignement ainsi que des travaux consacrés à l'alignement d
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
29

Ben, Hazez Slim. "Un modèle d'exploration contextuelle du contenu des documents textuels : conception et réalisation d'un système informatique SEMANTEXT de filtrage et de structuration des textes." Paris 4, 2002. http://www.theses.fr/2002PA040088.

Full text
Abstract:
Le travail présenté dans cette thèse se focalise sur le développement de technique d'accès aux information textuelles selon différents points de vue. Dans cette optique, nous proposons un modèle un modèle en trois niveaux d'exploration contextuelle du contenu des textes. Ce modèle à pour bue de décrire d'une manière compacte et intuitive des données linguistiques et des opérations premier niveau est constitué d'un langage de description de motifs linguistiques. Le deuxième propose une algèbre d'expressions de repérage contextuel (ou ERC). Le dernier consiste en un langage de description de règ
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
30

Smail, Nabila. "Contribution à l'analyse et à la recherche d'information en texte intégral : application de la transformée en ondelettes pour la recherche et l'analyse de textes." Phd thesis, Université Paris-Est, 2009. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00504368.

Full text
Abstract:
L'objet des systèmes de recherche d'informations est de faciliter l'accès à un ensemble de documents, afin de permettre à l'utilisateur de retrouver ceux qui sont pertinents, c'est-à-dire ceux dont le contenu correspond le mieux à son besoin en information. La qualité des résultats de la recherche se mesure en comparant les réponses du système avec les réponses idéales que l'utilisateur espère recevoir. Plus les réponses du système correspondent à celles que l'utilisateur espère, plus le système est jugé performant. Les premiers systèmes permettaient d'effectuer des recherches booléennes, c'es
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
31

Le, Roux Estelle. "Extraction d'information dans des textes libres guidée par une ontologie : faciliter l'indexation du rendu audiovisuel d'un événement par l'indexation conceptuelle de textes relatant cet événement." Paris 10, 2003. http://www.theses.fr/2003PA100027.

Full text
Abstract:
L'INA a besoin pour que ses archives audiovisuelles puissent être utilisées de bien connaître le contenu de ses documents. Les documentalistes doivent alors visionner ces documents et les indexer. Afin d'apporter une aide aux documentalistes, nous avons créé un système d'extraction d'information s'appliquant sur des articles de presse écrite. Nous partons de l'hypothèse q'un même événement est, à la fois, décrit dans la presse écrite et visible à la télévision. Nous avons alors conçu notre système en nous servant d'une ontologie du domaine pour créer un dictionnaire sémantique et des patrons s
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
32

Garcia, Daniela. "Analyse automatique des textes pour l'organisation causale des actions : réalisation du système informatique COATIS." Paris 4, 1998. http://www.theses.fr/1998PA040048.

Full text
Abstract:
Le système de COATIS met en oeuvre une méthode opérationnelle pour passer des textes à des représentations sémantiques impliquant la notion de causalité. Il analyse des textes d'un domaine technique quelconque pour élaborer, à partir de connaissances linguistiques sur l'expression de la notion de causalité en français, une structuration des connaissances causales repérées dans les documents. L'intérêt d'une telle méthodologie est double. Ce traitement informatique de textes en français s'affranchit d'une analyse syntaxique exhaustive des phrases et il ne fait pas appel à des connaissances du d
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
33

Zucchiatti, Marie Line <1964&gt. "La traduction des textes de théatre. Analyse comparée des réalités contemporaines française et italienne." Doctoral thesis, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2011. http://amsdottorato.unibo.it/4174/1/zucchiatti_marieline_tesi.pdf.

Full text
Abstract:
The aim of the present study is to address contemporary drama translation by comparing two different scenarios, namely France and Italy. For each country, the following areas are described: publications of translated drama texts, their promotion and dissemination, the legal framework concerning copyright in publication and performance contracts. Moreover, the analysis highlights that the translation process of drama texts is part of a working cycle networking different professional figures, such as dramatic authors, directors, actors and publishers. Within this cycle, the translator is in a m
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
34

Zucchiatti, Marie Line <1964&gt. "La traduction des textes de théatre. Analyse comparée des réalités contemporaines française et italienne." Doctoral thesis, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2011. http://amsdottorato.unibo.it/4174/.

Full text
Abstract:
The aim of the present study is to address contemporary drama translation by comparing two different scenarios, namely France and Italy. For each country, the following areas are described: publications of translated drama texts, their promotion and dissemination, the legal framework concerning copyright in publication and performance contracts. Moreover, the analysis highlights that the translation process of drama texts is part of a working cycle networking different professional figures, such as dramatic authors, directors, actors and publishers. Within this cycle, the translator is in a m
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
35

Kosawat, Krit. "Méthodes de segmentation et d'analyse automatique de textes thaï." Phd thesis, Université Paris-Est, 2003. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00626256.

Full text
Abstract:
Ce travail de thèse a pour objectif de concevoir et réaliser un module informaticolinguistique apte à effectuer des analyses automatiques de textes thaï sous le système INTEX © . Basé fondamentalement sur les langues indo-européennes écrites avec l'alphabet latin, INTEX © rencontre quelques difficultés pour travailler sur une langue très différente comme le thaï. Le problème crucial est la segmentation en mots et en phrases, étant donné que le thaï n'a pas de séparateur de mot : une phrase est écrite en une séquence de lettres continues, et les séparateurs de phrase sont fréquemment ambigus. A
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
36

Roussarie, Laurent. "Un modele theorique d'inference de structures semantiques et discursives dans le cadre de la generation automatique de textes." Paris 7, 2000. http://www.theses.fr/2000PA070059.

Full text
Abstract:
Cette these est consacree au probleme de la structuration du discours dans la perspective de la ge♭ neration automatique de textes. De nombreux travaux abordent cette operation en montrant qu'elle doit intervenir des les premieres etapes du processus de generation. Il est courant, egalement, de constater que les modeles de structuration de discours proposes jusqu'ici tiennent pour acquise et predeterminee la notion de proposition, c'est-a-dire une classe d'objets qui sont deja de nature lin♭ guistique. Nous commencons par souligner le paradoxe que ce type d'approches peut induire : un generate
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
37

Rodriguez, Suarez Sabine. "L'évaluation de la compréhension de textes narratifs en fin d'école primaire." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2017. http://www.theses.fr/2017USPCB224/document.

Full text
Abstract:
L'évaluation d'un objet est intrinsèquement liée à la définition que l'on pose de celui-ci. Si à un certain niveau de généralité, ce qu'est comprendre un texte semble aller de soi, une recension des travaux en psychologie cognitive, du développement, en didactique, en sociolinguistique, montre au contraire le caractère polymorphe de cet objet qu'on peine à définir. Dès lors, comment évaluer ce que l'on peine à circonscrire, même par exclusion ? Toujours dans le but de cerner ce qu'on entend par compréhension, nous avons mené quatre enquêtes. La première repose sur des entretiens avec des ensei
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
38

Babou, Igor Compte Carmen Cheveigné Suzanne de. "Science, télévision et rationalité : Analyse du discours télévisuel à propos du cerveau." [S.l.] : [s.n.], 1999. http://w4.ens-lsh.fr/e-textes/theses/1999/babou-i.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
39

Vinot, Romain. "Classification automatique de textes dans des catégories non thématiques." Phd thesis, Télécom ParisTech, 2004. http://pastel.archives-ouvertes.fr/pastel-00000812.

Full text
Abstract:
La classification automatique de textes était jusqu'à présent employée pour l'indexation documentaire. À travers quatre exemples, nous présentons quelques caractéristiques de nouveaux contextes applicatifs ainsi que leurs conséquences pour les algorithmes existants. Nous mettons en évidence le fait que Rocchio, d'ordinaire peu performant, est particulièrement adapté aux corpus bruités et à une utilisation semi-automatique mais très désavantagé avec des classes définies par plusieurs thèmes. Nous proposons une extension de Rocchio, Rocchio Multi-Prototypes, pour gérer les classes multi-thématiq
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
40

Weber, Stefanie Stricker Der. "Strickers "Karl der Grosse" Analyse der Überlieferungsgeschichte und Edition des Textes auf Grundlage von C." Hamburg Kovač, 2010. http://d-nb.info/1003268536/04.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
41

Denoyelle, Corinne. "Le dialogue dans les textes courtois des XIIe et XIII siècles : analyse pragmatique et narratologique." Paris 3, 2006. http://www.theses.fr/2006PA030081.

Full text
Abstract:
À partir d’un corpus de récits courtois, longs ou brefs, en vers ou en prose des XIIe et le XIIIe siècles, cette thèse analyse la complexification des dialogues. Celle-ci est liée au développement du contexte spatio-temporel, non verbal et paraverbal qui les entoure et à l’augmentation du nombre de locuteurs. Elle entraîne la recherche d’effets prosodiques et pragmatiques et l’invention de répliques sans rôle dramatique pour mimer l’improvisation de la parole. Les enchaînements privilégiés d’actes de langage sont étoffés pour représenter des péripéties ou la stagnation d’une conversation. On c
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
42

Le, Deley Eric. "L'intemporalité des principes de négociation, analyse comparée des textes anciens et récents sur la négociation." Thesis, Reims, 2011. http://www.theses.fr/2011REIME006/document.

Full text
Abstract:
L'intemporalité des principes de négociation, analyse comparée des textes anciens et récents sur la négociation. [Pas de résumé transmis]<br>The timelessness of the principles of negociation, comparative analysis of ancient texts and recent negociations. [Pas de résumé transmis]
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
43

Krylyschin, Marina. "Propositions pour une analyse de discours en situation de réception : textes d'exposition et livres d'or." Thesis, Paris 5, 2014. http://www.theses.fr/2014PA05H030.

Full text
Abstract:
À partir de l’analyse d’une situation d’énonciation singulière, celle d’un espace d’exposition artistique, nous avons entrepris d’observer et de décrire la prégnance de la connaissance et des représentations dans la réception artistique. Notre objet de recherche comporte plusieurs aspects : le premier concerne la réception de la connaissance artistique (en analysant les discours sources –textes d’exposition – et les traces de leur réception dans les livres d’or); le second cherche à décrire sur le plan linguistique l’expression de l’expérience ou de l’émotion esthétique. La description des dis
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
44

Cotto, Daniel. "Traitement automatique des textes en vue de la synthèse vocale." Toulouse 3, 1992. http://www.theses.fr/1992TOU30225.

Full text
Abstract:
Ce travail se situe dans le cadre du traitement automatique du langage naturel. Nous nous interessons plus particulierement a la synthese de texte quelconque. Notre objectif est d'ameliorer la qualite des synthetiseurs vocaux actuellement commercialises pour, d'une part, offrir aux handicapes visuels une interface d'entree-sortie de substitution plus conviviale et, d'autre part, faire en sorte qu'un jour la synthese vocale soit consideree comme une interface complementaire aux entrees-sorties standards. Nous exposons la problematique de la synthese vocale a partir de texte ainsi que diverses m
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
45

Maya, Fatima. "L'élaboration d'un récit écrit par des élèves de cinquième à partir de textes-sources : son interprétation : aspects syntaxiques, sémantiques et textuels." Paris 5, 1998. http://www.theses.fr/1998PA05H072.

Full text
Abstract:
Le fil conducteur est la notion d'interprétation de texte. En partant de la perspective dialogique de Bakhtine selon laquelle le sujet comme le texte (discours) sont traverses par une irréductible altérite, notre but est de montrer que l'interprétation (notion inscrite dans celle de circulation discursive) du texte ne vise pas à découvrir le "sens" cache d'un objet mais plutôt de modifier le "sens" de cet objet en le plaçant dans un autre cadre. A partir d'un corpus de 12 textes d'élèves de 5eme sur deux thèmes, notre étude vise à tester leur créativité (des élèves) comme dialogue et à concevo
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
46

Nguyen, Minh Tien. "Détection de textes générés automatiquement." Thesis, Université Grenoble Alpes (ComUE), 2018. http://www.theses.fr/2018GREAM025/document.

Full text
Abstract:
Le texte généré automatiquement a été utilisé dans de nombreuses occasions à des buts différents. Il peut simplement passer des commentaires générés dans une discussion en ligne à une tâche beaucoup plus malveillante, comme manipuler des informations bibliographiques. Ainsi, cette thèse introduit d'abord différentes méthodes pour générer des textes libres ayant trait à un certain sujet et comment ces textes peuvent être utilisés. Par conséquent, nous essayons d'aborder plusieurs questions de recherche. La première question est comment et quelle est la meilleure méthode pour détecter un documen
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
47

Albert, Florence. "Analyse technique, textuelle et paléographique d'un Livre des morts inédit conservé au Musée du Vatican (Inv. n 38603)." Thesis, Montpellier 3, 2010. http://www.theses.fr/2010MON30004.

Full text
Abstract:
Le papyrus du Vatican n° inv. 38603 est un Livre des morts hiératique daté de l’époque tardive, provenant vraisemblablement de la ville de Thèbes et contenant un certain nombre d’originalités iconographiques et textuelles. Son étude exhaustive est entreprise à l’aide d’une présentation détaillée, d’une traduction complète, d’un commentaire de chacun des textes qui le composent, d’une mise en contexte au sein de la documentation tardive du genre et d’une paléographie. Ces éléments permettent de mettre en valeur divers aspects des croyances funéraires des égyptiens de cette époque. D’autre part,
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
48

Marteau, Hubert. "Une méthode d'analyse de données textuelles pour les sciences sociales basée sur l'évolution des textes." Tours, 2005. http://www.theses.fr/2005TOUR4028.

Full text
Abstract:
Le but est d'apporter aux sociologues un outil informatique permettant l'analyse d'entretiens ouverts semi-directifs. Le traitement est en deux étapes : une indexation des entretiens suivi d'une classification. Les méthodes d'indexation habituelles reposent sur une analyse statistiques plus adaptées à des textes de contenu et de structure (textes littéraires, scientifiques,. . . ) marqués qu'à des entretiens limités à l'usage de peu de mots (1000 mots pour des textes de discussion). Partant de l'hypothèse que l'appartenance sociologique induit fortement la forme du discours, nous évaluons la s
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
49

Guibert, Gaëll. "Méthodes linguistiques utilisées dans l'analyse des textes : analyse épistémologique et propositions en vue d'un traitement formel." Paris 4, 2003. http://www.theses.fr/2003PA040060.

Full text
Abstract:
Les sciences du langage étudient des textes. Nous prenons pour exemple le domaine de l'analyse des textes bibliques, qui utilise aujourd'hui des méthodes telles que la linguistique ou la sémiotique. La question de la méthode permettant de passer du texte (discours) à son interprétation (méta-discours), est abordée d'un point de vue épistémologique. Nous analysons le raisonnement du processus interprétatif. Trois bilans sont réalisés: l'apport de ces méthodes, le discours qu'elles ont généré, l'apport de la linguistique et de l'informatique jusqu'ici. Quel est l'apport de l'utilisation des tech
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
50

Treignier, Jacques. "Le discours d'une institution : Rapports des inspecteurs et textes officiels : école maternelle." Rouen, 1995. http://www.theses.fr/1995ROUEL211.

Full text
Abstract:
La thèse analyse deux types de discours : les instructions officielles et les rapports d'inspection d’école maternelle dans la période 1970-1991. Cette analyse énonciative s'attache à étudier les fonctions et fonctionnements de la personne dans le cadre d'une théorie praxématique de l'interaction. L’étude se veut comparative entre les deux jeux d'instructions officielles de 1977 et 1986, entre les rapports d'inspection antérieurs à 1977, postérieurs à 1986 et intermédiaires entre 1978 et 1985, entre les rapports d'inspection et les instructions officielles. L'analyse fait apparaître, en concor
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the bibliographies on the topic 'Analyse des textes' for other source types:
Journal articles Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography