Relevant bibliographies by topics / Analyse linguistique de corpus / Dissertations / Theses
To see the other types of publications on this topic, follow the link: Analyse linguistique de corpus.

Dissertations / Theses on the topic 'Analyse linguistique de corpus'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 7 February 2022

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Analyse linguistique de corpus.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Idrissi, Boutaybi Mohamed. "Analyse sémio-linguistique d'un corpus de contes marocains." Toulouse 2, 1988. http://www.theses.fr/1988TOU20026.

Full text
Abstract:
Notre sujet de these a porte sur l'analyse semio-linguistique d'un corpus de contes marocains de tradition orale. Par semiotique, nous entendons surtout le courant europeen represente par l'ecole de paris avec a. J. Greimas et ses disciples. Nous avons commence tout d'abord par collecter le corpus a fes et a casablanca. Tous les contes ont ete enregistres sur cassettes puis traduits en francais. Quatre points essentiels ont retenu notre attention dans cette etude que nous proposons: le narratif, le discursif, l'espace et le temps. Nous nous sommes egalement penche sur l'image de la femme a tra
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Chenu, Florence Puech Gilbert. "Analyse linguistique d'un corpus de communication en réseau étude morphosyntaxique /." Lyon : Université Lumière Lyon 2, 2003. http://demeter.univ-lyon2.fr/sdx/theses/lyon2/2003/chenu_f.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Fréchet, Anne-Lise. "Analyse linguistique d'un corpus de dialogue homme-machine (oral finalisé)." Paris 3, 1992. http://www.theses.fr/1993PA030074.

Full text
Abstract:
Cette these presente la constitution d'un corpus de dialogue homme-machine et les etapes de l'analyse lexicale en vue de la constitution du vocabulaire de l7application. Nous presentons quelques aspects syntaxiques et pragmatiques du dialogue dans la perspective de la communication homme-machine multimodale. Nous definissons le plan d'activite de l'utilisateur autour duquel nous replacons ses actes de langage et ses actes gestuels. Nous decrivons ses etats intentionnels et ses attitudes cognitives, en liaison avec les marqueurs pragmatiques du discours. Notre hypothese est qu'il est possible d
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Chenu, Florence. "Analyse linguistique d'un corpus de communication en réseau : étude morphosyntaxique." Lyon 2, 2003. http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2003/chenu_f.

Full text
Abstract:
Cette étude caractérise quelques dimensions de l'usage linguistique actuel sur IRC en français, à partir d'un corpus naturel, en fonction des propriétés du dispositif et des contraintes qu'il impose. Une méthodologie de recueil, de traitement, de codage et d'analyse des données est élaborée pour l'étude de ce type de corpus. Nous observons ainsi la transposition de la chaîne orale par projection des différentes dimensions acoustiques sur les dimensions signifiantes de l'écrit, les phénomènes de cryptonymie, la construction des comportements communicatifs, la structure des unités conversationne
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Chtioui, Abdesselam. "Analyse énonciative d'un corpus de proverbes français." Toulouse 2, 1995. http://www.theses.fr/1995TOU2A097.

Full text
Abstract:
Il s'agit dans cette these d'une analyse syntaxique, semantique et pragmatique d'un corpus experimental selon notre protocole qui a mis en evidence la structuration graduelle de classes de paraphrases de nos quarante proverbes de base. Nous avons apprehende notre corpus de proverbes francais par la perception et par l'existence des regularites categorielles et syntaxiques suivantes : - la frequence categorielle des categories deixis, - la frequence categorielle de la modalisation verbale et de ses adjuvants, - la frequence categorielle de la negation, etudiee dans le cadre d'une theorie semant
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Missud, Jean. "Analyse linguistique, stylistique et prosodique de l'adjectif composé anglais." Thesis, Aix-Marseille, 2018. http://www.theses.fr/2018AIXM0288.

Full text
Abstract:
La première partie, « analyse morphologique, linguistique et stylistique de l’adjectif composé anglais » permet de faire un point sur ce que dit la littérature existante à propos de la manière dont la forme qui nous intéresse est construite. Nous interrogeons la manière dont le processus compositionnel donne naissance aux mots composés, avant de nous concentrer sur l’adjectif composé. Nous faisons une distinction entre composition et affixation ; puis nous établissons une liste des caractéristiques adjectivales de l’adjectif composé anglais. Le deuxième volet de ce premier mouvement est le lie
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Durand, Valérie. "L'interprétation musicale dans un corpus de presse : une analyse linguistique et textuelle." Thesis, Paris 4, 2009. http://www.theses.fr/2009PA040090/document.

Full text
Abstract:
L’interprétation musicale sur les instruments à cordes frottées dans un corpus de presse est un discours abscons, dont les caractéristiques pragmatiques, énonciatives et sémantiques sont d’importants facteurs de complexité : l’absence de polémique de ce discours épidictique, le renforcement de l’éthos oratoire, son caractère polyphonique, sa complexité sémantique ainsi que l’emploi d’éléments doxiques et de stratégies de transfert entre types de savoirs en rendent la réception difficile. L’orientation argumentative des périodes descriptives témoigne de cette complexité : abondance des opératio
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

André, Frédéric. "Pratiques scripturales et écriture SMS. Analyse linguistique d’un corpus de langue française." Thesis, Paris 4, 2017. http://www.theses.fr/2017PA040055.

Full text
Abstract:
Depuis le début du XXIème siècle, la pratique du SMS interroge sur l’usage qui est fait des normes linguistiques traditionnelles dans les écrits du quotidien. Au regard de l’histoire de l’écriture, la rapidité de son avènement en tant que pratique privilégiée de la communication interpersonnelle renvoie aux questionnements sur la diffusion de toute pratique émergente : comment les gens l’utilisent-ils ? Dans quelle mesure le support qu’est le téléphone portable influence-t-il la graphie ? Les divers choix rédactionnels sont-ils liés aux paramètres d’âge, de genre, de lieu de résidence, de nive
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Audibert, Laurent. "Outil d'exploration de corpus et désambiguïté lexicale automatique." Aix-Marseille 1, 2003. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00004475.

Full text
Abstract:
Ce travail de thèse adresse le problème de la désambigui͏̈sation lexicale automatique à l'aide de méthodes d'apprentissage supervisé. Dans une première partie, nous proposons un ensemble de puissants outils de manipulation de corpus linguistiques étiquetés. Pour réaliser ces outils, nous avons développé une bibliothèque C++ qui implémente un langage élaboré et expressif d'interrogation de corpus, basé sur des méta-expressions régulières. Dans une seconde partie, nous comparons divers algorithmes d'apprentissage supervisé, que nous utilisons ensuite pour mener à bien une étude systématique et a
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Atallah, Caroline. "Analyse de relations de discours causales en corpus : étude empirique et caractérisation théorique." Thesis, Toulouse 2, 2014. http://www.theses.fr/2014TOU20072/document.

Full text
Abstract:
Dans cette thèse, nous nous interrogeons sur les réalisations linguistiques des relations causales selon une approche sémantique et pragmatique du discours. Bien que la causalité occupe une place centrale dans les théories du discours, il n’existe pas de consensus quant aux relations qui lui sont associées. Confrontant les propositions faites dans la littérature avec nos observations sur des données attestées, nous proposons de contribuer à l’enrichissement d’une théorie du discours spécifique : la SDRT (Segmented Discourse Representation Theory). Cette thèse se situe donc à l’interface entre
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Dalbera, Joseph. "Le parfait de l'indicatif latin : analyse linguistique à partir d'un corpus de narration romanesque." Nice, 2006. http://www.theses.fr/2006NICE2008.

Full text
Abstract:
Ce travail se propose de déceler un signifié unique du parfait de l'indicatif latin qui serait susceptible de subsumer l'ensemble des valeurs que celui-ci peut prendre en discours et de rendre compte, au delà du foisonnement apparent, de la cohérence d'ensemble des emplois. La démarche adoptée consiste à articuler étroitement analyse linguistique et analyse textuelle, questionnement théorique global et examen minutieux des occurrences qui figurent dans un corpus constitué de textes de narration romanesque. L'approche théorique s'inspire du repérage énonciatif de Culioli, le corpus réunit Pétro
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

Carles, Hélène. "L'émergence de l'occitan pré-textuel : analyse linguistique d'un corpus auvergnat (IXe-XIe siècles)." Paris 4, 2008. http://www.theses.fr/2008PA040146.

Full text
Abstract:
L'objectif de notre travail est de décrire l’émergence de la langue d'oc à l'écrit entre le IXe et le XIe siècle à partir d'un corpus auvergnat. L'émergence consiste concrètement dans l'apparition au sein des chartes latines de lexèmes ou de toponymes de forme occitane pleine ou, le plus souvent, d'unités mixtes; dans ces dernières cohabitent des graphèmes latins et des graphèmes notant des phonies occitanes. Nous avons constitué un inventaire analytique réunissant environ 700 unités traitées dans près de 400 articles lexicographiques. Une fois examinés les différents types de formations topon
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

Vaslin-Chesneau, Annie. "Analyse diachronique de la variation sociolinguistique à partir de deux corpus orléanais." Orléans, 2008. http://www.theses.fr/2008ORLE1100.

Full text
Abstract:
A partir de la comparaison entre deux corpus collectés auprès des mêmes locuteurs à quarante années de distance, il a été procédé à une étude linguistique variationniste. Dans le cadre d'un module de la nouvelle enquête ESLO2 du Laboratoire Ligérien de Linguistique (2002-2010) un échantillon de dix personnes a été constitué en sollicitant des témoins ayant participé à l'Enquête Socio-Linguistique à Orléans (ESLO1 - 1968-1970). Il s'agissait de mettre à l'épreuve l'hypothèse selon laquelle un locuteur conserverait à l'identique sa pratique linguistique au cours de sa vie. Après collecte et tran
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Oyanedel, Marcela. "La parole envoyée : analyse syntaxique d'un corpus écrit d'espagnol du Chili." Paris 5, 1985. http://www.theses.fr/1985PA05H004.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Nguyễn, Minh Chính. "L'injonction dans le Français parlé d'une approche en langue à une analyse de corpus." Thesis, Paris 3, 2013. http://www.theses.fr/2013PA030023.

Full text
Abstract:
Les grammairiens considèrent que l’impératif est le moyen normal pour formuler une injonction. Cependant d’autres moyens tels que l’assertion, l’interrogation, les expressions averbales sont possibles. Notre thèse se propose d’étudier les caractéristiques syntaxiques, sémantiques et pragmatiques ainsi que la répartition de ces moyens en fonction des activités linguistiques pratiquées par les locuteurs. Nous avons retenu cinq situations (entretien, petit commerce, didactique – institutionnelle et didactique – amicale).Après avoir défini sur une base pragmatique, nous avons essayé de dégager les
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

Malaise, Véronique. "Méthodologie linguistique et terminologique pour la structuration d'ontologies différentielles à partir de corpus textuels." Paris 7, 2005. http://www.theses.fr/2005PA070052.

Full text
Abstract:
Des ressources telles que les terminologies ou les ontologies sont utilisees dans differentes applications, notamment dans la description documentaire et la recherche d'information. Differentes methodologies ont ete proposees pour construire ce type de ressources, que ce soit a partir d'entrevues d'experts du domaine ou a partir de corpus textuels. Nous nous interessons dans ce memoire a l'utilisation de methodologies existantes dans le domaine du traitement automatique des langues, destinees a la construction d'ontologies a partir de corpus textuels, pour la construction du type de ressource
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Cho, Joon-Hyung. "Analyse textométrique des corpus parallèles francais-coréens." Thesis, Paris 3, 2010. http://www.theses.fr/2010PA030012.

Full text
Abstract:
Les équivalences traductionnelles extraites à partir d’un corpus parallèle deviendraient une ressource précieuse permettant d’étudier différents contextes traductionnels envisagés entre les deux langues distinctes. L’utilisation des textes traductionnels constitue aujourd’hui un thème essentiel en traductologie et en études contrastives des langues. Les méthodes textométriques opèrent une série de calculs statistiques portant sur les unités textuelles dans un corpus parallèle segmenté en occurrences. Elles fournissent les indices quantitatifs permettant de mettre en évidence le lien traduction
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

De, Mercoyrol de Beaulieu Myriam. "Analyse linguistique et culturelle de l'anglicisation contemporaine du français à partir d'un corpus médiatique." Thesis, Orléans, 2019. http://www.theses.fr/2019ORLE3011.

Full text
Abstract:
L'anglicisation du français, au-delà d'un inventaire des anglicismes et traductions littérales et d'une description de leurs emplois, requiert une analyse qui montre quelles sont les incidences sociales et culturelles des transformations linguistiques. A travers la substitution de mots et d'expressions dont usent les médias, les référents géographiques et historiques, constitutifs du scénario global interne du lexique français sont supplantés par des référents issus du monde anglophone. Portant de l'opposition entre point de vue continental (en français) et point de vues maritime (en anglais),
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

Millon, Chrystel. "Acquisition automatique de relations lexicales désambiguïsées à partir du web." Lorient, 2011. http://www.theses.fr/2011LORIL227.

Full text
Abstract:
La dimension phraséologique s'impose dans la production langagière, car les séquences lexicales conventionnelles, que sont spécialement les collocations, assurent la naturalité dans le discours, et facilitent sa compréhension. La naturalité est indépendante de la grammaticalité et de la compatibilité sémantique des mots entre eux dans la chaîne parlée. L'organisation du lexique d'une langue repose ainsi sur des liens syntagmatiques étroits entre les mots. La question de la combinatoire des mots occupe une place importante au sein de plusieurs disciplines comme la Sémantique, la Lexicographie o
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Chihi, Mondher. "Représentation et traitement de l'information touristique : apports de l'analyse de corpus : thèse." Nice, 2001. http://www.theses.fr/2001NICE2031.

Full text
Abstract:
La présente étude se propose de démontrer l'intérêt d'une approche linguistique dans le traitement de l'information touristique. Dans un premier temps, l'ensemble des unités lexicales est examiné en s'intéressant en priorité à leur structuration en champs conceptuels qui représentent les thématiques du domaine considéré. Dans un second temps, l'indexatin manuelle d'un sous-ensemble du corpus permet d'affiner l'analyse des unités lexicales et de passer des énoncés à la représentation des connaissances. L'ensemble des concepts et des relations ainsi élaborés constitue le point de départ d'une re
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

Bittar, André. "Building a TimeBank for French : a reference Corpus Annotated According to the ISO-TimeML Standard." Paris 7, 2010. http://www.theses.fr/2010PA070066.

Full text
Abstract:
Cette thèse présente le développement de ressources pour le traitement des informations temporelles de textes en français et en particulier la construction d'un corpus de référence, le French TimeBank, annoté selon la norme ISO-TimeML Les expressions temporelles, les événements ainsi que les relations temporelles qui existent entre ces entités y sont marqués. Pour la mise en œuvre de ce projet d'annotation, nous avons aussi développé un guide d'annotation ISO-TimeML pour le français et un système d'annotation automatique à base de règles. La création de ce guide a donné lieu à des amélioration
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

Tomokiyo, Mutsuko. "Analyse discursive de dialogues oraux en français, japonais et anglais : élaboration et validation par anlayse comparative de corpus réels." Paris 7, 2000. http://www.theses.fr/2000PA070025.

Full text
Abstract:
Nous nous sommes demandée au point de départ de cette étude : 1. Comment peut-on modéliser les dialogues oraux et finalisés, et 2. Quelle est la différence de structures dans les dialogues français, japonais et anglais. Pour répondre à ces questions, notre idée réside dans la modélisation de la structure de dialogues fondée sur l'analyse de corpus et de dialogues et basée sur la comparaison de dialogues en trois langues le français, le japonais et l'anglais. A l'époque, il y avait, d'une part les travaux d'analyse de corpus de dialogues et d'autre part il y avait la recherche de modélisation d
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Zhang, Lei. "Analyse automatique d'opinion : problématique de l'intensité et de la négation pour l'application à un corpus journalistique." Phd thesis, Université de Caen, 2012. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00777603.

Full text
Abstract:
La problématique de l'analyse d'opinion connaît un intérêt croissant depuis une quinzaine d'années. Cette problématique mène à de nombreux travaux ayant des objectifs allant de la constitution de ressources lexicales à l'identification des cibles d'une opinion. Le cadre applicatif de notre étude est l'analyse automatique d'articles de journaux pour la veille d'opinion. Ce cadre est ambitieux vis-à-vis de l'état de l'art puisque nous sommes amené à étudier un grand nombre de critères propres à l'analyse d'opinion. Nous proposons un modèle conceptuel permettant de caractériser une opinion par la
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Idrissi, Boutaybi Mohamed. "Analyse sémio-linguistique d'un corps de contes marocains." Lille 3 : ANRT, 1989. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376144657.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
25

Chaput, Béatrice. "La question de l'acceptabilité en grammaire de corpus." Paris 4, 1999. http://www.theses.fr/1999PA040204.

Full text
Abstract:
L'étude a pour objet d'apprécier les avantages qu'apporte la prise en considération de degrés dans l'acceptabilité des énoncés attestés en français contemporain. Par définition, ces phrases effectivement prononcées n'ont pas besoin d'être testées. Les grammaires traditionnelles condamnent pourtant certaines de ces productions ou les rapportent, au mieux, à d'autres registres - langage familier, oral,. . . -. Scientifiquement, une confusion est manifestement commise. Ces considérations relèvent de la sociolinguistique, elles ne peuvent tenir lieu de jugement dans une analyse purement linguistiq
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
26

Vincent, Nadine. "Analyse sémique d'un vocabulaire sociopolitique québécois: Le corpus Bélanger-Campeau." Sherbrooke : Université de Sherbrooke, 1999.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
27

Lesbegueries, Julien Gaio Mauro. "Plate-forme pour l'indexation spatiale multi-niveaux d'un corpus territorialisé." Pau : Université de Pau et des Pays de l'Adour, 2007. http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/25/85/34/PDF/Memoire.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
28

Svášek, Martin. "Définitions, élaboration et exploitation d'un corpus parallèle bidirectionnel français-tchèque tchèque français." Paris, INALCO, 2007. http://www.theses.fr/2007INAL0020.

Full text
Abstract:
D’abord, nous introduisons le concept de corpus parallèle. Fratchèque est un corpus parallèle de ressources écrites dont les textes en français et en tchèque proviennent de la littérature écrite après 1945. Il ne contient pas de balises XML, le logiciel ParaConc utilisé pour le traitement du corpus n’en a pas besoin. L’élaboration du corpus est décrite d’une façon détaillée en suivant toutes les démarches et tout le paramétrage des logiciels utilisés. Elle commence avec le logiciel de reconnaissance optique de caractères FineReader et après le contrôle de la qualité des textes numérisés sous M
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
29

Cavestro, Bruno. "Projection d'annotations syntaxiques à travers des corpus parallèles." Aix-Marseille 1, 2010. http://www.theses.fr/2010AIX11130.

Full text
Abstract:
La construction d'un corpus de texte annoté demande beaucoup de travail. Et ceci est valable que l'annotation concerne la structure du texte ou la morphologie des mots ou encore la grammaire. Dans cette thèse, nous investiguons sur la projection d'annotations, une méthode qui sert à réduire l'effort nécessaire à l'annotation d'un corpus. La projection d'annotation utilise un corpus parallèle pour construire de manière automatique des ressources pour une langue du corpus en partant de ressources linguistiques déjà existantes pour l'autre langue du corpus. Mais la projection d'annotation est une
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
30

Park, Jungyeul. "Extraction automatique d'une grammaire d'arbres adjoints à partir d'un corpus arboré pour le coréen." Paris 7, 2006. http://www.theses.fr/2006PA070007.

Full text
Abstract:
La grammaire électronique est une des ressources les plus importantes pour le traitement automatique des langues naturelles. Parce que le développement manuel d'une grammaire est une tâche coûteuse, beaucoup d'efforts pour le développement automatique de grammaires ont été fournis pendant la décennie dernière. Le développement automatique d'une grammaire signifie qu'un système extrait une grammaire à partir d'un corpus arboré. A partir du corpus arboré Sejong Korean Treebank, nous réalisons un système qui extrait une grammaire d'arbres adjoints lexicalisée et avec traits. Les étiquettes syntax
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
31

Rinzler, Simone. "Passif et passivoi͏̈des en anglais contemporain : étude d'un corpus informatisé sous MS-Excel." Poitiers, 2000. http://www.theses.fr/2000POIT5024.

Full text
Abstract:
Cette thèse de linguistique étudie le passif et les passivoi͏̈des en anglais contemporain dans une approche onomasiologique et sémasiologique. Il s'agissait de dresser une véritable carte de la notion de passif. Les domaines de la morphologie, de la syntaxe, de la sémantique, de la pragmatique et de la stylistique ont été envisagés. Une formalisation adaptée à cette étude a été mise en place. L'informatisation des données sous MS-Excel permet d'utiliser les possiblités de tri et d'extraction de ce logiciel. Le corpus, volumineux, est constitué de nombreuses variétés d'anglais et permet d'élabo
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
32

Maarouf, Ismaïl Mathieu El. "Formalisation de connaissances à partir de corpus : modélisation linguistique du contexte pour l'extraction automatique de relations sémantiques." Lorient, 2011. http://www.theses.fr/2011LORIL245.

Full text
Abstract:
Les corpus, collections de textes sélectionnés dans un objectif spécifique, occupent une place de plus en plus déterminante en Linguistique comme en Traitement Automatique des Langues (TAL). Considérés à la fois comme source de connaissances sur l'usage authentique des langues, ou sur les entités que désignent des expressions linguistiques, ils sont notamment employés pour évaluer la performance d'applications de TAL. Les critères qui prévalent à leur constitution ont un impact évident, mais encore délicat à caractériser, sur (i) les structures linguistiques majeures qu'ils renferment, (ii) le
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
33

Hatier, Sylvain. "Identification et analyse linguistique du lexique scientifique transdisciplinaire. Approche outillée sur un corpus d'articles de recherche en SHS." Thesis, Université Grenoble Alpes (ComUE), 2016. http://www.theses.fr/2016GREAL027/document.

Full text
Abstract:
Cette thèse s’intéresse au lexique scientifique transdisciplinaire (LST), lexique inscrit dans le genre de l’article de recherche en sciences humaines et sociales. Le LST est fréquemment mobilisé dans les écrits scientifiques et constitue ainsi un objet d’importance pour l’étude de ce genre. Ce lexique trouve également des applications concrètes tant en indexation terminologique que pour l’aide à la rédaction/compréhension de textes scientifiques. Ces différents objectifs nous amènent à adopter une approche outillée pour identifier et caractériser les unités lexicales du LST, lexique complexe
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
34

Espinat, Marine. "L’emploi d’unités polylexématiques idiomatiques à l’oral : Aspects linguistiques et psycho-cognitifs (corpus allemand et français)." Thesis, Paris 4, 2015. http://www.theses.fr/2015PA040154.

Full text
Abstract:
Ce travail s’est donné pour objectif d’étudier les unités polylexématiques (mots complexes, groupes ou énoncés) idiomatiques telles qu’elles sont employées dans l’interaction orale. L’étude s’inscrit dans la perspective de l’analyse conversationnelle, d’une part, reposant sur un corpus (allemand et français) de radio libre antenne comprenant douze heures d’enregistrement, et dans la perspective de l’analyse du discours, d’autre part, puisqu’une large place est accordée au type de discours à l’œuvre, marqué par les récits d’émotions et d’expérience. Quelles spécificités caractérisent les unités
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
35

Manuélian, Hélène Riley Philip Pierrel Jean-Marie. "Descriptions définies et démonstratives Analyses de Corpus pour la Génération de Textes /." Nancy : Université Nancy 2, 2003. http://cyberdoc.univ-nancy2.fr/htdocs/docs_ouvert/doc98/2003NAN21011.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
36

Vichos, Kriso. "Les interrogatives et exclamatives indirectes dans un corpus de pièces du théâtre moderne (1775-1914). Analyse syntaxique et analyse textométrique." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2018. http://www.theses.fr/2018USPCA108/document.

Full text
Abstract:
Cette thèse se concentre sur deux groupes bien particuliers de propositions subordonnées dont, à l'heure actuelle, les définitions sont loin de faire consensus parmi les linguistes : les propositions interrogatives et exclamatives indirectes. L’étude syntaxique et textométrique effectuée dans le cadre de cette recherche part d'un vaste ensemble d’interrogatives et d’exclamatives indirectes, prélevées de manière exhaustive au sein d'un corpus de 68 pièces du théâtre français moderne s’étalant de 1775 à 1914. Les résultats de cette recherche, largement facilitée par les apports d’outils technolo
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
37

rossignol, mathias Sébillot Pascale. "Acquisition sur corpus d'informations lexicales fondées sur la sémantique différentielle." [S.l.] : [s.n.], 2005. ftp://ftp.irisa.fr/techreports/theses/2005/rossignol.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
38

Schaffer, Michele. "Analyse linguistique du français louisianais dans un corpus de théâtre contemporain : description lexicographique différentielle de ses particularités régionales." Thesis, Paris 4, 2013. http://www.theses.fr/2013PA040148.

Full text
Abstract:
Cette thèse représente le résultat d’une analyse linguistique et d’une description lexicographique des variantes topolectales du français de la Louisiane telles que relevées dans un corpus de théâtre cadien contemporain. Nous présentons nos résultats sous la forme d’un glossaire dont les articles sont conçus selon l’approche de la lexicographie historico-comparative et différentielle. En analysant ces lexèmes et leurs emplois dans une triple perspective : diachronique, diastratique et diatopique, nous effectuons un classement rigoureux de chaque régionalisme sur les axes historique et différen
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
39

Manuélian, Hélène. "Descriptions définies et démonstratives : analyses de corpus pour la génération de textes." Phd thesis, Nancy 2, 2003. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00526602.

Full text
Abstract:
La thèse porte sur la génération automatique de descriptions définies et démonstratives. Il s'agit d'établir les contraintes linguistiques qui régissent leur production, et d'identifier les connaissances non linguistiques qui entrent en jeu dans cette production. Les algorithmes existant traitent essentiellement la génération de descriptions définies lorsque leur référent est déjà connu et les pronoms. Notre objectif est de parvenir à la génération de descriptions définies référant à des entités nouvelles et de descriptions démonstratives. Pour y parvenir, nous avons étudié un corpus de 10 000
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
40

Ushiyama, Kazuko. "Etude contrastive de modes d'organisation textuelle et discursive chez des étudiants français et japonais : le cas du texte argumentatif : Analyse pluridimensionnelle de corpus." Grenoble 3, 2006. http://www.theses.fr/2006GRE39049.

Full text
Abstract:
L'hypthèse de notre recherche est qu'il existe des différences dans les modes d'organisation textuelle et discursive entre les membres de différentes communautés, des communautés françaises et japonaises. La partie empirique de cette thèse consiste à décrire et à analyser un corpus de compositions argumentatives d’étudiants français et japonais écrites soit dans leur langue d'apprentissage (L2), soit dans leur langue maternelle (L1). Les facteurs d'analyse permettant d'illustrer le mouvement global du texte argumentatif ont été choisis à travers des réflexions interdisciplinaires nourries pend
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
41

Braud, Chloé. "Identification automatique des relations discursives implicites à partir de corpus annotés et de données brutes." Sorbonne Paris Cité, 2015. https://hal.inria.fr/tel-01256884.

Full text
Abstract:
Le développement de systèmes d'analyse discursive automatique des documents est un enjeu actuel majeur en Traitement Automatique des Langues. La difficulté principale correspond à l'étape d'identification des relations (comme Explication, Contraste. . . ) liant les segments constituant le document. En particulier, l'identification des relations dites implicites, c'est-à-dire non marquées par un connecteur discursif (comme mais, parce que. . . ), est réputée difficile car elle nécessite la prise en compte d'indices variés et correspond à des difficultés particulières dans le cadre d'un système
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
42

Clément, Lionel. "Construction et exploitation d'un corpus syntaxiquement annoté pour le français." Paris 7, 2001. http://www.theses.fr/2001PA070029.

Full text
Abstract:
Dans ce mémoire, nous avons présenté un corpus annoté syntaxiquement pour le français, pleinement désambigui͏̈sé et validé manuellement. Ce travail est particulièrement centré sur la méthodologie mise en oeuvre lors de l'annotation semi-automatique de corpus et sur la description linguistique. L'annotation comprend l'assignation de traits ou catégories à des unités textuelles, les "mots" dans une première étape, et la représentation des constituances et dépendances articulant des unités syntagmatiques dans une seconde étape. Cette seconde phase de l'annotation de corpus est en cours et soulève
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
43

rossignol, mathias. "Acquisition sur corpus d'informations lexicales fondées sur la sémantique différentielle." Rennes 1, 2005. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00524299.

Full text
Abstract:
Certaines applications de TAL requièrent des informations sémantiques spécifiques à un domaine ou à une tâche donnée. Nous présentons en réponse à ce besoin une méthodologie d'acquisition automatique sur corpus d'informations lexicales sémantiques en trois étapes, fondée sur la Sémantique interprétative de F. Rastier. Dans un premier temps, nous parvenons à caractériser et détecter de manière totalement automatique les thèmes abordés dans un corpus, ce qui permet un découpage du vocabulaire en domaines. Les mots de ces domaines sont ensuite classés selon la ressemblance de leurs contextes d'em
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
44

Ben, Kharafa Mustapha. "Les marques modales dans un corpus spontané en langue seconde : deux sujets hors situation scolaire : une analyse énonciative et intonative." Paris 3, 1995. http://www.theses.fr/1995PA030143.

Full text
Abstract:
L'interet de ce travail repose sur le fait de degager certains faits de langue, en particulier l'emplacement de la marque modale dans un enonce donne, qui semblent etre regi par des necessites particulieres a partir d'une situation d'oral spontane et de reperer les differences entre les trois langues mises en examen (francais, anglais, arabe marocain) a partir d'une etude detaillee de la melodie qui permettra de distinguer les differentes facons d'introduire la position de l'indice de modalite et son incidence sur l'ensemble de l'enonce<br>The importance of this work is seen in the fact of ded
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
45

Passot, Frédérique. "La hiérarchisation des constituants discursifs dans un corpus d'anglais oral spontané." Phd thesis, Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2004. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00011240.

Full text
Abstract:
Ce travail cherche à dégager certains phénomènes relatifs à la structure de l'anglais conversationnel. Il s'intéresse en particulier à l'organisation de segments de taille et de nature diverses par la syntaxe et la prosodie, et décrit une hiérarchisation des constituants discursifs sur les plans thématique, intersubjectif et interactionnel.<br /><br />L'étude de la subordination causale révèle l'apparition de formes nouvelles et d'usages propres à l'oral spontané. Distribution et valeur intersubjective distinguent ainsi cos de because. Plus généralement, la dépendance syntaxique entre proposit
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
46

Molina, Mejia Jorge Mauricio. "ELiTe-[FLE]2 : un environnement d'ALAO fondé sur la linguistique textuelle, pour la formation linguistique des futurs enseignants de FLE en Colombie." Thesis, Université Grenoble Alpes (ComUE), 2015. http://www.theses.fr/2015GREAL024/document.

Full text
Abstract:
Nous présentons, dans ce manuscrit, un dispositif informatique d'aide à la formation des futurs enseignants de FLE en Colombie. Il prend ses sources dans la linguistique textuelle et cherche à améliorer le niveau linguistique des étudiants universitaires actuellement en formation. Pour ce faire, le dispositif est fondé sur un corpus textuel spécifiquement annoté et étiqueté grâce aux outils de traitement automatique de langues (TAL) et à des annotations manuelles en format XML. Ceci permet de développer des activités à visée formative, en tenant compte des besoins exprimés par les publics cibl
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
47

Hige, Ikuhiko. "Dialogue, interprétation et mouvement discursif analyse de huit corpus japonais portant sur le commentaire de texte." Paris 5, 1998. http://www.theses.fr/1998PA05H051.

Full text
Abstract:
Le problème du dialogue est fondamentalement important pour envisager la réalité linguistique ou nous réalisons plusieurs actes de langage. Ces actes sont effectués non seulement à travers la subjectivité d'un sujet parlant, mais aussi à travers diverses relations intersubjectives entre lui et un ou plusieurs autres sujets qui sont présents ou absents dans un espace dialogique. Parmi un grand nombre de problèmes discursifs, nous en étudions deux principaux dans cette thèse : l'argumentation discursive" et le "thème ou genre". Il s'agit d'éclairer ces deux problèmes au travers des ressemblances
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
48

Goeuriot, Lorraine. "Découverte et caractérisation des corpus comparables spécialisés." Phd thesis, Université de Nantes, 2009. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00474405.

Full text
Abstract:
Les corpus comparables rassemblent des textes dans plusieurs langues qui ne sont pas des traductions mais partagent certaines caractéristiques. Ces corpus présentent l'avantage d'être représentatifs des particularités culturelles et linguistiques de chaque langue. Le Web peut théoriquement être considéré comme un réservoir à corpus comparables mais la qualité des corpus et des ressources qui en sont extraites réside dans la définition préalable des objectifs du corpus et du soin mis à sa composition (les caractéristiques communes aux textes dans le cas des corpus comparables). Notre travail po
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
49

Candea, Maria. "Contribution à l'étude des pauses silencieuses et des phénomènes dits "d'hésitation" en français oral spontané : étude sur un corpus de textes en classe de français." Paris 3, 2000. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00290143.

Full text
Abstract:
Ce travail de recherche porte sur les phenomenes dits << d'hesitation >> en francais oral non lu, que nous preferons appeler << marques du travail de formulation >>, a savoir : le euh, l'allongement final significatif, la repetition et l'autocorrection immediate. Une importance particuliere est accordee a la combinatoire de ces marques entre elles et avec la pauses silencieuse. L'etude montre que lespauses silencieuses subsequentes a un euh ou a un allongement marquant le travail de formulation formulation en cours, ainsi que les pauses silencieuses inserees entre les deux termes d'une repetit
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
50

Woehrling, Cécile. "Accents régionaux en français : perception, analyse et modélisation à partir de grands corpus." Phd thesis, Université Paris Sud - Paris XI, 2009. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00617248.

Full text
Abstract:
De grands corpus oraux comprenant des accents régionaux du français deviennent aujourd'hui disponibles : leurs données offrent une bonne base pour entreprendre l'étude des accents. Les outils de traitement automatique de la parole permettent de traiter des quantités de données plus importantes que les échantillons que peuvent examiner les experts linguistes, phonéticiens ou dialectologues. La langue française est parlée dans de nombreux pays à travers le monde. Notre étude porte sur le français d'Europe continentale, excluant ainsi des territoires comme le Québec, l'Afrique francophone ou enco
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the bibliographies on the topic 'Analyse linguistique de corpus' for other source types:
Journal articles Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography