To see the other types of publications on this topic, follow the link: Analyse multimodale critique du discours.
Dissertations / Theses on the topic 'Analyse multimodale critique du discours'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Analyse multimodale critique du discours.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Béhague, Dominique. "Analyse multimodale de l'émotion dans un discours convaincant." Paris 8, 2007. http://octaviana.fr/document/126275025#?c=0&m=0&s=0&cv=0.
Full textAbstract:
La dimension historique de la notion d’émotion et de ses mises en discours montre que celle-ci est intégrée à une problématique de contrôle de son expression dans le langage. Nous pensons que pour communiquer leurs émotions des acteurs sociaux mettent en œuvre des stratégies langagières et non langagières. Pour cela nous avons construit une expérimentation en plusieurs phases. Nous montrons d’abord à des enseignants une vidéo sur la violence pour induire chez eux de l’émotion. Ils s’entraînent à deux reprises à argumenter leur point de vue avant de réitérer une dernière fois leurs prestations devant un destinataire. Nous accentuons alors par consigne soit la manifestation de l’émotion, soit la manifestation de l’argumentation (gestes) soit les deux. Nous voulons ainsi savoir quels sont les indicateurs que les sujets choisissent de mettre en scène pour répondre à ces contrats. Cette partie expérimentale a permis de fixer quatre discours prototypiques qui ont été présentés à des sujets afin qu’ils identifient le plus convaincant. Les résultats mettent en évidence : a) que le discours de l’émotion se compose à la fois d’indicateurs que le sujet choisit volontairement de mettre en scène et d’autres manifestations émotionnelles sous jacentes, involontaires plus ancrées dans la gestualité ; b) des sujets en réception évaluent comme d’autant plus convaincants les discours qui font appel à la dimension émotionnelle de la communication. Nous avons ainsi démontré l’importance de cette dimension dans les discours argumentatifs<br>The historic dimension of the notion of emotion and its stakes in speech shows that this one is joined into a problem of control of its expression in the language. We want to prove that to communicate their feelings social actors operate verbal and not verbal language strategies. For it we built an experiment in several phases. We show at first to teachers a video on the violence to infer emotion. They train twice to argue their point of view before repeating last time their performances in front of an addressee. We stress then by order either the demonstration of the emotion, or the demonstration of argumentation (gestures) or both. We so want to know which are the indicators which the subjects choose to stage to answer these contracts. This experimentation allowed to fix four types of speeches which were presented to subjects so that they identify the most convincing. The results bring to light: a) that the speech of the emotion consists at the same moment of indicators which the subject chooses voluntarily to stage and the other emotional involuntary underlying demonstrations more anchored in gestuality ; b) subjects in reception estimate as all the more convincing the speeches which appeal to the emotional dimension of the communication. We so demonstrated the importance of this dimension in the argumentative speeches
2
Béhague, Dominique Bromberg Marcel Frigout Sophie. "Analyse multimodale de l'émotion dans un discours convaincant." Saint-Denis : Université de Paris 8, 2008. http://www.bu.univ-paris8.fr/consult.php?url_these=theses/BehagueThese.pdf.
Full text
3
Butler, Robert. "Approche multimodale de l'analyse du discours politique : l'exemple des Liberal Democrats." Thesis, Pau, 2018. http://www.theses.fr/2018PAUU1048/document.
Full textAbstract:
Tout énoncé consiste en un message, explicite ou implicite, qui met en relief les objectifs du locuteur et aiguille l’interlocuteur vers une réponse ou une interprétation attendue par le locuteur. Dans le cadre du discours politique, la parole du personnage politique a pour objectif de mettre l’interlocuteur et le spectateur de son côté. Le langage employé est donc très souvent persuasif. Les études montrent que la communication ne passe pas exclusivement par la communication verbale. Elles mettent en évidence la place occupée par la cognition dans toute communication. L’approche formaliste ne tient pas compte de la dimension psychologique de la communication, tandis qu’une approche psychologique ne tient pas compte de la cognition sans placer la communication dans une structure suffisamment élaborée. Dans le cadre théorique que nous avons choisi, le domaine de la cognition s’inscrit dans une approche conceptuelle. Par conséquent, il conviendra d’analyser non seulement la communication verbale mais aussi la communication non-verbale. Dans quelle mesure le message verbal passe-t-il par d’autres voies ? L’analyse procédera à la mise en relief de la dimension paralinguistique tant dans l’espace que dans le temps : geste, regard, posture.La montée au pouvoir du Parti conservateur au Royaume-Uni en 2010 a donné lieu à la première coalition britannique depuis 1945. C’est la participation de son adversaire, les Liberal Democrats, qui a suscité de nombreux débats sur la faisabilité d’une coalition en raison d’un décalage idéologique important. Il sera donc indispensable d’analyser le contexte politique par rapport à la nature du discours. Pour ce faire, il conviendra d’adopter une approche cognitive de l’analyse du discours. Dans quelle mesure les phénomènes linguistiques et paralinguistiques sont-ils volontaires ou involontaires ? Dans quelle mesure existe-t-il une concordance entre les différents phénomènes observés ? L’approche multimodale permettra de montrer le rapport entre sémantique, phonologie, lexique et grammaire afin de mesurer la pertinence du discours. Les théories cognitivistes élaborées par Leonard TALMY et Ronald LANGACKER seront le point de départ de cette approche conceptuelle. Celle-ci permettra d’aboutir à une analyse de tous les éléments linguistiques et paralinguistiques en fonction de la situation d’énonciation : discours, entretien, débat<br>Every utterance is composed of an implicit or an explicit message which highlights the speaker’s aims and steers the interlocutor towards a response or an interpretation intended by the speaker. In the field of political discourse, the objective of the politician’s discourse is to make the interlocutor and the spectator take a partisan view. Consequently, the language used is often persuasive. Studies have shown that communication is not exclusively verbal. They reveal the role of cognition in all forms of communication. A formalist approach does not take into account the psychological dimension of communication, while a psychological approach fails to account for cognition by not addressing communication within a sufficiently detailed linguistic context. In the framework that we have chosen, the cognitive domain is located within a conceptual approach. As a result, it is necessary to analyse both verbal and non-verbal communication. To what extent is the spoken message transmitted through other means? Our analysis will highlight the paralinguistic dimension of language both in space and time – gesture, gaze and posture. The electoral success of the Conservative Party in the United Kingdom in 2010 gave rise to the first British coalition government since 1945. The role played by the party’s opponent, the Liberal Democrats, has led to many debates about the feasibility of a coalition due to the ideological divide. It is therefore essential to examine the political context with regard to the type of discourse. In order to achieve this, we have chosen a cognitive approach to discourse analysis. To what extent are the linguistic and paralinguistic phenomena intended or unintended? To what extent is there any coherence between these different observable phenomena? A multimodal approach will help us to identify the link between semantics, lexis and grammar in order to determine the relevance of the discourse. A number of theories of cognitive linguistics and Critical Discourse Analysis form the basis of our conceptual approach, with particular emphasis on the cognitive dimension put forward by Leonard Talmy. This will enable us to analyse all the linguistic and paralinguistic features of discourse, depending on different situations which include speeches, interviews and debates
4
Correas, Óscar. "La critique du droit comme analyse du discours." Saint-Etienne, 1992. http://www.theses.fr/1992STETT21X.
Full text
5
Poli, Marie-Sylvie. "Analyse linguistique d'un discours de la critique d'art." Grenoble 3, 1985. http://www.theses.fr/1985GRE3A001.
Full text
6
Poli, Marie-Sylvie. "Analyse linguistique d'un discours de la critique d'art." Lille 3 : ANRT, 1986. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37595076h.
Full text
7
Cabrini, Carmagnac Liliane. "A critical perspective on collective arrangements tackling wicked problems in global supply networks : the case of the Roundtable on Sustainable Palm Oil." Electronic Thesis or Diss., Paris 1, 2020. http://www.theses.fr/2020PA01E033.
Full textAbstract:
La déforestation, le changement climatique et la pauvreté sont devenus des sujets critiques de ce siècle. [...] L'objectif de cette recherche est de mieux comprendre le rôle des initiatives multi-acteurs ou collectives visant à traiter les problèmes complexes -« wicked problems »- dans le contexte des chaînes logistiques globales. Pour atteindre un tel objectif, il est important, dans un premier temps, de mieux comprendre le fonctionnement de ces initiatives collectives, leurs mécanismes de gouvernance, comment elles sont organisées, et quelles dynamiques politiques et de pouvoir sont présentes au sein de ces initiatives multi-acteurs dans le contexte des chaines globales. Cette étude s'inscrit principalement dans le domaine du management durable de la chaîne logistique (Sustainable Supply Chain Management ou SSCM). Malgré le fait que la littérature de ce champ reconnaît l'importance de prendre en compte les enjeux de développement durable tout au long de la chaîne et d'y inclure les différents acteurs, la réalité est que la plupart des recherches menées à ce jour se sont concentrées sur les relations dyadiques, mettant ainsi en évidence la perspective des entreprises focales (Lee, 2008; Mena, et al., 2013; Beske-Janssen, Johnson, and Schaltegger, 2015; Busse, Meinlschmidt and Foerstl, 2017; Foerstl, Azadegan, Leppelt and Hartmann, 2015). De ce fait, les recherches ont soit négligé les acteurs « non traditionnels » de la chaîne logistique (tels que les Organizations non-gouvernementales, les initiatives multi-partie prenantes), soit les ont simplement considérés comme des acteurs qui servent les intérêts de l'entreprise focale (Montabon, et al., 2016). La littérature en responsabilité sociale des entreprises (RSE), et en particulier l’approche politique de la RSE (PCSR en anglais pour Political CSR) apporte une nouvelle perspective à la littérature SSCM en explorant la pertinence et la légitimité des initiatives collectives face aux enjeux de développement durable. La littérature PCSR propose une série de critères permettant un transfert de la régulation de la sphère publique vers les acteurs privés. Par exemple, la participation démocratique est considérée comme un mécanisme clé pour la légitimité du processus (tels que l'inclusivité, la transparence et l’égalité), et pour la légitimité des résultats (tels que la couverture, l’efficacité et l’application) (Mena and Palazzo, 2012). L’ensemble de cette thèse repose sur une démarche inductive qualitative afin d’explorer les initiatives collectives à partir du cas de la RSPO. Plus précisément, l'analyse multimodale critique du discours (M-CDA) nous permet d’'intégrer de multiples ressources pour l’analyse non seulement des textes écrits mais aussi des médias, de la vidéo, de la voix ou des gestes. En tenant compte de la diversité des acteurs aux connaissances, perspectives et attentes multiples, une approche discursive semble appropriée pour étudier les initiatives multi-acteurs. Dans ce travail, l’analyse critique du discours est ainsi utilisée pour explorer les interactions, les relations et les contradictions entre le texte, l'image et la voix afin de révéler les récits et contre-récits présentés simultanément par les multiples acteurs de la RSPO. Au total, les données de cette étude comprennent : 66 vidéos, 29 entretiens, 57 articles de journaux, et une série de données secondaires (rapports annuels, code de conduite et statuts de la RSPO, observations lors de la participation à la conférence annuelle de la RSPO). Les résultats de cette thèse s'articulent autour de quatre articles [...]<br>Deforestation, climate change and poverty have become some of the hottest topics of this century. Both scholars and practitioners recognize them as major societal grand challenges, with a growing number of academics referring to them as “wicked problems”. Due to their complex, uncertain and controversial nature, wicked problems cannot be effectively handled by individual actors. Their magnitude calls for a collective governance approach, including a wide range of heterogeneous actors with a diverse set of expertise and background, each of them bringing a different perspective to the problem. The purpose of this research is to better understand the role of collective arrangements tackling wicked problems in the context of global supply networks. This study is mainly framed within the field of sustainable supply chain management (SSCM). Although collective initiatives are the focus of a growing number of studies in the SSCM literature, scholars from the discipline still refer to these players as “nontraditional” supply chain actors. The political CSR (PCSR) theoretical stream complements the SSCM literature and provides a new perspective to shed the light on the effectiveness and legitimacy of collective arrangements in dealing with wicked problems in global supply networks. This research adopts an inductive qualitative approach and explores collective arrangements through the case of the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO). The findings are articulated around four papers, exploring the following issues: (1) the role of nontraditional actors in the governance of SSCM; (2) the mechanisms employed by a leading collective initiative to promote sustainability along the palm oil supply network; (3) the “dark sides” of these new forms of governance of wicked problems and; (4) the construction of a collective identity and a legitimate authority in tackling wicked problems. In contrast to the current normative approach of PCSR, mobilizing the discourse analysis methodology in the PCSR field to shed light on the political multivocal discursive construction of collective identities, contributes to the exposure of subtle and less-apparent power dynamics, underpinning the legitimacy construction of collective initiatives. By adopting a critical approach, the main contribution of this research to the SSCM literature is the shift from the traditional SCM assumptions of linearity (dominated by the focal-firm-centric perspective) to a more integrative logic at the supraorganizational level. In doing so, it is possible to gain a more comprehensive understanding of the role of collective arrangements in the context of supply networks and reveal their underlying political and power struggles in framing the different facets of wicked problems
8
Fernández, Manuel. "Analyse sémio-linguistique d'un discours de presse : la critique cinématographique." Paris 13, 1992. http://www.theses.fr/1992PA131021.
Full textAbstract:
L'analyse sémio-linguistique du discours de la critique vise, a travers l'observation des composantes de la situation (sujets communiquant et interprétant, cadre) l'observation des récurrences des modes d'organisation du discours (énonciatif, argumentatif, descriptif et narratif) a mettre en lumière les "rôles langagiers" typiques, a dégager les normes (discursives) et les contraintes (situationnelles, communicationnelles) qui permettent de considérer que la critique cinématographique de la presse généraliste appartient a un type de texte particulier, forme un genre discursif reconnaissable en tant que tel qui dispose d'une fonction psycho-socio-discursive attendue : alimenter les conversations mondaines. Le relève des contraintes et normes qui définissent le type de textes que constitue la critique permet, dans un deuxième temps, de mettre a jour les variations (discursives, communicationnelles situationnelles) qui constituent les traces des ritualisations mises en place par chaque journal. L'étude contrastive des critiques de France-soir, Libération et le monde permet de voir ce qui différencie, au plan discursif, communicationnel et situationnel une critique de "populaire" d'une critique "intellectuelle-branchée" et d'une critique de "référence" en fonction d'une construction différente du destinataire et d'un projet de parole en rapport.
9
DesHaies, Sophie. "La critique théâtrale à Montréal en 1994 : quatre journaux, quatre discours?" Sherbrooke : Université de Sherbrooke, 2000.
Find full text
10
Albertini, Francesca. "L'affirmation de l'identité dans le discours corse : approche critique de l'institution discursive." Corte, 1991. http://www.theses.fr/1991CORT0009.
Full textAbstract:
A partir du terrain insulaire et de ses caractéristiques, culturelles, anthropologiques et sociales, le but de cette recherche est de tenter l'adéquation entre des concepts tels que le genre, la scénologie et l'ethos du discours et ceux plus originaux de communauté discursive et de fable d'identité. La problématique est vérifiée par l'analyse d'un corpus constitue de huit discours politique qui s'échelonnent de 1983 à 1990 en langue corse et ou en langue française. L'approche critique de l'institution discursive est réalisée grâce à la prise en compte des repères culturels considérés comme constitutifs de l'identité corse<br>From the island ground and its social, anthropological and cultural features, the aim of this research is to attempt the appropriateness betvven several concpets such as the style, the scenography and the ethos of the speech and original ones such as discursive community and tale of identity. The problem can be checked with the analysis of a corpus composed of eight political speeches in corsican and or in french from 1983 to 1990. The critical approach to the siscursive institution is achieved through the taking into account of cultural landmarks considered as constituent elements of the coriscan identity
11
Chen, Par Jian Yao Joyce. "Déconstruction des constructions discursives de la Nouvelle-Calédonie: Analyse critique du discours dominant et du discours alternatif depuis 1983." Thesis, Department of Government and International Relations, 2020. https://hdl.handle.net/2123/21662.
Full textAbstract:
Désignée officiellement comme une « collectivité d’outre-mer à statut particulier » par la République française, la Nouvelle-Calédonie se révèle une société unique en son genre. Le sujet du statut de la Nouvelle-Calédonie suscite la polémique surtout à cause du résultat surprenant du référendum sur l’indépendance en novembre 2018. Cette thèse s’appuie sur l’analyse du discours critique pour démontrer les influences des constructions discursives dans le débat sur l’indépendance de la Nouvelle- Calédonie. L’analyse aborde deux types de discours qui comportent des représentations différentes de la Nouvelle-Calédonie ; le discours dominant et le discours alternatif. Le premier est produit par la République française et le dernier par les indépendantistes kanaks. En appliquant une analyse du prédicat et une analyse métaphorique de ces discours à partir de 1983, il est évident que les représentations du discours dominant prennent le devant au cours de l’histoire du débat sur l’indépendance en Nouvelle-Calédonie. Alors que cette thèse traite de la question de la Nouvelle- Calédonie, les conclusions affirment l’influence puissante du discours plus généralement. En effet, les présuppositions qui sous-tendent le discours dominant ont le pouvoir de délimiter et contraindre les possibilités d’action de la réalité sociale.
12
Paunescu, Marina-oltea. "Le débat en question(s) une analyse du débat culturel "Le masque et la plume /." Paris ; Budapest ; Kinshasa [etc.] : L'Harmattan, 2006. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40952490f.
Full text
13
De, Roger Olinka. "Émotion et violence verbale : analyse verbale et perspective multimodale sur le ressenti émotionnel face à de la violence verbale." Electronic Thesis or Diss., Université de Lorraine, 2023. http://www.theses.fr/2023LORR0257.
Full textAbstract:
Ce projet interdisciplinaire liant les sciences du langage et les neurosciences porte sur l'étude de la violence verbale en réception et la comparaison des réponses émotionnelles verbales et neurobiologiques face à une vidéo violente. Il est réalisé à partir d'une analyse linguistique de 28 entretiens semi-directifs (avec 14 hommes et 14 femmes), dans le cadre de leur participation à un protocole qui consiste à visionner deux fois deux vidéos à caractère neutre et violente à 11 h d'intervalles, et de façon à ce que le visionnage soit alterné et que les sujets ne voient pas tous la même vidéo en premier. Une autre partie de l'analyse porte sur les données neurobiologiques et psychologiques obtenues lors du même protocole. Les retranscriptions d'entretiens sont analysées avec les logiciels Lexico3 et Iramuteq, et dans le cadre d'une analyse de discours plus large avec comme objectif de rechercher les modalités expressives utilisées pour décrire et exprimer les émotions ressenties par chaque sujet, afin de voir, également, les variations interindividuelles et intra individuelle dans les manières d'exprimer son ressenti émotionnel. La question d'un possible lexique émotionnel se pose également. L'ensemble des résultats obtenus à partir de cette étude est ensuite comparé avec les données neurobiologiques relevées en parallèle par les membres de l'équipe d'Isabelle Arnulf afin de répondre à la problématique de la concordance des réponses émotionnelles verbales et corporelles<br>This interdisciplinary project, bridging the fields of linguistics and neuroscience, focuses on the study of verbal violence in reception and the comparison of verbal and neurobiological emotional responses to a violent video. It has been conducted through a linguistic analysis of 28 semi-structured interviews (with 14 men and 14 women) as part of their participation in a protocol involving the viewing of two neutral and violent videos twice, with an 11-hour interval in between. The viewing has been alternated, ensuring that subjects do not all see the same video first. Another part of the analysis has focused on the neurobiological and psychological data obtained during the same protocol. Transcriptions of interviews are analyzed using Lexico3 and Iramuteq software and within the framework of a broader discourse analysis. The objective is to investigate the expressive modalities used to describe and express the emotions felt by each subject, with the aim of examining inter-individual and intra-individual variations in the ways emotions are expressed. The question of a potential emotional lexicon is also explored. All results obtained from this study are then compared with the neurobiological data collected in parallel by members of Isabelle Arnulf's team to address the issue of concordance between verbal and bodily emotional responses
14
EL, NAJJAR NASR SAOUSSAN. "Edition critique et analyse narratologique du recueil de contes arabes al-t'air al-natiq d'apres les manuscrits de la bibliotheque de berlin (xviieme sielce)." Paris 3, 2000. http://www.theses.fr/2000PA030027.
Full textAbstract:
Le recueil de contes arabes d'al-ta'ir al-natiq, qui a fait l'objet de cette these, remonte au 17eme siecle. L'unique version arabe a ete trouvee a la bibliotheque de berlin. Le manuscrit, reproduit sous forme de sept fascicules a partir d'un microfilm, comporte 253 feuillets. Chaque feuillet est designe par un nombre specifique qui, ayant ete repris dans le corps du texte, lui sert de reference. Le recueil etant un manuscrit, l'ecriture n'est pas toujours intelligible et change d'un conte a l'autre. Cette variabilite prouve que plusieurs ecrivains ont participe a l'oeuvre. Le recueil comporte vingt trois contes dont certains sont complets tandis que d'autres n'ont pas ete acheves. En ce qui concerne le climat qui regne sur les differents contes, il est identique a celui que nous trouvonsdans les mille et une nuits. De fait, les deux recueils parlent de la meme epoque, evoquent la meme culture et font intervenir les memes personnages. La premiere partie de la these a ete consacree a l'edition proprement dite du texte du recueil. Nous avons du introduire des notes explicatives soit pour expliquer des mots incomprehensibles soit pour donner la reference d'une poesie ou d'un verset coranique. Aucune correction linguistique ou grammaticale n'a ete introduite afin de preserver le texte du manuscrit dans son etat originel. La deuxieme partie de la these, consacree a l'analyse du recueil, avait plusieurs objectifs : fournir les resumes des differents contes, apporter une analyse approfondie des similitudes entre les contes du recueil et d'autres contes (tels que les mille et unenuits, sindbad, etc. ) et faire une etude narratologique et critique du conte hasan le joueur de flute, dont la richesse en evenements et en personnages le designe comme modele d'etude evident. Pour conclure, le present travail est le premier consacre a l'edition critique et narratologique du recueil d'al-ta'ir al-natiq.
15
Karamifar, Banafsheh. "Langage et pouvoir, analyse sémantico-critique des publicités cosmétiques en Iran." Thesis, Paris 10, 2010. http://www.theses.fr/2010PA100145.
Full textAbstract:
Cette thèse, inscrite dans une perspective socio-sémantique, s'est donné deux objectifs. D’abord, elle a illustré l’efficacité de la Sémantique Textuelle de F. Rastier, comme méthode d’Analyse du Discours Critique (CDA). En tant que méthode textuelle, ne partant pas d’une prédéfinition des composants linguistiques liée aux conditions externes, la Sémantique Textuelle diminue le risque de déviation dans l’interprétation contextuelle. Ensuite, le projet, relevant d'une analyse de la relation entre langage et pouvoir politique, concernait l'analyse d’un corpus diachronique inédit : la publicité imprimée des produits cosmétiques au service de la représentation de la femme en Iran, elle-même sujette à l’expression d’une idéologie étatique pendant les deux périodes anté- et post-révolutionnaires. L’approche appliquée a permis d’identifier les thèmes récurrents au plan textuel de notre corpus (A), leur relations interactives (B) et enfin les univers sémantiques des acteurs publicitaires dans le texte (C). A travers l’évaluation des données, nous avons repéré les glissements diachroniques de ces trois paliers pour les interpréter en fonction des contrôles étatiques. Le résultat montre que certaines de ces fluctuations sont liées aux changements idéologiques, tandis que d’autres restent indépendantes de ces derniers. Les analyses permettent ainsi une description des dynamismes langagiers et une agrégation systématique en fonction d’un phénomène socio-politique tout en conservant la liberté de plusieurs fluctuations langagières de ce dernier<br>The thesis, which is based on the socio-semantics point of view, meets its two objectives outlined as follow: Initially, it illustrates the effectiveness of the Textual Semantics of F. Rastier for Critical Discourse Analysis. Staying within the same textual method, not leaving a predefinition of the linguistic components related to the external conditions, the textual semantics decreases the risk of deviation in the interpretation of the contextual truth. Secondly, the project concerned with an analysis of the relation between the political power and the language of a new diachronic corpus analysis: The printed publicity of cosmetic products to represent the iranian women, prone to express the effect of governmental ideology in both pre- and post-revolutionary period in Iran. Then, this approach made possible to identify the recurrent themes in the textual plan of our corpus(A), their interactive relations(B) and finally the semantic universes of actors(C). Through the evaluation of data we have located the diachronic slips within these three stages to interpret them based on the official controls and the cultural changes. The result shows that some of these fluctuations are related to the ideological changes, while others remain independent. The analyses have been carried out in the textual semantics of the Iranian publicities. Therefore, we have used a description of the linguistic dynamism and a systematic aggregation according to a socio-policy phenomenon while preserving the freedom of several linguistic fluctuations
16
Rady, Dalia Ahmed. "Les grandes orientations de l'analyse stylistique en France depuis 1980 : une approche critique." Bordeaux 3, 2006. http://www.theses.fr/2006BOR30014.
Full textAbstract:
Cette thèse traite de stylistique. Cette discipline qui fait, depuis sa naissance, l'objet de conceptions variées, parfois antagonistes. Nous tentons de clarifier les valeurs attachées à ce terme par les différents courants de pensée, que ce soit sur le plan théorique ou pratique. Nous étudions trois approches représentatives de la stylistique française contemporaine depuis 1980 : la théorie de la sémiostylistique de Georges Molinié, l'approche linguistique et pragmatique de Dominique Maingueneau et la théorie de la linguistique textuelle de Jean-Michel Adam. Dans une perspective critique, nous examinons l'unité de base dans chaque direction, la méthode qu'elle propose et les finalités qui sont les siennes dans le but de déterminer la pertinence et l'importance de ces trois approches pour la stylistique et de mettre en relief les clarifications qu'elles offrent à cette discipline. Enfin, nous mettons l'accent sur quelques considérations qui, à notre avis, contribuent à élaborer une étude stylistique réussie<br>The present thesis deals with stylistic. Since his birth, this discipline has been the subject of different conceptions that are sometimes contradicting. We try to clarify the values attached to this term by different theoretical and practical concepts. We analyze three different approaches representing the contemporary French stylistic since 1980. Namely, the theory of semiostylistic of Georges Molinié, the linguistic and pragmatic approach of Dominique Maingueneau, and the theory of the textual linguistics of Jean-Michel Adam. Within a view of criticism, we study the basic unit, the methodology, and the objectives of each approach to determine its relevance and its importance for the stylistic and to highlight the important clarifications and contributions that it offers to this discipline. Important considerations which, up to our opinion, may contribute to prepare a successful stylistic study are presented
17
Rodrigues, Dias de Camargo Joandre. "Analyse du discours musical d’Antônio Carlos Jobim : les spécificités d’une modernité." Thesis, Toulouse 2, 2012. http://www.theses.fr/2012TOU20129/document.
Full textAbstract:
Notre sujet de recherche est le compositeur brésilien Antônio Carlos Jobim. Il est né à Rio de Janeiro dans les années 1920, époque de grandes transformations socioculturelles au Brésil, mais aussi en Europe. Il est un compositeur issu de la musique populaire brésilienne, qui sera l’un de principaux acteurs responsables de transformations de cette musique. Son essence est sa caractéristique savante/populaire qui s’illustre symboliquement dans le concept de « l’anthropophagie ». Notre problématique est liée à la «modernité » dont fait partie Jobim, et à ses effets sur la musique populaire. C’est pourquoi nous avons analysé des compositions et des arrangements de Jobim, ce qui nous a servi à élucider son style, tout comme les diverses influences qu’il a reçues. En tant que compositeur et auteur, nous avons choisi une optique interdisciplinaire pour analyser son langage et son discours musical. Les principales sources d’intérêt de cette recherche sont d’abord, qu’elle traite de la musique savante européenne et brésilienne de la fin du 19e et du début du 20e siècle, de certaines musiques populaires, et de la façon dont elles s’incorporent dans la musique « moderne » brésilienne de Jobim. En effet, le manque de travaux universitaires sur le sujet, en tous cas dans cette optique musicologique, a motivé notre recherche. D’autre part, l’impact de ce compositeur à l’échelle internationale est important car, au-delà de synthétiser une partie de la musique populaire à travers son langage, il va s’inscrire comme un compositeur charnière qui aura marqué son époque<br>The subject of my research pertains to the Brazilian composer Antônio Carlos Jobim. As composer and author, I have chosen an interdisciplinary approach, between music and musicology. There is an analysis of his musical language and his musical speech. He was born in Rio de Janeiro in the 1920s, during the period of the big cultural transformations in Brazil, and also in Europe. The main issue is connected to the brazilian popular music and the "modernity" of which Jobim is a representative. He is a composer bound to the brazilian popular music, and will be one of the main actors responsible for the profound evolutionary transformations of this music. My topic is connected with modernity, a specific feature of Jobim, and its impact over popular music. I have therefore analysed Jobim original themes, as well as its arrangements. From this, we have been able to characterize its style, and its influences. I have also chosen an interdisciplinary approach to analyse its musical language. The main interest of this research is that it deals with the erudite music from Europe and Brazil at the end of 19th century and beginning of 20th century, with some popular music and the way that they get intertwined. Indeed, the lack of university research work in this direction has motivated my research. Eventually, this musician appears as a key composer of its time, with a large international impact, in addition to his large synthesis capacity
18
Ngo, Mbai Gweth Ndjicki Paule Mireille. "Discours sur les femmes et discours de femmes : une analyse ethno-sociopragmatique de l’Implicite dans quelques pièces du théâtre camerounais francophone." Rennes 2, 2009. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00458238/fr/.
Full textAbstract:
Le texte théâtral est un texte ouvert et incomplet qui affiche en lui un creux, une place vide dont la prise en charge définitive revient en principe au metteur en scène qui le transforme en spectacle, le propose au public, chargé à son tour d’en combler les vides. C’est autour de ces vides, de ces creux, de ces non-dits de texte qui font par ailleurs l’essentiel du message que repose cette thèse sur la quête de l’implicite dans les discours théâtraux sur et de femmes dans des contextes culturels et traditionnels camerounais. De telles situations interlocutives textuelles offrent des tensions discursives révélant les enjeux sociaux, discursifs et culturels des personnages en présence. Échanges de paroles, ces textes construisent des mécanismes énonciatifs complexes dont une démarche successivement énonciative et argumentative permet de relever les différents interlocuteurs, leurs préoccupations discursives et les stratégies argumentatives mis en oeuvre pour (s’) influencer les uns les autres. L’implicite s’y révèle au travers des actes de langage directs et indirects soutenus par les présupposés et les sous-entendus linguistiques et culturels. Ceux-ci dégagent des sociétés traditionnelles bien organisées où la suprématie de l’homme est manifeste au détriment de la femme réduite au silence. Mais au-delà des clichés répandus sur le manque de liberté d’expression ou la soumission de la femme traditionnelle africaine (camerounaise), l’implicite renvoie une autre image de celle-ci, qui, loin de s’enfermer dans le cadre social préétabli qui la maintient en position de subordination, se révolte et s’affirme en tant qu’être à part entière, soulevant ainsi des questions culturelles et identitaires. Par ailleurs, la prise en compte de l’implicite permet de procéder à une autre écoute du spectacle théâtral, à une autre lecture des textes en général et devient un outil indispensable dans l’enseignement même de la lecture<br>The theatrical text is an open and incomplete one that displays in it a hollow, an empty space the care of it is in principle ultimately the producer, who turns it into show to the public, responsible of its own right to fill in the gaps. It is around these voids, these cavities, these unspokens of texts that are also the main message that this thesis is based on the quest for implicit, its meanings and its stakes, social and cultural in the theatrical discourses on women and of women in traditional and cultural contexts. Such interlocutive situations from texts offer discursive tensions, revealing the social, the discursive and cultural figures involved. Exchange of words, these texts construe enunciative mechanisms which are complex, and of which a successively discursive and argumentative process enables one to identify the various stakeholders; their concerns which are discursive, and the argumentative strategies they implement to influence each other. The implicit is revealed through speech acts directly and indirectly supported by the assumptions and the underlying linguistic and cultural rights. They emit traditional and well-organized societies where the rule of man is evident to the detriment of women silenced. But beyond the common cliches about the lack of freedom of expression or the submission of traditional african (cameroonian) women, the implicit returns a different image of her, who, far from locking in the predetermined social position of subordination, she revolts and asserts herself as a full separate being, thereby raising questions of cultural identity. Moreover, taking into account the implicit option, one is allowed to conduct another hearing of theatre and, another reading of texts in general. It becomes an indispensable tool in the teaching of reading
19
Kapagama, Ikando Pascal. "Pratiques et discours des organisations non gouvernementales de développement (ONGD) en République démocratique du Congo : analyse critique." Thesis, Université Laval, 2006. http://www.theses.ulaval.ca/2006/23684/23684.pdf.
Full text
20
Mansi, Faten. "L’ouverture et la clôture de l’interaction dans la visite familière en France et en Jordanie : une approche multimodale." Thesis, Lyon 2, 2014. http://www.theses.fr/2014LYO20077.
Full textAbstract:
L’objet de cette recherche réside dans l’étude de l’interaction dans des visites familières en France et en Jordanie. Il concerne plus particulièrement l’analyse des deux séquences encadrantes de l’interaction : la séquence d’ouverture et la séquence de clôture. La méthode comparative a été adoptée afin de dégager les échanges et les actes qui composent ces séquences dans les deux pays. Cette étude a montré que la plupart des actes de langages sont attestés dans les deux corpus. Ce qui change, c’est la modalité de production et le fonctionnement des actes dans l’interaction. La formulation des actes lors de l’ouverture et de la clôture reflète les valeurs sociales et le profil socio-culturel des locuteurs français etjordaniens, tels qu’ils apparaissent dans les interactions de tous les jours<br>The aim of this research is to study interaction in familiar visits in France and Jordan. It focuses particularly on the two framing sequences of interaction: the opening sequence, and the closing sequence. A comparative method was adopted to describe the exchanges and acts that make up these sequences in the two countries. The study showed that most acts are used in each corpus. The differences concern the mode of production and functioning of these acts in the interaction. Their formulation in the opening and closing sequence reflects the social values and the socio-cultural profile of French and Jordanian speakers, as they appear in everyday interaction
21
Naṣr, Sawsan al-Naǧǧār Guillaume Jean-Patrick. "Edition critique et analyse narratologique du recueil de contes arabes al-Ṭāʼir al-Nāṭiq : d'après les manuscrits de la bibliothèque de Berlin, XVIIème siècle /". Lille : Atelier national de reproduction des thèses, 2007. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb411538431.
Full text
22
Kamdem, Pierre-Eugène. "L'interventionnisme auctoriel dans l'oeuvre romanesque de Francis Bebey : étude stylistique et analyse du discours." Besançon, 2006. http://www.theses.fr/2006BESA1008.
Full textAbstract:
La Linguistique énonciative pense que dire, c’est inscrire, outre ses propres marques, celles qui guideront l’interprétation du dit. Le langage cesse ainsi d’être un être de signes pour être pensé comme un être de valeurs. Cette Linguistique qui cherche à montrer comment les énonciatèmes conditionnent la signification s’appuie sur ce que Benveniste a appelé l’Appareil formel de l’énonciation et que Kerbrat-Orecchioni a habilement circonscrit. Il s’agit d’unités linguistiques qui fonctionnent comme indices d���inscription au sein de l’énoncé des actants de l’énonciation et de la situation de communication. De toutes ces unités, je me suis intéressé à celles qui inscrivent le locuteur-auteur dans l’énoncé-roman ; et pour cause, emboîtant le pas à Kerbrat-Orecchioni, nombre de linguistes les traquent dans le seul discours du narrateur. De plus, ils nomment ces interventions d’auteur qu’ils ne voient que dans le dédoublement du narrateur des autobiographèmes. Il me semble important de bien distinguer entre les traces de la vie de l’écrivain qui apparaissent dans le texte et celles de l’auteur tel qu’il se construit dans et par le texte : une immixtion d’auteur peut être un autobiographème mais tout indice par lequel il intervient dans le texte n’en est pas forcément un. Ma thèse montre donc qu’outre les éléments habituellement tenus pour des intrusions d’auteur, d’autres existent qui ne sont pas souvent pris en compte par les praticiens de l’énonciation. De là est né le besoin d’une réécriture de la composante locutive de l’appareil énonciatif. Je m’y suis essayé, en tentant une systématisation que j’ai baptisée grammaire de l’interventionnisme auctoriel en territoire fictionnel<br>Discourse Linguistics believes that to say, it is to record, besides one’s own marks, those which will guide the interpretation of the statement. In this sense, language stops being a simple body of signs and is viewed as a body of values. This branch of Linguistics which attempts to show how shifters condition the significance of speech relies on what Benveniste called Systematic apparatus of speech production; and that Kerbrat-Orecchioni skilfully elucidated. This consists of expressions which function as clues in the discourse of the agents of the speech production and the communication situation. Among all these terms, I was particularly interested in those that inscribe the speaker-author in the statement-novel; because, imitating Kerbrat-Orecchioni, a great number of linguists scrutinize them only in the narrator’s words. Moreover, they call those authorial intrusions autobiographical elements. I deem it necessary to make a clear distinction between aspects of the author’s life which appear in the text and those which are constructed in and by the text itself: an author’s interference can be an autobiographical element but all the clues through which he intervenes in the text are not automatically autobiographical elements. Consequently, my thesis demonstrates that apart from the elements which are generally assumed to be authorial intrusions, others exist which are not always taken into consideration by the analysts of discourse. This is where the need to rewrite the speaker’s clues of the Systematic apparatus of speech arises. I have attempted to systematise it, and I have termed it grammar of authorial intrusions in fiction
23
Amrani, Sarah. "Analyse des formes et des fonctions du comique dans le discours narratif calvinien." Paris 3, 2004. http://www.theses.fr/2004PA030046.
Full textAbstract:
Nous proposons, d'une part, de comprendre et d'illustrer les raisons à la fois personnelles, culturelles et poétiques pour lesquelles Italo Calvino (1923-1985) a choisi en 1952, avec Le vicomte pourfendu, d'orienter durablement son écriture narrative vers un type de représentation comique, dont la nature lui est spécifique. D'autre part, en nous appuyant sur les résultats de cet examen, nous proposons une analyse détaillée des structures portantes de la représentation comique calvinienne, à savoir l'organisation de la diégèse et la construction des personnages. Défini comme fantastique, aventureux et ironique, le langage comique calvinien est présenté non seulement comme l'expression d'un optimisme foncier - résolument confiant en l'action et tourné vers l'avenir - et comme un instrument de discipline et de maîtrise du monde, mais aussi comme un élément fédérateur de l'œuvre narrative de l'auteur<br>On the one hand, we propose to understand and illustrate the personal, cultural and poetic reasons that led Italo Calvino (1923-1985), with The Cloven Viscount (1952), to durably direct his narrative writings towards a comic type of representation, whose nature is specific to him. On the other hand, following the results of this examination, we propose a detailed analysis of the supporting structures of Calvino's comic representation, namely the organization of the diegesis and the construction of the characters. Defined as fantastic, adventurous and ironic, Calvino's comic language is presented here not only as the expression of a fundamental optimism - resolutely trustful in the action and turned towards the future - and as an instrument of discipline and control of the world, but also as an unifying element of Calvino's narrative works
24
Ashrafi, Sousan, and Sousan Ashrafi. "Le rôle de l'analyse critique du discours dans la traduction des textes politiques : analyse du discours du président Trump autour de la question nucléaire d'Iran." Master's thesis, Université Laval, 2019. http://hdl.handle.net/20.500.11794/37596.
Full textAbstract:
La notion d’idéologie figure parmi les principaux facteurs qui ont un impact sur l’esprit des traducteurs lors de la production du texte cible. L’analyse critique du discours (ACD) est souvent utilisée pour analyser le discours politique afin de découvrir l’idéologie de l’orateur. En adoptant l’analyse critique du discours et en mettant particulièrement l’accent sur le cadre théorique de Hatim et Mason (1990, 1991, 1997), la présente étude a pour objectif de révéler la relation entre la langue et l’idéologie impliquées dans la traduction, de découvrir les hypothèses idéologiques sous-jacentes dans les textes source et cible, et de déterminer si les idéologies des traducteurs sont imposées ou non dans leurs traductions. Pour ce faire, nous analyserons la traduction en persan du discours du président Trump lors de son retrait de l’accord nucléaire iranien. Afin d’indiquer les orientations idéologiques du traducteur, l’étude s’est principalement concentrée sur deux caractéristiques textuelles, à savoir la transitivité et la lexicalisation. Mots-clés : traduction, idéologie, analyse critique du discours, discours politique.<br>La notion d’idéologie figure parmi les principaux facteurs qui ont un impact sur l’esprit des traducteurs lors de la production du texte cible. L’analyse critique du discours (ACD) est souvent utilisée pour analyser le discours politique afin de découvrir l’idéologie de l’orateur. En adoptant l’analyse critique du discours et en mettant particulièrement l’accent sur le cadre théorique de Hatim et Mason (1990, 1991, 1997), la présente étude a pour objectif de révéler la relation entre la langue et l’idéologie impliquées dans la traduction, de découvrir les hypothèses idéologiques sous-jacentes dans les textes source et cible, et de déterminer si les idéologies des traducteurs sont imposées ou non dans leurs traductions. Pour ce faire, nous analyserons la traduction en persan du discours du président Trump lors de son retrait de l’accord nucléaire iranien. Afin d’indiquer les orientations idéologiques du traducteur, l’étude s’est principalement concentrée sur deux caractéristiques textuelles, à savoir la transitivité et la lexicalisation. Mots-clés : traduction, idéologie, analyse critique du discours, discours politique.
25
Biye, B'Essono Dolly Sylvanie. "La primauté du pathos : analyse rhétorique des discours du général De Gaulle (1946-1947)." Grenoble, 2010. http://www.theses.fr/2010GRENL002.
Full text
26
Gaudard, François-Charles. "Contribution à l'analyse des discours littéraires : exploration stylistique de l'espace poétique baudelairien." Toulouse 2, 1989. http://www.theses.fr/1989TOU20035.
Full textAbstract:
Cette these a pour contexte scientifique les travaux actuels concernant l'analyse de discours. La perspective choisie est stylistique puisqu'on a cherche a repondre dialectiquement a une double problematique : comment decrire methodiquement et objectivement des discours litteraires (textes) et comment evaluer un discours litteraire particulier? il a donc fallu d'abord se demander quelles bases scientifiques pouvaient etre efficaces pour la description et le classement des objets analyses, et soumettre ensuite la methode elaboree a l'epreuve de la verification : l'oeuvre poetique de baudelaire a ete selectionnee comme corpus. L'analyse des correspondances (analyse statistique de donnees)a ete appliquee au niveau prosodique du discours poetique baudelairien, pour une exploration de type paragrammatique. La recherche a porte ensuite sur les systemes enonciatifs dans le cadre des oppositions continuite discontinuite discursive et narration description. Enonciation et figurativisation etant indissociables, les constructions figuratives les plus importantes du discours poetique baudelairien ont ete etudiees. L'analyse systematique du corpus a conduit a reconnaitre l'existence de filtres stylistiques a caracteres conventionnel et institutionnel, de modeles soumis a variations, mais devant etre reconnus pour qu'il y ait acces a la connaissance<br>This thesis is set in the scientific context of present research concerning discourses analysis. The chosen perspective is a stylistic one since i have attempted to bring a dialectical answer to a twofold type of problematics : how to describe literary discourses, methodically and objectively, and how to evaluate a particular literary discourse. Thus i had first to ask myself which scientific methods could be efficiently used to describe and classify the objects of my analysis and i then had to test validity of the method i elaborated. Baudelaire's poetic works have been selected as a corpus. The analysis of correspondences (statistical analysis of data) has been applied at the prosodic level of baudelaire's poetic discourse in view of an exploration of the pragmatic type. My research then bore on the enonciative systems within the frame of such oppositions as discursive continuity discontinuity and narration description, and on the most important figurative constructions. The systematic analysis of my corpus led me to recognize the existence of stylistic filters of conventional and institutional type, and of patterns which are undeniably susceptible to vary but have to be recognized before any acces to knowledge is possible
27
Ros, Fanny. "Analyse critique du discours de la presse franquiste sur le Révolution Cubaine, du triomphe à la proclamation socialiste." Doctoral thesis, Universitat Autònoma de Barcelona, 2018. http://hdl.handle.net/10803/650855.
Full textAbstract:
El triunfo de la Revolución Cubana, a inicios del año 1959, provoca entre las élites franquistas cierta ansiedad. En efecto, el movimiento revolucionario y sus ideas progresistas, en un país históricamente vinculado con España, podrían reanimar la oposición española hasta entonces fuertemente reprimida.
La prensa, portavoz privilegiado del régimen, se interesa mucho por la Revolución Cubana. Sin embargo, realiza una cobertura parcial, o sea arbitraria e incompleta de la situación en Cuba.
En esta tesis, analizaremos el discurso de la prensa franquista acerca de la Revolución Cubana, enmarcándonos en el Análisis Crítico del Discurso, y mostraremos cómo se inscribe este en el dispositivo de legitimación de la dictadura de Franco.
Tras reconstruir el contexto cubano, una lectura atenta de los artículos permitirá extraer unas proposiciones destacadas, sean explícitas o implícitas. Se tratará entonces de traducir su contenido ideológico en base de un análisis de lo referencial, sintáctico, semántico tanto como retórico, y tomando en cuenta las constantes idas y vueltas entre evento y temas franquistas (anticomunismo, defensa de la fe católica, tradiciones, etc.).<br>Lorsque triomphe la Révolution cubaine à l'aube de 1959, le franquisme qui fête ses vingt ans au pouvoir en Espagne, voit d'un mauvais œil l'avènement de cette « version tropicale de la CNT-FAI » (Paz-Sánchez, 1997). La propagation de ses idées progressistes pourrait raviver l'opposition espagnole, jusqu'alors persécutée et muselée. Pourtant, ce mouvement révolutionnaire trouve une place (de choix) dans les colonnes des journaux franquistes.
Nous analyserons le discours de la presse franquiste sur la Révolution cubaine selon les méthodes de l'Analyse Critique du Discours.
Nous montrerons comment la couverture médiatique de la Révolution cubaine, un mouvement diamétralement opposé aux idéaux franquistes, participe du discours idéologique des autorités espagnoles et du dispositif de légitimation de la dictature de Franco.
Pour cela, nous sonderons les propositions explicites et implicites de ce discours journalistique qui réactivent, grâce à cette actualité brûlante, les modèles mentaux des Espagnols soumis depuis deux décennies à l'idéologie nationale-catholique.<br>Upon the triumph of the Cuban Revolution in early 1959, Francoism was celebrating its 20 years in power in Spain, and did not look very keenly on the birth of this “tropical version of the CNT-FAI” (Paz-Sánchez, 1997). If the Revolution’s progressive ideas were to spread, the Spanish opposition – which had been persecuted and silenced up until then – may be revived. This revolutionary movement, however, managed to secure a (choice) position in the Francoist newspapers.
We shall analyze the Francoist press’ discourse on the Cuban Revolution using the Critical Discourse Analysis methods.
We shall aim to show how media coverage of the Cuban Revolution – a movement in total opposition with Francoist ideals – was integrated into the Spanish authorities’ ideological discourse and Franco’s dictatorship’s legitimization system.
We shall explore the implicit and explicit arguments from the newspapers discourse that – thanks to this prominent topic – reactivate the mental patterns of the Spanish people, who had been subjected to National Catholicism ideology for the last two decades.
28
Solomon, Nathalie. "La subversion des projets narratifs dans les Etudes de moeurs d'H. De Balzac." Grenoble 3, 1997. http://www.theses.fr/1997GRE39040.
Full textAbstract:
Certains dysfonctionnement du texte balzacien appartiennent a part entiere a la strategie narrative: la description du recit n'est pas toujours fiable, mais elle contribue a en modifier les donnees de l'interieur. D'autre part, le projet narratif avoue n'est pas toujours celui mis en oeuvre dans la diegese, il se trouve parfois dedouble, voire contredit dans le recit, et toute une serie de procedes de deception sont mis en oeuvre pour brouiller les pistes<br>Some problems in the balzacian text belong to the narrative strategy: you can't always trust the description of the narrative and the story may be modified from within by this description. The given narrative project is not always the actual one either, there are sometimes several of them, which are not always compatible
29
Jaber, Fadi. "Les manuels scolaires arabes de chimie : analyse de la terminologie et du discours." Paris, INALCO, 2012. http://www.theses.fr/2012INAL0024.
Full textAbstract:
Les deux principaux aspects abordés dans cette recherche sont les suivants : i- La formation des termes arabes de chimie : il s’agit, ici, de dégager une typologie basée sur la typologie arabe traditionnelle en la complétant et en développant certains aspects grâce aux modèles proposés par des études modernes. Mais, comme l’arabe établit sa terminologie en se basant sur les langues étrangères, notamment l’anglais et le français, nous concentrons notre examen sur l’impact de la langue source dans la génération de variantes relatives à la variation dans les langues sources elles-mêmes. Aussi, nous étudions la polyréférentialité en langue de spécialité et expliquons ses origines dans le domaine de la chimie afin de comprendre son existence dans la langue arabe, après plusieurs décennies d’une politique terminologique aménagiste dans la plupart des pays arabes. Ii- Le discours dans les manuels de chimie : il s’agit d’analyser les opérations d’énonciation et la composition textuelle de notre corpus afin de comprendre les différentes stratégies sollicitées par le sujet-énonciateur dans la manifestation de son activité. Egalement, à partir de nombreux exemples, nous essayons de démontrer la richesse du système anaphorique en arabe et sa capacité à exprimer adéquatement le discours scientifico-pédagogique. Parallèlement au discours scientifique à visée pédagogique, les manuels étudiés ont servi du support pour véhiculer d’autres genres de discours, notamment nationaliste et religieux, que nous isolons et analysons<br>The two main aspects of this study are : i- The making of Arabic terms in chemistry : we will draw a typology based on the traditional Arab typology while completing it and developing certain aspects, supported with the models proposed by modern studies. But, as Arabic has based its terminology on foreign languages, notably French and English, we will focus our research on the impact of the source languages in the generation of variances relative to the variation in the source languages. Thus we will study poly-referentiality in a language for specific purposes and explain its origins in the field of chemistry in order to understand its existence in the Arabic language, after many decades of a language planning policy in most Arab countries. Ii-Discourse in chemistry textbooks : we will analyse the enunciation operations as well as the textual composition of our corpus in order to understand the different strategies used by the subject-speaker in the manifestation of his activity. We will also try to bring to light the richness of the anaphoric system in Arabic, through many examples, as well as its ability to express adequately the scientific-pedagogic discourse. Along with the scientific discourse aiming pedagogy, the textbooks under study have been used to support other kinds of discourses, mostly nationalist and religious, that we will isolate and analyse
30
Nowotna, Magdalena. "Le sujet et son identité dans le discours littéraire polonais contemporain : analyse sémio-linguistique." Paris 4, 1991. http://www.theses.fr/1991PA040123.
Full textAbstract:
A travers des textes choisis dans la poésie polonaise de ces vingt dernières années, l'auteur se propose d'analyser un phénomène du discours littéraire ainsi résumé: dans une certaine réalité, le sujet manifeste son vouloir et son être par l'intermédiaire des formes hypothétiques du langage. Trois principales sources de pensée inspirent l'analyse: la sémiotique greimacienne, la sémiotique poétique de M. Riffaterre et de J. C. Coquet, la linguistique générale (E. Benveniste, O. Ducrot, B. Pottier) et les acquis de la linguistique polonaise (J. Kurylowicz, J. Safarewicz, K. Pisarkowa, H. Wlodarczyk). En essayant de trouver des corrélations entre les phénomènes de pensées et les formes de langage qui les supportent, l'auteur montre que le langage n'est pas uniquement un outil de transmission, il est créateur de sens. Ce sens est celui d'un écart différentiel qui, tout au long d'un parcours qui va de la crise du vouloir à la crise de l'être en passant par la crise de l'identité, manifeste le sujet en crise<br>Through selected work of polish poetry over the last twenty years, the author proposes to analyze a phenomenon of literary discourse, summarized as follows: in a certain reality, the subject manifests his will and existence through hypothetical forms of language. Three principal sources of thought have inspired this analysis: Greimas semiotics, poetic semiotics of M. Riffaterre and J. C. Coquet, general linguistics (E. Benveniste, O. Ducrot, B. Pottier) and the experience of polish linguistics (J. Kurylowicz, J. Safarewicz, K. Pisarkowa, H. Wlodarczyk). By seeking correlations between thought phenomena and language forms which underpins the same, the author demonstrates that language is not solely a tool of transmission, but also a source of meaning. The meaning is that of a differential deviation which proceeds along the entire pathway from the crisis of willpower to the existential crisis via identity crisis and the manifestation of which is the subject in a crisis context
31
Dubé, Stéphanie. "Pédophilie dans la presse écrite québécoise : la construction d'un problème social récurrent." Thesis, Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2020. http://hdl.handle.net/10393/41554.
Full textAbstract:
En 2019, les «affaires pédophiles» font encore régulièrement manchette dans les journaux québécois. Notre thèse propose donc une analyse actuelle du discours de la presse écrite sur la question de la pédophilie et du pédophile, et ce, à travers trois grands quotidiens : Le Soleil, La Presse et Le Devoir. Contrairement à ce que prétend la littérature scientifique, la pédophilie n’est plus simplement abordée tel un crime immonde à réprouver. Elle est aussi associée à un tabou social pouvant nuire à la liberté d’expression artistique. Ceci dit, ce phénomène renvoie encore et toujours à un problème très grave sur lequel le citoyen se doit absolument d’intervenir. En effet, la manière dont les journaux traitent la pédophilie laisse croire que les pédophiles ont désormais infiltré nos organes de contrôle social. Cette perte de confiance à l’endroit des autorités officielles se traduit notamment par une mise en avant de l’action citoyenne dans la « lutte aux pédophiles » ou autrement dit, par la promotion de parents justiciers et de victimes héroïques s’étant eux-mêmes faits justice. À cet égard, la représentation de certains acteurs sociaux nous renseigne sur ce qui est jugé désirable et sur les interventions appropriées en matière de pédophilie. Les pédophiles ne sont plus considérés par la presse comme étant les seuls coupables de ce problème social. Tous ceux et celles qui n’interviennent pas suffisamment le sont tout autant, donnant lieu au phénomène des mères complices et des autorités (sociales et parentales) incapables. Enfin, et à l’instar des études récentes sur les médias, on note une grande part de subjectivité journalistique dans nos articles. Effectivement, les auteurs n’hésitent pas à partager leurs opinions et leurs états d’âme en ce qui concerne l’univers de la pédophilie, favorisant du même coup ce que Taguieff (2006) appelle des logiques conspirationnistes.
32
Lapointe, Sandra. "Kant dans la Krisis : analyse du rôle et de la critique de Kant dans le discours du dernier Husserl." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1997. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp04/mq26341.pdf.
Full text
33
Diop, Babacar Mbaye. "Analyse et critique des différents discours sur les arts plastiques de l'Afrique noire : approches historiques, ethno-anthropologiques et philosophiques." Rouen, 2008. http://www.theses.fr/2008ROUEL627.
Full textAbstract:
L'objectif de cette étude est de comprendre et d'analyser les différents discours sur les arts plastiques de l'Afrique noire, en centrant la réflexion sur les questions suivantes : peut-on réellement opposer l'art ancien à l'art traditionnel et à l'art contemporain de l'Afrique noire en s'appuyant sur le temps pour différencier les créations artistiques d'hier de celles d'aujourd'hui ? L'ancien et le traditionnel ne sont-ils pas la mémoire du contemporain ? Peut-on parler de continuité entre l'art de l'Afrique noire et celui de l'Egypte antique ? Peut-on attribuer l'origine de la création artistique africaine à une origine étrangère ? Comment est-on passé du mépris à la reconnaisance des arts africains ? Comment lire et comprendre les arts négro-africains ? Existe-t-il une esthétique et une critique d'art en Afrique noire ? Quelle est la place des arts et de l'artiste africains dans la mondialisation ? Dans l'étude de ces différentes questions, ont été examinés successivement : l'histoire des arts africains, de l'art africain ancien jusqu'à l'art moderne et contemporain en passant par l'art traditionnel ou ce qu'on a appelé "l'art nègre", les différents discours et lectures sur les arts africains. Ces idées directrices qui constituent les deux parties de notre travail nous ont amené à déceler les faux discours qui ont alimenté l'étude des arts de l'Afrique noire. Il s'agit ici d'un travail philosophique et historique qui livre, dans leur succession et dans leur sens, les différentes théories sur la notion d'art africain<br>The aim of this study is to understand and to analyse the various theories on the plastic arts of sub-Saharan Africa, by focusing on the following questions : can we really differentiate the ancient art, the traditional art and the contemporary art of sub-Saharan Africa using time as the measure to compare artistic creations of today and yesterday ? The ancient and the traditional are they not also the memory of the contemporary ? can we establish a link between the art of sub-Saharan Africa and that of Old Egypt ? Should we search for the origins of the African artistic creation in a foreign culture ? How has opinion evolued from contempt for the African arts to their recognition ? How must one read and understand the Negro-African arts ? Are there any aesthetics and art critics in sub-Saharan Africa ? What is the place of the African arts and their artists in the march to globalization ? In the study of these questions we will examine the following : the history of African art - from the ancient African arts to the modern and contemporary arts - through the analysis of the traditional arts - or what was formerly called "the Negro Art" - and several views and interpretations concerning the African arts. These central ideas from the backbone of the two parts of this essay which will allow us to reveal the false theories which have often nourished the study of the arts of sub-Saharan Africa. The approach is philosophical as well as historical allowing the understanding of different theories on African art and their significance
34
Stoppioni, Edoardo. "Une analyse critique du discours du juge de l’OMC et de l’arbitre de l’investissement sur le droit non écrit." Thesis, Paris 1, 2019. http://www.theses.fr/2019PA01D010.
Full textAbstract:
Ce travail a tenté de dresser une cartographie de l'utilisation par le juge de l'OMC et l'arbitre de l'investissement de l'argument juridique fondé sur le droit non écrit. Le discours juridictionnel est considéré dans une perspective métathéorique et le droit non écrit a été étudié en tant que structure discursive au sens foucaldien du terme. En prenant comme point de départ la thèse de Martti Koskennicmi, il est soutenu que le discours juridictionnel fondé sur le droit non écrit est caractérisé par des oppositions binaires, propres au droit international libéral. Aussi ce discours oscille-t-il entre deux pôles : celui de l'apologie et celui de l'utopie. Ce balancement est résumé, dans ce travail, par l'emploi de deux concepts qui représentent les deux extrémités du spectre : la banalisation et la systématisation. Dans une logique de banalisation, le juge ancre son espace normatif dans le droit international général pour y ancrer sa légitimité. La banalisation de son espace normatif particulier reflète la volonté du juge de s'aligner sur les structures de pouvoir du droit international général. Il a été démontré, dans cette optique, que le juge de l'OMC, tout comme l'arbitre d'investissement, a banalisé à dessein la nature de son espace normatif ainsi que sa fonction juridictionnelle. Un deuxième registre linguistique employé par le juge est celui de la systématisation. Dans ce contexte, le juge utilise moins le droit non écrit pour ancrer son espace normatif dans le droit international général que pour construire une certaine unité interne au régime. Le langage de systématisation a pour effet ultime de renforcer la logique néolibérale sur laquelle le régime est bâti<br>The thesis has attempted to sketch a cartography of the way the WTO judge and the investment arbitrator use the judicial argument based on unwritten Law. The general approach consisted in studying the judicial discourse from a metatheoretical perspective: unwritten law is studied as a discursive structure in the Foucauldian sense of the term. Taking Martti Koskenniemi's thesis as a starting point, it is maintained that the judicial discourse based on unwritten law is grounded on binary oppositions. It oscillates between two poles : the pole of apology and the pole of utopia. This oscillation is explained using two concepts, constituting the extremities of the spectrum: banalization and systematization. In the perspective of banalization, the judge grounds its normative space in general international law. Using this approach, the WTO judge and the investment arbitrator have banalized both the nature of their normative spaces and their own judicial function. The judge also uses the linguistic register of systematization. ln this context, unwritten law is used to construct the internal unity of the regime. The effect of the language of systematization is to generate a movement between consolidation of the unity of the regime and strengthening the embedded neoliberal bias thereof
35
Ungan, Umut. "Langage et art contemporain. Éléments pour une analyse du discours critique : l’exemple de Germano Celant sur l’"arte povera"." Thesis, Paris Sciences et Lettres (ComUE), 2018. http://www.theses.fr/2018PSLEH034/document.
Full textAbstract:
À travers l’analyse du discours de Germano Celant sur l’arte povera, la présente thèse cherche à décrire et à comprendre le statut particulier du langage au sein d’un champ spécifique de l’art contemporain en prenant comme objet les stratégies argumentatives qui s’y trouvent à l’œuvre depuis l’invention du concept « pauvre » à la fin des années 1960 par le critique/historien/commissaire d’exposition italien jusqu’à aujourd’hui, tout en soulignant leur interdépendance avec l’évolution de son statut social et celle des logiques interprétatives/évaluatives qui en découlent<br>Through the discourse analysis of Germano Celant on arte povera, this present thesis aims to describe and comprehend the status of the language within a specific domain of contemporary art by analysing the argumentative strategies from the invention of the “poor” concept by the italian critic/historian/curator at the 1960s until today, underlining their interdependance with the evolution of his social status and that of the interpretative/evaluative logiques which results from
36
Durand, Valérie. "L'interprétation musicale dans un corpus de presse : une analyse linguistique et textuelle." Thesis, Paris 4, 2009. http://www.theses.fr/2009PA040090/document.
Full textAbstract:
L’interprétation musicale sur les instruments à cordes frottées dans un corpus de presse est un discours abscons, dont les caractéristiques pragmatiques, énonciatives et sémantiques sont d’importants facteurs de complexité : l’absence de polémique de ce discours épidictique, le renforcement de l’éthos oratoire, son caractère polyphonique, sa complexité sémantique ainsi que l’emploi d’éléments doxiques et de stratégies de transfert entre types de savoirs en rendent la réception difficile. L’orientation argumentative des périodes descriptives témoigne de cette complexité : abondance des opérations de qualification et d’assimilation, multiplicité des adjectifs subjectifs et des formes négatives … Tout concourt à rendre ce discours peu accessible. Les nombreuses séries énumératives, riches en figures de style, en effets de symétrie / asymétrie et en jeux de sens renforcent enfin les difficultés de compréhension d’un lecteur impressionné qui ne peut finalement qu’applaudir<br>The discourse related to musical interpretation on string instruments in a corpus of newspaper articles is complex, mainly because of its pragmatic, enunciation-related and semantic features. The complete lack of polemics, the important role of the discursive ethos, the polyphonic features and semantic complexity, as well as the use of numerous stereotypes all contribute to making this epideictic discourse difficult to understand. The argumentative orientation of descriptive sequences provide us with another aspect of this complexity: the numerous operations of qualification and assimilation, the use of many subjective adjectives and negative structures, multiple enumerations – full of rhetorical figures, symmetry, asymmetry and semantic games - all contribute to further increase the comprehension difficulty of the text and impress the reader
37
Paya, Christophe. "Analyse narrative du "discours missionnaire" dans l'Évangile de Matthieu (Mt 9. 35-11. 1)." Montpellier 3, 2008. http://www.theses.fr/2008MON30050.
Full textAbstract:
La montée en puissance de l’analyse narrative pose la question de la place et de la fonction des discours de Jésus dans l’Évangile de Matthieu. Si les lectures récentes ont eu parfois pour effet de minimiser leur importance au profit de l’intrigue de la narration, on ne peut éviter de constater qu’ils contribuent significativement à l’élaboration du portrait de Jésus et de la communauté de ses disciples. Paradoxalement, c’est aussi du côté de l’analyse narrative que vient aujourd’hui une lecture renouvelée de ces textes. La thèse de ce travail est la suivante : Le discours d’envoi en mission (Mt 9,35-11,1) est conçu pour jouer un rôle formateur à destination de la communauté lectrice ; celle-ci, par l’intermédiaire de la figure collective des Douze, est entraînée dans un déplacement qui n’est pas géographique. Après avoir étudié des questions préalables comme celle de la place et de la fonction des discours dans le plan du premier évangile (ch. I), et proposé un état de la recherche (ch. II), on étudiera donc, par l’analyse narrative, la figure des disciples telle qu’elle se présente au début du discours (ch. III). Trois motifs du ch. 10 seront choisis et analysés dans leur environnement narratif : la maison/famille, l’universalité et la violence (ch. IV). Ils constitueront la toile de fond de l’exégèse du discours, qui sera lu dans l’optique d’une étude du déplacement mis en œuvre (ch. V) ; la synthèse et la conclusion montreront que le déplacement porte sur la perception christologique, la perception sotériologique, et sur le rapport au temps de la mission (ch. VI)<br>The rise of narrative criticism raises the question of the place and function of Jesus’ discourses in the Gospel of Matthew. If the recent readings have sometimes had the effect of minimizing their importance for the benefit of the plot, it is difficult to avoid noting that they contribute significantly to the elaboration of a portrait of Jesus and the disciples’ community. Paradoxically, it’s also from the side of narrative criticism that a renewed reading of these texts could intervene nowadays. The argument is the following : the mission discourse (Mt. 9. 35-11. 1) is devised to play a formative role for the readers’ community. This community, through the collective character of the Twelve, is drawn into a non-geographic movement. After having studied preliminary points such as the place and function of the discourses in the plan of the first Gospel (chap. I) and having analysed the situation in the field of research (chap. II), we shall study, by means of narrative criticism, the figure of the disciples as it is painted at the beginning of the discourse (chap. III). Three themes of the tenth chapter will be chosen and analysed in their narrative context : household/family, universality and violence (chap. IV). They will constitute the background for the exegesis of the discourse which will be read in the perspective of the study of the engendered movement (chap. V). The synthesis and the conclusion will show that the movement bears on the Christological perspective, on the soteriological perspective and on the connection with the time of the mission (chap. VI)
38
Merlet, Pauline. "Analyse linguistique du discours lexicographique : le cas des articles homme et femme dans le Grand Robert de la langue française et le Trésor de la langue française." Nantes, 2006. http://www.theses.fr/2006NANT3029.
Full textAbstract:
Au croisement de la théorie sémantique et de l'analyse du discours, ce travail se donne pour objet de construire une démarche d'analyse linguistique du discours lexicographique, à partir d'un corpus constitué des articles homme et femme extraits du GR et du TLF, dans une perspective confrontative. La première partie consiste à rendre compte de la spécificité du corpus étudié, en décrivant les mécanismes métadiscursifs lexicographiques mobilisés, en regard de la théorie lexicographique présentée dans la préface de chaque dictionnaire. La seconde partie consiste à articuler les caractéristiques de la description lexicographique considérée, aux postulats de la théorie des possibles argumentatifs, pour construire la signification argumentative des mots femme et homme<br>A the junction of the semantic theory and the discourse analysis, the purpose of this work is to construct a processes for a linguistic analysis of lexicographical discourse, from a corpus consists of the entries man and woman in the GR and the TLF, in a confrontative perspective. The first part consist in showing the specificity of the corpus we study, by describing the lexicographical métadiscursive mechanisms, from the viewpoint of the lexicographical theory presented in the preface of each dictionary. The second part consist in linking together the characteristics of lexicographical description we have studied and the postulates of the semantics of possible argumentatives, to construct the argumentative signification of the words woman and man
39
Petitclerc, Adèle. "Le postulat critique au coeur de l'analyse de discours. Introduction critique aux bases méthodologiques et épistémologiques des Critical Discourse Studies." Thesis, Besançon, 2014. http://www.theses.fr/2014BESA1017/document.
Full textAbstract:
Ce travail de thèse a pour enjeux de rendre accessible à la communauté scientifique francophone en analyse dudiscours la manière dont le postulat critique s’est mis en place dans les sciences du langage européennes delangue anglaise à partir des années 1970 avec la Critical Linguistics jusqu’à son évolution actuelle donnant formeet programme à un courant de recherche connu sous les noms de Critical Discourse Analysis (CDA) et de CriticalDiscourse Studies (CDS). Au moyen de nombreuses traductions réalisées dans le but de donner accès aux textes dece courant, nous faisons émerger, à travers leurs publications marquantes, comment sont nés ces courants, etcomment ils se sont établis scientifiquement et institutionnellement dans le paysage des sciences du langageanglophones en tant que disciplines désormais pleinement reconnues et disposant d'une reconnaissanceimportante dans les institutions universitaires. Malgré l’éclectisme de ces disciplines, qui pourrait à première vues’apparenter à un éclatement, nous identifions dans une exploration épistémologique ce qui fait leur unité et leurcohésion interne : principe critique appliquée à l’analyse du discours, posture définie du chercheur comme partieprenante de la société, focalisation sur des problématiques sociales construites comme objets de recherche,interdisciplinarité théorique pour ne jamais se limiter dans l’analyse, et pragmatisme dans le choix desméthodologies de recherche, toujours envisagées comme étant au service d’une analyse la plus complète possibledes aspects sémiotiques et discursifs des problèmes sociaux. Dans notre dernière partie, nous donnonsprécisément à voir des manières de faire de l’analyse du discours en CDS. À travers la présentation et l’analysedes grandes approches et tendances méthodologiques des CDS, nous montrons comment les chercheurss’emparent de problèmes sociaux concrets pour proposer des analyses répondant à une visée d’émancipation,démêlant ce qu'il en est des rapports entre langage et pouvoir. Nous montrons que ces analyses sont basées à lafois sur une théorisation critique du discours, de l’idéologie et de la société dans une visée interdisciplinaire(mêlant librement aux théories linguistiques des concepts issus des sciences sociales, de l’homme ou de lacognition), et sur des méthodologies qui empruntent sans restriction à toutes les branches des sciences dulangage pour appréhender le discours de manière complète, tant sous l’angle de son contenu que de samatérialité, analysant par exemple conjointement les macropropositions sémantiques, les stratégies rhétoriques,la représentation des acteurs sociaux ou les microphénomènes syntaxiques<br>With this thesis, we are aiming at presenting how critique was incorporated into linguistics and discourseanalysis, first in the United-Kingdom in the 1970s and later spread to all European Anglophone discourseanalysis where it became its own discipline, Critical Discourse Analysis (CDA) or alternatively, Critical DiscourseStudies (CDS). With a francophone audience in mind, we have translated excerpts of the major publications ofthe field to French in order to present first how CDA and CDS came into being as established disciplines, startingfrom Critical Linguistics. Then, we explore the main tenets of CDA and CDS and what constitutes them ascoherent scientific fields despite what appears at first sight to be a very eclectic body of works gathered underthese labels. We show that it has to do with critique as a governing principle for discourse analysis; how theresearcher’s position in society is defined; social problems as starting points for research; and a very pragmaticapproach when choosing methodological tools. Our last part presents the major approaches to “doing CDA”,from the founders’ approaches (Wodak’s Discourse Historical Approach, Fairclough’s Dialectical-RelationalApproach, Van Dijk’s Socio-Cognitive Approach, Van Leeuwen’s Representation of Social Actors) to largercurrent trends (CDA with a Cognitive Linguistics or Gender Studies input, Social Semiotics, Forensic Linguistics)
40
Nicolas, Loïc. "La rhétorique et sa critique: à la rencontre du discours et de la liberté." Doctoral thesis, Universite Libre de Bruxelles, 2011. http://hdl.handle.net/2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/209942.
Full textAbstract:
L’objet de cette thèse est d’engager une discussion concernant l’épistémologie de la discipline rhétorique et de formuler des propositions visant à la refonder. En partie spéculative, la réflexion que je mène à partir des travaux de Chaïm Perelman notamment, rattache cette antique discipline à la « raison pratique ». Une raison agissante qui donne l’occasion d’assumer et d’affronter l’indétermination du monde – sans pour autant faire de cette indétermination un chaos, ni en prendre ombrage pour sombrer dans le relativisme. Dans cette perspective, la rhétorique se trouve conçue comme un dispositif propre à accompagner les hommes dans le difficile exercice d’une liberté citoyenne. Une liberté au sens fort, ancrée dans la pratique du politique, telle que l’entendaient les Anciens.<p><p>Je m’efforce tout d’abord de montrer que, dès l’origine, la rhétorique a représenté une compétence nouvelle, mais aussi une occasion unique de dire, d’habiter et de séculariser le monde. Ma démarche consiste donc à réfléchir l’émergence de la rhétorique dans la Grèce ancienne. À ce titre, j’analyse la fonction politique, sociale, symbolique, attribuée à la parole dans cette Cité démocratique dont elle a accompagné l’invention. Parole qui s’est vue accorder une place inégalée :comme support et comme condition de l’action citoyenne. Pourtant, force est de constater que, malgré ce succès, la rhétorique a très vite été dénoncée comme un art de tromper, de mentir, de dissimuler ses lacunes. Des générations de philosophes, d’hommes d’Église ou de scientifiques se sont attachés à démonter son fonctionnement, sa dynamique, à décrier son enseignement et, finalement, à souhaiter son évincement. C’est pourquoi, je m’intéresse aux critiques qui ont été adressées à la parole rhétorique depuis l’Antiquité jusqu’au XIXe siècle. Par là, j’entends donner une vision nouvelle de cette antique « fonction » du langage, par-delà la synthèse de ses caricatures.<p><p>En outre, mon propos s’attache à mettre en lumière les lieux communs sur lesquels se fonde notre relation au discours. Dans une optique qui va d’Aristote à Perelman, je défends l’idée selon laquelle la rhétorique ne constitue pas (comme on pourrait le penser) une méthode pour apprendre à vivre ensemble dans la paix des mots, mais, avant tout, une façon de pratiquer la critique avec et contre l’autre :l’adversaire. Et ceci afin de prendre des décisions dans le monde contingent des affaires humaines. Or, c’est justement au titre de sa fonction agonistique que la rhétorique a perdu sa place et son sens dans nos démocraties. Face à cela, l’enjeu de mon travail est de mettre en évidence, après Perelman, l’existence d’une raison tout à la fois une et plurielle. En effet, la multiplicité des voies possibles, leur antagonisme, n’est pas le signe d’une raison anarchique et inconséquente, le signe d’une raison hantée par la déraison. Il s’agit, au contraire, d’une chance offerte à la raison de se mettre à l’épreuve et de risquer la liberté. Du reste, perdre cette dimension agonistique, la dénoncer, la condamner comme irrationnelle, ainsi que le font les théories normatives de l’argumentation, revient à manifester la coupure entre le langage et les ressources critiques de la rhétoriques qui permettent de faire de nos prises de parole un moyen et une ressource de l’émancipation.<p><br>Doctorat en Langues et lettres<br>info:eu-repo/semantics/nonPublished
41
Gruszewska, Anna. "L'analyse critique du langage dans "Friends" : messages manifestes et sous-jacents dans la série télévisée." Thesis, Rennes 2, 2016. http://www.theses.fr/2016REN20048.
Full textAbstract:
Le texte de la série télévisée Friends a été analysé dans le cadre de l’Analyse Critique du Discours. L’étude concerne deux thèmes principaux présents dans les conversations des personnages de la série : les hommes et les femmes, ainsi que l’hétéro- et l’homosexualité. L’analyse se concentre sur les fragments concernant la situation des candidats sur le « marché des relations », les fragments où les personnages masculins et féminins se trouvent dans la même situation, mais où le langage utilisé pour parler des deux est diamétralement différent, les insultes adressées aux hommes et aux femmes, les fragments concernant le mariage et le divorce, ainsi que la maternité et la paternité. En ce qui concerne le deuxième thème principal, l’analyse se concentre sur les stéréotypes reproduits par le texte, les réactions, diamétralement différentes, des personnages masculins et féminins en face d’une accusation d’homosexualité, les insultes et la question du cross-voyeurism, apparemment normalisé dans le texte et limité exclusivement au cross-voyeurism masculin. Finalement, l’étude se concentre sur deux binômes : le langage et l’image, d’une part, le langage et le pouvoir d’autre part. Le pouvoir, vu dans une perspective foucaldienne, est étudié par rapport à la doxa et au discours encratique<br>The text of the TV series Friends has been analyzed within the framework of the Critical Discourse Analysis. The study concerns two main themes present in the conversations of the characters of the series: men/women, as well as hetero-/homosexuality. The analysis concentrates on fragments concerning the situation of the candidates on the “relationship market”, fragments where male and female characters find themselves in the same situation but where the language used to talk about the two is utterly different, insults addressed at men and women, fragments concerning marriage and divorce, as well as those regarding maternity and paternity. As far as the second main theme is concerned, the analysis focuses on the stereotypes reproduced by the text, the reactions, utterly different, of male and female characters faced with accusations of being homosexual, insults, and the question of cross-voyeurism, apparently normalized in the text and restricted to male cross-voyeurism. Finally, the study focuses on two duos: language and image, and, on the other hand, language and power. Power, perceived from the Foucauldian perspective, is examined in connection with doxa and encratic discourse
42
Rémy-Joulain, Claude. "De la Négritude d'Aimé Césaire au Tout-Monde d'Édouard Glissant : analyse d'un retournement discursif." Thesis, Aix-Marseille, 2013. http://www.theses.fr/2013AIXM3122.
Full textAbstract:
Les mots-clés de l’énoncé de cette thèse : « De la Négritude d’Aimé Césaire au Tout-Monde d’Édouard Glissant, analyse d’un retournement discursif », soit Négritude, discours, retournement puis Tout-Monde, enfin créolisation cernent deux paradoxes et paradigmes fondamentaux. Le rapport des sociétés de la Caraïbe à l’Occident cartésien; celui des épigones, réunis autour de Confiant, Chamoiseau, des fils contre Césaire, le père. Tout se joue autour d’une question de sémioanthropologie et rhétorique. Consultons l’analyse césairienne des oxymores et néologismes, comme départementalisation. On y remarque l’importance accordée aux procédés argumentatifs, du Discours contre le colonialisme pour un exemple, centrés autour du binaire des affrontements, symbolisé par la rhétorique du Blanc/blanc/Noir/noir ou la sémiotique de Greimas revisité par Bremond. A la suite de M. Rinn, nous suivrons le trajet d’un actant-type du rôle de patient victime des effets de la question coloniale à son renversement en agent, acteur de son destin. A cette structuration antithétique se substitue une poétique de la Relation, métaleptique ou allégorique, avec Glissant, de même qu’au niveau collectif, il remplace l’État-nation, rempart à la globalisation selon Césaire, par la nation-relation, ouvert au Divers des rapports de périphérie à périphérie. Les choix communs du poète Césaire, du philosophe Glissant, orientent notre méthode vers une poétique qui propose aussi une structuration de la thèse autour des notions propres à Ricoeur d’amont, d’aval des civilisations et de recréation de ces ensembles engloutis. Le dialogisme du niveau dramatique s’en inspire également. Avec le baroque du Trickster, on passe au retournement de la dialectique du mal par les nombreux effets du rire, lieux favoris de la beauté du monde, où les différences s’ajoutent au lieu de s’annuler<br>In this thesis title: "From Aimé Césaire's Negritude to Edouard Glissant's Tout-Monde, an analysis of a discursive reversal", the keywords – Negritude, discursive, reversal, Tout-monde, and creolization – set out two fundamental paradoxes and paradigms. These are the relationship between Caribbean society and Cartesian West ; and that between the disciples gathered around Confiant and Chamoiseau, the sons, against Césaire, the father. The central question is one of semio-anthropology and rhetoric; think of the Cesairian analysis of oxymorons and neologisms such as "départementalisation". We can observe the importance given to the argumentative process in the example of the discourse against colonialism, which centers around these binary confrontations, and is symbolized by the rhetoric of the White/white/Black/black or the semiotic of Greimas as reinterpreted by Bremond. Following on from M. Rinn, we will trace the journey of an actant-type from the role of patient as victim of the effects of the colonial issue to a reversal into the role of an agent who is an actor in his own destiny. This antithetic structure is replaced by the poetics of the Relationship – be it metaleptic or allegorical – for Glissant who, even at the collective level, replaces the nation-state, a bastion of globalization according to Césaire, by the relationship-nation, open to the diversity of interactions between its peripheral elements. The common choices made by Césaire, the poet, and Glissant, the philosopher, lead us to structure our thesis around Ricoeur's original notions of the early and latter stages of civilizations and the recreation of lost cultures. These also inspire the dialogic of the dramatic level of these works. With the cunning of the Trickster, we move to a reversal of the dialectic of evil by various effects of humor, where the beauty of the world is best expressed, where differences are agglutive rather than reductive
43
Niijima, Susumu. "Mesure et démesure chez Raymond Roussel." Rennes 2, 2004. http://www.theses.fr/2004REN20019.
Full textAbstract:
Le moteur déterminant de la création littéraire de Raymond Roussel, c'est de faire tenir dans un petit espace " le jaillissement de mots " qu'il a connu dans sa jeunesse, afin de retrouver la gloire universelle, qui est lui-même démesurément grand. Contrairement à la limite de ses moyens, la force du jaillissement de mots est démesurée. Ainsi, avec la versification et " le procédé ", il tente l'impossible, à savoir mesurer ce qui est démesuré. Nous analysons l'univers de Roussel à travers cet antagonisme obsessionnel entre la démesure et la mesure. Nous examinons d'abord les objets physiquement énormes dans chaque texte de Roussel avec la méthode d'approche lexicale, puis l'immensité du pouvoir de fascination exercé principalement par les saints ou les dirigeants religieux, et enfin, la structure hypertextuelle de son texte et de son style pour éclairer " la prolifération interne " causée par le souci de Roussel à mettre une grande quantité de mots dans une seule phrase<br>The decisive engine of Raymond Roussel's literary creativity is to hold in a small space "the outpouring of words" he experienced in his youth, in order to find again the universal glory which is itself excessively big. Unlike the limited means Roussel can use, the strength of the outpouring of words is excessive. Thus, with versification and his "procédé", he tries to do the impossible, ie to measure what is excessive. We will analyse Roussel's world through this obsessive antagonism between the measurable and the immeasurable. We will first look at physically enormous things in each of Roussel's works through a lexical approach. We will then analyse the breadth of the power of fascination held mainly by saints or religious leaders. Finally, the analysis of the hypertextual structure of Roussel's text and style will throw light on "the internal proliferation" resulting from Roussel's anxiety to fill an important number of words in just one sentence
44
Ishaghpour, Youssef. "Une Caméra visible : contribution aux problèmes de la représentation au cinéma." Paris 3, 1998. http://www.theses.fr/1998PA030079.
Full textAbstract:
L'image cinematographique a la particularite d'etre le lieu de rencontre de ce qui se trouve devant la camera et du point de vue qui se situe derriere elle, donc de la question du sujet et de l'objet constitutive meme du probleme de la representation. Prise en compte, cette dualite rend la representation problematique, qui apparait comme question uniquement lorsqu'elle devient un probleme pour la representation elle-meme. En celle-ci, c'est toute la question "de la modernite et de la subjectivite", de l'individu et de l'image, et de la souverainete : comme volonte de puissance et comme le non-pouvoir de l'artiste, qui se trouve etre en cause, en general, comme probleme de l'histoire et de l'art modernes, et aussi du cinema. L'oeuvre de welles est le lieu meme de ces questions et, pour cela, un tournant dans l'histoire du cinema. On procede donc a une archeologie de la question de la subjectivite et de la representation, et de l'oeuvre cinematographique de welles. L'essence du cinema de welles est une prise en charge de la parole, du fait que, differenciant les mots et les choses, elle suspend l'esthetique de la ressemblance, et la dimension magico-poetique de l'image du cinema et de son effet mythique, celle de la tradition de la mimesis qui a determine les cinemas classiques. La parole decouvre que "notre dependance a l'image est immense" (welles). C'est l'instance narrative et, a la fois, symbolique de la parole qui, chez welles, pointe, dans le pretendu reel de l'ecran, un imaginaire. C'est la parole qui rend "la camera visible". Cette these constitue une partie d'orson welles cineaste, ou il s'agit de la naissance et de la disparition de l'individu souverain dans sa determination par l'image, en relation avec la question de la subjectivite et de la representation, essentielle pour la modernite de l'occident et la modernite cinematographique<br>In the cinematic image, what is in front of the camera and the viewpoint behind it, meet. This is its particularity and constitutes the problem of representation, that is, the relation of object to subject. The duality renders representation problematic ; it becomes a distinct question as representation itself becomes a problem. This poses the entire issue "of modernity and subjectivity", of the sovereign individual and the image ; of the will to power and the powerlessness of the artist. This question generally encompasses the problem of modem art and history, as well as cinema. In welles'work, all of these matters come together and that is why it is a turning point in the history of cinema. Our aim in this work is an interlinked archaelogy of the question of subjectivity, of representation, and welles' cinematography. The essence of his cinema rests on the controlling role of speech. In differentiating words and things, welles suspends the aesthetic of resemblance, which is the mimetic tradition of classical cinema, and the magical-poetic dimension of the cinematic image and its mythic effect. Speech reveals that "our dependence on the image is immense" (welles). In welles it is speech -at once symbolic and narrative - that, through the apparent reality on the screen, shows us the imaginary dimension. Speech creates "the visible camera". This thesis is part of orson welles, film maker, which has as its concern the birth and disappeareance of the sovereigh individual as determined by the image in relation to subjectivity and representation. This question is viewed as fundamental to western modernity and modem cinematography
45
Yang, Guo zheng. "Autobiographie et autoportrait chez Jean-Jacques Rousseau : pour une étude des "styles" dans les trois oeuvres autobiographiques de Rousseau." Paris 8, 1999. http://www.theses.fr/1999PA081640.
Full textAbstract:
Ce travail d'approche narratologique cherche a etablir les grandes logiques narratives qui regissent les trois ecrits autobiographiques de rousseau --- les confessions, les dialogues et les reveries. Nous tentons, a propos de chacun des trois ecrits, de determiner quels modes denonciation, de focalisation ou de distance ont ete mis en oeuvre puis d'etablir la coherence entre ces modes et les problemes de la connaissance de soi et de la communication. Rousseau a choisi pour l'ecriture de soi deux genres : autobiographie qui raconte chronologiquement sa vie et autoportrait qui decrit directement son etat d'ame. Par l'importance du discours dans ces trois textes, l'ecriture autobiographique s'approche de la poesie. Les confessions, les dialogues et les reveries pourraient etre consideres respectivement comme une poesie epique, elegiaque et lyrique. Mais l'ecriture de soi evolue dans le sens d'une interiorisation croissante qui va de la reconnaissance de soi par les autres a la connaissance de soi pour soi. Rousseau cherche a etablir une communication avec ses semblables en donnant une vraie image de soi, mais le fil du changement de la forme (du recit, en passant par le dialogue, a l' << informe journal >>), montre que la recherche de la communication chez rousseau est un cheminement douloureux d'une crise a l'autre, jusqu'a l'abandon de cette recherche.
46
Sarr, Mamadou Lamine, and Mamadou Lamine Sarr. "Analyse du changement de politique étrangère : le Brésil comme étude de cas." Doctoral thesis, Université Laval, 2019. http://hdl.handle.net/20.500.11794/37761.
Full textAbstract:
Cette thèse porte sur un phénomène encore marginal dans l’analyse de politique étrangère, à savoir le changement de politique étrangère. En effet, l’analyse des raisons qui conduisent un État à donner une nouvelle orientation à sa politique étrangère, ainsi que les modalités par lesquelles elle s’effectue, demande davantage de contributions et cette thèse en est une. Dans cette thèse, nous considérons que théoriquement, l’analyse du changement de politique étrangère se fait sur deux éléments : le contexte et les perceptions des décideurs. En se basant sur le cas du Brésil, cette thèse pose la question suivante : qu’est-ce qui a conduit le gouvernement du président Lula da Silva à partir de 2003, à réorienter sa politique étrangère, plus précisément celle envers l’Afrique ? Notre hypothèse suggère que la réorientation de la politique africaine du Brésil à partir de 2003 s’explique davantage par les différences de perceptions entre chefs d’État que par des éléments de contexte. Pour le président Cardoso, l’insertion du Brésil dans le système international passait surtout par la consolidation des relations avec les puissances occidentales, alors que pour Lula da Silva, cette insertion nécessitait un renforcement de la coopération Sud-Sud avec l’Afrique comme point d’ancrage. La vérification de cette hypothèse est axée sur une analyse de contenu des discours présidentiels.<br>Cette thèse porte sur un phénomène encore marginal dans l’analyse de politique étrangère, à savoir le changement de politique étrangère. En effet, l’analyse des raisons qui conduisent un État à donner une nouvelle orientation à sa politique étrangère, ainsi que les modalités par lesquelles elle s’effectue, demande davantage de contributions et cette thèse en est une. Dans cette thèse, nous considérons que théoriquement, l’analyse du changement de politique étrangère se fait sur deux éléments : le contexte et les perceptions des décideurs. En se basant sur le cas du Brésil, cette thèse pose la question suivante : qu’est-ce qui a conduit le gouvernement du président Lula da Silva à partir de 2003, à réorienter sa politique étrangère, plus précisément celle envers l’Afrique ? Notre hypothèse suggère que la réorientation de la politique africaine du Brésil à partir de 2003 s’explique davantage par les différences de perceptions entre chefs d’État que par des éléments de contexte. Pour le président Cardoso, l’insertion du Brésil dans le système international passait surtout par la consolidation des relations avec les puissances occidentales, alors que pour Lula da Silva, cette insertion nécessitait un renforcement de la coopération Sud-Sud avec l’Afrique comme point d’ancrage. La vérification de cette hypothèse est axée sur une analyse de contenu des discours présidentiels.<br>This thesis deals with a still marginal phenomenon in foreign policy analysis, namely the foreign policy change. Indeed, the analysis of the reasons that lead a State to give a new orientation to its foreign policy, as well as the modalities by which it is carried out, requires more contributions and this thesis is one of them. In this thesis, we consider that, theoretically, the analysis of foreign policy change is made on two elements: the context and the perceptions of the decision-makers. Based on the case of Brazil, this thesis asks the following question: what led the government of President Lula da Silva from 2003, to reorient its foreign policy, specifically that towards Africa? Our hypothesis suggests that the reorientation of Brazil's African policy from 2003 is explained more by differences in perceptions among heads of state than by elements of context. For president Cardoso, the insertion of Brazil in the international system was mainly through the consolidation of relations with the Western powers, while for Lula da Silva, this insertion required a strengthening of South-South cooperation with Africa as a point of reference. The verification of this hypothesis focuses on a content analysis of presidential speeches.<br>This thesis deals with a still marginal phenomenon in foreign policy analysis, namely the foreign policy change. Indeed, the analysis of the reasons that lead a State to give a new orientation to its foreign policy, as well as the modalities by which it is carried out, requires more contributions and this thesis is one of them. In this thesis, we consider that, theoretically, the analysis of foreign policy change is made on two elements: the context and the perceptions of the decision-makers. Based on the case of Brazil, this thesis asks the following question: what led the government of President Lula da Silva from 2003, to reorient its foreign policy, specifically that towards Africa? Our hypothesis suggests that the reorientation of Brazil's African policy from 2003 is explained more by differences in perceptions among heads of state than by elements of context. For president Cardoso, the insertion of Brazil in the international system was mainly through the consolidation of relations with the Western powers, while for Lula da Silva, this insertion required a strengthening of South-South cooperation with Africa as a point of reference. The verification of this hypothesis focuses on a content analysis of presidential speeches.<br>Esta tese trata de um fenômeno ainda marginal na análise de política externa, a saber, a mudança na política externa. De fato, a análise das razões que levam um Estado a dar uma nova orientação à sua política externa, bem como os formatos possíveis desta mudança, requer mais contribuições e essa tese é uma delas. Nesta tese, consideramos que, teoricamente, a análise da mudança da política externa é feita com base em dois elementos: o contexto e as percepções dos tomadores de decisão. Com base no caso do Brasil, esta tese faz a seguinte pergunta: o que levou o governo do presidente Lula da Silva, a partir de 2003, a reorientar sua política externa especificamente para a África? Nossa hipótese sugere que esta reorientação da política externa do Brasil a partir de 2003 se deve mais por diferenças de percepções entre chefes de estado que por elementos de contexto.. Para Fernando Henrique Cardoso, a inserção do Brasil no sistema internacional se deu principalmente pela consolidação das relações com as potências ocidentais, enquanto que para Lula da Silva, essa inserção exigiu um fortalecimento da cooperação Sul-Sul com a África como ponto de referência. A verificação desta hipótese se concentra em uma análise de conteúdo dos discursos presidenciais.<br>Esta tese trata de um fenômeno ainda marginal na análise de política externa, a saber, a mudança na política externa. De fato, a análise das razões que levam um Estado a dar uma nova orientação à sua política externa, bem como os formatos possíveis desta mudança, requer mais contribuições e essa tese é uma delas. Nesta tese, consideramos que, teoricamente, a análise da mudança da política externa é feita com base em dois elementos: o contexto e as percepções dos tomadores de decisão. Com base no caso do Brasil, esta tese faz a seguinte pergunta: o que levou o governo do presidente Lula da Silva, a partir de 2003, a reorientar sua política externa especificamente para a África? Nossa hipótese sugere que esta reorientação da política externa do Brasil a partir de 2003 se deve mais por diferenças de percepções entre chefes de estado que por elementos de contexto.. Para Fernando Henrique Cardoso, a inserção do Brasil no sistema internacional se deu principalmente pela consolidação das relações com as potências ocidentais, enquanto que para Lula da Silva, essa inserção exigiu um fortalecimento da cooperação Sul-Sul com a África como ponto de referência. A verificação desta hipótese se concentra em uma análise de conteúdo dos discursos presidenciais.
47
Guibert, Gaëll. "Méthodes linguistiques utilisées dans l'analyse des textes : analyse épistémologique et propositions en vue d'un traitement formel." Paris 4, 2003. http://www.theses.fr/2003PA040060.
Full textAbstract:
Les sciences du langage étudient des textes. Nous prenons pour exemple le domaine de l'analyse des textes bibliques, qui utilise aujourd'hui des méthodes telles que la linguistique ou la sémiotique. La question de la méthode permettant de passer du texte (discours) à son interprétation (méta-discours), est abordée d'un point de vue épistémologique. Nous analysons le raisonnement du processus interprétatif. Trois bilans sont réalisés: l'apport de ces méthodes, le discours qu'elles ont généré, l'apport de la linguistique et de l'informatique jusqu'ici. Quel est l'apport de l'utilisation des techniques et possibilités d'analyse les plus avancées, au niveau logique, linguistique et informatique ? Afin de le déterminer, nous réalisons des formalisations à deux niveaux : celui des commentaires de l'étude des textes bibliques existants, et celui des textes eux-mêmes. Ces formalisations auront pour but de faire apparaître d'éventuelles contradictions, et surtout une logique propre des discours et des textes étudiés. Nous proposerons un cadre théorique et une méthode susceptibles de contribuer à la résolution de problèmes d'analyse de textes. Un formalisme proche des langues naturelles pourrait être appliqué, en étudiant les possibilités de cette formalisation, ainsi qu'en mesurant sa contribution possible à l'analyse de textes en langue naturelle. Nous verrons si un formalisme logique peut constituer un moyen d'aborder un texte, en le considérant comme un " objet-texte multiple " ; nous proposerons une application de ce formalisme et mesurerons quel est son apport par rapport aux autres méthodes étudiées et déjà appliquées dans le domaine cité en exemple<br>Sciences of languages study texts. We give in exemple the analysis of biblical texts domain, which use today linguistics and semiotics methods. The questions of method, which permits a link between text (discourse) and text interpretation (meta-discourse), is treated from an epistemological point of view. We analyse the reasonnment of interpretation process. Three statements are realised: advantages of these methods, the discourse they have built, advantages of use linguistics and informatics before today. What is the result of use technical and analysis possibilities the more advanced, in logics, linguistics and informatics ? To clear this fact, we realise formal analysis on two distincts levels: biblical text, and biblical text interpretation. This analysis take as ojective to show contradictions in texts interpretation, and at least an internal and proper logic of texts and texts interpretation. We propose an theorical model and a method to contribute solving problems of texts analysis. A formal analysis, near natural languages, can be study on texts, to examine possibilities of this formalisation, and measure his contribution to text analysis in natural languages. We see how a logic approach can study a text like an 'multiple-text-object' and propose application of formalism. We finaly measure the advantage of the theorical model and method proposed, in comparison with other methods aldready applied in the domain treated in exemple
48
Cabaret, Florence. "Le statut pragmatique du discours de fiction dans les romans de Salman Rushdie." Paris 10, 1995. http://www.theses.fr/1995PA100150.
Full textAbstract:
L'affaire de The satanic verses a placé au centre de la controverse la question du discours de fiction et de son statut. Elle appelle une réponse en termes pragmatiques, dans le cadre d'une réflexion sur le montage énonciatif qui est apparu avec l'accusation de blasphème. Toutefois, dans l'œuvre de Salman Rushdie, ce questionnement du discours de fiction ne se limite pas à The satanic verses : il trouve de multiples formes dans ses autres romans interrogation sur l'utilité du discours de fiction dans Haroun and The sea of stories, confrontation du discours de fiction et de l'histoire (postcoloniale) dans Midnight's children et Shame, figure du migrant emblématique du discours de fiction dans Grimus et The satanic verses. Ce travail décrit ainsi trois statuts pragmatiques du discours de fiction rushdien. La première partie envisage ce discours de fiction sous l'angle de l'énoncé, le confrontant aux couples vrai - faux, historique - imaginaire, possible - impossible, utile - inutile. A partir de l'analyse du blasphème, nous découvrons ensuite un discours de fiction (The satanic verses) pris entre énoncé et énonciation, lequel introduit la menace du double (narrateur et auteur) dans un univers religieux essentiellement défini par l'unique. La dernière partie considère le discours de fiction rushdien en tant qu'énonciation et montre qu'il est conçu comme traversée des frontières, comme migration, ce qui invite à considérer les interactions du lieu, de l'individu migrant et de la langue, retenus ici comme principales composantes de l'énonciation<br>The satanic verses controversy stands at the very center of the question of the pragmatic status of fictional discourse. It does indeed call for a pragmatic approach given the uttering positions which appeared the moment the novel was accused of blasphemy. Still, the whole fictional work of Salman Rushdie can be read in such a pragmatic perspective - questioning of the use of fictional discourse in Haroun and the sea of stories ; clash between fictional discourse and (postcolonial) history in midnight's children and shame ; the migrant as an emblem of fictional discourse in Grimus, the satanic verses and the afore mentioned novels. Thus, this essay sets out three different pragmatic statuses of the rushdian fictional discourse. The first one minly describes it as an utterance (énoncé) by confronting notions such as true and false, historical and imaginary, possible and impossible, useful and useless. The second one relies on an analysis of the blasphemy accusation to define the rushdian fictional discourse as trapped between utterance and uttering process (énonciation) since it introduces the motive of the double (narrator and author) into a religious universe which depends on the unique. The third one defines the rushdian fictional discourse as uttering process by pointing out basic components such as crossing and blurring geographical and mental boundaries and leading us to consider interactions between places, migrants and languages in the rushdian fictional discourse
49
Bouchard, Solemne. "L’orientalisme inversé de Sayyid Qutb. Une dialectique de l’altérité contre-hégémonique." Thesis, Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2018. http://hdl.handle.net/10393/37134.
Full textAbstract:
La multiplication des attentats terroristes menés contre l’Occident dans les dernières années a soulevé un intérêt tout particulier de la part de la communauté intellectuelle. Or, il de notre avis qu’une approche philosophique est un besoin manifeste pour la littérature associée à ce sujet. Conséquemment, c’est en examinant le rapport entre l’Occident et l’Islam dans le regard de l’acteur de premier plan : l’idéologie salafiste que cette présente étude envisage contribuer au large champ de recherche qu’est celui de l’occidentalisme, mais plus particulièrement l’orientalisme inversé.
En l’absence d’une littérature abondante portant sur l’orientalisme inversé, une subdivision de l’occidentalisme, cette étude se définit comme une recherche a teneur théorique ayant pour objectif d’approfondir les mécanismes permettant à cette école d’observer et de dépeindre l’Occident dans le but de forger sa propre identité.
C’est en présentant l’articulation du concept d’altérité dans le discours de Sayyid Qutb (19061966), l’un des théoriciens les plus influents de l’idéologie islamiste salafiste que cette thèse de maîtrise explore la perception de l’Occident dans la pensée salafiste. Cette étude tend à démontrer que l’altérité est le pilier d’un discours contre-hégémonique qui vise à renverser la domination occidentale par celle de l’Islam. Le corpus théorique de cette recherche, composé des œuvres théoriques les plus connues de l’auteur est alors observé au moyen de l’analyse critique de discours, une technique méthodologique interprétative qui s’alimente des contextes discursifs.
50
Gouaux, Laurence. "La "forme progressive" dans l'oeuvre de Eudora Welty : problèmes contrastifs ̀." Bordeaux 3, 2003. http://www.theses.fr/2003BOR30030.
Full textAbstract:
Partant du principe que BE + ING participe à la structuration linguistique et sémantique de l'œuvre de Eudora Welty (écrivain contemporain du Sud des États-Unis), nous montrerons quelles sont les démarches énonciatives mises en œuvre lors de la traduction de BE + ING en français. Nous prendrons pour cela appui sur les théories linguistiques contemporaines de la grammaire de l'énonciation, de la grammaire cognitive, ainsi que sur les analyses narratologiques de Barthes et de Genette. Chemin faisant, nous mettrons en avant les utilisations de BE + ING propres à l'auteur. Nous étudierons d'abord les contrastes anglais / français liés aux temps et à l'aspect BE + ING dans deux romans Delta Wedding et The Ponder Heart. Puis, dans une deuxième partie, nous nous consacrerons à l'étude de BE + ING et des niveaux énonciatifs dans : The Robber Bridegroom, Delta Wedding, The Ponder Heart et The Optimsit's Daughter. Nous étudierons la façon dont BE + ING et chacun de ses composants BE et ING structurent ces œuvres en dégageant les valeurs associées à chacun de ces marqueurs dans ces romans. Les démarches énonciatives des traducteurs seront à nouveau envisagées. Puis, dans une troisième partie, nous nous consacrerons plus spécialement à BE + ING et à " l'intuition de l'instant " (expression que nous empruntons au philosophe Gaston Bachelard), ce qui nous amènera à nous interroger sur la propre valeur métaphorique de BE + ING. Nous étudierons aussi plusieurs extraits de Losing Battles pour lesquels nous proposerons nos propres traductions commentées, puisqu'il n'en existe pas à l'heure actuelle. Nous terminerons par l'étude de BE + ING et de sa traduction dans deux nouvelles de Eudora Welty<br>Working on the assumption that BE + ING partakes of the linguistic and semantic structuring of Eudora Welty's fiction (a contemporary American writer of the South), we shall consider the enunciative strategies which are at work when translating BE + ING into French. The linguistic theories of enunciative and cognitive grammar will therefore serve as a framework for our study, along with Barthes's and Genette's theories. On the way, we shall put forward the uses of BE + ING which are proper to the author. First, we shall contrast Delta Wedding and The Ponder Heart with their French translations, focusing on the various tenses and aspects used. Second, we shall study the enunciative levels in relation with BE + ING's realizations in Delta Wedding, The Ponder Heart and The Optimist's Daughter, which will lead us to consider the values associated to "BE" on the one hand, and "ING" on the other hand. Again, the translators' enunciative strategies will be put into light. Thirdly, we shall dedicate ourselves to the study of BE + ING in relation with what the philosopher Gaston Bachelard has called "the intuition of the moment", thus we shall probe into BE + ING's possible metaphorical value. We shall also consider some excerpts from Losing Battles for which we shall offer our own commented translations (it has not been translated into French yet). Finally, we shall study two short stories by Eudora Welty, as well as their translations