To see the other types of publications on this topic, follow the link: Analyse synchronique et diachronique.

Journal articles on the topic 'Analyse synchronique et diachronique'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Analyse synchronique et diachronique.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Martin, Marcienne. "L'onomastique des marques et l'antonomase : analyse diachronique et synchronique." Nouvelle revue d'onomastique 52, no. 1 (2010): 277–89. http://dx.doi.org/10.3406/onoma.2010.1548.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Fortin, Andrée. "Les intellectuels à travers leurs revues." Recherche 31, no. 2 (April 12, 2005): 169–200. http://dx.doi.org/10.7202/056518ar.

Full text
Abstract:
Dans l'éditorial du premier numéro d'une revue, ses fondateurs se définissent en tant que groupe, présentent leur analyse de la situation intellectuelle et sociale, précisent leurs buts et interpellent leur public cible. À travers un corpus de quelque cinq cents revues québécoises du début du siècle dernier à nos jours, on retrace trois périodes de l'histoire des intellectuels et leur rapport avec le politique: inclusion du champ intellectuel dans le champ politique, subordination du politique à l'intellectuel et, enfin, dissociation des deux domaines. Chacune des étapes se caractérise par un genre littéraire et une couleur politique propres à permettre une analyse synchronique et diachronique de ces textes.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Fortin, Andrée. "Un nouveau récit collectif dans le cinéma québécois : la centralité de la banlieue." Sociologie et sociétés 45, no. 2 (February 21, 2014): 129–50. http://dx.doi.org/10.7202/1023176ar.

Full text
Abstract:
Entre 1965 et 2010, l’espace de référence dans le cinéma québécois est passé de la ville centre à la banlieue pavillonnaire, ou pour le dire autrement, « l’espace urbain » dans l’imaginaire cinématographique renvoie de moins en moins à la ville proprement dite. L’analyse repose sur un corpus de 250 films de fiction québécois, et comporte deux dimensions. Une analyse synchronique révèle que pendant toute la période, à une représentation dans l’ensemble négative de la ville répond une représentation plutôt positive de la banlieue. Une analyse diachronique révèle pour sa part que se multiplient les films où la banlieue prend toute la place, et qu’elle y apparaît désormais comme un lieu complexe, autosuffisant et support de mémoires individuelles.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Caldwell, Gary, and B. Dan Czarnocki. "Un rattrapage raté . II. La variation à court terme." Articles 18, no. 3 (April 12, 2005): 367–96. http://dx.doi.org/10.7202/055762ar.

Full text
Abstract:
Comme pour la première phase de notre étude comparative du changement au Québec par rapport à l'Ontario durant le quart de siècle 1950-1974 (R.S., XVIII, 1, 1977), cette analyse est basée sur un ensemble de séries chronologiques annuelles portant sur quarante-huit indicateurs socio-économiques. Nous traitons ici les variations résiduelles, une fois les tendances extraites, sous mode d'abord synchronique puis diachronique. Les corrélations entre variables décalées dans le temps permettent l'exploration de liens séquentiels qui ouvrent la voie à l'interprétation causale. Les résultats de cette analyse permettent de confirmer certaines interprétations acquises et de mettre en relief l'importance d'un processus d'adaptation démographique au Québec.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Álvarez-Prendes, Emma. "(Inter)subjectivisation et chaines sémantiques dans les adverbes français en –ment : analyse du passage de l'adverbe intégré à la proposition au marqueur discursif." Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 66, no. 3 (August 3, 2021): 346–73. http://dx.doi.org/10.1017/cnj.2021.23.

Full text
Abstract:
RésuméLes adverbes français se terminant en –ment ont évolué par un double processus de grammaticalisation. Une première grammaticalisation, d'origine romane, a été responsable de l'émergence de tels adverbes, tandis qu'un second processus (appelé (inter)subjectification) a entrainé des changements syntaxiques et sémantiques spécifiques. Selon Traugott, ces changements répondent aux principaux critères établis pour le processus de grammaticalisation (recatégorisation, amélioration de la portée syntaxique, sens plus abstraits, enrichissement pragmatique et unidirectionalité (Traugott 1995b, 2010; Traugott et Dasher 2002). Afin de prouver cette hypothèse, j'analyse ici une collection de tels adverbes qui ont au moins trois usages différents en français contemporain : sérieusement, honnêtement, franchement, apparemment, carrément, décidément, étonnamment et seulement. Outre l'analyse synchronique et diachronique de ces adverbes, je rapporte des régularités spécifiques (ou chaînes sémantiques, selon Heine et Kuteva (2002) observées au cours de leur évolution.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

VANDYCKE, Robert. "Structure et changement social dans les sociétés dominées." Sociologie et sociétés 10, no. 2 (September 30, 2002): 75–86. http://dx.doi.org/10.7202/001820ar.

Full text
Abstract:
Résumé Pour Touraine, le conflit engendre des changements à l'intérieur d'un champ d'historicité ; il ne peut donc produire le passage d'un type de société à un autre, mais tout au plus les conditions d'une telle transformation. Et cependant, selon cet auteur, seule la reconnaissance du primat de l'analyse structurale permet d'éviter la dégradation de l'étude du changement social en philosophie de l'histoire. L'articulation des concepts relevant des analyses synchronique et diachronique est donc au centre de sa problématique. Dans cet essai critique on s'efforce de déterminer la manière dont Touraine parvient à relier ces deux ordres de concepts dans ses analyses de la domination coloniale et de la dépendance.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

BONI BIAO, Saliou, Comlan Julien HADONOU, Jean-Bosco Kpatindé VODOUNOU, and Yvette DOUBOGAN ONIBON. "TRADITIONS LOCALES ET PROTECTION DES FORETS : UNE APPROCHE COMPAREE ENTRE LES FORETS, SACREE DE SEROU ET CLASSEE DE KILIR AU NORD-BENIN." Kurukan Fuga 3, no. 10 (June 30, 2024): 28–44. http://dx.doi.org/10.62197/afwf8189.

Full text
Abstract:
Les questions environnementales ont été au cœur des décisions politiques ces dernières années et, parfois, les habitudes de certaines sociétés traditionnelles sont remises en cause au nom de la protection de l’environnement. Mais, en dehors des décisions politiques, souvent motivées par des résultats de recherches scientifiques, n’existe-t-il pas une autre approche, endogène par exemple, qui garantisse le développement durable ? Cette recherche se donne pour objectif de comparer deux modèles de gestion des forêts, la forêt classée de Kilir et la forêt sacrée de Sérou. La démarche méthodologique est basée sur une analyse diachronique et synchronique, qui a engagé 54 différents acteurs à travers des focus groupes et des entretiens individuels. Des résultats il ressort que la production des cultures de rente, encouragée par le gouvernement, contraint les paysans à la recherche de terres agricoles. L’absence d’une synergie d’actions entre les structures publiques et les communautés riveraines met en péril les forêts classées. La survie de la forêt sacrée de Sérou vient de la sacralisation de certaines essences, devenues incontournables dans les rites et traditions des communautés riveraines.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Mathlouthi, Sihem, and Stéphane Rullac. "Facteurs favorisant le processus de désistance chez les jeunes Tunisiens déviants : analyse diachronique et synchronique d’une intervention interdisciplinaire." Écrire le social N°2, no. 1 (2020): 72. http://dx.doi.org/10.3917/esra.002.0073.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Rochette, Maxime. "La transformation des territoires nordiques urbanisés : Étude de la forme et des traits distinctifs des villages inuit du Nunavik." Études Inuit Studies 44, no. 1-2 (September 27, 2021): 269–99. http://dx.doi.org/10.7202/1081806ar.

Full text
Abstract:
Cet article s’intéresse à la forme de l’environnement bâti des villages inuit du Nunavik qui résulte d’un processus d’urbanisation relativement récent. Il s’agit de comprendre comment le cadre bâti de ces villages s’est transformé, dans le temps et dans l’espace, depuis leur fondation jusqu’à aujourd’hui. Comment ces environnements se sont-ils adaptés aux contraintes territoriales, climatiques et aux aspirations culturelles de ses habitants ? À partir de cartes géographiques, de photographies aériennes, de plans d’aménagement, de textes relatant l’occupation du territoire et de photographies historiques et récentes, l’auteur fait l’analyse morphologique des 14 villages inuit, c’est-à-dire une caractérisation des formes paysagères et bâties actuelles (analyse synchronique). Différentes variables d’ordre formel, dimensionnel, d’usage et de position relative sont examinées pour révéler trois types d’établissements avec des variantes : en grappes, linéaires et en bloc. Une morphogenèse (analyse diachronique) des villages de Kuujjuaq et d’Inukjuak, deux types portants, permet de caractériser et de comprendre l’évolution de la forme de ces établissements dans le temps. En tenant compte de facteurs historiques, politiques et culturels, cette partie de l’analyse fait ressortir des structures de permanence et des marqueurs culturels symboliques. Une discussion sur la pertinence de la typomorphologie comme méthode de lecture des milieux bâtis nordiques et autochtones ouvre la conclusion qui aborde aussi le développement en contexte inuit.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Gourdet, Patrice. "La grammaire à l’école élémentaire française : un enseignement sous tension…" Caplletra. Revista Internacional de Filologia, no. 73 (October 5, 2022): 187. http://dx.doi.org/10.7203/caplletra.73.24638.

Full text
Abstract:
La question de l’enseignement de la langue à l’école reste sensible en France et entraine régulièrement des débats et des controverses qui dépassent le cadre scolaire. La grammaire cristallise ces oppositions tant au niveau linguistique, didactique et pédagogique, politique, institutionnel, social… Nous sommes de fait face à un enseignement sous tension. Notre proposition tentera d’interroger et de croiser deux dimensions, les savoirs prescrits et les savoirs enseignés. Cette mise en interaction se fera selon deux axes: sur un axe diachronique, nous proposerons une analyse de quelques textes institutionnels qui se succèdent depuis vingt ans pour comprendre les attentes ministérielles dans un contexte national très centralisé ; sur un axe plus synchronique et en appui sur des recherches récentes, nous tenterons de cerner la réalité pédagogique de classes de CE2 et de CM1 en analysant les exercices de grammaire proposés aux élèves, les règles institutionnalisés dans les classes pour «expliquer» la langue et les démarches préconisés dans des manuels qui se disent conforment aux programmes en vigueur (ceux de 2020). À partir de ces éléments, nous tenterons de cerner les points de tension, voire les paradoxes qui traversent cet enseignement de la langue dans le contexte français.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Kadimba Ilunga, Marcel. "La complexité de la guerre à l’Est de la R.D. Congo: Analyses sur les causes, conséquences et solutions adaptées." Revue Congolaise des Sciences & Technologies 02, no. 02 (August 1, 2023): 317–27. http://dx.doi.org/10.59228/rcst.023.v2.i2.34.

Full text
Abstract:
Ce travail ne met pas en branle des solutions magiques; mais l’objectif est de faire des analyses scientifiques sur les stratégies qui peuvent éclairer et donner la bonne compréhension de la situation à l’Est, afin d’en déduire des actions réfléchies pour mettre fin à cette tragédie qui a trop duré et faute de la stopper, risque d’embraser tout le pays et menacer à coup sûr, la sécurité régionale et internationale. Il est aussi nécessaire de s’interroger sur la question du leadership politique censé de voir claire la sécurité de la population dans tous les centimètres prêts du territoire national. Les femmes sont violées, les hommes et les enfants tués, molestés. Cette guerre met à genoux le développement de la Rdcongo. L’expérience a démonté qu’il Ya aucun essor économique dans un environnement conflictuel. La problématique est celle de savoir pourquoi cette mésaventure de l’Est demeure-t-elle continuellement? Et spécifiquement, quelles sont les solutions pour mettre fin à cette guerre de manière drastique? Il est à noter globalement que, tout est fonction de la manière dont les dirigeants pilotent la question de ce cycle infernal de violence. Et spécifiquement, l’insuffisance ou le manque du leadership politique de qualité capable de taire ces armes. Les résultats attendus de ces papiers consistent à donner des solutions pouvant aider la Rdcongo de tourner définitivement la page à cette guerre et de s’inscrire inlassablement dans la voie de développer la Rdcongo en général et l’Est en particulier. La méthode de l’histoire immédiate constitue un moyen qui amène cette analyse aux résultats puisqu’elle oriente l’étude devant les faits avec une approche diachronique et synchronique. Mots clés : Guerre, RD Congo, Rwanda, Ouganda, Burundi.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

TOURAINE, Alain. "Théorie et pratique d’une sociologie de l’action." Sociologie et sociétés 10, no. 2 (September 30, 2002): 149–88. http://dx.doi.org/10.7202/001798ar.

Full text
Abstract:
Résumé Ce texte converge vers la proposition principale que l'objet central de l'analyse sociologique est bien celui des relations entre la synchronie et la diachronie, entre les modes de production sociale des types sociétaux et les modes de développement de sociétés particulières. Aussi l'auteur présente-t-il d'abord différents concepts relatifs aux systèmes d'action sociale et à leurs composantes : l'historicité, fondement même des rapports de classes, les systèmes politico-institutionnel et organisationnel. D'autres concepts lui permettent de repérer les régions du fonctionnement d'une société : les théories régionales de la reproduction, de la crise et du changement complètent alors celle des systèmes d'action sociale. Cet ensemble de concepts produit une analyse structurale-synchronique des types généraux de sociétés, en tant que niveaux d'une historicité ouverte sur différentes formes de mouvements sociaux et de rapports de classes. S'attardant ensuite à la question du changement, l'auteur en analyse les facteurs exogènes à une société particulière avant d'aborder la question de l'État, agent de rapports intersociaux mais aussi de changement et de transformation de même que d'ordre et de reproduction. Il soutient finalement que c'est l'analyse de" rapports de classes, parce qu'ils sont justement tout à la fois rapports de production et de reproduction, qui permet de croiser l'analyse de la structure et du changement, celle des classes dirigeantes d'une société et de l'État : l'auteur voit une application possible de cette théorie aux sociétés dépendantes, au Québec en particulier, où actions de classe, lutte contre la domination nationale et conflits amenés par la modernisation apparaissent désarticulés.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

PIOT, MIREILLE. "Sur la nature des fausses prépositions sauf et excepté." Journal of French Language Studies 15, no. 3 (November 2005): 297–314. http://dx.doi.org/10.1017/s0959269505002176.

Full text
Abstract:
Dans cet article, nous analysons le comportement d'items tels que sauf, excepté, etc. notamment pour réfuter la dénomination traditionnelle de ‘préposition’ qui leur est généralement accolée lorsqu'ils introduisent une séquence (pro)nominale ou infinitivale, mais aussi une proposition beaucoup plus ingénieuse analysant tout sauf comme une négation. Notre analyse aboutit à la détermination que dans tous leurs emplois (en présence d'une subordonnée réduite ou non) ces items ‘exceptifs’, comme les ‘comparatifs’, sont de pures conjonctions sans emploi prépositionnel aucun. A l'appui de cette thèse, nous montrons les analogies de comportement en synchronie du français entre ces deux classes d'items conjonctifs, de même que d'autres faits empruntés à un état ancien du français comme ancien et/ou contemporain de quelques autres langues romanes (espagnol, italien, provençal/occitan) qui vont dans le même sens et confortent notre hypothèse en la remettant dans une perspective diachronique et générale pour les langues romanes.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Daouda, Coulibaly, Kouassi Kouakou Simeon, Assi Assi Raoul, and Patrice Courtaud. "Sites Archéologiques Et Vestiges Ostéologiques En Côte d’Ivoire." International Journal of Progressive Sciences and Technologies 34, no. 2 (October 16, 2022): 191. http://dx.doi.org/10.52155/ijpsat.v34.2.4635.

Full text
Abstract:
Depuis plus de deux décennies, des enseignants-chercheurs et chercheurs anthropologues biologiques sont formés dans les universités ivoiriennes. Par conséquent, une étude relative aux sites archéologiques qui abritent des vestiges osseux anthropologiques et zoologiques. Elle a pour objectif principal la prospection, l’identification et la fouille à l’échelle nationale de ces sites. Aux termes des premiers résultats consécutifs à ces opérations de terrain, sept sites ont été identifiés. Il s’agit des sites de : Songon Kassemblé, Songon M’Braté, Dohouan, Daovogo, Poungbè, Nawavogo et Anda. Les analyses diachronique et synchronique ont permis d’apprécier leur état de préservation. Trois de ces sites, à savoir ceux de Songon Kassemblé, de Songon M’Braté et de Dohouan sont menacés de disparition. Sur l’ensemble de ces sites, ont été collectés des restes archéo-ostéologiques humains et fauniques associés à des artefacts. Au regard des destructions anthropiques observées, l’État Ivoirien se doit de protéger ce patrimoine archéo-ostéologique revêtant à la fois une dimension culturelle et scientifique, en faisant respecter les dispositions légales en la matière. Archaeologicals Sites And Osteologicals Remains In Côte D’ivoireAbstract For more than two decades, biologicals anthropologists teacher-researchers and researchers have been trained in Ivorians universities. Therefore, a study relating to archaeological sites that house anthropologicals and zoologicals bone remains. Its main objective is the prospecting, identification and excavation of these sites on a national scale. According to the first results following these field operations, seven sites have been identified. These are the sites of: Songon Kassemblé, Songon M'Braté, Dohouan, Daovogo, Poungbè, Nawavogo and Anda. The diachronic and synchronic analyzes made it possible to assess their state of preservation. Three of these sites, namely those of Songon Kassemblé, Songon M’Braté and Dohouan are threatened with disappearance. On all of these sites, humans and faunals archaeo-osteologicals remains associated with artefacts were collected. In view of the anthropogenic destruction observed, the Ivorian State must protect this archaeo-osteological heritage, which has both a cultural and scientific dimension, by enforcing the legal provisions in this area.Keywords: Humans and wildlifes archaeo-osteologicals remains, State of Preservation, Heritage Protection.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Le Feuvre, Claire. "????????, ??????, ???????, ???????? : étymologie synchronique et diachronique dans les scholies." Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes XC, no. 2 (2016): 143. http://dx.doi.org/10.3917/phil.902.0143.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

Porkhomovsky, Victor. "L’oral et l’écrit dans la perspective synchronique et diachronique." Comptes-rendus des séances de l année - Académie des inscriptions et belles-lettres 160, no. 3 (2016): 1229–56. http://dx.doi.org/10.3406/crai.2016.96000.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Maurice-Guilleux, Nicole. "Étymologie synchronique et diachronique : le cas de reblochon." Cahier des Annales de Normandie 26, no. 1 (1995): 347–54. http://dx.doi.org/10.3406/annor.1995.2280.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

Chahboub, Nadira. "Actualisation Terminologique Et Restructuration Conceptuelle à L'aide Des Reformulations Intra-discursives." AL-Lisaniyyat 24, no. 1 (June 21, 2018): 63–87. http://dx.doi.org/10.61850/allj.v24i1.84.

Full text
Abstract:
Le présent article se propose de vérifier les actualisationsdiscursives d'un terme médical dans les textes spécialisés ettenter de les revérifier dans les textes vulgarisés. Ainsi, le terme"Maladie d'Alzheimer" est choisi pour servir d'échantillon. Al'aide d'une étude diachronique suivie d'une étude synchronique,je suis parvenue à cerner la nouvelle forme conceptuelle du termemédical en suivant le cheminement de ses reformulations intradiscursives au fil du temps.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

Balliu, Christian. "Les traducteurs : ces médecins légistes du texte." Meta 46, no. 1 (October 2, 2002): 92–102. http://dx.doi.org/10.7202/001961ar.

Full text
Abstract:
Résumé La médecine est une science plurimillénaire soumise à l'évolution de l'histoire. Son discours, dont la terminologie, ne peut donc échapper à l'influence de ses utilisateurs successifs. Le traducteur médical devra donc être conscient que le sociolecte médical n'est pas alimenté par une terminologie objective et rigoureuse, mais qu'il est assujetti à une instabilité aussi synchronique que diachronique.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Balliu, Christian. "La didactique de la traduction médicale, deux ou trois choses que je sais d’elle." Meta 50, no. 1 (March 31, 2005): 67–77. http://dx.doi.org/10.7202/010658ar.

Full text
Abstract:
Résumé La médecine est une science ancienne, soumise à l’évolution de l’histoire. Son discours, dont la terminologie, ne peut donc échapper à l’influence de ses utilisateurs successifs. La didactique de la traduction médicale devra donc prendre en compte que le sociolecte médical n’est pas alimenté par une terminologie objective et rigoureuse, mais qu’il est assujetti à une instabilité aussi synchronique que diachronique.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

Grasset, Bernard. "Poésie, philosophie et mystique." Articles spéciaux 61, no. 3 (April 20, 2006): 553–81. http://dx.doi.org/10.7202/012580ar.

Full text
Abstract:
Il s’agit de mettre en regard les domaines à la fois proches et différents de la poésie, de la philosophie et de la mystique, en conjuguant démarche diachronique et synchronique. Après avoir exploré les sources grecques et patristiques, l’analyse essaie de montrer, à partir d’auteurs comme Jean de la Croix, Pascal, Péguy, R. Tagore…, comment la philosophie s’approfondit à la rencontre de la poésie, comment la poésie s’élève à la rencontre de la pensée. Réunies l’une à l’autre par l’esprit, philosophie et poésie s’accomplissent dans la mystique. La fidélité au mystère incline la pensée vers le poème et le poème vers la sagesse.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

Leavitt, John. "Les structuralismes et les mythes." Anthropologie et Sociétés 29, no. 2 (December 12, 2005): 45–67. http://dx.doi.org/10.7202/011894ar.

Full text
Abstract:
Résumé Le structuralisme en anthropologie a eu un effet révolutionnaire dans l’étude des mythes, permettant à la fois de respecter la spécificité du texte et d’en proposer des interprétations basées sur une méthode plus ou moins rigoureuse. Cet article note certains points méthodologiques saillants des différentes méthodes appelées structuralistes, surtout celles qu’ont inspirées la linguistique diachronique (Dumézil) et la linguistique synchronique (Lévi-Strauss) ; il propose d’y ajouter d’autres méthodes qui prennent au sérieux le contexte rituel de l’énonciation d’un mythe ainsi que sa forme textuelle ; et il illustre ces propos avec la discussion d’un mythe de la région central-himalayenne (Inde du Nord).
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Sorin, Cécile. "L’Esquive de Kechiche : de Shakespeare à Marivaux, analyse d’une adaptation cinématographique protéiforme." Études littéraires 45, no. 3 (July 22, 2015): 15–29. http://dx.doi.org/10.7202/1032442ar.

Full text
Abstract:
L’Esquive, un film d’Abdellatif Kechiche, se construit à partir d’emprunts au théâtre. De nature et de modalité diverses, ceux-ci nécessitent la prise en compte des différentes occurrences et des procédés de transformation de textes premiers. Hamlet offre au réalisateur un modèle réflexif ainsi qu’un cadre culturel de valorisation des dialogues. Le Jeu de l’amour et du hasard de Marivaux est adapté et transposé dans un contexte radicalement différent. Cela suscite la mise en place de procédés de transposition diachroniques et synchroniques ainsi que des choix de mise en scène cloisonnant espace théâtral et cadre cinématographique. Appuyée sur les distinctions terminologiques opérées par Gérard Genette et Linda Hutcheon, l’analyse de L’Esquive permet de mettre en valeur la synergie liant le film aux textes premiers de même que le processus de création relatif à son interaction avec le spectateur.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Létoublon, Françoise. "Antoine Meillet et le genre : retour sur la question." Langages N° 233, no. 1 (March 6, 2024): 59–78. http://dx.doi.org/10.3917/lang.233.0059.

Full text
Abstract:
L’autrice traite du genre des noms, sujet longuement développée par Meillet dans la dimension synchronique et diachronique des langues indo-européennes. Elle montre qu’à la distinction ancienne animé/inanimé s’est substituée secondairement celle de masculin/féminin, comme elle l’a déjà présenté en 1988. L’autrice compare les contraintes imposées au neutre/non-neutre à celles soumises au masculin/féminin. Enfin, elle reprend la notion de genre que le mouvement féministe a largement modifié et suggère que le regain d’intérêt pour le neutre constitue un prolongement – inattendu – des idées de Meillet.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
25

Reb, Gérard. "Verbes pronominaux et construction de la relation actancielle objet : Etude synchronique et diachronique." Scolia 8, no. 1 (1996): 117–31. http://dx.doi.org/10.3406/scoli.1996.944.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
26

Bidaud, Samuel. "Proust et le langage dans Jean Santeuil." Estudios Románicos 27 (October 19, 2018): 141–55. http://dx.doi.org/10.6018/er/346591.

Full text
Abstract:
Les idées linguistiques de Marcel Proust ont été jusqu’à maintenant assez peu étudiées, et les critiques qui s’y sont intéressés se sont essentiellement penchés sur À la recherche du temps perdu. Nous analysons dans cet article les idées linguistiques de Marcel Proust présentes dans Jean Santeuil, son « roman de jeunesse ». Trois points retiendront notre attention : la valorisation par Proust de la variation linguistique, elle- même liée à la valorisation de l’expressivité ; les considérations sémiologiques de l’auteur, qui ont une dimension à la fois sociale et privée, synchronique et diachronique ; et, enfin, sa fascination pour le signifiant.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
27

Blanco Escoda, Xavier, and Rafael García Pérez. "Verbes supports intensifs et noms prédicatifs de la classe <colère> en ancien français et ancien espagnol." Neophilologica 2019 35 (December 29, 2023): 1–20. http://dx.doi.org/10.31261/neo.2023.35.02.

Full text
Abstract:
Dans cet article, nous présentons et analysons les verbes supports intensifs appliqués aux principaux noms prédicatifs de la classe <colère> en ancien français et en ancien espagnol. Nous décrivons cette combinatoire lexicale restreinte et nous identifions les métaphores de base qui orientent la sélection des formules intensives. Nous observons qu’un point de vue synchronique tendrait à privilégier une description des collocations axée sur la sélection lexicale, tandis que la perspective diachronique favoriserait la prise en compte des métaphores conceptuelles. Nous signalons les coïncidences entre les deux langues étudiées, mais nous relevons, également, quelques spécificités de l’une et de l’autre.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
28

Macken, Marlys A., and Joseph C. Salmons. "Prosodic Templates in Sound Change." Diachronica 14, no. 1 (January 1, 1997): 31–66. http://dx.doi.org/10.1075/dia.14.1.03mac.

Full text
Abstract:
SUMMARY Prosodic Morphology and Phonology have extended the prosodic hierarchy to solve recalcitrant problems in a number of areas and, more recently, work on phonological acquisition has determined that a prosodic template is a basic organizing unit for the acquisition of features and generalizations across the lexicon. While synchronic phonological theory in general has long exploited such higher prosodic entities, little has been done along these lines in historical phonology. This paper extends that template to another kind of change across states in time, namely to the analysis of a set of superficially quite diverse sound changes in Mixtec Highlands or Alta Mixtec dialects have a broad tendency to reduce historically more complex roots to a CV(C)V, disyllabic foot, with an onset of minimal sonority and fullest possible phonetic implementation, plus many shared specifications for both vowels. The template allows a coherent and unified account of these various changes. Incorporating a prosodic template into the analysis of sound change suggests new approaches to other longstanding problems in historical phonology as well as substantially broadens and strengthens prosodically-oriented theories of sound change. Ultimately, this diachronic study provides striking and independent support for the general role of a prosodic template in phonology, as well as further underpinning the acquisitional work for which the template was first posited. RÉSUMÉ La morphologie et la phonologie prosodiques ont etendu la hierarchie pro-sodique dans le but de resoudre des problemes durables dans plusieurs do-maines. Plus recemment, le fait de travailler sur 1'acquisition phonologique a determine qu'un gabarit prosodique est une unite fondamentale d'organisation pour l' acquisition des traits et des generalisations a travers le lexique. Tandis que la theorie phonologique synchronique a en general exploite depuis long-temps les entites prosodiques au dela de la syllabe, ces lignes de recherche ont ete assez peu exploitees en phonologie historique. Cet article etend ce gabarit a un autre type de changement a travers des etats de temps, c'est-a-dire a l'ana-lyse d'un groupe de changements phonetiques a premiere vue differents en Mixtec. Les dialectes du Mixtec des Hautes-Terres ou de 1'Alta ont une disposition prononcee a reduire des racines historiquement plus complexes a une structure CV(C)V, i.e., un pied disyllabique, avec un commencement de so-norite minimale et 1'implementation phonetique la plus complete possible, plus la specification partagee par deux voyelles. Le gabarit permet d'expliquer de fagon coherente et unifiee ces changements varies. Ce genre d'incorporation d'un gabarit prosodique a l'analyse d'un changement sonore ouvre la porte a des approches nouvelles a d'autres problemes de longue date en phonologie historique, elargit substantiellement et renforce les theories prosodiques orien-tees vers le changement phonetique. Enfin, cette etude diachronique fournit un soutien remarquable et independant au role general d'un gabarit prosodique en phonologie, ainsi que l'etaiement plus pousse du travail sur l'acquisition du langage qui a mene a la theorie du gabarit. ZUSAMMENFASSUNG Die prosodische Morphologie und Phonologie haben die prosodische Hie-rarchie erweitert und eine Reihe von Losungen seit langem bestehender Pro-bleme herbeigeführt. AuBerdem ist jüngster Zeit auf dem Gebiet des Erstspra-chenerwerbs der Nachweis erbracht worden, daB eine 'prosodische Schablone' ('prosodic template') als eine dem Erwerb phonologischer Merkmale wie auch lexikalischer Verallgemeinerungen zugrunde liegende organisierende Einheit dient. Wahrend synchron-orientierte Forscher schon seit langerer Zeit mit sol-chen hoheren prosodischen Einheiten Fortschritte erzielt haben, hat man in der diachronen Phonologie bisher nur wenig mit diesen Einsichten unternommen. Der vorliegende Aufsatz baut diese Schablone aus, um diachrone Entwicklun-gen zu erfassen, hier am Beispiel einer diversen Gruppe von Lautentwicklun-gen im Mixtekischen. Die sogenannten 'Highlands' bzw. 'Alta' Dialekte zeigen namlich starke Tendenzen zur Reduktion von historisch komplexeren Wurzeln zu einem einfachen metrischen FuB vom Typ CV(C)V, wo der anlautende Konsonant minimale Sonoritat und eine stark ausgepragte phonetische Reali-sierung besitzt, mit weiteren Tendenzen zur Harmonie zwischen den beiden Vokalen. Der Begriff der 'prosodischen Schablone' ermoglicht auf diese Weise eine einheitliche, zusammenhangende Analyse dieser vielfaltigen Veranderun-gen, bahnt neuen Losungen alter historischer Probleme den Weg und unter-mauert prosodisch-orientierte Theorien des Lautwandels. Dariiber hinaus bietet diese historische Studie auch unabhangige und auffallende Unterstützung der generellen Rolle einer prosodischen Schablone in der Phonologie und im Spracherwerb.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
29

Vauthier, Simone. "Tableaux imaginaires dans un roman de Hugh Hood." Études littéraires 28, no. 3 (April 12, 2005): 77–90. http://dx.doi.org/10.7202/501135ar.

Full text
Abstract:
Le roman de Hugh Hood, A New Athens , offre un large champ d'enquête à qui s'intéresse à l'inscription du pictural dans la fiction. Le présent article étudie de manière détaillée deux descriptions de tableaux imaginaires et leur fonctionnement dans l'économie du roman. mis en oeuvre par des stratégies et des procédés variés, le jeu avec la linéarité et la spatialité remet en cause l'idée couramment reçue selon laquelle le visuel est synchronique et le verbal diachronique. Dans ce roman d'un écrivain catholique, l'opposition entre mot et image se résout dans un système de signes qui a sa source dans l'Énergie Divine.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
30

Byrd, A. M. "GARNIER, ROMAIN: Sur le vocalisme du verbe latin: étude synchronique et diachronique." Kratylos 58, no. 1 (2013): 159–67. http://dx.doi.org/10.29091/kratylos/2013/1/15.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
31

Picard, Marc. "Aspects synchroniques et diachroniques de l’hiatus : le cas du déterminant /la/ en créole haïtien." Revue québécoise de linguistique 30, no. 2 (July 14, 2003): 99–112. http://dx.doi.org/10.7202/000521ar.

Full text
Abstract:
Résumé Le déterminant postposé /la/ du créole haïtien se prononce [a] en position postvocalique, par ex., [maladla] ‘le malade’, mais [papaa] ‘le papa’. Nikiema 1999 soutient qu’il ne peut s’agir d’un processus d’effacement de /l/ du fait que les langues naturelles manifestent généralement une très forte tendance à éviter les hiatus et, qu’en plus, le créole haïtien crée lui-même des glissantes de transition dans des formes telles que [laplija] (< [laplia] < [laplila]) ‘la pluie’. Bien que les langues cherchent souvent à se défaire des hiatus, il est tout aussi vrai qu’elles en produisent continuellement des nouveaux à la suite de chutes de consonnes intervocaliques de toutes sortes. Par conséquent, toute analyse de l’alternance /l/ ~ ∅ qui repose sur 1’effacement consonantique ne saurait être écartée d’office car la création d’hiatus est manifestement un phénomène usuel et naturel.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
32

Komlan Gbanou, Sélom. "La traversée des signes : roman africain et renouvellement du discours." Revue de l'Université de Moncton 37, no. 1 (November 7, 2007): 39–66. http://dx.doi.org/10.7202/016710ar.

Full text
Abstract:
Résumé La présente réflexion se propose d’interroger les différentes tendances et innovations qui s’observent dans le roman africain francophone, d’analyser leurs modes d’émergence ainsi que leurs stratégies de déploiement. Elle porte un regard à la fois diachronique et synchronique sur la forme et la langue des oeuvres, les rapports que celles-ci entretiennent aux lieux de production et aux instances de légitimation que sont les revues et les maisons d’édition. Ainsi, le paradigme de la traversée qui est au centre de l’analyse est un tout qui cumule des éléments physiques de la traversée géographique (le voyage des auteurs et la valeur symbolique de leurs expériences) et des éléments intertextuels de la traversée des imaginaires (lectures et différents contacts avec les milieux culturels de plus en plus variés).
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
33

Lehmann, Sabine, Virginie Lethier, and Émilie Née. "Vers l’intégration d’un nouveau régime en analyse du discours, le format. Le cas du rapport de laboratoire à l’université de Nanterre (1970-2018)." Communication & langages N° 220, no. 2 (July 8, 2024): 61–86. http://dx.doi.org/10.3917/comla1.220.0061.

Full text
Abstract:
Cet article part de l’hypothèse que le format, tout en participant au processus de codification du genre du rapport de laboratoire en diachronie comme en synchronie, est un régime par et à travers lequel se joue la refonte des pratiques discursives des institutions conformément aux normes managériales et néolibérales. Dès lors, l’article répond à un double objectif. D’un point de vue heuristique, il s’agit de voir ce qu’une prise en compte du format nous apprend sur le genre de discours rapport de laboratoire, sur une synchronie longue (1970-auj.) ou courte (2018). D’un point de vue méthodologique, il s’agit d’intégrer des observables jusqu’ici délaissés par l’analyse du discours, en empruntant aux outils descriptifs de la linguistique de l’écrit.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
34

Boudon, Philippe. "Modélisation architecturologique et poïétique générale." Genesis 59 (2025): 78–89. https://doi.org/10.4000/13aub.

Full text
Abstract:
Une visée commune à la génétique – textuelle ou architecturale – et à l’architecturologie peut être dite « poïétique ». Diverses approches, artistiques, scientifiques, régionales, générales, procédant de démarches a priori ou a posteriori, peuvent différencier génétique et architecturologie à l’égard d’une éventuelle poïétique générale. S’appuyant sur la réduction architecturologique de la conception à la mesure, la modélisation architecturologique, exposée ici de façon succincte, offre la possibilité d’effectuer d’éventuels rapprochements entre « faire » architectural et « faire » littéraire selon des formes de conception symbolisées. À la lumière de cette modélisation, le dispositif du plan-libre, caractéristique majeure de l’architecture moderne, est interprété comme « scène » pour des scénographies variées, témoin possible d’un changement contemporain de mode poïétique, allant de la composition à la disposition. La distinction entre conception et création laisse entière le mystère de celle-ci, dont l’hypothèse est proposée toutefois, que ce mystère se loge dans l’opposition, ou mieux, la conjonction, du synchronique et du diachronique.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
35

LABEAU, EMMANUELLE. "Le PS: cher disparu de la rubrique nécrologique?" Journal of French Language Studies 19, no. 1 (March 2009): 61–86. http://dx.doi.org/10.1017/s0959269508003578.

Full text
Abstract:
ABSTRACTLe passé simple (PS) français, en tant que passé perfectif, semble fait pour l'article nécrologique qui relate les points forts d'une existence dans l'ordre chronologique. Cependant, des linguistes ont affirmé au cours du 20ème siècle que le PS était mourant. Il vaut donc la peine de voir si le PS est utilisé dans les articles nécrologiques et si son usage décline dans le temps.Cette étude se penche sur un corpus synchronique (Le Monde,Le Figaro,L'Humanité,La Croix,Le Parisien) et un corpus diachronique (Le Monde,Le Figaro). Elle s'intéresse à l'évolution des formes et des fonctions du PS au cours du temps et dans les différents journaux. Elle évalue également la capacité des passé composé, imparfait, présent, plus-que-parfait et futur simple à jouer un rôle narratif dans l'article nécrologique.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
36

Reher, David Sven. "Old issues and new perspectives: household and family within an urban context in nineteenth-century Spain." Continuity and Change 2, no. 1 (May 1987): 103–43. http://dx.doi.org/10.1017/s0268416000000473.

Full text
Abstract:
Les formes traditionnelles de l'analyse historique du ménage, malgré les aperçus considérables qu'elle nous a offerts quant à la nature des systèmes familiaux pré-industriels, ont souvent dépeint d'une façon linéaire ce que I'on pourrait croire être une réalité complexe et souple. Dans une tentative d'étendre notre compréhension de cette réalité, un déplacement des méthodes du champ d'analyse synchronique è l'analyse diachronique est effectué, basé sur des archives provenant d'une petite cité provinciale espagnole. Les résultats montrent que sous une façade stable, le ménage de Cuenca est dans un état de changement perpétuel, caractérisé par des changements de structure et de composition. De plus, les résultats suggèrent que les parentés, dans un sens économique et social, non seulement transcendent les limites du ménage, mais ont également tendance à couvrir l'univers rural et urbain.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
37

Sorba, Julie, and Timothée Celeyron. "La phraséologie du lexique de l’armement : étude diachronique dans deux corpus romanesques outillés des 19 e et 20 e siècles." Travaux de linguistique 89, no. 2 (April 9, 2025): 49–74. https://doi.org/10.3917/tl.089.0049.

Full text
Abstract:
L’article propose une étude des collocations construites autour des lexies épée et fusil dans deux corpus romanesques français des 19 e et 20 e siècles. L’objectif est d’établir le profil discursif de chacun de ces deux ensembles de collocations au sein d’un genre textuel spécifique afin de révéler les différences d’emploi sur un plan diachronique mais aussi synchronique. Les données sont extraites au moyen d’un outil de fouille automatique (Lexicoscope 2.0) qui extrait des constructions lexico-syntaxiques récurrents. Nous proposons ainsi de tester notre hypothèse du genre textuel comme une construction dynamique : l’étude de la combinatoire des deux mots pivots épée et fusil dans les deux corpus romanesques permettrait de révéler une évolution des emplois et de caractériser le genre romanesque de chaque période par des unités phraséologiques spécifiques.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
38

Dewaele, Jean-Marc. "Variation synchronique dans l’interlangue." ITL - International Journal of Applied Linguistics 109-110 (January 1, 1995): 1–18. http://dx.doi.org/10.1075/itl.109-110.01dew.

Full text
Abstract:
Résumé Dans cet article nous analysons le modèle d’inspiration labovienne que Elaine Tarone a développé pour expliquer la variation dans l’interlangue. Le “Modèle du Caméléon” connaît un vif succès depuis les années quatre-vingts malgré un manque de preuves empiriques de ses hypothèses. La théorie de Tarone est soumise à une analyse approfondie et critique.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
39

Daoud-Brikci, Houria. "Présence et absence de la Description de l’Afrique de Léon l’Africain dans ses traductions." TTR : traduction, terminologie, rédaction 9, no. 2 (March 16, 2007): 13–46. http://dx.doi.org/10.7202/037257ar.

Full text
Abstract:
Résumé Présence et absence de la Description de l'Afrique de Léon l'Africain dans ses traductions — Le présent article, qui se situe dans une perspective historique, décrit l'itinéraire exceptionnel d'une oeuvre canonique rédigée en arabe en pleine Renaissance et traduite depuis et jusqu'en 1956, avec une réédition en 1981, dans la plupart des langues européennes, dont le latin. Il aborde l'évolution de ces traductions d'un point de vue à la fois synchronique et diachronique et dévoile le phénomène du choc des cultures à travers la pénétration de la Description dans les sociétés européennes. Grâce à l'herméneutique paratextuelle, les configurations épistémologiques, les renversements génériques, la cryptographie militaire, diplomatique, universitaire et ecclésiatique et littéraire sont analysés comme autant de repères dans les manipulations de la Description. En réalité, ce sont autant de politiques intermédiaires pour déjouer la rencontre, rêvée par l'auteur, de l'Orient avec l'Occident.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
40

Younès, Michel. "Pensée critique des sources islamiques en contexte chrétien." Recherches de Science Religieuse Tome 112, no. 4 (September 23, 2024): 99–117. http://dx.doi.org/10.3917/rsr.244.0099.

Full text
Abstract:
La critique des sources islamiques est un des sujets majeurs qui suscite l’intérêt d’acteurs chrétiens impliqués dans le domaine de l’islamologie ou du dialogue islamo-chrétien. L’analyse se focalise sur l’écho que se fait une revue dominicaine, le MIDÉO , basée au Caire. Quelles sont les thématiques abordées depuis dix ans ? Que donnent-elles à comprendre de ce que l’on pourrait définir comme étant un contexte chrétien dans la réception de la pensée critique des sources islamiques ? Dans cet article, deux types d’analyse sont proposés, l’un diachronique en passant en vue les principales thématiques abordées concernant les textes sources, l’autre synchronique en repérant les méthodes utilisées et les principaux éléments à retenir.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
41

Vajta, Katharina. "Le paysage linguistique du cimetière alsacien : un reflet diachronique et synchronique de la situation sociolinguistique." SHS Web of Conferences 78 (2020): 13001. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20207813001.

Full text
Abstract:
Cette étude examine comment les choix linguistiques dans les cimetières alsaciens reflètent la situation sociolinguistique de la région et le changement de langue du germanique (allemand et alsacien) au français. Dans ce paysage linguistique (Landry & Bourhis 1997), les inscriptions des épitaphes ont un rôle fonctionnel puisqu’elles comportent des informations personnelles sur les défunts (nom, dates, etc.), et aussi un rôle symbolique, de par le choix de langue qui pouvait être transgressif. En effet, en Alsace, région ayant basculé plusieurs fois entre France et Alle-magne, le choix du français ou de l’allemand était censé suivre la langue du pouvoir. Mais ceci n’est pas toujours le cas. Ainsi, le choix du français pendant une période allemande pourra indiquer une prise de position identitaire en faveur de la France. Le choix de l’allemand, par contre, peut être considéré comme étant plutôt la conséquence de la tradition germanique de la région. De plus, noms et prénoms sont eux aussi marqués par les appartenances nationales. Aujourd’hui, le déclin des variétés germaniques est reflété par le choix général du français, l’allemand devenant exception.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
42

Malanski, Priscila Duarte, Sandra Mara de Alencar Schiavi, and Benoît Dedieu. "Le travail en agriculture dans la littérature académique internationale (2010–2019)." Cahiers Agricultures 31 (2022): 23. http://dx.doi.org/10.1051/cagri/2022021.

Full text
Abstract:
Dans le monde, près de la moitié de la population vit en milieu rural et l’agriculture est le deuxième secteur qui emploie le plus. Les problématiques liées au travail en agriculture sont diverses. Notre objectif est de caractériser le panorama international des thématiques de recherche sur le travail en agriculture à partir d’une analyse bibliométrique des articles anglophones publiés entre 2010 et 2019 dans les bases de données Web of Science et Scopus. Nous avons réalisé des analyses synchroniques (i.e. identification de réseaux de co-occurrence de mots-clés) et diachroniques (i.e. évolution de l’importance de certains objets de recherche dans le temps). Six principales thématiques de recherche sont identifiées : allocation de la main-d’œuvre, dynamiques du marché du travail, genre et vulnérabilités, santé au travail, organisation du travail dans les exploitations, gouvernance du travail dans les chaînes agroalimentaires. Les approches disciplinaires sont les plus fréquentes pour analyser les différentes problématiques, mais elles peinent à les relier les unes aux autres. Les sept objets de recherche identifiés à partir des thématiques (genre, migrations, travail des enfants, santé, organisation du travail, emploi, gouvernance du travail dans les chaînes agroalimentaires) ont suivi différentes évolutions pendant les 10 dernières années (consolidation, instabilité, émergence). Ce panorama suggère que la pluridisciplinarité est nécessaire pour explorer des objets émergents (ex. : migrations, gouvernance du travail dans les chaînes agroalimentaires) et ceux qui sont au croisement des enjeux de société (ex. : innovations).
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
43

Truong, Fabien. "Politique du petit nombre." Sociologie et sociétés 54, no. 2 (2022): 325–50. http://dx.doi.org/10.7202/1113071ar.

Full text
Abstract:
Comment sélectionner un petit nombre d’individus pour disposer d’un ensemble de cas dans une enquête ethnographique ? En prenant l’exemple du groupe de six garçons qui structure l’analyse du livre Loyautés radicales, cet article présente trois stratégies de composition pour regrouper des « bons » cas : multiplication des points de comparaisons synchroniques dans une étude de trajectoires attentive à la variété des pentes et des micro-écarts ; multiplication des points de comparaisons diachroniques à travers une analyse biographique sensible aux événements, aux transformations et aux marqueurs générationnels ; multiplication des points de comparaisons entre discours, croyances et pratiques. On pourra alors voir comment ce type de comparaisons aide à comprendre des processus sociaux controversés — radicalisation, délinquance, religiosité musulmane — à l’aune d’un concept biographique, « la seconde zone ».
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
44

Ben-Shahar, Rina. "The Language of Plays Translated into Hebrew from English and French - A Cultural-Stylistic Study." L'école de Tel-Aviv : pour une théorie de la traduction littéraire 43, no. 1 (October 2, 2002): 54–67. http://dx.doi.org/10.7202/002059ar.

Full text
Abstract:
Résumé Cette étude traite des caractéristiques linguistiques et stylistiques du théâtre hébraïque traduit de l'anglais et du français entre la fin des années 1940 et la fin des années 1970. Cette période cruciale de 30 ans fut marquée par les grands changements qui affectèrent la langue hébraïque, la littérature et le théâtre. Le corpus étudié comprend 180 pièces dont des pièces en un acte, traduites en hébreu, soit 125 (américaines et anglaises) traduites de l'anglais et 55 traduites du français. (Ces chiffres reflètent la place relative occupée par ces deux sous-systèmes dans le théâtre israélien.) L'étendue du corpus a permis une description générale des phénomènes stylistiques du genre. On a pu tirer des conclusions concernant les phénomènes et les processus sociolittéraires et sociothéâtraux qui affectaient les pièces de théâtre de la période traitée. Le style des pièces traduites a été étudié tant du point de vue synchronique que diachronique.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
45

Butnaru, Daniela, and Ana-Maria Prisacaru. "La présence de déonymes religieux dans le vocabulaire de la langue roumaine." Onomástica desde América Latina 5, no. 1 (July 3, 2024): 1–30. http://dx.doi.org/10.48075/odal.v5i1.33073.

Full text
Abstract:
Notre étude vise à fournir aux lecteurs une perspective sur les concepts de déonomastiques et de déonymes, sur le phénomène de lexicalisation des noms propres religieux et sur l'utilisation des déonymes qui en résultent dans différents registres et styles fonctionnels de la langue roumaine. Ce segment du vocabulaire n'ayant pas fait l'objet de recherches récentes, nous avons suivi de manière diachronique et synchronique la formation, l'évolution et l'utilisation de quelques déonymes dérivés de noms propres religieux, à l'aide d'exemples tirés de dictionnaires, d'ouvrages littéraires et scientifiques, de journaux ou de blogs. Dans certains registres et styles fonctionnels de la langue roumaine (littérature, presse, argot) les déonymes développent des significations connotatives destinées à augmenter la charge stylistique du message. Les exemples et les résultats de notre étude montrent que les déonymes religieux sont extrêmement intéressants du point de vue de l'enrichissement du vocabulaire et de l'évolutions du sens et méritent l'attention des (socio)linguistes.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
46

Hadhoum, Sarah, Élisa Baranger, Mathilde Ausseil, Maëva Kahn, Caroline Costedoat, and Émeline Verna. "Garde ton sang-froid ! Comment inhiber la production post-mortem de GHB endogène ?" médecine/sciences 41, no. 1 (January 2025): 79–82. https://doi.org/10.1051/medsci/2024196.

Full text
Abstract:
Dans le cadre de l’UE « Méthodologie et travail en mode projet » proposé par le Master humanités médicales de la faculté sciences médicales et paramédicales de l’université Aix-Marseille, les étudiants de Master 1 ont été confrontés aux exigences de l’écriture scientifique. Le Master est construit autour de la pluridisciplinarité et de l’interdisciplinarité, ce qui en fait sa force et son originalité. L’homme est repositionné dans un cadre diachronique et synchronique dans son environnement biologique, écologique, culturel au centre des problématiques de santé publique. Le défi des étudiants a été de choisir des thèmes de science en apportant la coloration sciences humaines et sociales (SHS) qui caractérise leur formation. Ces nouvelles représentent l’association synergique des SHS et du monde de la santé en mettant en avant certains enjeux sociétaux actuels et futurs tels que les addictions de différentes natures (comportementales ou biologiques), les problématiques éthiques et déontologiques (recherche biomédicale), les épidémies et les maladies du passé (peste, typhus, anémie, etc.) pour répondre aux enjeux de santé publique actuels.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
47

Gratton, Emmanuel, and Philippe Drweski. "Métacadres et organisateurs psychiques des espaces de rencontre enfant-parent à travers l’Europe occidentale." Dialogue 240, no. 2 (June 28, 2023): 89–105. http://dx.doi.org/10.3917/dia.240.0089.

Full text
Abstract:
Les espaces de rencontre enfants-parents sont des dispositifs qui ont émergé il y a plusieurs décennies en Europe occidentale avec des modalités de fonctionnement en partie convergentes. Cet article s’intéresse aux analogies de fonctionnement entre les différents dispositifs européens à partir des discours professionnels ou institutionnels. Les auteurs font l’hypothèse que ces derniers sont soutenus, en partie, par des métacadres culturels communs. Afin de traiter de cette problématique, l’article s’inscrit, sur le plan méthodologique, dans une double perspective : synchronique (les témoignages des professionnels et des représentants institutionnels des différents pays concernés) et diachronique (les écrits des psychothérapeutes fondateurs des espaces de rencontre en France). Les métacadres culturels repérés sont observés selon trois axes : celui du maintien du lien parents-enfants, celui des rapports entre générations en termes de droit et d’autorité, enfin celui des rapports de genre dans le couple parental.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
48

Gerbaix, Sylvie, and Sylvie Michel. "Jean-Louis Le Moigneet le Paradigme d’Auto-éco-ré-organisation ou d’auto-organisation éco-systémique : Naviguer dans la Complexité Managériale." Projectics / Proyéctica / Projectique 37, no. 1 (April 3, 2024): 59–68. http://dx.doi.org/10.3917/proj.037.0059.

Full text
Abstract:
Pour J-L Le Moigne, le concept d’auto-éco-réorganisation et la conception de l’organisation qui le sous-tend introduisent un renouveau, une nouvelle perspective voire un changement de paradigme pour penser les systèmes complexes que sont les systèmes ou organismes sociaux tels que les entreprises, municipalités, hôpitaux etc.. Pour J-L Le Moigne, ce concept d’auto-éco-ré-organisation prolonge la réémergence du concept d’organisation à l’initiative notamment de H.A. Simon et surtout E. Morin. Cet article vise tout d’abord à dépeindre ce paradigme de l’organisation auto-eco-ré-organisatrice, selon J-L Le Moigne avec ses dimensions d’autonomie, de relation synchronique à l’environnement (éco-organisation), dans un processus diachronique récursif. Puis l’apport de ce concept est exploré au travers des auteurs qui l’ont mobilisé dans le domaine du management en termes d’adaptabilité, de changement et en termes d’innovation.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
49

Peyron, David. "Qu'est-ce que l’identité gamer ?" Emulations - Revue de sciences sociales, no. 30 (September 3, 2019): 17–31. http://dx.doi.org/10.14428/emulations.030.02.

Full text
Abstract:
L’objet de cet article est de démontrer qu’il ne suffit pas de jouer à des jeux vidéo pour se considérer comme gamer. Au contraire, cela passe par tout un ensemble d’attitudes et de discours vis-à-vis de la pratique qui impliquent la mise en place de normes d’authenticité d’un·e vrai·e gamer. Ces normes sont avant tout construites autour d’une double temporalité : synchronique (avoir été là avant) et diachronique (y passer beaucoup de temps), mais aussi de références fondatrices qui forment les bases du bon (et en creux du mauvais) goût dans ce que l’on peut alors qualifier de sous-culture gamer, qui s’est construite au fil de la massification de la pratique. La construction sociale de cette catégorie subculturelle est explorée ici à partir d’un corpus d’entretiens portant de manière générale sur la culture geek, et dans lequel la question de ce qu’est l’identité gamer s’est avérée centrale.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
50

Ferret, Carole. "Discontinuités spatiales et pastoralisme nomade en Asie intérieure au tournant des XIXe et XXe siècles." Annales. Histoire, Sciences Sociales 69, no. 04 (December 2014): 957–96. http://dx.doi.org/10.1353/ahs.2014.0174.

Full text
Abstract:
Résumé Le pastoralisme, activité traditionnelle des peuples turco-mongols de Sibérie et d’Asie centrale, a créé des discontinuités qui ont structuré l’espace apparemment homogène de la steppe. Par leurs parcours de nomadisation stables et réguliers, les éleveurs découpent l’espace en pâtures saisonnières, appréciant la qualité des terres en fonction des besoins du bétail et relativement à une saison donnée. L’analyse du fonctionnement des diverses formes de pastoralisme nomade pratiquées au tournant des XIXe et XXe siècles par les Turkmènes, les Kazakhs, les Kirghizes, les Khakasses, les Bouriates, les Touvas, les Mongols et les Iakoutes permet d’affiner ce modèle et d’identifier plusieurs types de nomadisme, suivant des critères fondés sur le mode de résidence, la forme des parcours, la fréquence et l’amplitude des nomadisations. Interrogeant plusieurs idées reçues, l’auteur montre que, si le bétail est bien le moteur du nomadisme, il n’existe pas de corrélation univoque, synchronique ni diachronique, entre le degré de mobilité des hommes et celui des espèces élevées. Pastoralisme et nomadisme sont deux phénomènes liés, mais ils ne peuvent être confondus.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography