Dissertations / Theses on the topic 'Andorra'

La vida teatral a Andorra de 1900 a 1970 estudia el teatre a Andorra des dels seus inicis populars fins a l’aparició del teatre comercial, a partir de 1960, amb l'auge del Casal del Centre. A partir dels anys cinquanta comencen les produccions d’autors andorrans. La tesi té dues vessants. La històrico-sociològica centrada en les representacions teatrals que es posen en escena a Andorra durant aquells anys. I la folklòrico-literària on s’analitzen les obres pròpiament andorranes, entre les quals destaca la producció d’Esteve Albert. Com a conclusió, durant el període 1900 – 1970, es constata que el teatre andorrà és popular i en català, lligat a les festes de Nadal i Carnaval i a l’entorn pirinenc. Malgrat les nombroses representacions d’obres còmiques (la major part de les quals són realistes i de dramaturgs catalans) el substrat escènic folklòric i muntanyenc (com el dels balls de l’óssa) predomina.
La vida teatral en Andorra de 1900 a 1970 estudia el teatro en Andorra desde sus inicios populares hasta la aparición del teatro comercial, a partir de 1960, con el auge del Casal del Centre. A partir de los años cincuenta comienzan las producciones de autores andorranos. La tesis tiene dos vertientes. La histórico-sociológica centrada en las representaciones teatrales que se ponen en escena en Andorra durante aquellos años. Y la folclórica-literaria donde se analizan las obras propiamente andorranas, entre las que destaca la producción de Esteve Albert. Como conclusión, durante el periodo 1900 - 1970, se constata que el teatro andorrano es popular y en catalán, ligado a las fiestas de Navidad y Carnaval y en el entorno pirenaico. A pesar de las numerosas representaciones de obras cómicas (la mayor parte de las cuales son realistas y de dramaturgos catalanes) el sustrato escénico folclórico y montañoso (como el de los bailes de la osa) predomina.
Theatrical life in Andorra from 1900 to 1970 studies the theater in Andorra from its popular beginnings until the appearance of the commercial theater, from 1960, with the rise of the Casal del Centre. Beginning in the 1950s, the productions of Andorran authors began. And the folkloric-literary where the Andorran works are analyzed, among which the production of Esteve Albert stands out. As a conclusion, during the period 1900 - 1970, it's observed that the Andorran theater is popular and in Catalan, linked to the Christmas and Carnival parties and in the Pyrenean environment. The thesis has two aspects. The historical-sociological centered on the theatrical performances that are put on stage in Andorra during those years. In spite of the numerous representations of comic theatrical works (most of which are realistic and of Catalan playwrights) the folkloric and mountainous scenic substrate (like the one of the dances of the bear) predominates.

L’Andorre est devenue un État de droit depuis l’approbation de la Constitution par le peuple andorran en 1993. À l’issue des élections de 2011, le parlement andorran, El Consell General, a connu la parité sans l’aide de politiques publiques. Il est à rappeler que l’Andorrane a obtenu le droit en vote en 1970 et son éligibilité trois ans plus tard. Quels sont les apports desfemmes dans l’espace politique afin de permettre à ce pays d’atteindre les standards européens ? Actuellement, un Accord d’Association avec l’Union Européenne est en cours de négociation au sein duquel les femmes détiennent un protagonisme capital. L’influence des femmes dans la société andorrane s’origine à partir de la pubilla, l’héritière unique. Ce statut toujours en vigueur et reconnu par le droit andorran, lui confère la mission de transmission des biens et de préservation du patrimoine familial. Dans cette société cosmopolite où les nationaux représentent 46% de la population, les Andorranes peuvent jouer un rôle politique. Cet État de 468 km 2 constitue, en réalité, un laboratoire d’idées et d’actions. Les 50 entretiensréalisés en langue catalane entre mai 2016 et avril 2017 auprès des ambassadrices andorranes,des femmes politiques mais aussi des hommes politiques, représente la trame directrice et lematériau d’ancrage de ce contexte historique et politique
Andorra has become a state of law since the approval of the Constitution by the Andorran people in 1993. At the end of the 2011 elections, the Andorran Parliament, El Consell General, experienced parity without the help of public. It should be recalled that Andorran obtained the right to vote in 1970 and its eligibility three years later. What are the contributions of women in the political space to enable this country to reach European standards? Currently, an Association Agreement with the European Union is being negotiated in which women hold a key role. The influence of women in Andorran society originates from the pubilla, the sole heiress. This status, still in force and recognized by Andorran law, gives it the mission of transmitting property and preserving the family patrimony. In this cosmopolitan society where nationals represent 46% of the population, Andorrans can play a political role. This state of 468 km2 is a laboratory of ideas and actions. The 50 interviewsconducted in Catalan between May 2016 and April 2017 among Andorran ambassadors, women politicians and politicians, represents the guiding framework and the anchor material of this historical and political context

L'Andorre est un pays de paradoxes : médiéval et jeune, conservateur et dynamique, catalan et international. Aujourd'hui elle est dotée d'institutions modernes et démocratiques, c'est un Etat reconnu, membre des Nations Unies. A travers les mouvements migratoires, la diversité de son système éducatif et l'instable situation du catalan, sa langue officielle, c'est son identité qui est remise en question. La thèse étudie ces questions et les perspectives qui s'offrent pour les années à venir
Andorra is a country of paradoxes : medieval and young, conservative and dynamic, catalan and international. Today is endowed with modern and democratic institutions, it is a recognized member of State of United Nations. Through the migratory movements, the variety of its educational systems and the inestable situation of the catalan, oficial language, it's her identity which is questioned. The tesis studies these questions and the perspectives for years to come

The writing of Max Frisch and especially Andorra is dealing with compesation with past and attitude, with we are having towards history and deeds that were done. If we are able of selfreflection not just as a nation, but also in personal lifes. Another level of the story is is unconformity and differency of a main character Andri. Frisch is writing about a land called Andorra, but reader cannot avoid similarity with his birthland Switzerland, as I clearly see the resemblance in ,,greatness" of Czech republic. This work is nothing but reflection of todays situation in society and its direction, as well as direction of Theater (the actor and spectator of today, relationship between them, pretending vs. authenticity) and culture in our country as well as in german speaking countries.

Detta examensarbete handlar om hur ett beredningsarbete genomförs från avtal och tillståndssökning till nätplanering och dimensionering av ett landsbygdsnät. Kraven på bra driftsäkerhet ökar eftersom elanvändning är en såpass viktig del av vårt samhälle. Stora störningar medför omfattande kostnader för eldistributionsföretag och kunder. För att öka driftsäkerheten och vädersäkra distributionsnät strävar eldistributionsföretagen att förlägga luftledningsnät till markkabel i landsbygden. Beredningen på ledningsnätet utförs i området Restenäs-Andorra utanför Ljungskile i Uddevalla kommun. Arbetet kommer att genomföras i samband med utbyggnation av kommunalt vatten- och avloppsnät för att minska kostnaderna på schakt samt påverkan på kund. Resultatet av beredningen omfattar en ny 10/0,4 kV nätstation, fyra nya kabelskåp samt 1200 meter 10 kV högspänningskabel och cirka 800 meter 400 V lågspänningskabel. Ledningsnätet har till största delen planerats så att samförläggning i samma schakt för vatten och avlopp sker så långt det har varit möjligt. Kabelskåp och nätstation är strategiskt utsatta för att skapa en bra nätstruktur och för att vara lättåtkomliga vid underhåll. En P2 kalkyl är upprättad för att få en överskådlig kostnad av projektet.
This thesis is about how preparation work is accomplished by contracts and permit search to network planning and dimensions. The requirement for reliable electric power increases because electricity is such an important part of our society. Large disruptions cause significant costs for electric distribution companies and customers. . To increase reliability and make the power grid weather secured, overhead lines are replaced with underground power cable. The preparation work is preformed to weatherproof the electric power grid in Restenäs-Andorra outside Ljungskile in the municipality of Uddevalla, by placing power cable in the ground instead of overhead power lines. The project will be implemented in connection with the development of communal water and sewer to reduce the cost of excavation. The result of this preparation work includes a new 10/0,4 kV substation, four cable boxes together with 1200 m of high voltage power cable and 800 m of low voltage power cable. The electric transmission network has been placed in the same excavation as water and sewer as long as possible. The substation and cable boxes are placed for easy access and to create a good mesh. A P2-calculation has been created to get an overview of the costs of the project.

La combinación de los estudios de peligrosidad y de vulnerabilidad permite simular escenarios de daño, con dos utilidades principales: 1) antes del sismo, como herramienta para políticas de prevención ante desastres sísmicos y, 2) después, en la fase de emergencia, como herramientas de distribución de información sobre los daños que puede haber causado el terremoto. Con este objetivo se ha realizado la evaluación del riesgo sísmico del Principado de Andorra. Su alta densidad de población, la elevada concentración de edificios de vivienda, su red de carreteras y su situación particular entre dos países a la hora de gestionar la eventual emergencia, entre otras particularidades del país, hacen que el Principado tenga un riesgo entre moderado y elevado; no tanto por la peligrosidad sísmica de la zona, que es entre baja y moderada, sino por las peculiaridades del país y por los elementos en riesgo.
El trabajo se ha estructurado en dos partes: en la primera, se propone una metodología sencilla para la elaboración de bases de datos de edificación útiles para la evaluación de la vulnerabilidad sísmica en zonas donde no se dispone de esta información. En la segunda, se efectúa el estudio de la vulnerabilidad sísmica de los edificios de vivienda y se definen y analizan los escenarios sísmicos.

La vulnerabilidad del parque de edificios de vivienda se ha evaluado con dos métodos estadísticos, uno basado en clases de vulnerabilidad y otro basado en índices de vulnerabilidad. Ambos métodos coinciden en la definición del movimiento del suelo mediante la intensidad macrosísmica de la escala EMS'98 y difieren en la forma de caracterizar la resistencia sísmica de los edificios. En el primer método la asignación de un edificio o conjunto de edificios a una clase de vulnerabilidad es sencilla y directa y no requiere información detallada del edificio a evaluar. El segundo, permite clasificar cualquier edificio, o grupo de edificios, mediante un número, un índice, que toma valores en un rango entre cero, para edificios muy resistentes, y la unidad, para edificios de muy mala calidad; de esta forma la calificación de edificios es más sofisticada y requiere un mayor conocimiento, frecuentemente experto, de las características constructivas de los edificios.

Los resultados obtenidos de aplicar ambas metodologías indican que el Principado está caracterizado por edificios asociados a las clases B y C, en una escala entre A, muy vulnerable y E, muy resistente, y a unos índices de vulnerabilidad entre 0.82 y 0.50. A nivel general la metodología del índice de vulnerabilidad muestra una vulnerabilidad más baja del parque de edificios de vivienda que la obtenida por el método basado en clases de vulnerabilidad.
Se han definido tres escenarios sísmicos para la realización de simulaciones de daño, uno determinista, análogo al terremoto de 1428 del Ripollès, y dos probabilistas, caracterizados por sus periodos de retorno de 475 y 1975 años. Para un suelo de tipo medio las intensidades macrosísmicas de estos tres escenarios son VI-VII, VII y VIII respectivamente. Para la cubeta de Andorra se han efectuado análisis de mayor detalle considerando los efectos de suelo. Como es obvio, el escenario más desfavorable es el probabilista de intensidad VIII. Para este escenario, el menor daño se obtiene en la parroquia de Sant Julià de Lòria con un grado de daño medio Leve y el mayor nivel de daño se espera en Andorra la Vella con un grado de daño medio entre Leve y Moderado. Por polígonos el estado de daño medio global varía entre Leve en el polígono de la Comella y Moderado para el polígono de Els Plans - Ransol - L'Aldosa.
Los resultados de la generación de escenarios de daño teniendo en consideración los mapas de microzonación sísmica ponen de manifiesto la importancia de considerar los efectos de suelo en las estimaciones de daño orientadas a prevención y protección sísmicas y a la planificación y gestión de la emergencia.

EN CASTELLANO:

La toxoplasmosis es una de las más importantes zoonosis del ser humano. Esta ocasionada por Toxoplasma gondii un parásito coccidio apicomplejo de distribución cosmopolita.
En este estudio se pretende determinar y analizar la seroprevalencia de anticuerpos, frente a este parásito, de tipo G y de tipo M en mujeres gestantes del Principado de Andorra y los anticuerpos de tipo G en los habitantes de las principales poblaciones de la comarca del Alt Urgell (Lleida), Bellver de Cerdanya y Martinet (Girona).
En el estudio realizado en Andorra se han analizado un total de 1936 muestras de sangre, mediante la técnica de inmunofluorescencia indirecta (IFI), de mujeres gestantes residentes en las siete parroquias que forman el principado obteniéndose las siguientes tasas de seroprevalencia de anticuerpos G: Andorra la Vella 43,9 %, Canillo 45 %, Encamp 47,4 %, Escaldes 52 %, La Massana 45,6%, Ordino 45 % y Sant Julià 42,9 %. La prevalencia global del principado se situó en el 45,9 %. La prevalencia global de anticuerpos M fue del 0,6 %. Agrupando la población analizada en grupos de edad se observa un significativo (p<0.05) aumento de la seroprevalencia con la edad. La seroprevalencia fué homogénea entre las siete parroquias analizadas (p=0.5274).
Para realizar el estudio de la comarca del Alt Urgell se obtuvieron un total de 2603 muestras de pacientes atendidos en la Fundació Sant Hospital de la Seu d'Urgell, residentes en alguna de las seis principales poblaciones de la zona, de ambos sexos y de todas la edades. En este caso se analizaron exclusivamente los anticuerpos de tipo G, mediante la técnica de enzimoinmunoanálisis de micropartículas (MEIA). Las tasas de seroprevalencia fueron las siguientes: Bellver de Cerdanya 55,5 %, Coll de Nargó 44,4 %, Martinet 53,8 %, Oliana 53,9 %, Organya 48,6 % y la Seu d'Urgell 50,6 %. La prevalencia global de la comarca se situó en el 51,1 %. Se obtuvo una significativa mayor seroprevalencia del sexo masculino (p<0.05) con un 56,3 % frente al 44,4 % femenino y también un significativo aumento de la tasa de seroprevalencia con la edad (p<0.05), en la población menor de 16 años la prevalencia media fue del 37,7 % mientras que a partir de los 45 años pasó a ser del 64,3 %. No se observaron diferencias significativas entre las tasas de seroprevalencia de las distintas localidades analizadas tanto de manera global como comparando los distintos grupos de edad y sexos.
Las características geográficas u ocupacionales de los habitantes de las localidades analizadas no fueron factores determinantes del grado de infección por Toxoplasma gondii. Al mismo tiempo, el ambiente rural o urbano no fue en ningún caso un condicionante de la tasa de seroprevalencia.
Tanto en el Principado de Andorra como en el Alt Urgell y las poblaciones de Bellver de Cerdanya y Martinet, se observa una desprotección frente a Toxoplasma gondii, de la población femenina en edad fértil, cercana o superior al 50 %. En el segmento de edad más joven (menos de 16 años) esta desprotección puede llegar al 70 %. Por lo tanto, los análisis de control y las medidas preventivas son indispensables durante el embarazo, sobre todo en las gestantes seronegativas.

A mitjan del segle XIX Manuel Milà i Fontanals, que havia investigat abastament el gènere dels goigs, va concloure que estaven emparentats amb la dansa trobadoresca. Aquesta afirmació ha estat reproduïda –de vegades amb una visió distorsionada– a bona part de la historiografia del gènere. Amb la finalitat de reconduir el discurs i aportar-hi eines científiques d’anàlisi i crítica, hem pres com a premissa l’afirmació de Milà i Fontanals i hem concretat les relacions entre els goigs actuals i les danses dels segles xiii, xiv i xv. L’anàlisi dels tractats poètics i del repertori líric occitanocatalà de l’època ha estat clau per comprendre aquestes relacions i com l’estructura estròfica pròpia dels goigs moderns no s’hi ajusta completament en qüestions d’extensió, d’argument i del paper de la retronxa. L’encaix perfecte cal situar-lo al final del segle xv a l’entorn literari de Bernat Fenollar i els certàmens literaris de València. La impremta va afavorir des del primer moment la difusió i la creació d’obres del nou gènere que es consolidava. N’hem resseguit les traces en cançoners manuscrits, fulls impresos del segle xvi i en les primeres notacions musicals: una de monòdica i quatre de polifòniques. A Catalunya i a Andorra encara avui es canten diverses lletres de goigs dels segles xv i xvi i s’hi poden reconèixer alguns elements melòdics que ja eren presents a les notacions musicals d’aquells segles. L’aplec d’un corpus de mig miler goigs enregistrats en els darrers quaranta anys, complementat amb un nombre semblant de notacions escrites des de final del segle xix fins a l’actualitat, ha permès confegir per primer cop una síntesi dels models musicals de gran extensió del país. L’anàlisi de les estructures musicals dels goigs enregistrats aporta informacions significatives sobre els mecanismes i característiques musicals orals del gènere, com ara la singular alternança dels versos melòdics, el cant a veus i l’articulació rítmica giusto sil·làbic. L’estudi etnomusicològic aporta una visió global del cants dels goigs a Catalunya i Andorra i, alhora, exemples i eines per a futures recerques.
A mediados del siglo XIX Manuel Milà i Fontanals, que había investigado ampliamente el género de los ‘goigs’, concluyó que estaban emparentados con la dansa trobadoresca. Esta afirmación ha sido reproducida –a veces con una visión distorsionada– en buena parte de la historiografía del género. Con la finalidad de reconducir el discurso y aportar herramientas científicas de análisis y crítica, hemos tomado como premisa la afirmación de Milà i Fontanals y hemos concretado las relaciones entre los goigs actuales y las danses de los siglos xiii, xiv y xv. El análisis de los tratados poéticos y del repertorio lírico occitano-catalán de la época ha sido clave para comprender estas relaciones y como la estructura estrófica propia de los ‘goigs’ modernos no se ajusta completamente en cuestiones de extensión, de argumento y del papel de la retroncha. El encaje perfecto lo debemos situar al final del siglo xv en el entorno literario de Bernat Fenollar y los certámenes literarios de Valencia. La imprenta favoreció desde el primer momento la difusión y la creación de obras del nuevo género que se consolidaba. Hemos recorrido sus rastros en cancioneros manuscritos, en hojas estampadas del siglo xvi y en las primeras notaciones musicales: una monódica y cuatro polifónicas. En Cataluña y en Andorra todavía hoy se cantan diferentes letras de ‘goigs’ de los siglos xv y xvi y se pueden reconocer algunos de sus elementos melódicos que ya estaban presentes en las notaciones musicales de aquellos siglos. La recopilación de un corpus de medio millar de ‘goigs’ grabados en los últimos cuarenta años, complementado con un número parecido de notaciones musicales escritas desde finales del siglo xix hasta la actualidad, han permitido confeccionar por primera vez una síntesis de los modelos musicales de gran extensión del país. El análisis de las estructuras musicales de los ‘goigs’ grabados aporta informaciones significativas sobre los mecanismos y características musicales orales del género, como la singular alternancia de los versos melódicos, el canto a voces y la articulación rítmica giusto silábico. El estudio etnomusicológico aporta una visión global del del canto de los ‘goigs’ en Cataluña y Andorra y, a su vez, ejemplos y herramientas para futuras investigaciones.
In the mid-nineteenth century, Manuel Milà i Fontanals, who had extensively investigated the genre of ‘goigs’, concluded that they were related to the troubadour dances. This affirmation has been reproduced - sometimes with a distorted vision - in a good part of the historiography of the genre. In order to redirect the discourse and provide scientific tools for analysis and criticism, we have taken the statement of Milà i Fontanals as a premise and we have specified the relationships between the current goigs and the danses of the 13th, 14th and 15th centuries. The analysis of the poetic treatises and the Occitan-Catalan lyrical repertoire of the time has been key to understanding these relationships and how the verse structure proper to modern ‘goigs’ does not fully fit in questions of extension, argument and the role of the retroncha. We must place the perfect fit at the end of the 15th century in the literary environment of Bernat Fenollar and the literary contests of Valencia. The printing press favored from the first moment the diffusion and the creation of works of the new genre that was consolidated. We have traced its traces in handwritten songbooks, on sixteenth-century stamped sheets, and in the earliest musical notations: one monodic and four polyphonic. In Catalonia and Andorra, different lyrics of ‘goigs’ from the 15th and 16th centuries are still sung today and some of their melodic elements that were already present in the musical notations of those centuries can be recognized. The compilation of a corpus of half a thousand ‘goigs’ recorded in the last forty years, complemented by a similar number of musical notations written from the late nineteenth century to the present, have allowed for the first time to make a synthesis of the musical models of great extension of the country. The analysis of the musical structures of the recorded ‘goigs’ provides significant information on the mechanisms and oral musical characteristics of the genre, such as the singular alternation of melodic verses, the singing to voices and the rhythmic articulation giusto syllabic. The ethnomusicological study provides a global vision of the song of the ‘goigs’ in Catalonia and Andorra and, in turn, examples and tools for future research.
Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Història de l'Art i Musicologia

El presente estudio pretende analizar la situación contable de los microestados europeos. El objetivo general que nos proponemos es constatar como alguno de estos mircroestados tiene una actividad económica equiparable a otros países de mucha más envergadura. Ello justifica la necesidad de un marco contable que regule las múltiples operaciones empresariales que en él desarrollan con el fin de conseguir la homogenización de la información contable, permitiendo una mejor comparación e interpretación de los estados financieros.

Desde un punto de vista metodológico la investigación consta de cuatro partes: una primera en que se describen las características de cada microestado teniendo en cuenta su organización política, su economía, los aspectos jurídico-formales diferenciadores de ellos, así como las características fiscales y su situación contable. En la segunda parte nos centramos exclusivamente en Andorra explicando la situación de la contabilidad en este país; en la tercera parte hacemos referencia a las normas internacionales de contabilidad como referente para el desarrollo de la contabilidad en este microestado. Estas tres partes nos permiten llegar a concretar unas propuestas de mejora para la contabilidad andorrana que son las que se engloban en la cuarta y última parte de la investigación.

En la contabilidad de los microestados, destacamos como sector más desarrollado, el sector financiero, debido al peso específico que tiene en éstos. Por otro lado, señalar también, la fuerte dependencia que en esta materia ejercen los países limítrofes, así como la que ejerce el sector público en la escasa normativa contable de estos países.

Si nos centramos en el análisis que hemos hecho del microestado andorrano hemos desarrollado en primer lugar el análisis de su situación económica, y de los principales indicadores económicos, las consecuencias de los acuerdos firmados con la Unión Europea, así como, las repercusiones contables derivadas de la implantación del euro.

Respecto al conocimiento de la situación de la contabilidad del Principado, hemos abordado, por separado:

La contabilidad del sector público: mediante el análisis de la Llei General de les Finances Públiques.

La contabilidad del sector financiero: delimitada por el Plan Contable normalizado de este sector, recayendo la supervisión y el control de la aplicación del mismo en el Institut Nacional Andorrà de Finances.

La contabilidad de las empresas en general. Para ello, hemos realizado una encuesta a empresas de los principales sectores del país, considerando en cada uno de ellos empresas de diferente tamaño y localización. Este estudio empírico se ha realizado bajo los epígrafes de empresas pequeñas, medianas y grandes, delimitadas según el importe de sus activos y de acuerdo al volumen de su cifra de negocios. La encuesta consta de 16 ítems, en los que se demanda desde los principios contables y normas de valoración que utilizan las empresas, hasta qué operaciones de cierre realizan, pasando por los libros contables que utilizan, si efectúan contabilidad interna, si se auditan sus cuentas, y si finalmente, realizan algún tipo de análisis de sus estados financieros, entre otras cuestiones.

Lo anterior, nos lleva a concluir que los microestados europeos y en concreto Andorra, por lo que hace referencia a las empresas en general, carecen de cualquier tipo de normativa contable. En este sentido estos microestados necesitan la implantación de un sistema contable propio adaptado a las características socioeconómicas de cada país y a las Normas Internacionales de Contabilidad que satisfaga las necesidades de la empresa, de la administración y del resto de usuarios.

Este sistema, actualmente debería quedar englobado dentro del llamado modelo continental, es decir, entre los orientados al "control", pero si abogamos por la implantación, en un futuro próximo, de un sistema basado en las NIC, éste estaría dentro de los denominados de "predicción", como es el modelo denominado anglosajón. Así pues, el futuro sistema contable a implantar en Andorra deberá englobarse en un marco conceptual que deberá adaptar su normativa contable a las Directivas Europeas y especialmente a las Normas Internacionales, teniendo en cuenta, que la Unión Europea ha apostado por este modelo como la mejor alternativa de cara a la armonización contable.
This study intends to analyse the accountancy situation in the European Micro-states. The main objective sought is to ascertain in what way some of them develop an economic activity comparable to that of other countries which are larger. This justifies the need to establish an accountancy frame which regulates the multiple business operations conducted within in order to obtain a homogeneous account information, thus allowing for a better comparison and interpretation of financial states.

From a methodological point of view, the investigation has four parts: the first describes the characteristics of each micro-state bearing in mind its political organisation its economy and the formal legal aspects which differentiate each other, and moreover the fiscal characteristics and accountancy situation of each. The second part focusses solely in Andorra and explains its accountancy situation; the third part refers to the International Accountancy Norms to assist in the development of accountancy in that micro-state. These three parts allow for concretion regarding improvement proposals insofar as accountancy in Andorra is concerned and herein detailed in the forth and last part of the investigation.

In accountancy in micro-states the financial sector is, clearly, the most developed due to its specific weight within them. On the other hand it should also be pointed out the strong dependence which, in this respect, applies not only bordering countries but also the public sector given the scarce accountancy norms in those countries.

Focussing on the analysis related to the micro-state of Andorra we will see that in the first place we have developed the study of its economical situation as well as its main economic indicators, the consequences of the agreement signed with the EU and furthermore, the repercussions derived since the introductions of the euro.

Regarding knowledge of the accountancy situation of this Principality, the following have been analysed separately:

Public sector accounts: by means of applying the Llei General de les Finances Públiques analysis.

The financial sector accounts bound by the regular accounting plan of this sector whose control of implementation and supervision are responsibility of Institut Nacional Andorrà de Finances.

Accountancy of firms in general. To this end, we have surveyed some firms within the main sectors taking into account their various sizes and placement. This empirical study has been effected according to small, medium and large-size rulings: the line has been drawn according to their active capital and the volume of their turnover. The survey has sixteen items where the following are questioned: accountancy principles, evaluation norms used, closing accounts effected, book-keeping used, internal accountancy procedure and auditing (when applicable) and, finally, any other type of analysis of their financial state, among other questions.

The aforesaid leads to the conclusion that European micro-states in general and Andorra in particular, as far as most firms are concerned, lack any type of accountancy norm. In this sense they need an implementation of their own, adapted, both to the socio-economics characteristics of each country as well as to the accountancy norms thus satisfying the needs of the firm, those of the administration and the rest of users.

Currently this system should become part and parcel of what is known as the continental model, that is, among those geared to "control"; however, if in a near future we advocate for the implementation of an IAS-based system, it would fall within the "prediction" group, such as is the anglosaxon model. Consequently, the future accountancy system to be implemented in Andorra should be encompassed within a conceptual framework with norms to be adapted to European directives, particularly to International Norms bearing in mind that the European Union has chosen this model as the best alternative towards an evenness of accountancy.

This work presents an efficiency assessment of public elementary schools in Andorra, a small country where there are three public educational systems (Andorran, Spanish -congregational and non congregational-, and French), with four different organizational environment. This particular framework, with different systems in the same country can give new results to the existent literature. The method used to measure the efficiency of the educational process in this study is the DEA (Data Envelopment Analysis), introduced by Charnes, Cooper, and Rhodes in 1978. In this study the DEA technique is applied with bootstrap (Simar and Wilson, 2000). To make the comparative study, Li test (Li, 1996) is used to confirm results by comparing the distribution of each educational system. To get the authorisation to obtain the data for this study it has been necessary to identify anonymously the different schools and educational systems in the results of the study. It is for this reason that the terms: A, B, C and D identify the four different educational systems. The results before introducing the effect of the environment variables show that school of educational system C have higher efficiency scores than other schools, and schools of educational system B, have lower efficiency scores. These results may be explained by the organizational environment of each educational system and can give indications to improve the efficiency of the schools. Some differences in the organizational environment of educational system C are: a higher level of management autonomy by the leadership (Purkey & Smith, 1983), which facilitates the role of the principal of the school (Antunex, 1994); and more school hours for students and more work hours for teachers (Gimenez et al., 2007; Naper, 2010). The results after introducing the effect of the socioeconomic environment of families and individual characteristics of the students (motivation and attitude towards the study) show that most differences in efficiency between educational systems disappear. It can be explained by the less favourable environment of educational system B, which appeared with lower efficiency scores before introducing the effect of these variables, and the opposite effect in schools of educational system C. As Coleman Report (Coleman et al., 1966) shows, the environmental variables role in educational process is truly important, and these results confirm that. Finally, results in last chapter show that efficiency is a variable that explains parental satisfaction. Previous studies that analyse the factors influencing parental satisfaction focus on involvement and participation of parents, school size, facilities, location and socioeconomic environment. This result provides new applications for efficiency studies, which can provide policies for improving the performance of public resources but also allow these policies to improve citizens' satisfaction with public services (Roch & Poister, 2006, and Van Ryzin et aI., 2004).
En aquest treball es realitza un estudi d'eficiència de les escoles públiques de maternal i primera ensenyança d'Andorra. Les particularitats de I'entorn on es desenvolupa I'estudi, on conviuen tres sistemes educatius públics (I'andorrà, I'espanyol -congregacional i no congregacional- i el francès) que representen quatre entorns organitzatius diferents, en un mateix país, permeten fer noves aportacions a la literatura existent sobre I'eficiència del procés educatiu i identificar factors organitzatius que poden influir en I'eficiència de les escoles. EI mètode utilitzat per mesurar I'eficiència es el DEA (Data Envelopment Analisys), introduït per Charnes, Cooper i Rhodes el 1978. En una segona fase s'aplica la tècnica del bootstrap (Simar & Wilson, 2000). Per analitzar les diferències entre sistemes educatius s'utilitza el test de Li (Li, 1996). EI procés de recollida de dades ha estat laboriós i ha requerit la necessitat de garantir I'anonimat de les escoles i dels sistemes. És per aquest motiu que s'identifiquen els quatre sistemes educatius diferents miljançant lIetres: A, B, C i D. Els resultats abans d'introduir I'efecte de les variables d'entorn mostren que les escoles del sistema educatiu C obtenen puntuacions d'eficiència més altes que la resta, i les escoles del sistema educatiu B obtenen puntuacions d'eficiència més altres. Aquests resultats poden ser explicats pels trets diferencials de I'entorn organitzatiu que dibuixen els diferents sistemes educatius i poden donar indicacions amb I'objectiu de millorar I'eficiència de les escoles. Alguns dels trets diferencials del sistema educatiu C són: un nivell més elevat d'autonomia en la gestió (Purkey & Smith, 1983), que facilita el rol de lideratge per part de la direcció (Antunez, 1994); i un horari lectiu i laboral més extens (Gimenez et al., 2007; Naper, 2010). Després d'incloure I'efecte de I'entorn socioeconòmic de les famílies i les característiques individuals de I'alumne (en termes de motivació i actitud) s'observa que desapareixen la major part de diferències en I'eficiència de les escoles per sistemes educatius. Aquest canvi pot venir explicat per I'entorn menys favorable en el que treballen les escoles del sistema educatiu B i en I'entorn més favorable de les del sistema educatiu C. Tal i com es va començar a debatre amb la publicació de I'informe Coleman (Coleman et aI., 1966), I'entorn familiar i les característiques individuals de I'alumne són variables que intervenen al procés educatiu, i aquests resultats ho constaten. Per acabar, en I'anàlisi de les variables que expliquen la satisfacció dels pares, s'ha trobat que I'eficiència de les escoles n'és una. Aquest darrer resultat aporta noves aplicacions als estudis d'eficiència que s'han fet fins ara, que no només permeten estudiar polítiques de millora del rendiment dels recursos públics sinó que també permeten orientar aquestes polítiques a la millora de la satisfacció dels ciutadans amb els serveis públics (Roch & Poister, 2006 i Van Ryzin el al., 2004).

Este estudio de carácter descriptivo de una parte de la realidad social de Andorra puede constituir el punto de partida para una actuación educativa "razonable", si se acepta que toda acción educativa tiene su punto de partida en el conocimiento de la realidad personal del educando, pero también del contexto socio-cultural que le envuelve. Los datos obtenidos ponen de relieve que la mayoría de alumnos presentan actitudes acordes con lo que la sociedad espera de ellos. Asimismo, los resultados apoyan la hipótesis de que la actitud de "indiferencia" aparece como un componente importante. En los resultados del análisis bivariado se desprende que los alumnos de género femenino, los alumnos de nacionalidad portuguesa y aquellos cuyos padres poseen un nivel de estudios primarios, manifiestan actitudes más acordes con la integración social, la identidad cultural o la sociedad multicultural que el resto de los estudiantes investigados
This is a descriptive study of a sector on the Andorran social reality. It could be considered as a "reasonable" starting point to act on the educational field. It takes into account the personal reality of the pupil together with his/her socio-cultural context.The obtained data reveals that the majority of students manifest attitudes according to what society expect from them. In the same way, the results of the survey emphasises on the hypothesis that the attitude of "indifference" stands out as an important component.The results of the crossed analysis show that pupils of feminine gender, those from Portuguese nationality and also those whose parents acquired a basic education, manifest attitudes which are more in accordance with the social integration, the cultural identity or the multicultural society, than the rest of the surveyed pupils.

Logic programming has been used in a broad range of fields, from artifficial intelligence applications to general purpose applications, with great success. Through its declarative semantics, by making use of logical conjunctions and disjunctions, logic programming languages present two types of implicit parallelism: and-parallelism and or-parallelism. This thesis focuses mainly in Prolog as a logic programming language, bringing out an abstract model for parallel execution of Prolog programs, leveraging the Extended Andorra Model (EAM) proposed by David H.D. Warren, which exploits the implicit parallelism in the programming language. A meta-compiler implementation for an intermediate language for the proposed model is also presented. This work also presents a survey on the state of the art relating to implemented Prolog compilers, either sequential or parallel, along with a walk-through of the current parallel programming frameworks. The main used model for Prolog compiler implementation, the Warren Abstract Machine (WAM) is also analyzed, as well as the WAM’s successor for supporting parallelism, the EAM; Sumário: Um Modelo Abstracto para Execução Paralela de Prolog A programação em lógica tem sido utilizada em diversas áreas, desde aplicações de inteligência artificial até aplicações de uso genérico, com grande sucesso. Pela sua semântica declarativa, fazendo uso de conjunções e disjunções lógicas, as linguagens de programação em lógica possuem dois tipos de paralelismo implícito: ou-paralelismo e e-paralelismo. Esta tese foca-se em particular no Prolog como linguagem de programação em lógica, apresentando um modelo abstracto para a execução paralela de programas em Prolog, partindo do Extended Andorra Model (EAM) proposto por David H.D. Warren, que tira partido do paralelismo implícito na linguagem. É apresentada uma implementação de um meta-compilador para uma linguagem intermédia para o modelo proposto. É feita uma revisão sobre o estado da arte em termos de implementações sequenciais e paralelas de compiladores de Prolog, em conjunto com uma visita pelas linguagens para implementação de sistemas paralelos. É feita uma análise ao modelo principal para implementação de compiladores de Prolog, a Warren Abstract Machine (WAM) e da sua evolução para suportar paralelismo, a EAM.

Las peculiares características internacionales del Principado de Andorra, y su situación territorial, le hicieron aparecer como una posible localización de una emisora de radio en ondas medias y cortas, con una programación dirigida al público del Mediodía francés, Catalunya y Aragón. La concesión por el M.l. Consell General, el 16 de agosto de 1935, a Bonaventura Vila Ribes, del permiso administrativo para instalar una emisora en el Principado inició la actividad de la que sería "Radio Andorra". Su construcción fue posible al asociarse los sucesores de Vila con los empresarios franceses Tremoulet y Kierzkowsky, que ya poseían una red de emisoras de radio en el “Midi” francés. Las obras de instalación de la emisora se vieron muy afectadas por las consecuencias de la guerra civil española, y el gobierno nacionalista actuó desde el primer momento para lograr su control indirecto a través de la Mitra de Urgel. Al estallar la guerra mundial, Radio Andorra decidió no emitir informaciones y limitarse a ser una emisora de programación musical. Aún así menudearon los incidentes y las sospechas, por parte de les contendientes, de que sus emisiones pudieran servir de cobertura al espionaje. Tremoulet, que ejercía las funciones de propietario de Radio Andorra, tuvo un papel relevante en la radiodifusión francesa bajo el régimen petainista, de modo que al producirse la Liberación fue condenado a muerte por colaboracionista y se le incautaron los bienes. Los sucesivos gobiernos franceses pretendieron también que se incautasen sus bienes en Andorra, y entre ellos Radio Andorra. Las acciones francesas, llenas de exigencias, violencias y presiones provocaron la intervención del Copríncipe mitrado que, apoyado incondicionalmente por el gobierno español, defendió con decisión la existencia de Radio Andorra y se opuso a considerar caducada la concesión, aunque el gobierno francés, actuando como servidor del Copríncipe galo, no llegó a dictar nunca el "cahier de charges" previsto en la concesión inicial. Los servicios franceses intentaron la compra de Radio Andorra, y para forzar la situación declararon unilateralmente la revocación de la concesión. Fracasada una negociación entre los Gobiernos francés y español, se redoblaron las presiones sobre Tremoulet. Éste, tras complejos procedimientos judiciales, vióse libre de la acusación de colaboracionista, y por tanto recobró plenamente sus derechos sobre la emisora. Los servicios franceses lograron la colaboración de Puigggros, yerno de Vila, que como representante de los concesionarios ofreció sus títulos para la erección de una nueva emisora: Andorradio. Esta situación no fue nunca aceptada por la Mitra ni por el Consell General. La defensa de su funcionamiento realizado por los servicios franceses llevó a Andorra, y de manera especial al Consell General, a una ruptura con el Copríncipe francés. El Consell decIaró la nulidad de la concesión Vila. Tras largos enfrentamientos, el Consell General logró el restablecimiento de las relaciones con los Copríncipes. Como resultado de una serie de negociaciones se reconocieron dos emisoras, cada una bajo la tutela de un Copríncipe: Radio Andorra y Andorradio, que pronto cambiaría su nombre a Sud-Radio. La revisión de las cláusulas económicas de los acuerdos sobre las radios estableció unas condiciones que los responsables de las emisoras no cumplieron. Al producirse en el Principado la irrupción de nuevas generaciones muy sensibilizadas en torno a la capacidad de concienciación nacional posible de las radios, aumentó el nivel de exigencia política sobre un mayor control de las radios que emitían desde Andorra. La oposición de les empresas a cualquier clase de intervención obligó a la creación de la "Entitat Nacicnal Andorrana de Radiodifusió", y el agravamiento de las tensiones llevó al cierre de ambas emisoras. Tras él se abrieron nuevas negociaciones para autorizarlas, pero el pueblo andorrano, representado por el Consell General y la Asamblea Magna llevó a su clausura definitiva. Una nueva situación política favoreció en 1983 el establecimiento de nuevos contratos con dos sociedades dependientes directamente de los gobiernos español y francés, pero tras reanudar sus emisiones por breve espacio de tiempo, fueron forzadas a cesar en sus actividades. Desde entonces,1985,dejó de emitirse radio desde Andorra. Los problemas de las radios tuvieron un importante papel respecto al reconocimiento internacional de Andorra. Este papel aumentó aún más al reconocerse a Andorra cinco posiciones orbitales para la emisión de TV. Esta situación provocó una serie de proyectos para emitir TV desde Andorra, que no llegaron a concretarse porque las autoridades temían las consecuencias que dichas emisiones pudieran tener, a la vista de lo ocurrido con la radio. Volviendo a Radio Andorra, el análisis de su funcionamiento puede realizarse desde diversos ángulos, empezando por el financiero. Radio Andorra es un ejemplo claro de emisora de radio de carácter comercial, que logró saneados beneficios y que funcionó satisfactoriamente, gracias en especial al bajo cánon que debía satisfacerse por la concesión. Por su parte, Sud Radio funcionó también con eficacia financiera, pero tardó años en superar la elevada y compleja inversión inicial. En el momento de su desaparición, se acababa de recuperar el monto de la inversión efectuada, lo que constituye un buen ejemplo de cómo una empresa pública pasa a ser privatizada una vez alcanzados los objetivos iniciales de beneficios. Esta tesis también realiza un muestreo de la programación de ambas emisoras, lo que permite reconstruir de manera pormenorizada sus rejillas en momentos simultáneos y por tanto estudiar en detalle los diversos programas y sus principales características. El análisis de las cifras de audiencia nos permite establecer los tipos de radioyentes que prestaban atención a cada una de ellas. Otro punto importante es la transcripción de los principales documentos relativos a todas estas cuestiones, lo que ofrece al estudioso potencial los materiales de base útiles para conocer las grandes líneas del tema. En conclusión, el análisis de los diferentes agentes implicados y sus correspondientes estrategias, la comparación de los resultados económicos de ambas emisoras y la consideración que las mismas concedieron a sus respectivos espacios comunicacionales ponen de relieve el fuerte grado de dependencia de Andorra con respecto a los países vecinos, en especial lo relacionado con los medios de comunicación.
The performance in Andorra between 1935 and 1988 of two radio stations enterprises let us see the way the communication (broadcast, programmes, audience …), economical and political respects can have a close relationships in a dependent country. The history of these enterprises and their environment show us more varieties of this dependence. Andorra, with a peculiar and complex political regime, allowed in 1935 the installation of Radio Andorra which belonged to a French manager and that finally was managed by an enterprise of the Spanish State. Sud Radio, which belonged to the French branch SOFIRAD, began to work in 1951. Neither of them made a nationalized cultural work in Andorra. The non-fulfillement of the concessions due to the increase from 1970 of the political demands made them become centres of the political action in Andorra, finally obliging then to closing down. The Spanish and French governments tried to open both broadcasting stations again but they failed. In 1988 the two Andorra broadcasting stations disappeared. The performance of the Andorra radio stations has been a very important element in the international recognition of Andorra. The TV regulation, specially by satellite, reinforces this status.

Aquesta tesi doctoral sobre la necròpolis medieval de Sant Joan de Caselles (parròquia de Canillo, Andorra) té per objectius determinar la possible procedència dels individus que hi ha van ser inhumats, comprendre l’evolució del cementiri durant el període en que va estar en ús, caracteritzar-ne la població i establir quines van ser les dinàmiques d’enterrament. A partir de les característiques del cementiri, s’han avaluat els següents punts: l’organització, la tipologia, la circulació, la distribució espacial de les restes i l’anàlisi antropològica de 26.797 ossos. L’examen de les restes descontextualitzades i dels individus localitzats a camp i laboratori han permès obtenir el nombre mínim d’individus (NMI), amb determinació de sexe, edat i alçada, així com un estudi antropomètric, paleopatològic i tafonòmic. La necròpolis data del segle XI al XIV i, tot i ocupar un espai reduït de 80m2, presenta una gran potència d’estructures i un nombre mínim de 240 individus. Les tombes orientades d’oest a est i de diferents tipologies –des d’excavades a la roca, de caixa de pedra fins a la fossa simple– , segueixen els cànons del món cristià, i contenen individus en posició primària i secundària. Els inhumats es troben en decúbit supí amb variació en la posició dels braços. La distribució d’aquests en filades fa suposar l’existència de senyals per identificar-los, i per tant, de possibles vies per on circular. La localització de restes descontextualitzades ens ha permès veure acumulacions d’ossos situades a la zona sud est de la necròpolis, paral·lela a l’església. Respecte a l’emplaçament dels individus, no s’evidencien diferències entre sexe i edat, exceptuant als subadults, que estan més pròxims a l’edifici. L’absència de perinatals i nounats, ens podria indicar l’existència d’una altra ubicació per aquest grup, una zona d’albats encara no trobada. Per comprendre del tot l’espai cementirial, caldria com a mínim excavar sota l’església i el porxo oest. En relació a aquesta necròpolis podem destacar que hi ha més presència de dones que d’homes, a diferència d’altres cementiris d’Andorra i una subrepresentació de restes no adultes. L’estudi bioantropològic ens ha permès determinar les característiques morfològiques cranials i postcranials dels individus de Sant Joan de Caselles, observant similituds amb les poblacions cristianes medievals andorranes, catalanes i castellanes, i diferenciant-se de les medievals del nord de la península, les jueves i les musulmanes. En referència a l’alçada, els individus de Sant Joan de Caselles tenen una mitjana superior a la calculada en altres jaciments. Les patologies amb el percentatge més alt de representativitat són les alteracions degeneratives i les orals, seguides de les metabolico- carencials, traumàtiques, tumorals, infeccioses i congènites. No s’han identificat diferències sexuals en relació a la dieta, que es caracteritza per la ingesta de proteïnes i d’hidrats de carboni. Pel que fa als agents i efectes tafonòmics, els més reiteratius són la meteorització i les empremtes d’arrels. La tesi permet endinsar-nos en el coneixement d’una part de la població andorrana d’època medieval desconeguda fins al moment. Sant Joan de Caselles es converteix així, en la necròpolis estudiada més nombrosa de tot el territori andorrà.
This doctoral thesis on the medieval necropolis of Sant Joan de Caselles (parish of Canillo, Andorra) aims to determine the possible origin of the individuals who were buried there, to understand the evolution of the cemetery during the period when it was in use, to characterize its population and to establish its dynamics of burial. Based on the characteristics of the cemetery, the following points have been evaluated: the organization, the typology, the circulation, the spatial distribution of the remains and the anthropological analysis of 26.797 bones. Examination of the decontextualized remains and of the individuals located in the field and laboratory has made it possible to obtain the minimum number of individuals (NMI), with a determination of sex, age and height, as well as an anthropometric, paleopathological and taphonomic study. The necropolis dates from the 11th to the 14th century and, despite occupying a small space of 80m2, presents a number of tombs, many of them overlapping, and a minimum number of 240 individuals. The tombs oriented from west to east and of different types -excavations in the rock, stone boxes and simple pit- follow the canons of the Christian world and contain individuals in the primary and secondary position. The buried subjects are in a supine position with variations in the position of the arms. The distribution of these in rows implies the existence of signals to identify the subjects and therefore of possible routes to circulate. The location of decontextualized remains has allowed us to see accumulations of bones located in the south-eastern part of the necropolis, parallel to the church. Regarding the location of the individuals, there are no differences between sex and age, except for the subadults, who are closer to the building. The absence of perinatal and new-borns could indicate the existence of another location for this group, an area not yet found. To fully understand the cemetery space, an excavation should be made under the church and the west porch. What stands out of this cemetery is that there is more presence of women than men, unlike other cemeteries in Andorra, and there is also an underrepresentation of non- adult remains. The bioanthropological study has allowed us to determine the cranial and postcranial morphological characteristics of the individuals of Sant Joan de Caselles, observing similarities with the medieval Christian populations of Andorran, Catalan and Castilian, and differing from the medieval northern peninsula, the Jewish, and the Muslims. In terms of height, the individuals of Sant Joan de Caselles were on average taller when compared to what has been calculated on other sites. The pathologies with the highest percentage of representativeness are degenerative and oral alterations, followed by metabolic-deficiency, traumatic, tumour, infectious and congenital. No sexual differences have been identified in relation to diet, which is characterized by protein and carbohydrate intake. In terms of taphonomic agents and effects, the most repetitive are weathering and plant root footprints. The thesis allows us to delve into the knowledge of a part of the Andorran population from the medieval period formerly unknown. Sant Joan de Caselles thus becomes the studied necropolis with the biggest number of individuals of the Andorran territory.
La tesis doctoral sobre la necrópolis medieval de Sant Joan de Caselles (Parròquia de Canillo, Andorra) tiene como objetivos comprender la evolución del cementerio durante el periodo que estuvo en uso, establecer cuáles fueron las dinámicas de enterramiento, caracterizar la población y determinar la posible procedencia de los individuos inhumados. A partir de las características del cementerio, se han evaluado los siguientes puntos: la organización, la tipología, la circulación, la distribución espacial de los restos y el análisis antropológico de los 26.797 restos óseos localizados. Obteniendo con ello, el número mínimo de individuos (NMI), con la determinación de sexo, edad y altura, así como un estudio antropométrico, paleopatológico y tafonómico. La necrópolis data del siglo XI al XIV, y aunque ocupa un espacio reducido de 80m2 presenta una gran potencia de estructuras funerarias y un número mínimo de 240 individuos. Las tumbas están orientadas de oeste a este y responden a diferentes tipologías –desde las excavadas en la roca, las de caja de piedra a la fosa simple– siguiendo los cánones del mundo cristiano. Los individuos están en decúbito supino con variación en la posición de los brazos, encontrándose en posición primaria y secundaria. La localización de los restos descontextualizados ha permitido ver acumulaciones de huesos situados en la zona sud este de la necrópolis, paralela a la iglesia. Respecto al emplazamiento de los individuos según sexo y edad, no se evidencian diferencias, exceptuando los subadultos, más próximos al edificio. La ausencia de perinatales y neonatos puede indicar la existencia de otra ubicación para este grupo, una zona todavía no localizada. La excavación bajo la iglesia y el pórtico oeste facilitarían una mejor comprensión del espacio funerario. Del estudio se desprende que en la necrópolis hay más presencia de mujeres que de hombres en comparación a otros yacimientos de Andorra y una subrepresentación de restos no adultos. El estudio bioantropológico ha permitido determinar las características morfológicas craneales y postcraneales de los individuos de Sant Joan de Caselles, observando similitudes con las poblaciones cristianas medievales andorranas, catalanas y castellanas y diferenciándose de las medievales del norte de la península, las judías y las musulmanas. En referencia a la altura, los individuos de Sant Joan de Caselles tienen una media superior a la calculada en otros yacimientos. Las patologías con el porcentaje más alto de representatividad son las alteraciones degenerativas y las orales, seguidas de las metabólico-carenciales, traumáticas, tumorales, infecciosa y congénitas. No se han identificado diferencias sexuales en relación con la dieta, que se caracteriza per la ingesta de proteínas e hidratos de carbono. En relación a los agentes y efectos tafonómicos, los más reiterativos son la meteorización y las marcas de raíces. Esta tesis permite conocer una parte de la población andorrana de época medieval desconocida hasta ahora. Sant Joan de Caselles se convierte así en la necrópolis más numerosa de todo el territorio andorrano estudiada hasta el momento.

L’objet de notre thèse est le turnover, indicateur communément mobilisé par les entreprises pour estimer le taux de roulement de leur personnel. Nous explorons les dynamiques sociales de ce phénomène dans l’hôtellerie et de la restauration, secteur traditionnellement impacté par de forts taux de turnover. Notre terrain d’application est l’Andorre, Etat souverain, dont la politique de gestion de l’immigration est pensée au travers des variabilités du marché de l’emploi.En combinant différentes méthodes sociologiques, cette thèse appréhende les acteurs et les actions qui concernent le turnover de personnel. Nous avons effectué six mois d’observation participante dans des établissements hôteliers andorrans et interrogé via un questionnaire les travailleurs tant sur leurs mobilités sectorielles et géographiques que sur leurs motivations conduisant à ces déplacements. Nous avons également interrogé les gestionnaires des ressources humaines et lobbyistes du secteur sur leurs manières de composer avec le turnover de leur personnel. Au carrefour d’une sociologie des organisations, des professions et d’une sociologie politique de gestion des flux migratoires, cette thèse défend tout d’abord le turnover comme la résultante d’arrangements effectués par les travailleurs et les employeurs vis-à-vis de la variabilité de l’activité touristique. Elle aborde ensuite de l’incertitude (horaires de travail et salaires) comme raison de départ des travailleurs des établissements hôteliers andorrans. Cette thèse éclaire par la suite, les représentations sociales des acteurs et la perspective d’une déprofessionnalisation des métiers de l’hôtellerie et de la restauration. Celle-ci conduit à l’ouverture « du champ des possibles » perçu par les travailleurs en matière d’emploi. Enfin, la thèse expose les conséquences, pour le secteur et pour les travailleurs, de la création d’instruments politiques de recrutement et de gestions des travailleurs-étrangers pour le marché de l’emploi andorran.Cette thèse met en œuvre une approche nouvelle et plus large du turnover en sociologie en associant les dynamiques organisationnelles à l’analyse des politiques publiques et des migrations
The labor turnover is a common indicator used by companies for evaluating the rate at which employees leave a company and are replaced by new ones. The purpose of this thesis is to explore the social dynamics relative to this indicator in the field of hotel and catering, an industry well-known for its high turnover rates, and in the country of Andorra, a sovereign state surrounded by France and Spain, where immigration policy is based on the fluctuations of its internal job market.To gain insights of the turnover phenomena, referring to actors and their actions, a combination of various sociological methods has been used: a six month participant observation in Andorran hotels; a survey on employees’ mobility and its motivations, be it geographic or sectorial; and finally, interviews with hotel’s human resources managers and lobbyists regarding their adaptive strategies to staff turnover.Standing at the crossroads between sociology of organizations, sociology of work, and sociology of politics on migration flow control, this thesis defines the turnover as a result of arrangements taken by employees and employers to cope with the significant variability of tourism trade activity. It also exposes the uncertainty of work conditions in Andorran hotels – time schedule and wages – as a reason for employees to leave their job. Then, by studying the social representations in the hospitality industry and the perspectives of a de-professionalization of its jobs, the perceptive “range of possibilities” consequently opened to workers on the job hunt is being explored. Finally, this thesis evaluates the impact of political recruiting tools and foreign workers’ management tools, created for the Andorran job market, on the hotel and catering sector and its employees.This thesis introduces a wider definition of the notion of turnover in sociology, by combining organizational dynamics with the study of migration policies

Aquesta tesi ha estudiat la seroprevalença de Neospora caninum i els factors de risc que la afecten en bovins d'aptitud càrnia a Andorra. S'ha avaluat els nivells d'anticossos de N. caninum mitjançant la tècnica d'ELISA considerant mostres de 1758 animals majors de 6 mesos d'edat, pertanyents a 26 explotacions. Gairebé el 85% de les 26 explotacions estudiades han estat exposades a N. caninum amb seroprevalença mitjana d'anticossos a les explotacions 7.4%. L'edat, les diferents pastures comunals i la raça, van ser els factors de risc que afecten la seroprevalença de la infecció al Principat. Els resultats suggereixen que la localització de les zones de pastura podrien potenciar la transmissió horitzontal d'aquest paràsit i que algunes races són més resistents a la infecció per N. caninum que d'altres.
The present PhD presents the results of a serological survey performed to analyze Neospora caninum seroprevalence and risk factors affecting seroprevalence in beef cattle in Andorra were investigated. Antibodies to N. Caninum were evaluated by ELISA performed on a yearly basis in 1,758 animals older than 6 mo, belonging to 26 herds. Almost 85% of the analyzed herds had at least one positive animal. Mean herd seroprevalence of antibodies to N. Caninum was 7.4%. Age, summer grazing area of the herds and breed emerged as the main risk factors affecting seroprevalence of N. Caninum infection in Andorra. The results suggest that the particular grazing location could promote the horizontal transmission of this parasite and certain breeds are less susceptible to N. Caninum infection than others.

The thesis of the construction in the Andorran Law has been focused on the study of the building law in the Principality of Andorra. Throughout seven chapters, introductory aspects on urban planning and building are analyzed, from the historical and institutional perspective; The analysis and control of the building and use of the land through the license; Works without a license or in contravention of the license. The general Principles of law applicable to administrative infractions and penalties; Urban infractions; Administrative penalties in urban planning and finally inspection and judicial aid. All this with brushstrokes of comparative law, but, without being able to talk about a Thesis of comparative law. The ius aedificandi in the Principality of Andorra would not be understood without an analysis of the historical situation of the urban planning and land management in Andorra. As a result of all this and of the juridical reflections that take form along the present doctoral thesis, with the analysis of actions carried out in other European microconditions like the Principality of Monaco or the Republic of San Marino, they lead the author to a series of conclusions in which solutions are contributed also to formal and structural existing problems in the current juridical Andorran arrangement. The legal contributions of this thesis do not want to be in any case a rupture with the current administrative urban regulation, since the Principality of Andorra has not been formed on continuous ruptures but has historically (R) EVOLVED (if it´s allowed the antagonism of the two terms) slowly, but steadily, for seven centuries to the present day.
La Tesi L’edificació en el dret andorrà se centra en l’estudi sobre el dret edificatori al Principat d’Andorra. Al llarg de set capítols s’analitzen aspectes introductoris sobre l‘urbanisme i l’edificació, des de la vessant històrica i institucional; L’anàlisi i control de l’edificació i ús del sòl a través de la llicència; Les obres sense llicència o contravenint la llicència; Els principis generals del dret aplicables en les infraccions i sancions administratives; Les infraccions urbanístiques; Les sancions administratives en matèria urbanística i finalment la inspecció i l’auxili judicial. Tot plegat amb pinzellades de dret comparat, però, sense que es pugui parlar d’una tesi de dret comparat. El ius aedificandi al Principat d’Andorra no s’entendria sense una anàlisi de la situació històrica de l’urbanisme i ordenació del territori a Andorra. Tot plegat, i fruit de les reflexions jurídiques que es plasmen al llarg de la present tesi doctoral, amb anàlisi d’actuacions portades a terme en altres microestats europeus com el Principat de Mònaco o la República de San Marino, porten a l’autor a una sèrie de conclusions en les que també s’aporten solucions a problemes formals i estructurals, que es fan palesos en l’actual ordenació jurídica andorrana. Les aportacions jurídiques d’aquesta tesi, no volen ser en cap cas un trencament amb la regulació administrativo-urbanística actual, atès que el Principat d’Andorra no s’ha format a base de trencaments, sinó que històricament ha (R)EVOLUCIONAT (si es permet l’antagonisme dels dos termes) de forma lenta, però constant, durant set centúries fins arribar a l’actualitat.

Con la creación en Andorra del Centre de Recerca en Ciencies de la Terra (CRECIT), a principios del año 2001, se inician estudios de riesgo sísmico en Andorra, país caracterizado por una geología de valles glaciares cuaternarios, geotecnia y topografía muy particulares.

Andorra al ser un país de montaña está expuesto a numerosos riesgos naturales que intervienen tanto en la vida de las personas como sobre las infraestructuras de las poblaciones. El riesgo ante los fenómenos naturales se ha aumentado en los últimos 40 años debido a la fuerte expansión urbanística y de ocupación del suelo en todo el territorio de Andorra. En el momento en que se ocupen las zonas de montaña se ha de ser conciente de que se puede estar expuesto a los peligros naturales como: aludes, deslizamientos, inundaciones, terremotos, incendios, etc.

Se ha realizado una descripción de los diferentes factores que intervienen en el movimiento del suelo. En particular se ha descrito el fenómeno relacionado con los efectos locales. Para ello se ha realizado una síntesis bibliográfica de los estudios que han puesto de manifiesto estos efectos tanto los relacionados con los rellenos sedimentarios como los debidos a efectos topográficos aportando en este trabajo una síntesis en especial difícil de encontrar en relación con los efectos topográficos y su toma en consideración en normativas actuales como es el caso de la Norma Sismorresistente Francesa.

Se presenta igualmente una síntesis, ilustrada por las referencias bibliográficas correspondientes relativas a los métodos más usados para estimar los efectos locales en función de los datos disponibles.

Se ha realizado un inventario de los datos existentes así como una descripción del subsuelo del valle en su parte más urbanizada. Se ha considerado la nueva base de datos recopilada recientemente por el CRECIT a partir de los estudios de geotecnia realizados para la obra civil pública y privada. La base de datos ha sido elaborada e informatizada en parte importante para la realización de la microzonificación sísmica de Andorra.

Se ha llevado a cabo una campaña de medidas de ruido sísmico tanto en la parte más urbanizada correspondiente a la zona de la cubeta como en las laderas adyacentes. Se ha aplicado el método de Nakamura a estos registros y se ha obtenido las frecuencias predominantes en distintas zonas del relleno sedimentario y en la laderas.
Se han identificado 5 perfiles estratigráficos en la cubeta y se ha aplicado el método lineal equivalente para caracterizar el movimiento del suelo en los distintos emplazamientos. Como señales de entrada en roca se ha trabajado con pulsos de Ricker con diferentes frecuencias y acelerogramas adoptados a un movimiento asociado a un período de retorno de 475 años (a=0.1g), resultando que las frecuencias predominantes tiene dependencia con la pendiente.

Se realizó una revisión histórica de los deslizamientos activados por terremotos tomando los estudios de Keefer (1984), para regiones con mayor actividad sísmica, siendo las condiciones geológicas locales y los parámetros sísmicos determinantes en su clasificación.

Se hace una breve descripción de los métodos con los que se puede evaluar la aceleración crítica para determinar desplazamientos inducidos por terremotos. Se describe el modelo de los desplazamientos de Newmark y posteriormente se aplica a acelerogramas de España y Grecia con los que se obtiene ábacos de Intensidad de Arias, desplazamientos y aceleración crítica, los cuales se aplican finalmente a la zona en estudio.

Se realiza una revisión del estado del arte referente a la peligrosidad de deslizamientos activados por terremotos, historia y ejemplos. A partir de la geología superficial e información geotécnica disponible se aplica el modelo de los desplazamientos de Newmark a la zona en estudio. Finalmente se describe una metodología para la obtención de mapas digitales probabilísticos de peligrosidad sísmica para ser aplicado a Andorra.
Seismic risk studies in Andorra started at the beginning of 2001 with the creation of the Centre de Recerca en Ciencies de la Terra (CRECIT). Andorra is a country characterized by a geology of quaternary glaciers valleys with a very particular topography and geotechnique.

Andorra, being mountain country, is exposed to numerous natural risks like: avalanches, landslides, floods, earthquakes, fires, etc. that affect as much the life of the people as the infrastructures of the populations.

A description of the different factors involved in the ground motion has been performed foccussing mainly on the phenomenon related to the local effects. For the accomplishment of the seismic microzonation a geotechnical data base has been elaborated and different soil profiles had been characterised.

Seismic noise measurements had been carried out in the urbanized part more corresponding to the zone of the glacial basin as well in adjacent slopes. Nakamura's method had been applied to obtain the predominant frequencies. Also the linear equivalent (Proshake) method has been applied to compute the ground motion in different soil sites of the glacial basin.

A brief description of the methods with which the critical acceleration can be evaluated was made to determine landlides induced by earthquakes. The Newmark analysis was described and later applied considering accelerograms from Spain and Greece to obtain abacuses of Arias intensity, displacements and critical acceleration, which then are applied to the zone in study. Finally, a methodology for obtaining digital probabilistic seismic landslide hazard maps is described and proposed to be applied to Andorra.

Thesis: M.C.P., Massachusetts Institute of Technology, Department of Urban Studies and Planning, 2018.
Cataloged from PDF version of thesis.
Includes bibliographical references (pages 76-83).
Evaluating and predicting performance of urban space has always set a challenge for the design and planning community. The lack of tools and data that can shed a light on how human flow is affected by urban spaces left many design decisions unexplained or unproven. However, with the constant emergence of advanced spatial-temporal analysis methods and availability of massive datasets, researchers can now better expose human behavioral patterns within dense urban settings. Focusing on the case study area of Andorra, this research experiments in analyzing Radio Network Controller (RNC) records of cell phone, which is of higher accuracy and precision, and uses computational data science algorithms such as Stay Point Detection algorithm and Density-Based Spatial Clustering of Application with Noise (DBSCAN) to evaluate performance of urban space. By leveraging regression models for machine learning, the research attempts to match characteristics of human behavioral patterns of clustering including persistence, size and diversity, with discrete urban features such as urban function, transportation network, natural landscape, and built environment. In this way, the research aims to find evidence-based correlations between urban performance and the design of urban form. On one hand, the results provide statistical analysis for potential opportunities to improve urban performance in Andorra particularly, and guidance in practice for urban planning and urban design field. On the other hand, this research explores a novel method to analyze diverse behavioral patterns in large urban populations, and to associate them with discrete urban features, which can potentially be applied to urban spaces in similar scale.
by Zhekun Xiong.
M.C.P.

Els recursos hídrics tenen un valor fonamental tant pels ecosistemes com per a la societat. No obstant, canvis en el clima, poblacionals, en el consum, d’usos del sòl i la urbanització afectaran la seva qualitat i disponibilitat futura. A Andorra, la confluència del canvi climàtic i un model socioeconòmic amb un pes important de la indústria turística basada en un ús intensiu de l’aigua podria comprometre la sostenibilitat futura dels recursos hídrics. Aquesta recerca analitza els recursos hídrics d’Andorra i la seva sostenibilitat futura mitjançant el model WEAP. Aquest presenta una estimació inicial de la demanda nacional d’aigua segregada en els principals consumidors d’aigua del país i explora l'evolució futura dels recursos hídrics combinant escenaris climàtics i d’usos del sòl amb escenaris socioeconòmics (evolució de la població, del turisme, del consum i la producció de neu artificial). Els resultats de les projeccions climàtiques i usos del sòl preveuen una variació del cabal mig anual d’entre -40,5 % i +24 % en funció del canvi projectat de temperatura (0°C,+2°C i +4°C) i precipitació (-20%, 0 i +20%). Aquesta disminució del cabal és més important durant la primavera i es detecta un avançament del pic de cabal de juny a maig degut a la fosa prematura de la coberta de neu. Pel cas dels escenaris d’usos del sòl, el seu impacte en la reducció del cabal és menor que l’efecte climàtic. Es defineixen quatre escenaris socioeconòmics (Continuïtat, Decreixement, Futur creixement de la producció de neu artificial i Eficient) que s'han combinat amb els diferents escenaris de canvi climàtic i d’usos del sòl. Els resultats mostren que en termes generals i a escala de país l’impacte del canvi climàtic no comprometrà la demanda futura d’aigua. Tanmateix, quan analitzem les conques més petites del Valira del Nord i del Valira d’Orient observem que en algunes ubicacions i períodes determinats, es poden donar situacions crítiques i comprometre la capacitat de satisfer totes les demandes. Quan es considera un augment de la temperatura de 2 °C només s’observen situacions de conflicte en la Conca del Valira d’Orient pels escenaris de continuïtat i de futura producció de neu artificial durant el mes de gener. La resta d’escenaris on s’identifiquen conflictes entre la disponibilitat de recurs i la demanda d’aigua es donen amb un canvi en la temperatura més extrem de 4°C. El model WEAP-Andorra es demostra com una eina útil per donar suport a la gestió, la presa de decisions i el disseny de polítiques de gestió sostenible de l’aigua i d’adaptació al canvi climàtic i que ens ha permès realitzar una sèrie de recomanacions i mesures d’adaptació per Andorra.
Water resources have a fundamental value for both ecosystems and society. However, changes in climate, population, consumption, land use and urbanization are impacting its quality and future availability. In Andorra, the confluence of climate change and a socioeconomic model changes with an important weight of tourism industry based with an intensive use of water could threaten the future sustainability of water resources.   This research aims to explore water resources of Andorra and its long-term sustainability using the WEAP model. The WEAP-Andorra model presents an initial estimate of the national water demand segregated into the main water consumers of the country and explores the future evolution of water resources combining climatic and socioeconomic scenarios (evolution of the population, tourism, consumption and ski resorts snowmaking).  The results of climate projections and land uses predict a change in the average annual streamflow between -40.5% and + 24% based on the projected change in temperature (0 ° C, + 2 ° C and + 4 ° C) and precipitation (-20%, 0 and + 20%). This decrease in streamflow is most significant during the spring with a shift of the streamflow peak from June to May due to premature melting of the snow cover. In the case of land use scenarios, their impact on flow reduction is less significant than the climatic effect.  Four socio-economic scenarios are defined (Business as Usual, Degrowth, Future growth of snowmaking and Efficient) to be combined with the different scenarios of climate change and land use. Results show that at country scale the impact of climate change will not compromise the future water demand. However, when we analyze the smaller basins of Valira del Nord and Valira d’Orient, we observe that in specific locations and periods it could be some challenges to achieve all the required demands. When a temperature increase of 2 °C is considered, only situations of potential conflict are observed in the Valira d'Orient Basin in the Business as Usual scenario and future snowmaking scenario during the month of January. All scenarios present conflicts between resource availability and water demand occur when a more extreme change in temperature of 4 °C is simulated.   The WEAP-Andorra model developed in this research shows to be a useful tool to support management, decision-making and the design of policies for sustainable water management and adaptation to climate change and has allowed us to propose recommendations and adaptation measures for Andorra.

El comportament del client ha rebut gran atenció en la literatura de màrqueting; malgrat això, en l'àmbit del turisme encara hi ha alguns aspectes que mereixen atenció. Els objectius del present estudi són tres: (1) fer una segmentació de mercat basada en motivacions i demografia en una destinació turística subjecte a estacionalitat; (2) examinar la relació entre la personalitat del destí, la satisfacció amb el destí, l'afecció a la destinació i les intencions del comportament, mesurades a través de la lleialtat a la destinació; i (3) una anàlisi de l'efecte dels segments derivats en base a motivacions i demografia de les diferents temporades en les relacions entre la personalitat del destí, l’afecció, la satisfacció i la lleialtat al mateix. Per tant, es desenvolupa un model conceptual que representa aquestes relacions. L'estudi es centra en 638 turistes que han visitat Andorra. La metodologia que s'aplicarà serà una anàlisi factorial i una anàlisi cluster pel que fa a la part de segmentació; i un model d'equacions estructurals, utilitzant l'enfocament dels mínims quadrats parcials (PLS-SEM), pel que fa a la validació del model. Les troballes de la investigació suggereixen que hi ha segments distintius de turistes en diferents estacions, el que comporta que les relacions entre els constructes estudiats variïn segons els segments dels períodes considerats. A més, la satisfacció i l'afecció es destaquen com a mediadors de la relació entre la personalitat de la destinació i la lleialtat a aquesta. El document proporciona implicacions teòriques i gerencials, així com limitacions i suggeriments futures d'investigació.
El comportamiento del cliente ha recibido gran atención en la literatura de marketing; sin embargo, en el ámbito del turismo todavía hay algunos aspectos que merecen atención. Los objetivos del presente estudio son tres: (1) realizar una segmentación de mercado basada en motivaciones y demografía en un destino turístico sujeto a estacionalidad; (2) examinar la relación entre la personalidad del destino, la satisfacción con el destino, el apego al destino y las intenciones del comportamiento, medidas a través de la lealtad al destino; y (3) un análisis del efecto de los segmentos derivados en base a motivaciones y demografía de las diferentes temporadas en las relaciones entre la personalidad de destino, el apego, la satisfacción y la lealtad. Se desarrolla un modelo conceptual. El estudio se centra en 638 turistas que han visitado Andorra. La metodología que se aplicará será un análisis factorial y un análisis cluster para la parte de segmentación; y un modelo de ecuaciones estructurales, utilizando el enfoque de los mínimos cuadrados parciales (PLS-SEM), para validar el modelo. Los hallazgos de la investigación sugieren que hay segmentos distintivos de turistas en diferentes estaciones lo que conlleva a que las relaciones entre los constructos estudiados varíen según los segmentos de los períodos considerados. Además, la satisfacción y el apego se destacan como mediadores de la relación entre la personalidad del destino y la lealtad al mismo. El documento proporciona implicaciones teóricas y gerenciales, así como limitaciones y sugerencias futuras de investigación.
Customer behavior has gained vast attention in marketing literature, however in tourism there are still gaps to be studied. The objectives of this study are threefold: (1) develop a market segmentation approach based on motivations and demographics in a seasonal tourism destination; (2) to examine the relationship between destination personality, destination satisfaction, destination attachment, and behavioral intentions, measured through destination loyalty; and (3) an analysis of the segments derived based on motivation and demographics in different seasons on the relationships of destination personality, attachment, satisfaction, and loyalty. A conceptual model is developed. The study focuses on 638 tourists that have visited Andorra. The methodology that will be applied will be a factor-cluster analysis for the segmentation part and partial least square – structural equational modelling (PLS-SEM). Findings from the research suggest that there are distinctive segments of tourists in different seasons and they shape the relationship of the constructs differently depending on the segment. Also, satisfaction and attachment are highlighted as mediators of the destination personality-destination loyalty relationship. The paper provides theoretical and managerial implications, as well as limitation and future research suggestions.

La present tesi doctoral contribueix a ampliar la frontera del coneixement sobre la trajectòria de la banca andorrana, a través de l’elaboració d’una historia econòmica del sector, des del sorgiment de la primera entitat, el 1930, fins a 2007, l’últim any abans de la Gran Recessió. La rellevància de l’estudi rau en el fet de que, en menys d’un segle, l’activitat bancària localitzada en el Principat d’Andorra ha experimentat un profund desenvolupament, passant de ser un fet testimonial en els seus inicis, a representar una contribució del 20 per cent del Producte Interior Brut andorrà al final del període considerat. Una aportació destacada de la recerca és l’explotació d’una font directa no explorada fins al moment –com són els balanços comptables de Crèdit Andorrà entre 1957 i 1990. Les investigacions precedents al voltant de la banca andorrana han coincidit en destacar la dificultat per obtenir dades que permetin quantificar l’evolució agregada del sector. Aquesta complicació s’accentua en allunyar-nos de les últimes dècades del segle XX. Com a conseqüència, sovint trobem evidències puntuals que possibiliten avaluar algun aspecte del sector en una data concreta però que, no obstant, no permeten analitzar-ne la trajectòria evolutiva. Per això, un objectiu destacat del treball ha estat construir una estimació de les principals magnituds bancaries i dels resultats agregats del sector a llarg termini, que complementi les aportacions anteriors i permeti delimitar i caracteritzar-ne les seves etapes de desenvolupament. Un altre lloc comú de les investigacions precedents és la importància que s’atorga al paper de les divises diferents a la pesseta i el franc francès dins de la banca andorrana. Tot i això, han estat poques les propostes presentades per a contrastar com la trajectòria de les principals monedes internacionals ha impactat en l’esdevenir del sector. Així, un altre propòsit d’aquesta recerca s’ha centrat en explorar com la manca d’una moneda pròpia al país i la subsegüent possibilitat d’obrir comptes bancaris en diverses divises, hauria constituït un dels principals avantatges competitius de la banca andorrana. Finalment, la tesi ha estudiat com la preferència pel capital domèstic s’ha configurat com una política en defensa de la industria naixent que hauria permès el desenvolupament d’economies d’escala en les entitats locals. El treball consta d’una introducció, a mode de capítol inicial, més quatre capítols en els quals es tracta l’evolució del sector des de diferents punts de vista. En el primer capítol s’ofereix una retrospectiva del procés de terciarització de l’economia andorrana al llarg del segle XX. El capítol següent presenta l’estimació dels dipòsits captats per conjunt de les entitats com a mesura de la seva trajectòria evolutiva i es realitza un primer anàlisi de la configuració del sector. El tercer capítol mostra els resultats a llarg termini del sector a través de l’estimació de la rendibilitat financera obtinguda per les diferents entitats. Així mateix, el capítol profunditza en la configuració històrica del mercat bancari andorrà avaluant la relació entre l’estructura del sector i els resultats obtinguts. Finalment, l’últim capítol analitza els incentius econòmics derivats de la lliure de circulació de divises al país, en un context de diferents règims monetaris a nivell internacional. Els resultats obtinguts mostren que al llarg del període considerat, la banca andorrana s’ha mostrat altament competitiva a l’hora d’atraure capital al país. En el període analitzat, els dipòsits captats pel conjunt del sector es van multiplicar per 25.000 en termes reals, fins a representar el 825 per cent del PIB andorrà. Aquest creixement ha tingut fases diferenciades. L’aproximació història a aquestes diferents etapes ha permès identificar la formació d’un clúster bancari a Andorra que, davant d’episodis d’inestabilitat política i econòmica en els països veïns, actuava com a refugi de capitals. En aquesta condició de refugi, la possibilitat de mantenir comptes multi-divisa, hauria jugat un paper clau en la competitivitat del sector. Les evidències presentades donen suport empíric a les hipòtesis d’autors que anteriorment havien enunciat la importància de les divises en el sector. Els resultats obtinguts permeten argumentar que, per una banda, la diferència entre la cotització oficial de la pesseta i la cotització al mercat lliure de Tànger durant la postguerra espanyola, hauria tingut un impacte significatiu en l’emergència del sector bancari andorrà. Per altra banda, la llibertat de circulació de divises, que és conseqüència del no establiment de cap moneda de curs legal a Andorra, s’hauria configurat com l’accident històric que permeté rendibilitzar el no compliment de la paritat descoberta de tipus d’interès a nivell internacional. Davant de les necessàries restriccions a la mobilitat internacional de capital per tal de mantenir l’estabilitat del sistema de canvis fixes ajustables de Bretton Woods, els resultats d’aquesta tesi mostren que la banca andorrana representava un espai en el qual obtenir beneficis de l’arbitratge. Això hauria generat un corrent de capital cap a Andorra que se sumaria a aquell capital atret per motius fiscals i/o d’opacitat. Així mateix, la trajectòria de la rendibilitat obtinguda pel sector també suggereix que la inversió dels dipòsits captats en actius denominats en divises, més que no pas el finançament de l’economia domèstica, hauria guiat l’evolució dels retorns. Per últim, la preferència pel capital local i la restricció de la competència a partir de 1957 haurien permès el desenvolupament d’economies d’escala en les entitats del sector donada l’absència de competència internacional. Per altra banda, la presència de participacions estrangeres minoritàries en algunes entitats locals hauria afavorit la incorporació de coneixements organitzacionals que haurien reforçat les capacitats competitives del sector. A llarg termini, aquesta política, que es considera estratègica, hauria permès consolidar la força competitiva del sector, dotant a les entitats de la massa crítica suficient per iniciar processos d’expansió internacional a principis del segle XXI.

ANTECEDENTES: El cambio global conduce a la emergencia o reemergencia de las enfermedades transmitidas por vectores en algunas partes del mundo, incluyendo la leishmaniosis, una de las más olvidadas. La leishmaniosis es una enfermedad parasitaria transmitida principalmente a través de la picada de un flebotomo vector. En nuestro entorno, la leishmaniosis está causada por Leishmania infantum y los vectores probados de la misma son Phlebotomus ariasi y P. perniciosus. Los perros domésticos constituyen el principal reservorio del parásito, representando un riesgo para los humanos. En la Península Ibérica, la distribución de la leishmaniosis humana y canina es heterogénea e incompleta. En Andorra y Lleida existen algunos estudios sobre la presencia de flebotomos y hay algunos casos de leishmaniosis humana recogidos de forma oficial en la provincia de Lleida pero, por otra parte, no existen datos oficiales sobre la presencia de casos de leishmaniosis canina. La posibilidad de que la enfermedad esté extendiéndose y estableciéndose en los Pirineos debe ser tomada en consideración, conociendo la presencia de la misma en las áreas fronterizas de Francia y España. OBJETIVOS: El principal objetivo del presente estudio es la obtención de datos epidemiológicos sobre la leishmaniosis que puedan ser utilizados como base para el monitoreo de la evolución de la enfermedad en estudios posteriores, a través del estudio de los vectores y de la leishmaniosis canina así como de los factores que influyen en su densidad y seroprevalencia. MÉTODOS: Se han realizado tres tipos de estudios: un estudio entomológico en Andorra y Lleida mediante la captura de flebotomos con trampas adhesivas colocadas en los lugares de reposo de los adultos, un estudio basado en un cuestionario sobre la percepción de la leishmaniosis canina enviado a todos los veterinarios dedicados a pequeños animales de la provincia de Lleida y un estudio serológico transversal realizado en perros de la comarca del Pallars Sobirà. Se realizaron análisis bivariantes y multivariantes para estudiar la correlación estadística entre las distintas variables recogidas y las variables respuesta obtenidas (densidad de los vectores y seroprevalencia de leishmaniosis canina). RESULTADOS: En el estudio entomológico, las dos especies vectoras fueron capturadas en Andorra donde P. ariasi mostraba una distribución más amplia, encontrándose ejemplares entre los 800 y los 2200 m s.n.m., mientras que P. perniciosus, identificado por primera vez en la zona, estaba presente por debajo de los 1000 m s.n.m. En la provincia de Lleida también se capturaron los dos vectores entre los 94 y los 1630 m s.n.m. El análisis bivariante reveló que factores como la altitud, el piso bioclimático, la temperatura, la precipitación, el lugar de captura, la presencia de vegetación en el muro, el hecho de estar en un parque natural, el ambiente general, la vegetación adyacente y la cobertura del suelo se asociaban de forma significativa a la densidad de las especies, a menudo con resultados opuestos, en función de la especie. El modelo multivariante para P. perniciosus reveló que su densidad se encontraba afectada principalmente por la situación de la trampa de captura (caminos asfaltados IRR: 0,41) y la cobertura del suelo (cultivo IRR: 4,59). En el caso de P. ariasi, se observó una correlación significativa con la altitud, incrementando su densidad por encima de los 800 m s.n.m. (IRR: 3,40), y con el piso bioclimático, disminuyendo su densidad en el piso Mesomediterráneo con respecto a los pisos presentes en las zonas pirenaicas (IRR: 0,08). El estudio serológico mostró una seropositividad del 33,1%. Los resultados del modelo de regresión logística mostraron que el riesgo de seropositividad aumentaba con la edad (OR=1,35 p-valor=0,002), en aquellos perros que vivían en la zona sur del Pallars Sobirà (OR=6,20 p-valor=0,025), en aquellos cuyos dueños consideraban que sus animales estaban en riesgo de padecer la enfermedad a lo largo de su vida (OR=1,26 p-valor=0,024) y en aquellos que no estaban informados de la utilización de medidas preventivas (OR=11,6 p-valor=0,009). El riesgo decrecía cuando los perros vivían en hábitats urbanos o periurbanos (OR=0,17 p-valor=0,002). DISCUSIÓN: Se considera a Andorra como un área en riesgo para la emergencia de la leishmaniosis humana y canina debido a la presencia de los vectores durante el periodo de transmisión de la enfermedad en regiones templadas. Dada la influencia de factores bióticos y abióticos en la distribución y densidad de las especies vectoras, queda claro que el cambio global puede afectar a la distribución y expansión de la leishmaniosis en la provincia de Lleida. La utilidad de los cuestionarios veterinarios para definir la percepción de la leishmaniosis canina en una región virgen, queda puesta de manifiesto. La elevada seroprevalencia de la leishmaniosis canina detectada y el elevado porcentaje de perros asintomáticos seropositivos sugieren que el foco autóctono detectado por primera vez en la provincia de Lleida no es reciente. La transmisión de Leishmania infantum puede verse favorecida por la presencia de una elevada densidad de perros viviendo en condiciones idóneas para que tenga lugar la transmisión de la enfermedad, incluso en presencia de una baja densidad de especies vectoras capturadas con trampas adhesivas. CONCLUSIONES: Un monitoreo constante del área estudiada es necesario para el control de la expansión así como del posible establecimiento de la enfermedad.
Changes in global climate, human activities and migration have resulted in the emergence or re-emergence of vector-borne diseases in some parts of the world, including leishmaniasis, one of the most neglected diseases. Leishmaniasis is a parasitic disease transmitted mainly by the bite of permissive sand flies. In the Iberian Peninsula, leishmaniasis is caused by Leishmania infantum and the two proven vectors are Phlebotomus ariasi and P. perniciosus. The domestic dogs constitute the main reservoir hosts of the parasite, representing a risk for humans. The distribution of canine and human leishmaniasis in the Iberian Peninsula is heterogeneous and incomplete. In Andorra and Lleida there are few studies on the presence of sand flies but non official data on canine leishmaniasis is recorded. In spite of that, there are some official records on human leishmaniasis cases noticed in Lleida province. The possibility of the disease becoming wide-spread and established in the Pyrenees has to be under consideration, knowing the presence of the disease in the bordering areas of France and Spain. The general aim of the present work is to obtain epidemiological data on leishmaniasis that could be used as a base to monitor the evolution of the disease in later studies through the study of sand fly vectors and canine leishmaniasis and also identify the factors influencing them in Andorra and Lleida province. Three kinds of studies were carried out in the studied area. An entomological survey in Andorra and Lleida province through sand fly captures using sticky traps set in adults resting places, a questionnaire-based survey on canine leishmaniasis send to all the clinical veterinarians of small animals in Lleida province and a serological cross-sectional study in the dogs of Pallars Sobirà county. Bivariate and multivariate statistical analyses were applied to study the correlation between all the variables recorded and the outcomes obtained. The density of the vectors was used as a first outcome and the seroprevalence of canine leishmaniasis were used as a secondary outcome. Andorra is an area at risk of human and canine leishmaniasis emergence, given the presence of vectors during the disease transmission period in temperate countries. Given the influence of biotic and abiotic factors in the distribution and density of vector species, it is clear that global change would affect the distribution and expansion of leishmaniasis in Lleida province. The usefulness of veterinary questionnaires in defining awareness of canine leishmaniasis in a naïve region has been confirmed. The high seroprevalence of canine leishmaniasis detected and the high percentage of asymptomatic seropositive animals suggest that the focus detected for the first time in Lleida province has not emerged recently. Leishmania infantum transmission could be favoured by the presence of a high density of dogs living under conditions suitable for the transmission of the disease, even in the presence of a low density of sand flies vectors captured with sticky traps. A constant monitoring of the area studied is necessary to control the possible establishment and also the wide-spread of the disease.

En el present treball s’estudien els vidres de l’antiguitat tardana, és a dir els vidre del període romà baix imperial (s. IV-V) i del període visigòtic (s. VI-VIII), del territori de la província de la Tarraconensis oriental, actualment formada pels territoris de Catalunya i Andorra. En concret s’analitzen 118 jaciments, excavats al llarg del darrer segle, a partir de la lectura de les memòries d’excavació i de les publicacions específiques i, sobretot, a partir de l’estudi en directe dels materials arqueològics conservats -essencialment les ceràmiques-, tot i que també es tenen en compte les datacions estratigràfiques, numismàtiques i de 14C. Així, partir de datacions de cada jaciment, es presenta una proposta d’enquadrament cronològic de cadascun dels contextos documentats en ells. Els vidres d’aquests 118 jaciments han estat inventariats i s’ha procedit a la descripció formal i mètrica -amb dibuix i fotografia- de cada fragment amb forma i/o decoració. Posteriorment s’ha calculat en número mínim d’individus (NMI) i s’ha procedit ha estudiar-los en conjunt, en el marc del seu context, estratigràfic, estructural o del jaciments en sí. A partir de l’anàlisi estratigràfic i de la periodització dels contextos s’ha procedit a elaborar una proposta de classificació tipològica, utilitzant les classificacions de referència més habituals en l’ambit de l’estudi del vidre en el món romà, com és la de Clasina Isings (Isings 1957), i del món visigòtic, com és la de Danielle Foy (Foy 1995), tot i tenir en compte altres tipologies més específiques, com la de les llànties de l’antiguitat tardana d’Egipte (Crowfoot & Harden 1936) o de les llànties del nord d’Itàlia (Uboldi 1995). Amb aquesta tipologia, elaborada en base als contextos estratigràfics estudiats, es poden seriar les diferents vaixelles i objectes de vidre de l’antiguitat tardana. Amb ells es té un altre tipus de material, que junt amb el registre ceràmic, numismàtic i les datacions de 14C permeten ponderar la cronologia de tots els jaciments arqueològics d’aquest període i, de la mateixa manera, datar gran part dels jaciments rurals de l’antiguitat tardana, on els únics fòssils directors presents són la ceràmica de cuina i el vidre. Així doncs, amb aquesta tesi es donen a conèixer i s’articulen estructuralment totes les produccions vítries de l’antiguitat tardana de Catalunya i Andorra, i amb ella és poden iniciar altres treballs -més específics i definits- com pot ser l’anàlisi arqueomètrica dels diferents tipus de vidres i així aprofundir en la difusió, el comerç i la presència de l’artesanat vidrier d’aquest període a la Tarraconensis oriental.
En el presente trabajo se estudian los vidrios de la antigüedad tardía, es decir, los vidrios del periodo romano bajo imperial (s. IV-V) y del período visigodo (s. VI-VIII), documentados en el territorio de la provincia de la Tarraconensis oriental, actualmente formada por los territorios de Cataluña y Andorra. En concreto se analizan 118 yacimientos, excavados a lo largo del último siglo, a partir de la lectura de las memorias de excavación y de las publicaciones específicas y, sobre todo, a partir del estudio en directo de los materiales arqueológicos conservados -esencialmente las cerámicas-, aunque también se tienen en cuenta las dataciones estratigráficas, numismáticas y de 14C. Así, partir de dataciones de cada yacimiento, se presenta una propuesta de encuadre cronológico de cada uno de los contextos documentados. Los vidrios de estos 118 yacimientos han sido inventariados y se ha procedido a la descripción formal y métrica -con dibujo y fotografía- de cada fragmento con forma y/o decoración. Posteriormente se ha calculado en número mínimo de individuos (NMI) y se ha procedido a estudiarlos en conjunto, en el marco de su contexto, es decir, estratigráfico, estructural o del yacimientos en sí. A partir del análisis estratigráfico y de la periodización de los contextos se ha procedido a elaborar una propuesta de seriación tipológica, utilizando las clasificaciones de referencia más habituales en el ámbito del estudio del vidrio en el mundo romano, como es la de Clasina Isings (Isings 1957), y del mundo visigodo, como es la de Danielle Foy (Foy 1995), teniendo también en cuenta otras tipologías más específicas, como la de las lámparas de la antigüedad tardía de Egipto (Crowfoot & Harden 1936) o de las lámparas del norte de Italia (Uboldi 1995). Con esta tipología, elaborada en base a los contextos estratigráficos estudiados, se pueden seriar las diferentes vajillas y objetos de vidrio de la antigüedad tardía. Con ellos se tiene otro tipo de material, que junto con el registro cerámico, numismático y las dataciones de 14C permiten ponderar la cronología de todos los yacimientos arqueológicos de este periodo y, del mismo modo, fechar gran parte de los yacimientos rurales de la antigüedad tardía, donde los únicos fósiles directores presentes son esencialmente, la cerámica de cocina y el vidrio. Así pues, con esta tesis se dan a conocer y se articulan estructuralmente todas las producciones vítreas de la antigüedad tardía de Cataluña y Andorra, y con ella se pueden iniciar otros trabajos -más específicos y definidos- como puede ser el análisis arqueométrico de los diferentes tipos de vidrios y así profundizar en la difusión, el comercio y la presencia del artesanado del vidrio de este período en la Tarraconensis oriental.
In the present work the glass of the late antiquity is studied, that is: the glasses of the late roman period (s. IV-V) and the visigothic period (s. VI-VIII), in the territory of the province of the eastern Tarraconensis, currently formed by the territories of Catalonia and Andorra. Specifically, 118 sites are analysed, all excavated over the last century, from reading the excavation reports and specific publications, and above all, from the study of the preserved archaeological materials -essentially the ceramics-, although stratigraphic, numismatic and 14C data are also taken into account. Thus, based on the dating of each site, a proposal for a chronological framing of each of the contexts documented in them is presented. The glass of these 118 sites has been inventoried and a formal and metrical description has been made -with drawing and photography- of each fragment with shape and / or decoration. Subsequently, the minimum number of vessels/items (NMI) was calculated and studied together, within the framework of their context, stratigraphic, structural or the site itself. Based on the stratigraphic analysis and the periodization of the contexts, a typological classification proposal has been elaborated, using the most common reference classifications in the field of the study of glass in the roman world, such as of Clasina Isings (Isings 1957), and of the visigothic world, such as of Danielle Foy (Foy 1995), although taking into account other more specific typologies, such as the glass lamps of late antiquity in Egypt (Crowfoot & Harden 1936) or the glass lamps of northern Italy (Uboldi 1995). With this typology, elaborated on the basis of the studied stratigraphic contexts, the different tableware and glass objects of the late antiquity can be serialized. With them we have another type of material, which together with the ceramic, numismatic record and the 14C dating allow us to weigh the chronology of all the archaeological sites of this period and, in the same way, date much of the rural sites of late antiquity, where the director fossils present are only cooking wares and glass. Thus, with this thesis, all the vitreous productions of the late antiquity of Catalonia and Andorra are made known and structurally articulated, and with it other works can be initiated -more specific and defined- such as the archaeometric analysis of the glass vessels, and thus to deepen in the diffusion, the commerce and the presence of the glass crafts of this period in the Eastern Tarraconensis.

Mientras que en nuestro país las investigaciones arqueológicas, históricas y paleoambientales en los espacios de alta montaña destacan por su escasez, numerosos estudios europeos han demostrando la existencia de una intensa ocupación y explotación humana desde la Prehistoria a nuestros días. Los estudios realizados en sectores pirenaicos han señalado que dicha gestión humana se caracterizó por una destacada variabilidad regional en términos de prácticas humanas y modos de ocupación durante el Holoceno. Sin embargo, el estudio integrado arqueológico y paleoambiental de la gestión antrópica de sectores altimontanos pirenaicos a escala microregional ha sido realizada de manera muy puntual y es actualmente un ámbito de estudio poco explorado. La presente Tesis doctoral se inscribe en un proyecto de investigación interdisciplinar en el campo de la Arqueología del Paisaje desarrollado en el valle del Madriu-Perafita-Claror (VMPC, Andorra), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el 2004. Este trabajo pretende reconstruir la gestión humana y la configuración paisajística de los paisajes culturales pirenaicos durante el Holoceno, tomando como escenario de estudio los sectores altimontanos del valle del Madriu-Perafita-Claror y valorando aquellos factores de carácter socio-cultural y/o climático-ambiental que han contribuido a la culturización de estos espacios y a su modelado paisajístico. Asimismo se pretende caracterizar los diferentes usos del suelo altimontanos, determinar el impacto paisajístico de los mismos y su papel en la configuración paisajística del valle a nivel microregional.
Para cumplir estos objetivos se ha llevado a cabo un estudio paleoambiental multi-proxy a alta resolución temporal y espacial que combina el análisis del polen en secuencias naturales con otros indicadores que proporcionan información de carácter local, como estomas, microfósiles no polínicos (NPPs) o partículas carbonosas. Siguiendo una estrategia microregional, se han estudiado dos lagos y dos turberas de reducido tamaño situadas a diferentes altitudes y en diferentes sectores del valle del Madriu situados entre 2.100 y 2.530 m. Los resultados paleoambientales se han comparado con aquellos obtenidos en otras dos turberas situadas en el valle del Madriu y en el valle de Perafita-Claror (Miras et al. 2007; Miras et al. en prensa) con el fin de detectar posibles variabilidades en la gestión y estructuración paisajística de carácter "intra-valle" (en los diferentes sectores del valle del Madriu) e "inter-valle" (entre los valles del Madriu y de Perafita-Claror"). Finalmente, estos resultados han sido integrados con la información arqueológica obtenida en el marco del proyecto interdisciplinar (Orengo 2007; Palet et al. 2007), siendo así posible poner de manifiesto la complejidad de la gestión humana altimontana a lo largo del tiempo en este sector pirenaico.
Los resultados de este trabajo destacan la existencia en el VMPC de diferentes fases de gestión humana y variabilidad paisajística de carácter microregional "intra-valle" e "inter-valle" desde el Neolítico inicial al Bronce inicial y desde el periodo romano a época contemporánea. Este estudio demuestra que la variabilidad paisajística no se relaciona necesariamente con parámetros topográficos o climáticos, destacando el papel de los parámetros sociales, económicos y culturales en la estructuración de la gestión del medio y la configuración del paisaje de alta montaña desde la Prehistoria. Este estudio, además, pone de manifiesto que los espacios de alta montaña son paisajes culturales, resultado de la interacción a lo largo del tiempo de una gestión humana diversificada en la que no sólo destaca el pastoreo sino también otras actividades relacionadas con la explotación forestal y minero-metalúrgica (explotación de resina, carboneo, metalurgia). Finalmente, destaca el valor de los estudios integrados paleoambientales multi-proxy y arqueológicos desarrollados a una escala microregional como una estrategia de estudio adecuada para el análisis de la gestión humana y el cambio paisajístico en sectores de montaña durante el Holoceno.

Palabras clave: paisajes culturales, reconstrucción del paisaje, variabilidad paisajística microregional, usos del suelo altimontanos, estudio multi-proxy, polen, alta montaña, arqueología del paisaje, Pirineos orientales, Holoceno
Previous research acknowledges the ancient and complex land-use history of European mountainous areas, which are characterised by a remarkable regional variability in terms of human practices and patterns of occupation during the Holocene. However, the combined palaeoenvironmental and archaeological study of highland human management at a microregional scale remains a largely unexplored research field, especially in the Pyrenees. This PhD project was performed as a part of an integrated palaeoenvironmental and archaeological research program which aims to understand the long-term shaping of the Madriu-Perafita-Claror valley (MPCV, Andorra), a high mountain cultural landscape included in 2004 in the UNESCO World Heritage List. Main objectives of this study are, firstly, to reconstruct human management and landscape shaping of high altitudinal Pyrenean spaces along the Holocene assessing those environmental and/or human factors involved, and secondly, to reconstruct microregional land-use and landscape variability in the shaping of highland spaces.

To accomplish these objectives a high temporal resolution palaeoenvironmental study which combines pollen with other biological proxies providing more local information such as stomata, non-pollen palynomorphs (NPPs), and macrocharcoal charred particles was carried out in the upper subalpine and alpine belts of the MPCV following a fine spatial-resolution strategy. Four nearby small peat and lake basins were studied at different altitudes and landscape settings of the main Madriu valley. Palaeoenvironmental results were afterwards compared with those of two other peat sequences located at the Madriu and the Perafita valley (Miras et al. 2007; Miras et al. in press) in order to detect small-scale land-use variability at both intra-valley (within the Madriu valley) and inter-valley (between Madriu and Perafita valley) scales. Palaeoecological results were further integrated with archaeological local data, and together underline the marked complexity of high mountain land-use system over the Holocene period.

Results drawn from this study stress the existence in the MPCV of different phases of microregional land-use and landscape variability at both intra-valley and inter-valley scales from the early Neolithic to the early Bronze Age and from the Roman Period to the Modern Era. The study show that landscape variability is not necessarily connected to topographic or climatic parameters, and underline the role of social, economical and cultural parameters in the land-use organisation and the landscape shaping of high mountain spaces since Prehistory. This study depicts highlands as cultural landscapes resulting from the long-term interaction of a diversified rage of land-uses, comprising grazing but also other activities related with woodland exploitation. Finally it demonstrates the value of combined palaeoenvironmental multi-proxy records and archaeological studies carried out at a microregional scale in the study of human mountain management and landscape change during the Holocene.

Keywords: cultural landscapes, landscape change, microregional landscape variability, high-mountain land-use, multi-proxy study, pollen, high mountain, landscape archaeology, eastern Pyrenees, Holocene
Previous research acknowledges the ancient and complex land-use history of European mountainous areas, which are characterised by a remarkable regional variability in terms of human practices and patterns of occupation during the Holocene. However, the combined palaeoenvironmental and archaeological study of highland human management at a microregional scale remains a largely unexplored research field, especially in the Pyrenees. This PhD project was performed as a part of an integrated palaeoenvironmental and archaeological research program which aims to understand the long-term shaping of the Madriu-Perafita-Claror valley (MPCV, Andorra), a high mountain cultural landscape included in 2004 in the UNESCO World Heritage List. Main objectives of this study are, firstly, to reconstruct human management and landscape shaping of high altitudinal Pyrenean spaces along the Holocene assessing those environmental and/or human factors involved, and secondly, to reconstruct microregional land-use and landscape variability in the shaping of highland spaces.

To accomplish these objectives a high temporal resolution palaeoenvironmental study which combines pollen with other biological proxies providing more local information such as stomata, non-pollen palynomorphs (NPPs), and macrocharcoal charred particles was carried out in the upper subalpine and alpine belts of the MPCV following a fine spatial-resolution strategy. Four nearby small peat and lake basins were studied at different altitudes and landscape settings of the main Madriu valley. Palaeoenvironmental results were afterwards compared with those of two other peat sequences located at the Madriu and the Perafita valley (Miras et al. 2007; Miras et al. in press) in order to detect small-scale land-use variability at both intra-valley (within the Madriu valley) and inter-valley (between Madriu and Perafita valley) scales. Palaeoecological results were further integrated with archaeological local data, and together underline the marked complexity of high mountain land-use system over the Holocene period.

Results drawn from this study stress the existence in the MPCV of different phases of microregional land-use and landscape variability at both intra-valley and inter-valley scales from the early Neolithic to the early Bronze Age and from the Roman Period to the Modern Era. The study show that landscape variability is not necessarily connected to topographic or climatic parameters, and underline the role of social, economical and cultural parameters in the land-use organisation and the landscape shaping of high mountain spaces since Prehistory. This study depicts highlands as cultural landscapes resulting from the long-term interaction of a diversified rage of land-uses, comprising grazing but also other activities related with woodland exploitation. Finally it demonstrates the value of combined palaeoenvironmental multi-proxy records and archaeological studies carried out at a microregional scale in the study of human mountain management and landscape change during the Holocene.

Keywords: cultural landscapes, landscape change, microregional landscape variability, high-mountain land-use, multi-proxy study, pollen, high mountain, landscape archaeology, eastern Pyrenees, Holocene

En este trabajo presentamos el resultado de los análisis antracológicos de las muestras de carbón obtenidas durante la primera fase del proyecto denominado Ocupació del sòl i formes del paisatge de muntanya als Pirineus orientals de l'Antiguitat a l'època medieval, dirigido por J. M. Palet (ICAC) y por S. Riera (SERP-UB).
Las zonas estudiadas han sido por un lado, la vertiente meridional de la sierra del Cadí, concretamente el valle de la Vansa (La Vansa-Fórnols y Josa-Tuixén, Alt Urgell) localizado en el Parque Natural del Cadí-Moixeró y, por otro, el valle del Madriu situado en el municipio de Escaldes-Engordany (Andorra).
Los estudios antracológicos tienen un papel primordial en el marco de este proyecto ya que los restos de carbones son particularmente abundantes y presentes en todas las estructuras. El objetivo de este trabajo, ha sido conocer y entender la dinámica y la relación de las poblaciones que ocuparon estos valles con el medio de alta montaña y en concreto con el medio forestal.
Las estructuras documentadas han sido carboneras, hornos y estructuras ganaderas. Hemos documentado niveles de un amplio marco cronológico que discurre desde el Neolítico Antiguo hasta época moderna.
Desde el Neolítico Antiguo hasta Época Moderna, las poblaciones ganaderas que suben a estas altitudes en busca de prados estivales, llevan a cabo una explotación del entorno leñoso inmediatamente cercano. El objetivo de estos pastores es la obtención de buenos prados y la madera se utiliza para la elaboración de hogares y construcción de estructuras. A partir de Época Romana, sobre todo en el Cadí, la actividad metalúrgica (al menos una parte de ella, como es la primera transformación del hierro) gana importancia y suponemos que el combustible utilizado es carbón, aunque no hemos documentado todavía ninguna carbonera de estas cronologías.
Sin embargo, la mayoría de información obtenida sobre el uso del medio arbóreo ha sido debido a la gran cantidad de carboneras documentadas y datadas entre los siglos XIV y XVIII. Éstas están directamente relacionadas con las fraguas del entorno. La madera utilizada es el pino, abedul y abeto en estado verde. En este trabajo, además del tipo de madera utilizada, hemos podido comprender otros aspectos etnográficos de los carboneros a través del estudio de carboneros actuales.
A pesar de la poca variabilidad de los resultados, hemos podido observar varias formaciones vegetales de los pisos montano y subalpino. El pino representa casi la totalidad de prácticamente todas las estructuras. Esto nos ha permitido realizar una serie de mediciones en la estructura de los fragmentos para poder observar si se podían distinguir los dos tipos de pino de montaña, el albar y el negro.
La excepcional conservación del material estudiado nos ha permitido observar varios utensilios que conservaban claramente la morfología, como tapas de recipientes o un mango de algún tipo de utensilio. Hemos podido observar que los taxones utilizados para actividades que requieren una gran cantidad de materia prima, son los que se disponen en el entorno inmediato, en este caso el pino. También se realizaría la fabricación de objetos en los tiempos libres de pastores y carboneros con la madera del entorno, pero es muy posible también que transportaran consigo objetos realizados con otras especies provenientes de otro contexto, como el boj o el abeto.
La alta montaña, al contrario de lo que se ha creído tradicionalmente, nunca ha sido un área marginal. En épocas en las que priorizan las actividades agrícolas, la ocupación de alta montaña no disminuye sino que vive una continuidad, puesto que este entorno ofrece una serie de recursos específicos muy apreciados desde la prehistoria (bosques, minerales y prados).
In this paper we present the results of the charcoal analyses obtained during the first stage of the project called Ocupació del sòl i formes del paisatge de muntanya als Pirineus orientals de l'Antiguitat a l'època medieval, directed by J.M. Palet (ICAC) and S. Riera (SERP-UB).
The studied areas are two: southern slope of the Cadi mountain range, specifically Vansa valley (Vansa-Fórnols and Josa-Tuixén, Alt Urgell) located in the Cadi Natural Park, and Madriu valley, located in Escaldes (Andorra).
Antracological studies have a fundamental role in the constitution of this project, since the charcoal residues are present and particularly abundant in all the structures. The objective of this work is to understand and learn the dynamics and relationship of the population that occupied these valleys with the high mountain and, in particular, with its forests.
The recorded structures were charcoal kilns, furnaces and cattle constructions. We analysed levels from an ample chronological range; starting from Neolithic Antique and going all the way to Modern Age.
From Neolithic Antique to Modern Age, cattle populations that rose to these altitudes searching for summer meadows collected wood from their immediate surroundings. The main purpose of these shepherds was to obtain good meadows to feed their cattle. The wood was solely used as building material for houses and other structures. During Roman times, mainly in Cadi, the metallurgical activity (at least one part of it, as it is the first transformation of the iron) gains importance. Although we still have not proved the existence of charcoal kilns during this period, we suppose that the fuel of choice for this purpose was coal.
Nevertheless, the majority of data obtained regarding the use of wood belongs to the charcoal kilns identified and dated between the 14th and 18th centuries. These kilns are directly related to the ovens found in the surroundings. The type woods used for this purpose were freshly cut pine, birch and fir. In this paper, besides the type of wood that was used, we have been able to understand additional ethnographic aspects of the charcoal makers through the study of current charcoal producers.
In spite of the little variability of the anthracological results, we have been able to observe several vegetal formations from mountain and sub-alpine stages. Pine represents almost the totality of practically all the structures. This has allowed us to take some measurements in the structure of the fragments in order to see if it's possible to distinguish in between the Pinus sylvestris and Pinus uncinata.
The exceptional preservation of the charcoal samples has allowed us to observe several objects that conserved its morphology, such as: covers for containers or a handle for some type of tool. We have been able to observe that the taxa used for activities that require a great amount of raw material, are those obtained from the immediate surroundings (in this case pine). Although the manufacturing of objects would be performed during shepherds' and charcoal makers' free time with the wood from their immediate surroundings, it is very probable that they carried objects made with material from other settings, like boxwood or fir.
The high mountain, unlike what it has traditionally believed, has never been a fringe area. During times when agricultural activities were considered a priority, the occupation of High Mountain not only does not decrease but stabilizes, since this surrounding offer a series of much appreciated specific resources since prehistory (i.e.: forests, minerals and meadows).

Aquesta tesi es centra en l'estudi estratigràfic i estructural d'un sector de la zona axial del Pirineu, concretament al sud d'Andorra, en què hi afloren roques del Paleozoic que han estat afectades per les orogènesis herciniana i alpina. Els objectius principals d'aquesta tesi es centren en millorar el coneixement de la geologia regional d'Andorra, i es poden agrupar en els següents punts: - Millorar el coneixement de l'estratigrafia de les roques d'Andorra. - Proposar una evolució estructural del sector d'estudi a partir de la realització de talls geològics i d'observacions de camp. - Comparar el sector d'estudi amb altres massissos hercinians i establir relacions entre ells. Aquesta tesi parteix de la realització d'un mapa geològic del sector a l'escala 1:25.000 (que es presenta a l'escala 1:50.000 per facilitar-ne la lectura) que és la base del treball i l'element de visualització de part dels resultats. Les unitats estructurals estudiades són el dom de la Rabassa, la part més oriental del sinclinal de Llavorsí i de l'anticlinal de la Massana, i un sector del massís de la Pallaresa, al nord est d'Andorra. En el capítol d’estratigrafia es caracteritzen les formacions que afloren a l’àrea d’estudi i que inclouen des de la Fm d’Alins (Cambroordovicià) fins al Devonià mitjà. El següent capítol tracta sobre la datació de zircons detrítics amb mètodes radiomètrics U-Pb de tres mostres corresponents a les quarsites del sostre de la Fm de Jújols i a una mostra de la Fm quarsita de Bar. Els objectius són: 1) determinar l'edat màxima de sedimentació d'aquestes dues formacions, i 2) determinar la situació dels Pirineus al marge nord de Gondwana durant el Paleozoic inferior a partir de la comparació amb les poblacions d'edat d'altres terrenys perigondwànics dels que ja se'n coneix la posició, i proposar àrees font d'aquests sediments. Pel que fa a l’estructura, s’han realitzat tres talls geològics compensats de direcció nord - sud que abasten tota la zona d'estudi. En aquests talls queden reflectits els diferents episodis de deformació que s'han descrit en aquest treball, que es poden agrupar en dos episodis anteriors a la foliació principal, l'episodi de deformació principal i els episodis posteriors. La fase de deformació principal és herciniana i es caracteritza per la formació de plecs, encavalcaments i una foliació S2, tots ells vergents cap al sud. Aquest episodi de deformació es desenvolupa en tres estadis: en el primer es formen encavalcaments vergents cap al sud arrelats al Silurià i plecs associats en els materials suprajacents, en el segon es formen els grans plecs quilomètrics que afecten a tota la sèrie i que són els responsables de la forma cartogràfica actual de les grans unitats i la foliació principal en aquest sector S2, i finalment es formen els grans encavalcaments que tallen totes les estructures anteriors i que estarien arrelats en els materials del Cambroordovicià. La deformació alpina de la zona d'estudi es limita a moviments de tota la làmina que donen lloc a la rotació i/o basculament de les estructures prèvies, i a la reactivació d'algunes falles i encavalcaments hercinians. Gràcies a la restitució dels talls s'ha pogut calcular un escurçament màxim en aquest sector d'un 60%, la major part del qual és degut a les deformacions hercinianes. Per últim, es discuteix la relació de la meitat sud d'Andorra amb altres sectors del Pirineu i amb els massissos hercinians més propers, fent èmfasi en les característiques sedimentològiques, estructurals i magmàtiques d'aquests territoris, així com de l'anàlisi de procedència realitzat a partir de l'estudi dels zircons detrítics.
This thesis centres on a stratigraphic and structural study of a sector of the axial zone of the Pyrenees in the south of the Principality of Andorra, where Paleozoic rocks affected by the Hercynian and Alpine orogenies outcrop. Its main objective – to improve knowledge of the regional geology of Andorra – can be broken down into three principal aims: - Improve knowledge of the stratigraphy of the rocks of Andorra; - Propose a structural evolution of the study area using geological cross-sections and field observations; - Compare the study area with other Hercynian massifs and establish possible relationships between them. The thesis is based on the geological mapping of the study area at 1:25,000 scale (included here only at 1:50,000 scale to facilitate its legibility), which affords a visual representation of part of the results of the study. In the stratigraphy chapter, the formations that outcrop in the study area have been characterized. These outcrops include rocks from the Alins Fm (Cambro-Ordovician) until Middle Devonian. The next chapter deals with detrital zircon dating using U-Pb radiometric techniques to study three samples of quartzites from the uppermost part of the Jújols Formation and one sample of quartzite from the Bar Formation. The principal aims were to estimate the maximum depositional age of these two formations and to determine the position of the Pyrenees on the northern margin of Gondwana in the Lower Paleozoic by comparing the ages of these samples with populations from other Perigondwanan terranes of known ages, thereby enabling source areas for these sediments to be proposed. As for the structure, the structural analysis included three north-south geological cross-sections that cover the whole study area. The different deformation episodes that are described in this thesis are identifiable in these cross-sections, and can be grouped into episodes from before the main foliation, the main hercynian deformation episode and subsequent episodes. Finally, we discuss the relationship between the southern sector of Andorra and other sectors of the Pyrenees and the nearest other Hercynian massifs, with an emphasis on the sedimentological, structural and magmatic characteristics of these areas, as well as on the analysis of their provenance determined by the study of detrital zircons.

Les communautés des vallées pyrénéennes ont été surtout décrites comme des sociétés marginales et peu affectées par le mouvement historique. La singularité du droit et du statut international d'Andorre a été analysée dans cette optique et semblait la quintessence de ces archaïsmes. Au crible des études récentes, les sources andorranes permettent de restituer entre IXe et XIVe siècle une dynamique sociale complexe, originale mais fort tributaire des schémas sociaux et des contraintes économiques environnants. Aux IXe et Xe siècles, Andorre était prise dans l'armature des pouvoirs publics ; la vigueur de l'alleu paysan, les défrichements, la mise en place d'un réseau caractéristique de hameaux montrent la vitalité d'un monde agricole peu différencié au sein de la sphère catalane. La féodalisation des structures aristocratiques (XIe siècle) et leur grande intrication (XIIe) ne reposèrent sur aucune modification sensible des formes de domination. Ce fut seulement au XIIIe siècle que les prélèvements augmentèrent substantiellement, quand fut imposée une forme plus classique de seigneurie banale. Ce décalage permet de cerner l'uniformisation juridique de réalités fort diverses et de reconstituer, ensuite, le cheminement de communautés fondées sur le prolongement de pratiques pré-féodales. La seigneurie, la paroisse, l'institutionnalisation n'y tinrent pas le rôle moteur qui leur est généralement accordé, mais furent pliées au format des communautés. Le résultat est saisissant : nul château, aucun village à proprement parler mais des fédérations de hameaux, six grandes paroisses pour une cinquantaine d'églises. Toutefois, la société médiévale d'Andorre ne fut en rien immobile : l'évolution des règles successorales est de ce point de vue exemplaire. Ici, la maison famille ne se présente pas comme le socle immémorial de toutes les relations sociales mais comme la clef de voute d'une organisation économique et politique qui prit forme entre XIVe et XIXe siècle.

Les familles andorranes organisent librement leurs rapports patrimoniaux dans des actes complexes : les "capitols matrimonials" qui définissent le régime matrimonial et organisent la dévolution successorale. Un souci domine cette organisation : le maintien de l'integrité du patrimoine dans l'intérêt de la famille. Peut-on dès lors assimiler la famille a un sujet de droit, à une personne juridique ?
The Andorran families organise their patrimonial relations freely in complex deeds : the "capitols matrimonials" which establish the matrimonial system and organise the successional devolution. One concern prevails in this organisation : the maintenance of the integrity of the patrimony in the interest of the family. Consequently, can the family be considered as a juridical body, as a legal entity ?

En l’actualitat, en un entorn tan global, dinàmic i competitiu, és imprescindible que les organitzacions que vulguin perdurar s’esforcin per satisfer les necessitats d’uns clients cada vegada més exigents, la qual cosa es traduirà en un increment dels resultats empresarials. En aquest context, la qualitat representa un aspecte clau en l’èxit de les organitzacions competitives i sostenibles en el temps, i amb el creixement del sector de serveis a les economies desenvolupades, la qualitat de servei ha anat adquirint cada cop més importància en les organitzacions. Tot i que la qualitat de servei és un constructe que depèn de diversos factors, la importància de l’actitud i del comportament dels empleats en aquest tipus d’organitzacions -en les quals el personal interacciona directament amb el client en la prestació del servei-, és una realitat àmpliament consensuada. Així mateix, els experts coincideixen a identificar el capital humà d’una empresa com el seu actiu més important i a entendre’l com una font d’avantatges competitius. Per tant, el capital humà esdevé un element distintiu de la qualitat de servei que lliuren les organitzacions i alhora, es considera el recurs més valuós en el desenvolupament de l’activitat empresarial, com a element del seu capital intel·lectual. D’acord amb aquestes consideracions anteriors, aquest treball de recerca que es presenta vol construir escales de mesura, tant del capital humà com de la qualitat de servei vinculada al comportament dels empleats, així com determinar de quina manera el capital humà influeix en la qualitat de servei que ofereixen les empreses, a través de la creació d’un model de relació entre ambdós constructes. A partir d’una revisió exhaustiva de la literatura, s’han identificat els treballs principals que s’han desenvolupat en l’àmbit de la qualitat de servei, del capital humà, així com pel que fa a la relació entre el capital humà i la qualitat de servei, els quals han permès proposar les hipòtesis del treball. Atesa la importància de la qualitat de servei en el sector bancari, així com la rellevància d’aquest sector en el Principat d’Andorra -el qual representa un pilar fonamental en l’economia del país-, la part empírica d’aquesta investigació s’ha dut a terme en el sector bancari andorrà. Amb l’objectiu de desenvolupar la part empírica d’aquesta recerca, i per tal d’assolir els objectius plantejats i de contrastar les hipòtesis formulades, sobre la base de la revisió bibliogràfica s’ha elaborat un qüestionari que s’ha fet arribar a tots els empleats i directius del sector bancari del país. Després de l’anàlisi dels resultats trobats a partir d’un model d’equacions estructurals, s’ha pogut constatar que el compromís, les competències, la motivació i la flexibilitat són els atributs més representatius del capital humà i en conseqüència, els que més influeixen en la qualitat de servei que lliuren les organitzacions bancàries andorranes. Es preveu que les conclusions d’aquest treball de recerca permetin millorar la qualitat de servei que ofereixen les organitzacions en general i les del sector bancari andorrà en particular, mitjançant una gestió eficient del seu equip de persones.
Nowadays, in such a global, dynamic and competitive setting, it is critical for those organizations that want to thrive to make every effort to meet the needs of their increasingly demanding clients, a fact that will bring about an increase in business results. In this context, quality represents a key element in the success of competitive and sustainable organizations withstanding the test of time, and, with the growth of the service industry within developed economies, service quality has been gradually gaining more importance in this type of organizations. Despite the fact that quality service constitutes a construct that depends on a variety of factors, the relevance of the attitude and performance of the employees of this type of organizations, in which the personnel interact in a direct manner with the client in the provision of a service, is a reality widely agreed upon. In the same way, experts coincide in identifying an enterprise’s human capital as its most outstanding asset and in understanding it as a source of competitive advantages. Therefore, human capital represents a distinctive element of the quality of the service provided by organizations and, at the same time, it is considered the most valuable resource in the development of business endeavours, as a substantial constituent of its intellectual capital. In accordance with these previous considerations, the herein submitted research project aims to build measurement scales, not only in terms of human capital but also with regards to the service quality linked to employees’ performance, as well as to determine up to what extent human capital has an effect on the service quality provided by companies, through the creation of a model of relationship between both constructs. From an exhaustive revision of the relevant scientific literature, the main works developed in the realms of service quality, human capital and the connections established between both concepts have been identified, hence facilitating the proposal of our working hypothesis. Bearing in mind, on one hand, the significance of service quality within the banking sector, and on the other hand, the relevance of this sector as an integral part of the Principality of Andorra, an essential pillar for the country ́s economy, the empirical research for this project has been carried out within this particular sector. With the aims of developing the empirical part of this research, achieving the proposed objectives and contrasting the formulated hypotheses, a questionnaire was designed on the basis of the scientific literature review and it was sent to all the executives and employees of the country ́s banking sector. After analysing the obtained results through the implementation of a structural equation modeling technique, commitment, competences, motivation and flexibility can be confirmed as the most representative attributes of human capital, and, consequently, the ones that influence the most the service quality provided by Andorran banking organizations. It is expected that the conclusions drawn from this research work will contribute to the improvement of the service quality offered by organizations, in general, and by those pertaining to the Andorran banking sector, in particular, through an efficient management of their team personnel.

Le sentiment religieux resulte de l'action de l'eglise institutionnelle l'encadrement et le discours clericaux, et du dynamisme propre de la religion populaire saisie a travers les devotions et les testaments. La sexualite, la superstition, la sorcellerie, les delits juges par le tribunal, permettent d'apprehender aussi la sensibilite d'une population et de confronter la morale enseignee a la realite vecue. Le catholicisme fait corps avec le sentiment national andorran. Au plus haut niveau les pouvoirs politiques et religieux sont confondus en la personne de l'eveque d'urgell. Cela fait du clerge l'agent du pouvoir seigneurial et du culte l'affirmation d'appartenance a la communaute civique, au point de despiritualiser la religion, resultat paradoxal du succes de la reforme catholique. Dans la premiere moitie du xixe s. , malgre l'unanimite apparente des pratiques religieuses, se distinguent une minorite devote et une autre refractaire au devoir pascal. L'eglise ne parvient plus a exclure ces deviants. Les principaux indicateurs de la piete sont en baisse et le pouvoir politique de l'eveque conteste. Peu vecu, probablement, de facon personnelle, le catholicisme a une fonction de religion civique. En tant qu'espace, l'andorre appartient au monde iberique : le catholicisme post-tridentin y met l'accent sur le christ souffrant, la vierge marie, le peche etc. . . Mais cette religion routiniere et sans exces ne connait ni mystiques, ni flagellants, ni illumines, ni manifestations exagerees de devotion
The religious feeling results from the action of the institutional church : clerical network and speech, livelines peculiar to popular religion, seized through devotions and testaments. Sexuality, superstition, witchcraft and crimes judged by the court, also allow to approach the sensibility of a population, and to compare moral as it is taught, to reality as it is lived. As an area, andorra belongs to the iberian world : the posttridentine catholicism puts the stress on the suffering christ, the blessed virgin, sin etc. . . But this religion of routine, without any excess, lies neither mystics, nor flagellants, nor illuminated people, nor extreme demonstrations of devotion. Catholicism is an integral part of the andorran national feeling. At the highest level, political and religion powers are merged into the person of the episcopal coprince, bishop of ugell. The clergy, thus becomes the agent of seigniorial power and the cult is the assertion of the membership of a civic community, so much that religion is unspiritualized, paradoxical outcome of the success of the roman reformation. In the first half of the xix th. Century, in spite of the apparent unanimity of religious practices, a devout minority and a minority resistant to the paschalian duty, stand out. Church cannot expel these deviatists, any longer. The main indicators of piety are falling, the political power of the bishop is contested. Probably little practised in a personal way, catholicism lies a function of a civic religion

Cette étude analyse la naissance d'Andorre fruit d'une sentence arbitrale entre la France et l'Évêque d'Urgel. Alors que la souveraineté est au cœur des discussions actuelles tant en droit national qu'international, il est encore possible de trouver de nos jours un régime juridique particulier de souveraineté : à savoir la Coprincipauté d'Andorre. L'Andorre se présente comme un modèle de souveraineté sui generis grâce ou à cause de l'indivisibilité de sa souveraineté entre le coprince épiscopal et le coprince président de la République française. Cela lui a permis de se construire et de se développer au fil de l'histoire grâce au soutien français et espagnol. Ce soutien reste aujourd'hui limité et a poussé l'État andorran à créer ses propres institutions et liens nationaux et internationaux. L'appui des coprinces semble tomber en désuétude et d'autres partenaires comme le Conseil de l'Europe voire l'Union européenne prennent une place beaucoup plus importante
This research takes into account the creation and development of the co-sovereignty of the Principality of Andorra in 1288 between the Bishop of La Seu d'Urgel and later on the French president. While sovereignty is at the core of current legal debates, the singular situation of the co-Principality of Andorra raises the question of the different kinds of sovereignties and the influence of other States on micro-states. With its emancipation in 1994, Andorra has become an independent State willing to be part of the international community. Moreover, since, Andorra has become a member of several international organizations aiming to be part of the European Union. This last step, brings us to the question of the peculiarities of that little country and its legal consequences both inside and outside of the State

De la fin du XVIe siècle à la fin du XIXe siècle les diverses transformations que connut la Principauté d'Andorre modifièrent la structure même de la société. L'analyse détaillée des évolutions qui affectèrent le marché foncier, l'élevage ovin, le commerce, le marché mulassier et la sidérurgie a mis en évidence un système largement ouvert sur l'extérieur qui savait s'adapter promptement aux conjonctures. L'origine variée des sources mises en œuvre apporte une vision fine conduisant de la sphère privée à la sphère politique. Le développement des compagnies pastorales, puis celui de la forge se traduisit par une augmentation du marché salarial. L'influence croissante des familles qui contrôlaient ces secteurs économiques se combina avec un accaparement progressif des ressources collectives qu'autorisait la position de force qu'elles avaient acquis au sein des divers conseils. De l'intégration à l'exclusion, cette évolution se traduisit par une crise interne majeure alors même que le regard porté sur la Principauté par les pays voisins se modifiait. Devenues anachroniques au siècle de "l'état-nation", c'est l'existence même des vallées qui fut alors questionnée
From the end of the XVI century until the XIX century the different transformations suffered by the Principality of Andorra, modified the structure of the society. The detailed analysis of the several evolutions affecting the land market, sheep cattle, trade, mule trade and the iron and steel works, highlighted an extensive system open to the outside and swiftly adapted to the circumstances. The multiple sources that have been used provide a sharp sight leading from the private to the political sphere. The development of the pastoral companies, followed by the forge repercuted on the increase of the market wages. The growing influence of the families controlling these economic sectors was combined with a progressive hoard of the collective resources, of arising their prominent position acquired within the different councils. From integration to exclusion, this evolution carried out a major inner crisis at the same time that the glance of neighbouring countries of the Principality was modified. In the "nation-state" century, Andorra had become anachronistic and consequently, the existence of the Principality was questioned

Le droit public d'Andorre est incontestablement très original. En effet, la coutume est une source première du droit andorran pour autant qu'elle ne contrevienne le système juridique positif et en premier chef la Constitution de 1993. Le droit commun ou "ius commune" constitue le droit supplétoire dans le silence de la loi écrite
Public law of Andorra is without any doubt unique. Custom is the primary source of Andorran law, whenever it does not contradict the positive legal system, especially the norms of the Constitution of 1993. The common law or "jus commune" is supplementary law in the silence of written law

Cette these a pour objectif d'etudier la situation linguistique du catalan, langue officielle de l'etat andorran. Elle analyse l'evolution de la langue, en synchronie, a travers trois generations. Elle est composee de trois parties. La premiere s'attache a faire une description phonetique et phonologique des meteriaux oraux recueillis sur le terrain; la deuxieme s'occupe du contact phonetique entre les mots (phonosyntaxe). La troisieme concerne la morphologie nominale et adjectivale. A travers ces trois volets, nous etudions la variation linguistique intralocuteur et inter-locuteur. Notre demarche consiste a proposer trois informateurs de classes d'age differentes, dans chaque localite etudieecontrairement a la dialectologie classique -, afin de mieux approcher la realite plurielle de la langue et a deceler dans les indices de stabilite du systeme, de possibles "fractures". Notre methodologie consiste a travailler sur un dictionnaire de variables. La variation est plus importante dans le domaine phonetique et phonologique, que dans le domaine morphologique ou elle est quasiment nulle. L'etude du changement linguistique a travers les differents groupes d'age, nous a permis de conclure que le catalan d'andorre est en pleine mutation. Si certaines de ses variantes se maintiennent, d'autres ont disparu ou sont en train de disparaitre
The purpose of this thesis is to study the linguistic situation of catalan, the official language of the andorran state. It analyses, synchronically, the evolution of this language through three age classes. It is composed of three parts. The first one is a phonetic and phonemic description of the oral material collected. The second one deals with the phonetic contact of the words (phonosyntax). The third one is about noun and adjective morphology. Through these three aspects, we study the linguistic variation that may occur within a single spiker's utterances as well as among several speakers'utterances. Our method consist in choosing three informants of different age classes for each locality concerned - contrary to the habits in traditional dialect studying-, in order to have a better view of the multiform reality of language and to detect possible breaks among indications of the stability of the system. Our methodology consists in working on a dictionnary of variables. Variation proves greater within phonetics and phonemics than within morphology, in which field it almost never occurs. The study of linguistic change through the different age groups allowed us to conclude that andorran catalan is currently going through an important mutation

This thesis examines national identity in order to understand the psychological mechanisms underlying social and cultural nature of its construction. The study presented here aims to describe in greater detail and depth as knowledge and attitudes, the curriculum and language, among other factors relate to national identities and attitudes. The empirical study takes place in the context of the Principality of Andorra where coexist several languages besides characterized by having different educational styles. National identity,, like many other identities depends on the context in which it is expressed and experienced and that is why we think that should be treated from a psychosocial perspective. Analysis and understanding of the factors involved in the construction of national identity, can help to clarify the nature of psychological theories and social challenges face greater guarantees of capital importance such as the maintenance of social cohesion.
En aquesta tesi s'analitza la identitat nacional amb l'objectiu de comprendre'n els mecanismes psicològics de naturalesa social i cultural subjacents a la seva construcció. L'estudi té l'objectiu de descriure amb major deta.11 i profunditat com el coneixement i les actituds, el currículum escolar i la llengua, entre altres factors, es relacionen amb les identificacions i actituds nacionals. L'estudi empíric té lloc en el context del' Principat d'Andorra on hi.conviuen diferents llengües, a més de caracteritzar-se per disposar de diferents estils educatius. La identitat nacional, com moltes altres identitats, depèn del context en què s'expressa i s'experimenta i és per això, pensem, que s'ha de tractar des d'una perspectiva psicosocial. L'anàlisi i comprensió dels factors implicats en la construcció de la identitat nacional pot contribuir a aclarir la naturalesa de teories psicològiques, així com afrontar amb majors garanties reptes socials de capital importància com són el manteniment de la cohesió social.

A l'heure actuelle, le régime juridique des échanges commerciaux de l’Andorre est constitué de trois régimes douaniers distincts : le régime douanier français, le régime douanier espagnol et le régime douanier andorran. Depuis 1979, la perspective de l'élargissement de la CEE à l’Espagne et au Portugal a eu, entre autres conséquences, celle d'enclencher un processus diplomatique de substitution de ces trois régimes douaniers fondés sur des textes nationaux, par un régime unique fondé sur un acte juridique communautaire de nature conventionnelle entre l’Andorre et la CEE. A l'heure où la négociation de cet accord est sur le point de s'ouvrir, la présente étude se propose d'évaluer la portée des transformations en cours en les replaçant dans la perspective plus large de la mise en conformité du régime juridique des échanges commerciaux de l’Andorre avec le droit communautaire. L'analyse de cette évolution permettra d'observer que les trois composantes de ce régime ont connu (régime français) et sont appelées à connaitre (régimes espagnol et andorran) l'empreinte du droit communautaire selon des modalités fort diverses et à un rythme désynchronisé. Toutefois, la tendance générale qui s'en dégage est celle d'un déclin très net de la spécificité de la législation douanière régissant les échanges commerciaux de l’Andorre jusqu'à un seuil d'incompressibilité, qui sera matérialisé par les dispositions du nouveau régime juridique issu de l'accord Andorre-CEE
At the moment the juridical system of trade exchanges of Andorra consists in three distinct systems: the French customs system, the Spanish one and the Andorran one. Since 1979, the perspective of an extension of the EEC to Spain and Portugal resulted, among other things, in a diplomatic process. It will lead to the substitution of these three distinct systems based on national texts) by a unique system based on a community legal act of a conventional nature between Andorra and the EEC. As the negotiation is about to start, the aim of the present study is to assess the scope of the transformations that are being planned, taking into account the vaster perspective of the normalization of Andorra’s juridical system of trade exchanges in conformity with community law. The analysis of this evolution will lead us to observe that the three components of this system knew (the French system) and are to know (Spanish and Andorran systems) the mark of community law according to diverse modalities and at a desynchronized rhythm. Nevertheless the general tendency that can be observed is a clear decline of the specificity of customs legislation ruling the trade exchanges of Andorra to a level of incompressibility, which will be materialized by the new juridical system to which the Andorra-CEE agreement will lead

Avec onze millions de touristes/an pour une population de 66. 000 habitants, les écosystèmes de la Principauté d'Andorre sont soumis à une forte pression anthropique. Les rivières andorranes subissent les impacts du tourisme dès les têtes de bassin (stations de ski). Les analyses physico-chimiques, le suivi spatio-temporel de la macrofaune benthique, l'utilisation d'un panel d'indices et l'étude de la croissance des Truites montrent que la qualité ses eaux s'est fortement dégradée depuis les 25 dernières années. La pollution accélère la simplification des structures trophiques (RCC) dès la zone amont. Les courbes rang-fréquence permettent de diagnostiquer précocement les modifications de structure des communautés dans les sites soumis à des perturbations masquées par le caractère torrentiel des rivières. L'étude de la relation microhabitat/invertébrés, dans le cas de rivières montagnardes moyennement ou non polluées, montre que le courant, et donc le type de substrat, est le facteur structurant majeur des communautés au cours des saisons. Si la pollution est marquée, elle masque tous les liens invertébrés-microhabitats. La croissance des Truites pourrait aussi servir d'outil d'évaluation de l'état des rivières andorranes mais l'état actuel de ces rivières ne permet pas la survie de populations de Truites sauvages dans la moitié aval des cours principaux. L'ensemble de l'étude démontre l'intérêt de sauvegarder certains sites en tête de bassin dans le but d'avoir un référentiel
Responses of benthic and fish communities to man induced disturbances in Andorran streams. Role of habitat, and biomonitoring tools setting in mountain environment. With eleven millions tourists per year for 66,000 inhabitants, Andorran ecosystems are exposed to high anthropogenic pressure. Andorran streams suffer tourism impact up from headwaters (ski resorts). Physico-chemical analyses, spatio temporal macroinvertebrate survey, use of an index panel and Trout growth features showed that water quality has become degraded since the last 25 years. Pollution hastens the simplification of the functioning structure of the communities (RCC) down from the upstream zone. Rank-frequency diagrams make possible early diagnostic in community structure degradation for sites exposed to disturbances, masked by the torrential features of the rivers. The habitat/invertebrates relationships, in the case of moderately or unpolluted mountain streams, shows that current, and consequently substrate types, is the major structuring factor of the communities in the course of the seasons. When pollution is well marked, it masks all the fauna-habitat relationships. Native trout growth could be used as quality assessment tool in the Andorran streams but the present state of these streams do not allow the survival of native trout populations in the whole downstream reaches of the main streams. Globally, this study shows the conservation need of some headwater sites in order to preserve a referential

W kwietniu 1969 roku Charles de Gaulle, pierwszy prezydent V Republiki Francuskiej, po przegranym referendum w sprawie reformy senatu złożył rezygnację z urzędu. Tego samego dnia jedno z najmniejszych państw europejskich, Księstwo Andory, straciło swojego współksięcia, którym był de Gaulle. W literaturze jest stosunkowo niewiele opracowań dotyczących małych państw. Już definicja małego państwa przysparza trudności. Podejmuje się próby zdefiniowania tych państw na podstawie takich kryteriów, jak „wielkość terytorium, liczba ludności, możliwości gospodarcze, faktyczna zdolność do nawiązywania i prowadzenia stosunków dyplomatycznych i inne” (Kosicki, 2002: 106), jednakże definicje i tak są dość ogólnikowe. Dlatego też systemy polityczne tych państw są zwykle mało znane, a fakt, iż prezydent Francji jest jednocześnie współksięciem Andory, może budzić pewne zdziwienie. W ustroju politycznym Andory występuje dwuosobowa głowa państwa w postaci współksiążąt: wspomnianego już prezydenta Republiki Francuskiej i biskupa Urgell. Dwuosobowa głowa państwa występuje również w innym europejskim minipaństwie, jakim jest San Marino, na którego czele stoi dwóch Kapitanów – Regentów mianowanych przez Wielką Radę Generalną (parlament) na okres 6 miesięcy. Zachowanie pewnych oznak feudalizmu w ustroju Andory możliwe było dzięki dwóm czynnikom: uwarunkowaniom geograficznym i historycznym. Położona na stokach Pirenejów, pomiędzy Francją a Hiszpanią, Andora nie była terytorium łatwym do podbicia, jak i bardzo interesującym dla potęg europejskich z punktu widzenia geostrategicznego. Pozwoliło to na przetrwanie przez wieki struktury feudalnej w rozwiązaniach ustrojowych państwa. Uwarunkowania historyczne z kolei to okres walki o władzę, której kres położyło porozumienie z 1278 roku. Część rozwiązań przetrwała w ustroju Księstwa do czasów obecnych, nawet po uchwaleniu pierwszej konstytucji Andory w 1993 roku. […]

La present tesi doctoral correspon a l'estudi i optimització energètica d'una casa solar i bioclimàtica situada en una zona amb clima alpí, on la temperatura mínima exterior és de -12ºC. Es tracta d'un habitatge unifamiliar, situat a la població d'Engordany, al Principat d'Andorra, a 1260 metres sobre el nivell del mar.
L'habitatge es va construir els anys 1999 - 2000 amb tots els critèris de sostenibilitat del moment, i s'ha habitat des de llavors.
Es tracta d'un edifici solar passiu i actiu, amb col·lectors solars d'aire calent per calefacció i un sistema de terra radiant elèctric de recolzament. No te sistema de refrigeració a l'estiu ja que el propi comportament passiu i el control domòtic de les persianes en funció de la temperatura interior i de la insolació fan que no sigui necessari. La producció d'aigua calenta es fa també amb un sistema solar. S'ha tingut especial sensibilitat en la integració arquitectònica de tots aquests col·lectors.
Els càlculs pel disseny passiu de l'edifici s'han fet per simulació tèrmica hora per hora de tot un any amb dades climatològiques reals de la zona.
La casa té un sistema domòtic de control, que recull els paràmetres de temperatures internes i externes, funcionament de persianes, equips, enllumenat, etc. Aquestes dades són les que s'han analitzat en la present tesi doctoral per tal d'extreure'n conclusions.
S'ha completat amb un estudi termogràfic fet a l'hivern, per tal de veure on hi ha pèrdues tèrmiques, confirmant els resultats de l'estudi teòric.
El comportament tèrmic tant a l'estiu com a l'hivern és d'una estabilitat de temperatura interna molt gran, tot i que només funciona la calefacció en hores nocturnes (utilitza tarifa elèctrica nocturna), el que dona un confort elevat.
El resultat mesurat realment dóna un consum de calefacció en línia amb l'etiqueta energètica A, de 28,8 kWh/m2·any, que traduït en termes econòmics correspon a 1,35 /m2·any (dades reals hivern 2007-08).
La tesi doctoral posa en relleu els punts energèticament millorables, com són sobretot la perfileria de les finestres i les caixes de persiana.
Els bons resultats de la casa ens han animat a fer un software de simulació tèrmica d'edificis que faciliti aquesta tasca, per que deixi de ser un treball excepcional per convertir-se en habitual, amb un cost d'enginyeria raonable. Aquest programari es diu www.bioclim.com.
La presente tesis doctoral, corresponde al estudio y optimización energética de una casa solar i bioclimática construida en una zona alpina con temperaturas exteriores de -12ºC. Se trata de una vivienda unifamiliar, situada en la población de Engordany, en el Principado de Andorra, a 1260 metros sobre el nivel del mar.
La vivienda se construyó entre los años 1999 y 2000 con todos los criterios de sostenibilidad y ha estada habitada desde entonces.
Es una casa solar pasiva y activa, con paneles solares de aire caliente para calefacción y un sistema de suelo radiante eléctrico de apoyo. No tiene sistema de refrigeración para el verano ya que el propio comportamiento pasivo y el control domótico de la persianas en función de la temperatura interior e insolación lo hace innecesario. La producción de agua caliente se hace también a través de energía solar. Se tuvo especial interés en la integración arquitectónica de todos los colectores solares.
Los cálculos para el diseño pasivo de la casa se han hecho por simulación térmica hora por hora de todo un año, utilizando datos climatológicos reales de la zona.
Dispone de un sistema domótico de control que además recoge los valores de todos los parámetros utilizados de temperaturas internas y externas, funcionamiento de persianas y equipos, iluminación, etc. Estos datos son los que se han utilizado y explotado para realizar la presente tesis doctoral y sacar las debidas conclusiones.
Se completó con un estudio termográfico en invierno, que confirma los resultados del estudio teórico.
El comportamiento térmico tanto en verano como en invierno es de una estabilidad de la temperatura interna muy grande, teniendo en cuenta que la calefacción solo funciona en horas nocturnas (usa tarifa eléctrica horaria), cosa que da un elevado confort.
El resultado según mediciones reales, da un consumo de calefacción en línea con los edificios de etiqueta energética A, de 28,8 kWh/m2·año, que en términos económicos representa 1,35 /m2·año (datos reales del invierno 2007-08).
La tesis doctoral pone en relieve los puntos mejorables energéticamente, como son sobretodo los perfiles de las ventanas y las cajas de persiana.
Los buenos resultados de la casa nos animaron a desarrollar un software de simulación térmica de edificios, www.bioclim.com, que facilite el trabajo, con el objetivo que deje de ser una tarea excepcional para convertirse en habitual con costos de ingeniería reducidos.
This doctorate thesis is a study of getting the best out and improving of a bioclimatic, solar energy house situated in a mountain climate where the minimum outside temperature is -12ºC. It's a house situated in village called Engordany, in the Principality of Andorra, 1260 metres above the sea-level.
The house was built between 1999 and 2000 with all the criterion of self maintenance available at the time and has been lived in ever since.
It is a solar building that is both active and passive, with hot air collectors and a backup system of under floor heating in the form of electric wiring. In the summer, a cooling system in the form of air conditioning is totally unnecessary due to the passive action of the system. External blinds acting as shutters are automatically controlled according to sunshine and interior temperatures. The hot water production is also made by solar energy.
Special care has been taken in the architectural integration of all this energy collectors.
The research contributing to the passive design of the building was to use actual climatological information of the area to create a simulation of the hourly heat gains and losses during a whole year.
Finalised with a thermografic study to discover where the heat losses are found, confirming the results of the theoretical study.
The house has domòtic control which measures and collect internal and external temperatures, works blinds, shutters, control all electrical devices
and lighting, .
These are the facts that have been analyzed in this doctoral thesis to come to the following conclusions.
The thermal performance both in summer and winter means that even though the traditional heating system only works during the night hours (using the nocturnal electricity rates), the stability of the temperature interior is enormous and of great comfort.
The results taken are in line with the A Energetic Label, with a consumption of 28,8 kWh/m2 a year, converted into economic terms means 1,35 per m2 a year, real figures from winter 2007-08.
This doctorate thesis reveals where improvements can be made to save energy, especially windows frames and shutters (boxes of shutters).
The positive results from the house have encouraged us to make software to simulate thermal buildings which make this task easier. It will no longer be an exceptional task but a usual one without the high engineering costs.
This software is called www.bioclim.com.
La présente thèse doctorale correspond a l'étude d'optimisation énergétique d'une maison solaire et bioclimatique située dans une zone de climat alpin, où la température minimale extérieure est de -12ºC. Il s'agit d'une maison individuelle, située à la ville d'Engordany, dans la Principauté d'Andorre, à 1260 mètres d'altitude.
La maison a été construite dans les années 1999-2000 avec tous les critères de durabilité du moment. Depuis, elle est habitée.
Il s'agit d'un bâtiment solaire passif et actif, avec des collecteurs solaires d'air chaud pour chauffage et un système de plancher chauffant électrique à l'appui.
A l'été, il n'y a pas de système de réfrigération puisque le propre comportement passif et le contrôle domotique des persiennes en fonction de la température intérieure et de l'insolation, font que cela ne soit pas nécessaire. La production d'eau chaude se fait aussi avec un système solaire. On a eu une sensibilité spéciale dans l'intégration architectonique de tous ces collecteurs.
Les calculs pour la conception passive du bâtiment ont été faits par simulation thermique dynamique avec des données climatologiques réelles
de la zone.
La maison a un système domotique de contrôle, qui intègre: les températures internes et externes, le fonctionnement des persiennes, des équipes, de la mise en marche, etc. Ces données sont celles qui ont été analysées dans la thèse doctorale pour en tirer des conclusions.
Il a été complété avec une étude thermographique, réalisée pendant l'hiver, pour repérer les déperditions thermiques, et confirmant les résultats de l'étude théorique.
Le comportement thermique, aussi bien a l'été qu'à l'hiver, est caractérisé par une grande stabilité de température interne, faisant que le chauffage ne fonctionne que pendant des heures nocturnes (utilisation du tarif électrique nocturne), ce qui donne un confort élevé.
Le résultat réellement mesuré donne une consommation de chauffage en ligne avec l'étiquette énergétique A, de 28,8 kWh/m2·année, ce qui transcrit en termes économiques correspond à 1,35 /m2·année (données réelles hiver 2007-08)
La thèse doctorale met en relief les points énergétiques à améliorer, comme le sont surtout le bâti des fenêtres et les caissons d'enroulement. Les bons résultats de la maison nous ont encouragé à développer un logiciel de simulation thermique de bâtiment qui facilite cette tâche, afin qu'elle cesse d'être un travail exceptionnel pour devenir habituel, sans un coût d'ingénierie élevé. Le logiciel s'appelle www.bioclim.com.