Journal articles on the topic 'Animated comedy'

Around 2010, the inventor character started to populate animated blockbusters. Computer 3D animated films and their sequels such as Robots (Chris Wedge and Carlos Saldanha, 2005), Cloudy with a Chance of Meatballs (Phil Lord and Christopher Miller, 2009), Despicable Me (Pierre Coffin and Chris Renaud, 2010) and Big Hero 6 (Don Hall and Chris Williams, 2014) all feature inventors and their extravagant machines. In this article, the author explores the inventive artisan character as a self-reflexive trope of the animator. She expands Crafton’s thesis of the animator’s self-figuration and Tom Gunning’s work on machine comedy and operational aesthetics to further discussions on the animator and thereby the labour of animation. The article seeks to reveal the political agenda in the new animated machine comedy of the 2010s, which not only reflects the modes of production of contemporary animation studios, but also the larger concerns in the post-Fordist mode of production.

This article aims to expand upon a key aspect of Mareike Jenner’s work on Netflix original comedy by considering how the streaming network’s original adult animated series reflect developments occurring within the sitcom format post-TV III. Using Netflix original animations BoJack Horseman (2014–) and Big Mouth (2017–) as case studies, this article will consider how thematically complex, ostensibly ‘smart’ animated shows illustrate changing industrial dynamics and taste cultures. While exhibiting qualities found in preceding key adult animated shows such as South Park (Comedy Central 1997–) and Family Guy (Fox 1999–), including lewd humour, metatextual in-jokes and topicality, the knotty storytelling and ambiguous characterizations of the shows under discussion reflect links to other contexts of TV production. Exploring these links, this article uses BoJack Horseman and Big Mouth to explore current trends in animated television, situating their characteristics and reception within a broader network of influences. The author argues that the turn towards complex storytelling manifests both in inherited production tactics, changing taste cultures and in the multifaceted and multifarious potentialities provided by the medium itself.

Interest in the possible role for comedy as a medium for communicating and engaging the public in science is growing. However, current research has so far been restricted to exploring whether the content of scientific knowledge is accurate and precise within comedy, and whether the public might be said to understand science better for having watched it. In this commentary, I suggest that this approach neglects the diversity with which scientific ideas and images are used in comedy, particularly when comedy is written without the explicit goal of communicating science. I present my current research on the American animated comedy South Park, which suggests a different story: science serves to expose the hypocrisy and self-interest that governs the town. I suggest that examples such as South Park might benefit the analysis of comedy and science, by seeking to explain the very presence of science in comedy and in doing so, explore the values attributed to science within popular culture.

The article focuses on the problem of translating songs in animated movies. Using Russian and Polish dubbing as examples, the following issues will be discussed: the place and role of the song, the translation strategy adopted, and the consequences and possible impact on reception of the translation strategy. An excellent example that will allow the problem to be fully discussed is Sing the latest animation from the Illumination Entertainment studio – a 2016 American 3D computer-animated comedy.

Рассматриваются языковые и культурологические черты межэтнического взаимодействия на примере американского анимационного сериала «Animaniacs». Языковая игра как актуализируемый лингвостилистический прием исследуется в контексте неотъемлемого компонента культуры различных народов, в том числе американской; определяется ее роль в межнациональной коммуникации; выявляются функции языковой игры, способствующие достижению авторской интенции и адекватному пониманию информационного посыла. The paper focuses on considering linguistic and cultural aspects of interethnic dialogue functioning in the text of an animated television series from theoretical standpoint. The empiric data is based on the American animated comedy musical television series “Animaniacs”. We make an attempt at defining wordplay as an essential component of different cultures and advocate its role in structuring interethnic communication. The wordplay functional peculiarities are specified as contributing to the achievement of the author’s intention.

On genre-crossing in Jan Švankmajer’s feature filmsJan Švankmajer, a Czech film director and artist is known mostly for his short animated films. In 1994, however, a change in his filmmaking career took place — he devoted himself to working only on feature films. This change of medium is connected both to the length of these films, and using language, narration and genre features typical of feature films. What is important, Švankmajer does not adjust his artistic visions to all the directives of a certain genre. Rather, the director chooses some elements of these genres, and creates new, hybrid qualities. Genres that have the biggest impact on his feature films are: horror, comedy, and speculative fiction.

Tom and Jerry has been dominating the watch-lists of the cartoon lovers of all ages around the globe since its birth in 1940. It gradually has become one of the most popular cartoons of all time by winning the hearts not only of the children but also of the adult by displaying the slapstick comedy through an unending rivalry between Tom, the cat and Jerry, the mouse. The other characters like Butch (villain), Spike (dog), Toodles Galore (heroine), Nibbles (Jerry’s nephew), Topsy (alley cat), Meat Head (alley cat) have added extra flavors to the plot of different episodes. However, it is not only the slapstick comedy and the unending feud between the cat and the mouse that has made the cartoon to be a topic for discussion. Through the characterization, Tom and Jerry has created some controversies which turned the compass towards racist representations of the African Americans in the cartoon. However, the use of colors while characterization in the very cartoon persisted untouched. The concentration of this study is on the characters of Butch, the alley cat within black and Toodles Galore, the white kitten. Hence this study focuses on the usages of different colors in portraying different characters in Tom and Jerry. Through a content analysis focusing the colors used for the characterization of the different characters of the cartoon, this study discovers the stereotypical depiction of the villain and the heroine through respectively black and white in Tom and Jerry. By adopting structuralist-semiotic analysis as an approach, this study reveals the relationship between the colors and the attributes of the characters in Tom and Jerry, specifically the character of the villain and the heroine. Through this relationship between colors and characters, and by analyzing the characteristics of the characters along with the meanings of colors in the western world, this study also discovers how the Western media has used the colors to make a stereotypical depiction of the villain in black and the heroine in white in Tom and Jerry.

Enchanted (2007) is a musical romantic comedy movie produced by Walt Disney Pictures that combine animated and live action scenes. The movie has interesting characters and plot to analyze. This study examines Giselle’s character in Disney’s Enchanted movie, the connection with gender-role stereotypes, and the moral values from the story. Data were collected by using library research method and analyzed through structural approach and coded content analysis approach based on coding characteristics. Results showed that Giselle has more feminine than masculine characteristics that confirm the female gender-role stereotype. However, a twist at the climax of the story displaying her acquired masculine traits indicates the rise of modern female-gendered representation from Disney. Further studies are needed to investigate the development of the dynamic character related to Disney’s gender-role message and the influences to today society life.

Literature remains a field that serves TV creators and critics as a model both for influence and comparison. The continuity claimed by Thomas Doherty between the most recent TV narrative form with the serialised novels of Dickens or Wharton is not limited to the form itself but to its content as well. Such is the case of the TV animated miniseries Over the Garden Wall, created by Patrick McHale in 2014, whose combination of Victorian fairy-tale imagery and aesthetics, as well as its reliance on literary allusion incarnates this paradigm. Within its narrative there can be found an array of literary references that range from the classics to children’s fables, as well as allusions to history and to different mythologies; an intertextual character that is featured in TV as much as in literary texts from all eras, binding the two forms together. Among the numerous texts referenced in this tale of tales, however, there is one that stands out: Dante Alighieri’s Divine Comedy. This article scrutinises the relationship between Over the Garden Wall and Dante’s Comedy, understanding the show’s protagonist, Wirt, and his quest as a replication of Dante and his descent through Hell. The main claim is that by doing so, Over the Garden Wall also highlights how Campbell’s narrative paradigm, applicable as it is to forms of media other than literature, evinces the narrative continuity, which exists between TV and the written text.

Watching movies can help language learners improve their proficiency. However, important in this regard are what kinds of movies learners perceive as beneficial and how they benefit from watching movies. This study intended to discover advanced English learners’ perceptions and strategies regarding watching movies. To this aim, the researchers selected 34 advanced English learners in Iran. The participants completed a questionnaire and then the researchers interviewed them to find out their perceptions and strategies with regard to watching English movies. The findings suggested that the most favourite genres were comedy, documentary and animated movies, in the order given. Furthermore, the most common strategies used by the learners were writing down new vocabularies, reviewing them and using them in everyday situations. Moreover, advanced learners preferred to watch movies with English or no subtitles. The findings can aid English learners and teachers to become familiar with effective strategies regarding watching English movies. Keywords: Advanced learners, English movies, learning strategies, learning perceptions, subtitles.

This article reflects on the importance of comedy when considering media engagements with sexual abuse themes. This approach is informed by how closely the study of humour is rooted in the analysis of power relations, with comic theorists, both historical and contemporary, grounding the work.The comic figures of both the child sex (CS) abuser and the sexual violence survivor are first identified, before exploring what exactly about these tropes evoke laughter, and what this means for wider conceptions of interpersonal abuse and victimology.
 In analysing examples of CS abuser themed British and American comedy, animated adult comedies such as Family Guy (1999-present) and Monkey Dust (2003-2005) are considered in the context of early 2000s anxieties towards the suburban dirty old man and online child safety. In the case of the sexual violence survivor, Saturday Night Live’s 1993 ‘Is It Date Rape?’ sketch is considered within the context of 1990s anxieties regarding feminist campus politics, and is paralleled to the mid-2010s media panic surrounding British and American university students and trigger warnings through examples including The Simpson’s 2017 ‘Caper Chase’ episode and early to mid-2010s online academic polemics on the humourless feminist, such as Mark Fisher’s ‘Exiting The Vampire Castle’ (2013) and Jack Halberstam’s ‘You are Triggering Me!’ (2014). The article concludes by considering the changing consensuses for sexual violence themed humour in the Me Too era through the 2018 episode of It’s Always Sunny in Philadelphia (2005-present) ‘Times Up For The Gang.’

- In the overall investigation of the history of Catania, one must aknowledge the relevance of the opera dei pupi, the most typical theatrical genre in XIXth century Sicily. Thus far considered a marginal and isolated tradition, the opera dei pupi appears instead as a focal point that reorganizes multiple cultural experiences around its specificity. The shows animated by armed puppets were the favourite spectacle for the lower classes, but they attracted the intellectuals, the professional bourgeoisie and the ruling aristocracy as well. Notably in the years around Italy's unification, next to the traditional epic-chivalrous stories, the pupari introduced themes related to the Risorgimento. Amateur actors played both comedy and drama on the stage of the opera dei pupi, turning it into a space where oratory art experimentations could take place. Since 1870, Catania was eventually reached by the flux of Europe's industry of entertainment and the pupari begun trying to meet the changes elaborating new solutions in the attempt to lay the new set-up of the opera dei pupi.

This essay is a thematic review of a computer animated comedy filmMadagascar Escape 2 Africa. It highlights the rich thematic embodiment of the film. Entertainment-Education has been adopted as a theoretical framework for analysis, owing to the fact that it emphasizes infusion of educational oriented content into the production of entertainment programmes/media content to achieve attitudinal change in society. Five themes have been identified from the film and discussed, namely: the usefulness/relevance of every talent/skill, the power of unity/friendship, innovation, adventure and love. The central thesis in the essay is that all talents are relevant and important to the growth and development of society as contained in the film under review, hence parents are advised to identify talents which their children have and guide them accordingly to exploit and utilize them to the fullest. This is against the career imposition trait of most parents, which often time leads to poor performance of children in careers they have no passion for. Conclusively, the study recommends the Entertainment-Education approach to producers of children films and media content to help reduce the cultivation effect that arises from the projection of violence, crime, nudity and profane scenes in cartoons and children programmes. This will go a long way to help achieve the desired attitudinal change in society.

bro’Town is a popular animated comedy whose language is that of stylized performance. It deals with the adventures of a group of five teenage Pasifika boys growing up in Auckland, New Zealand, and showcases performances of the Englishes spoken by Polynesian immigrants and their descendants. A range of varieties are performed on the show by a handful of actors. We analyzed several linguistic variables in the speech of three of the main characters — the 14-year-old twins Vale and Valea, and their father Pepelo. Pepelo produces high levels of the vernacular features of DH-stopping and TH-fronting, consistent with his biography as a second-language speaker whose pronunciation is influenced by his native language, Samoan. His sons, as second-generation speakers, have these features too but at lower frequencies. The twins also differ from each other, with the streetwise Valea, who is more aligned with Pasifika youth culture, producing higher levels of the variables than the studious Vale. Pepelo produces unaspirated initial /p/s, again a Pasifika language feature, while his sons do not. Linking-/r/, however, appears to index a youth identity but not adult immigrant status. We conclude that performed varieties can reflect the linguistic production of a community in their selection of specific features. The quantitative patterns can be quite variable, but here succeed in indexing salient identities for their audiences.

Animasi memiliki kesan kepada penonton bahwa animasi itu menghibur, unik, lucu, dan cenderung diperuntukkan untuk anak-anak. Pada perkembangannnya animasi kini tidak hanya dibuat untuk anak-anak saja, namun animasi juga dibuat untuk konsumsi kalangan remaja, dewasa dan semua umur.Karya Animasi “Upload” ini merupakan sebuah karya reflektif tentang kehidupan generasi muda masa kini yang mengalami ketergantungan dengan Internet. Dengan sentuhan komedi, paparan visual yang menarik kiranya dapat menghibur dan berkesan pada penonton.Udin adalah karakter utama dalam karya animasi ini. Udin adalah seorang pemuda berumur 25 tahun yang beberja sebagai pekerja freelance, pada suatu hari ia harus mengirimkan pekerjannya kepada kliennya melalui email. Ketika ia menguduh pekerjaannya kendala sinyal internet membuat pekerjaan Udin selalu gagal ter-upload. Segala cara dilakukan Udin supaya pekerjaan dapat terkirim sesuai pada deadline. Kata kunci: Animasi, Upload, 2D Abstract Animation has the impression to the audience that the animation is entertaining, unique, funny, and tends to be reserved for children. In the development of animation is now not only made for children only, but animation is also made for consumption among adolescents, adults and all ages.The "Upload" Animation Works is a reflective work on the lives of today's young people who are dependent on the Internet. With a touch of comedy, eye-catching visual exposure may be entertaining and memorable to the audience.Udin is the main character in this animated work. Udin 25 years old young man who is freelance worker, one day he has to send his work to his client via email. When he accuses his job of internet signal constraints making Udin's work always fails to upload. Every way Udin can do so the work can be sent according to the deadline. Keywords: Animation, Upload, 2D

<div class="WordSection1"><p><strong>RESUMEN</strong></p><p>Este estudio se va a centrar principalmente en cómo algunas comedias del Siglo de Oro han asimilado una fábula bastante conocida en aquella época. Me refiero a «El león y la leona», también conocida como «El zorro rechaza hacer de árbitro» según la recopilación llevada a cabo por Maxime Chevalier. Puesto que el género teatral se caracteriza por su complejidad, no es fácil detectar todos los elementos relacionados con dicha fábula en las producciones teatrales en cuestión. Sin embargo, la labor realizada por estos comediógrafos ha permitido averiguar fácilmente cómo han plasmado este cuento de animales hasta convertirlo en algo innovador y renovador del género fabulesco, demostrando una creatividad que quizás proporcione a autores poco conocidos como Cubillo de Aragón o don Jacinto de Herrera nueva e inesperada fama. </p><p>PALABRAS CLAVE<strong>: </strong>fábula, animales, teatro, comedia, personajes.</p><p> </p><p><strong>ABSTRACT</strong></p><p>This essay is focused on how a well-known XVII century fable has been artfully re-elaborated in various Spanish comedies performed in that period. I am referring to «El león y la leona», also known as «El zorro rechaza hacer de árbitro» according to a compilation established by Maxime Chevalier. It is commonly known that drama genre is characterised by its complexity, so it could result difficult to locate the elements related to the fable in those dramatic compositions. Nevertheless, through an exhaustive analysis of what the authors achieved when shaping the content of this animal tale by their ingenious minds, it is easy to consider how craftily the fable has been inserted in their works. Undoubtedly quite ignored names such as Cubillo de Aragón or don Jacinto de Herrera really deserve more fame then they currently have. </p></div><p>KEY WORDS:<strong> </strong>fable, animals, theatre, comedy, characters.</p>

Abstract Jeffrey Brooks’ book The Firebird and the Fox presents a synthetic account of Russian cultural history from the middle of the nineteenth century to the middle of the twentieth. Brooks describes culture as an “ecosystem,” persistent across seeming moments of historical rupture such as the revolutions of 1917, animated by certain overarching thematic concerns, and uniting readers and writers across a broad spectrum of levels of social life, from the newly literate popular masses to the educated elites, and forms of media, from prestigious belles lettres to popular illustrated weeklies, satirical journals and children’s literature. Drawing on the theoretical description of historiographical writing offered by Hayden White, this essay examines Brooks’ book in terms of its formal patterning as a comedic narrative and its poetic basis in the trope of synecdoche, which undergird its analytical efforts to integrate material across seeming historical and social divides.

El artículo ofrece una aproximación comparativa entre el poema épico burlesco La Gatomaquiade Lope de Vega y la adaptación de esta obra maestra al género dramático porPedro Víllora y José Padilla para la homónima representación teatral de la compañía La Ensemble, dirigida por Goyo Pastor,en el Círculo de Bellas Artes de Madrid en 2009.La poesía épica burlesca emerge con la Batracomiomaquia, poema griego clásico pseudohomérico quenace a su vez del núcleo de la fábula esópica. El concepto de la zoomaquia, batalla entre animales antropomorfos, introduce una alegoría en verso que imita a la épica en tono burlesco y crítico. El paradigma por excelencia de este género en las letras hispanas es La Gatomaquia de Lope de Vega (1634). En esta obra poética no teatral protagonizan felinos antropomorfos,mientras en la comedia de Víllora y Padilla actúan humanos gatomorfos: los actores detrás de máscaras felinas que se empeñan en una batalla de amor y muerte en el escenario mágico del Siglo de Oro español.La máscara teatral constituye un elemento visual fundamental del teatro griego antiguo por ser la representación de los rasgos característicos del personaje dramático cargada de simbolismos. Además, la máscara zoomorfa es una referencia simbólica a los humanos disfrazados de animales en los rituales dionisíacos. La tradición helena de las letras hispanas a través de un proceso histórico-artístico confirma en La Gatomaquiade Víllora y Padilla la confluencia de dos géneros trascendentesdel mundo heleno antiguo: la poesía épica burlesca y el teatro. El artículo cubre aspectos textuales y escénicos para iluminar la transformación del poema épico burlesco no teatral del máximo representante del teatro del Siglo de Oro a un espectáculo teatral moderno. En las escenas teatrales modernas las máscaras de los gatos marcan una vuelta a los orígenes helenos del arte dramático.

Giovan Battista Della Porta (1535–1615), Neapolitan nobleman, scholar/scientist, and writer famed for books on natural magic and physiognomy, expressed quite explicit views on bestiality—that is, on human beings having sex with animals. Della Porta populated his plays with characters who allude to their desire both to have sex with animals and to assume animal shapes in order to satisfy their yearnings; the gulone (the glutton), an archetypal character that was a cultural relic from Roman comedy, is a case in point. According to Della Porta, eating habits are indicative of other habits that can be expressed in a person’s physical appearance; his fascination with monstrous bodies and their concomitant bizarre sexual desires betrays a tendency to understand human beings as akin to animals, and indicates the porosity, as he saw it, of boundaries between these two worlds.
 Le noble napolitain Giovan Battista Della Porta (1535–1615), chercheur, scientifique et écrivain, connu pour ses ouvrages sur la magie naturelle et la physiognomonie, s’est exprimé de façon explicite au sujet de la bestialité, c’est-à-dire au sujet d’humains ayant des rapports sexuels avec des animaux. Les pièces de théâtre de Della Porta sont habitées par de nombreux personnages qui font allusion à la fois à leur désir d’avoir des contacts sexuels avec des animaux, et de prendre une forme animale pour assouvir ces désirs. Le gulone (le glouton) en est un cas, tout en étant un personnage archétypal issu de la comédie romaine. D’après Della Porta, le comportement à table pouvait indiquer la présence d’autres habitudes, parfois visibles dans l’aspect physique d’une personne. Sa fascination pour les corps monstrueux et leurs désirs sexuels étranges trahit sa tendance à considérer les humains comme apparentés aux animaux, et met en lumière la perméabilité telle qu’il la concevait de la limite entre ces deux règnes.

Purpose In this paper, the authors engage with embodied critical literacies through an exploration of the possibilities provided by the use of improvisational comedy (improv) in the classroom. The purpose of this paper is to extend understandings of critical literacy to consider how embodied critical literacy may be transformative for both individual students and classroom assemblages. The research question asks: how might improv, as an embodied literacy practice, open up spaces for critical literacy as embodied critical encounter in classroom assemblages? Design/methodology/approach The authors used case study methodology informed by post-qualitative research methods, and in particular, posthuman assemblage theory. Assemblage theory views the world as taking shape through the ever-shifting associations among human and more-than-human members of an assemblage. The case study took place in a sixth-grade classroom with 28 11-year-olds over a four-month period of time. Audio and video recordings provided the empirical materials for analysis. Using Bruno Latour’s three stages for rhizomatic analysis of an assemblage, the authors mapped the movements of participants in an assemblage; noted associations among those participants; and asked questions about the larger meanings of those associations. Findings In the sixth-grade classroom, the dynamic and emerging relations of the scene work and post-scene discussion animate some of the ways in which the practice of classroom improv can serve as a pedagogy that involves students in embodied critical literacy. In this paper, the authors are working with an understanding of critical literacy as embodied. In embodied critical literacy, the body becomes a resource for that attunes students to matters of critical importance through encounter. With this embodied attunement, transformation through critical literacy becomes a possibility. Research limitations/implications The case study methodology used for this study allowed for a fine-grained analysis of a particular moment in one classroom. Because of this particularity, the findings of this study are not considered to be universally generalizable. However, educators may take the findings of this study and consider their application in their own contexts, whether that be the pedagogical context of a classroom or the context of the empirical study of language and literacy education. The concept of embodied literacies, while advocated in current literacy research, may not be easy to imagine, in terms of classroom practice. This paper provides an example of how embodied critical literacies might look, sound and unfold in a classroom setting. It also provides ideas for classroom teachers considering working with improv in their language arts classrooms. Practical implications The concept of embodied literacies, while advocated in current literacy research, may not be easy to imagine, in terms of classroom practice. This paper provides an example of how embodied critical literacies might look, sound and unfold in a classroom setting. It also provides ideas for classroom teachers considering working with improv in their language arts classrooms. Social implications The authors argue that providing students with critical encounters is an important enterprise for 21st-century classrooms and improv is one means for doing so. As an embodied literacy practice, improv in the classroom teaches students to listen to/with other players in the improv scene, become attuned to their movements and move responsively with those players and the audience. It opens up spaces for critically reflecting on ways of being and doing, which, in turn, may inform students’ movements in further associations with each other both in class and outside the walls of their school. Originality/value In this paper, building on work conducted by Author 1, the authors extend traditional notions of critical literacy. The authors advocate for developing critical learning opportunities, such as classroom improv, which can actively engages students in critical encounter. In this vein, rather than viewing critical literacy as critical framing that requires distancing between the learner and the topic, the posthuman critical literacy the authors put forward engages the learner in connecting with others, reflecting on those relations, and in doing so, being transformed. That is, through critical encounter, rather than only enacting transformation on texts and/or material contexts, learners themselves are transformed.

AbstractIs there a spillover effect among young adults that results from viewing candidate-centered political comedy? A panel survey was conducted where one half of the subjects, all aged 18–24, viewed four short animated online video clips lambasting the candidates during the final months of the 2008 presidential campaign. Results suggest that a negative schema was primed among viewers as the result of viewing this candidate-centered political humor, which appears to have guided evaluations of other political objects as well. In particular, viewers of the clips evaluated public officials, government and the news media lower than did non-viewers. The research adds to our understanding of the effects of political humor, suggesting that the attitudinal effects of political humor extend well beyond its explicit target.

This research attempts to investigate the requests in Frozen, an American 3D computer-animated musical fantasy-comedy film. The data comprise 76 requests collected from the subtitles of the movie, along with the context. Specifically, it aims to classify and analyze the requests‘ head acts and external modifications, and to find out the more dominant strategy appears in the movie. The classification of the head act was according to the theory of request strategies proposed by Blum-Kulka and Olshtain (1984): direct, conventionally indirect, and non-conventionally indirect. The classification of the external modification was according to the theory of external modification strategies proposed by Blum-Kulka, House and Kasper‘s classification (qtd. in Schauer, 92): preparator, grounder, disarmer, imposition minimizer, sweetener, and promise of reward. Based on the classification, it can be seen that direct strategies is the most preferred strategies in uttering requests with 50 (65.79%) occurrences and grounder is the most preferred strategies in modifying requests with 23 (67.65%) occurrences. The high frequency of direct strategy might be caused by the characters‘ intimacy in the storyline and grounder might be caused by the easiness of using grounder in modifying requests.

Walters, Eric. The Money Pit Mystery. Markham, ON: Fitzhenry & Whiteside, 2011. Print. [Originally published by HarperCollins in 1999]. You may recall that in 1986, Tom Hanks and Shelly Long starred in a romantic home-repair comedy called The Money Pit. Today, that film has generally been forgotten, and the nickname “The Money Pit” once again evokes only the legend of Oak Island, Nova Scotia. Ahoy! There be Captain Kidd’s treasure in that there pit. (…or is there?) You may also recall that in 1999, the much-awarded Eric Walters saw the publication of a page-turner called The Money Pit Mystery. This new paperback edition is a straightforward reissue. However, the novel has aged well, and today’s upper elementary readers can escape to summertime adventures with a new copy of this made-in-Canada thriller. The Money Pit Mystery effectively conveys the scale, menace, and irresistibility of the Money Pit, which so far is an immense but fruitless excavation. The Money Pit is dangerous for another reason, too, which is that it is under strict corporate control, fenced and guarded, a true-to-life detail. Protagonists Sam and Beth are inspired by their grandfather’s longtime passion for the mystery when they arrive to stay with him for the summer. Emboldened by their friend Buzz, Sam and Beth succumb to their curiosity, eventually enlisting Grandpa in their quest to find the treasure. More detailed information is available in this Lego®-animated student book report (*spoiler alert*). While The Money Pit Mystery is a successful adventure tale, it’s also a nuanced portrayal of sibling angst, early adolescent crushes, and, most significantly, Alzheimer’s disease. The question of Grandpa’s fitness for independent living is what brings Beth, Sam, and their mother to Oak Island for the summer. The issue threads its way through the book, reminding us that the Pit is deep metaphorically as well as physically. Recommended: 3 out of 4 starsReviewer: Sarah PolkinghorneSarah is a Public Services Librarian at the University of Alberta. She enjoys all sorts of books.

Images of anal flesh have been flashed on Australian television in the popular animated American 'kidult' cartoon series, Ren and Stimpy (1991-95) and South Park (1997-). Ren and Stimpy relates the tales of two male human-voiced animals: Ren, a skinny hyperactive chihuahua, and Stimpy, his stupid fat cat friend. The "Son of Stimpy" and "Blazing Entrails" episodes of the series contain landmark references to the anus which have informed the broader range of representations of the orifice in the South Park series. South Park explores the lives of four pre-pubescent Colorado schoolboys -- Stan, Kyle, Cartman and Kenny. Commentary about the excessive depictions of violence and viscera in these masculinist comedy cartoons has avoided analysis of their representations of anal flesh. How have ani been represented in these popular cultural productions? "Son Of Stimpy" pioneered with a narrative of male anal birth. At Christmas, Stimpy passes his first fart. His bare buttocks gurgle and a fart cloud rises and disappears. Stimpy's anus is not visually (re)presented. His attempts to produce another fart fail. Stimpy and "Stinky" search desperately for each other. Stinky, the personified fart, resembles a wrinkled hybrid of Casper The Friendly Ghost and Tweety Bird. Appearing outside the closed window of Ren and Stimpy's bedroom, Stinky ogles the sleeping Stimpy's unreachable buttocks. "Oh why did I leave home? I'll never find a home as warm and snuggly as the one I left", he reflects on Stimpy's anus. Father and son eventually meet, the adult Stinky marries a rotting dead codfish, and the newly-weds then live in Ren's nostrils. As probably the most conspicuously homoerotic televised cartoon, "Son of Stimpy" also shows Ren flirtatiously snuggling up to Stimpy under some mistletoe, the pair sharing a bed, and reminiscences about their nuptials. Thus, the unavoidable thrust of this play is that Stinky-the-fart (the son) was farted (born) through the anus of Stimpy (the male mother) after sodomitical penetration by Ren (Stinky's father). Moreover, Stimpy's search for his fart-child and Ren's relishing of Stinky's smell provide a clear metaphor for Ren and Stimpy's continuing desire for more fun, fart-producing, "gay", an(im)al sex. Although Stimpy's anus and Ren's penis are not depicted, the fleshy intercourse between them (that produced the cherished Stinky) can hardly be ignored in the imagination of the viewer. "Blazing Entrails" includes a groundbreaking image of inner male anal flesh. The title refers to Blazing Saddles with its famous comedy scene involving bean-eating, farting cowboys. The plot loosely reworks that of Fantastic Voyage, with Ren taking a crazed Stimpy to see a scientist who inflates him into a giant. Ren then travels through Stimpy's (unseen) anal sphincter (in a significant departure from the plot of Voyage). Ren is shown reading The Bowel Daily News on a speeding subway train that travels along the giant Stimpy's rectum. After this close-up depiction of Ren's (total body) penetration of Stimpy's anal canal, Ren travels via various vital organs to Stimpy's brain, which he shatters. Stimpy soon recovers. The fundamental thrust is that Ren 'fucks Stimpy brainless' through his anus for another mutually happy ending. The South Park series (Parker and Stone) also contains spectacular depictions of anal birth, a personified anal product, and anal sex between male animals. However, none lead to consensual homoerotic ecstasy. In "Cartman Gets an Anal Probe", which spoofs Communion, Cartman is raped in his sleep by male space aliens who penetrate his anus with a probe. Thus 'impregnated', he experiences immense pain (and ridicule), until his blazing anus delivers an enormous satellite dish. Instead of Stinky-the-fart, South Park features the more 'fleshy' Mr Hankey, a non-denominational talking Christmas turd that resembles Mr Potato Head. "Big Gay Al's Gay Boat Ride" contains the only reference to 'gay' male sex in the series. Sparky, a stray "gay homosexual" dog mounts another male canine before anally raping yet another. The anus is not depicted in these scenes. Anything but eroticised, the unexposed human male anus is valorised in South Park as an arsenal of multiple farts which are either deployed as weapons against male enemies, or shared between male friends as penultimate acts of affection and sacrifice. In "Not without My Anus", Terrance and Phillip organise a stadium full of Canadians to don gasmasks and fart on cue, thus generating an enormous cloud of gas that kills Saddam Hussein. In "Chicken Pox", Phillip worries that he "won't be able to fart anymore", due to his anal cancer. After he and Terrance appear in surgery with their buttocks and heads (but not ani) exposed, the two men literally 'bond' through an (unseen) "anal transplant". Terrance donates half his anus to Phillip, who happily farts again after the successful operation. The "Cow Days" episode of South Park includes close-up images depicting the outside and inside of an anus. The Chamber of Farts sideshow ride first appears from the outside as a giant pair of pink body-less buttocks, decorated with a vampire bat, spider and cobwebs. After buying tickets, the schoolboys take the traincar ride into the Chamber through the front door -- a giant asterisk which designates the anal sphincter. Inside, the boys pass clothed male dummies (one with a bare front bottom) and a farting black oval anus. They exit through a back door between the spread legs of a farting clothed female dummy. This arrangement codes the anal chamber as female (or feminised), with the rear door configured as a 'pussy-farting' vagina, or (to borrow a gay term for the male anus), as 'backpussy'. Therein, the confusing boys-in-the-train-in-the-haunted-Chamber-of-Farts scenario seemingly expresses heterosexual male anxieties about engaging in (paid group) penetration of a female anus, because the act too readily evokes visions of the beastly queer male things gay men and Sparky do with (their or other) male ani. Eve Sedgwick has stressed that "there has been no important and sustained [modern] Western discourse in which women's anal eroticism means anything" (129). In the form of the Chamber of Farts, the eroticised female anus has been conflated by hysterical heterosexual males to mean something horrific. There are few other farting females in these cartoons. In the "Powdered Toast Man with Vitamin 'F'" segment of Ren and Stimpy, a girl and boy fart after eating Powdered Toast. An empowering image of an exploding atomic bomb is superimposed only over the fart-inflated pants of the girl. In South Park's "Not Without My Anus", Terrance's baby daughter farts once, but only to establish her resemblance to her father. Women contribute only in long shot to the fart cloud that kills Saddam Hussein. While the female anus is demeaned in South Park, other female flesh is overwhelmingly cast as terrifying. Barbara Creed has demonstrated that classic horror films feature seven female archetypes (archaic mother, monstrous womb, vampire, witch, possessed body, monstrous mother and castrator) that express male fears of the mythical vagina dentata. Versions of these 'monstrous-feminine' figures in South Park include the Conjoined Fetus Lady; Frieda (the herpes-spreading prostitute); Cartman's highly-sexed hermaphrodite-born mother; Aunt Flo (the red-haired "monthly visitor" who personifies menstruation and gives away a serial killer fish), Barbra Streisand's "spooky" face; Wendy and Ms Crabtree (with their gnashing teeth); and Stan's mother with her herpes-infected genitalia. While male genitals are celebrated in South Park, the anus is configured as the most grotesque zone of male flesh, sometimes through misogynist references. The penis and "chocolate salty balls" of the black man, Chef, are praised through descriptive (heterosexual) innuendo. One father's insult to another, "I wasn't born with a silver enema up my ass", exploits the experiences of birthing women who have received enemas. In Ren and Stimpy, on the other hand, horrific (hairy, muscled, excretive, male) flesh belongs to hyper-masculine bodies, and sex organs other than male genitalia are celebrated. The joyous anal birth of Stinky mimics, yet edifies, non-vaginal birth. Stinky-the-fart and his female codfish wife celebrate the joining of the odours of anal and vaginal flesh, which they respectively incarnate. Key episodes of Ren and Stimpy provided the seminal subversive representations of ani in the history of televised animated cartoons. In "Son of Stimpy" and "Blazing Entrails", the meta(eu)phoric valorisation of the creativity of gay anal eroticism, orgasmic farting, and gay fatherhood (through metadiegetic narratives of inter-male conception and anal birth) challenges the dominant homophobic culture which demonises the (anal) sexuality of gay men and denies them access to reproductive technologies and families. Ren and Stimpy also pioneered with a skit celebrating the farting power of the female anus. In South Park, these subversive themes have been twisted into misogynist and homophobic contexts. Perhaps the anal transplant innovatively satirises the seriousness of rectal (bowel, colon, and prostate) cancers. However, this scenario is overshadowed by the show's gynophobic grotesquerie of female flesh, exemplified by the disturbing graphic imag(in)ing of the sexualised farting female anus as a chamber of horrors. The representation of collective killer ani and inter-male (human and animal) anal rape as comedy, is also disturbing. There are no references to fleshy practices -- such as anal masturbation, pleasurable inter-male or inter-female human anal eroticism, or female penetrations of male ani -- which could upset the hetero-masculinist homosocial phallologocentric order. How sad. References Blazing Entrails." Dir. Bob Camp. Ren and Stimpy 4.43 (1994).Nickelodeon. The Ren and Stimpy Prime Time Show. TVQ10, Brisbane. 9 April 1995. Blazing Saddles. Dir. Mel Brooks. Warner Bros., 1974. Communion. Dir. Philippe Mora. Allied Vision, 1989. Creed, Barbara. The Monstrous~Feminine: Film, Feminism, Psychoanalysis. London: Routledge, 1993. Fantastic Voyage. Dir. Richard Fleischer. 20th Century Fox, 1966. "Powdered Toast man with Vitamin 'F'." Dir. John Kricfalusi. Ren and Stimpy 3.27 (1993). Nickelodeon. Big Breakfast. TVQ10, Brisbane. 14 May 1994. "Son of Stimpy." Dir. John Kricfalusi. Ren and Stimpy 2.19 (1992). Nickelodeon. The Ren and Stimpy Prime Time Show. TVQ10, Brisbane. 1995. Parker, Trey, and Matt Stone, dirs. "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride." South Park 1.4 (1997). Comedy Partners/Celluloid Studios, U.S.A. SBS, Brisbane. 19 Oct. 1998. ---, dirs. "Cartman Gets an Anal Probe." South Park 1.1 (1997). SBS, Brisbane. 28 Sept. 1998. ---, dirs. "Chicken Pox." South Park 2.10 (1998). SBS, Brisbane. 12 Oct. 1998. ---, dirs. "Cowdays." South Park 2.13 (1998). SBS, Brisbane. 23 Nov. 1998. ---, dirs. "Mr Hankey." South Park 1.10 (1997). SBS, Brisbane. 5 Oct. 1998. ---, dirs. "Not Without My Anus." South Park 2.01 (1998). SBS, Brisbane. 31 Aug. 1998. Sedgwick, Eve K. "A Poem Is Being Written." Representations 17 (1987): 110-143. Citation reference for this article MLA style: Simon-Astley Scholfield. "How Funny?: Spectacular Ani in Animated Television Cartoons." M/C: A Journal of Media and Culture 2.3 (1999). [your date of access] <http://www.uq.edu.au/mc/9905/funny.php>. Chicago style: Simon-Astley Scholfield, "How Funny?: Spectacular Ani in Animated Television Cartoons," M/C: A Journal of Media and Culture 2, no. 3 (1999), <http://www.uq.edu.au/mc/9905/funny.php> ([your date of access]). APA style: Simon-Astley Scholfield. (1999) How funny?: spectacular ani in animated television cartoons. M/C: A Journal of Media and Culture 2(3). <http://www.uq.edu.au/mc/9905/funny.php> ([your date of access]).

Art Imitating ArtThis article discusses the global, historical and literary references that are present in the video game franchise Bayonetta. In particular, references to Dante’s Divine Comedy, the works of Dr John Dee, and European traditions of witchcraft are examined. Bayonetta is modern in the sense that she is a woman of the world. Her character shows how history and literature may be used, re-used, and evolve into new formats, and how modern games travel abroad through time and space.Drawing creative inspiration from other works is nothing new. Ideas and themes, art and literature are frequently borrowed and recast. Carmel Cedro cites Northrop Frye in the example of William Shakespeare and Charles Dickens. These writers created stories and characters that have developed a level of acclaim and resonated with many individuals, resulting in countless homages over the years. The forms that these appropriations take vary widely. Media formats, such as film adaptations and even books, take the core characters or narrative from the original and re-work them into a different context. For example, the novel Treasure Island by Robert Louis Stevenson published in 1883 was adapted into the 2002 Walt Disney animated film Treasure Planet. The film maintained the concepts of the original narrative and retained key characters but re-imaged them to fit the science fiction genre (Clements and Musker).The video-game franchise Bayonetta draws inspiration from distinct sources creating the foundation for the universe and some plot points to enhance the narrative. The main sources are Dante’s Divine Comedy, the projections of John Dee and his mystical practices as well as the medieval history of witches.The Vestibule: The Concept of BayonettaFigure 1: Bayonetta Concept ArtBayonetta ConceptsThe concept of Bayonetta was originally developed by video game designer Hideki Kamiya, known previously for his work including The Devil May Cry and the Resident Evil game series. The development of Bayonetta began with Kamiya requesting a character design that included three traits: a female lead, a modern witch, and four guns. This description laid the foundations for what was to become the hack and slash fantasy heroine that would come to be known as Bayonetta. "Abandon all hope ye who enter here"The Divine Comedy, written by Dante Alighieri during the 1300s, was a revolutionary piece of literature for its time, in that it was one of the first texts that formalised the vernacular Italian language by omitting the use of Latin, the academic language of the time. Dante’s work was also revolutionary in its innovative contemplations on religion, art and sciences, creating a literary collage of such depth that it would continue to inspire hundreds of years after its first publication.Figure 2: Domenico di Michelino’s fresco of Dante and his Divine Comedy, surrounded by depictions of scenes in the textBayonetta explores the themes of The Divine Comedy in a variety of ways, using them as an obvious backdrop, along with subtle homages and references scattered throughout the game. The world of Bayonetta is set in the Trinity of Realities, three realms that co-exist forming the universe: Inferno, Paradiso and the Chaos realm—realm of humans—and connected by Purgitorio—the intersection of the trinity. In the game, Bayonetta travels throughout these realms, primarily in the realm of Purgitorio, the area in which magical and divine entities may conduct their business. However, there are stages within the game where Bayonetta finds herself in Paradiso and the human realm. This is a significant factor relating to The Divine Comedy as these realms also form the areas explored by Dante in his epic poem. The depth of these parallels is not exclusive to factors in Dante’s masterpiece, as there are also references to other art and literature inspired by Dante’s legacy. For example, the character Rodin in Bayonetta runs a bar named “The Gates of Hell.” In 1917 French artist Auguste Rodin completed a sculpture, The Gates of Hell depicting scenes and characters from The Divine Comedy. Rodin’s bar in Bayonetta is manifested as a dark impressionist style of architecture, with an ominous atmosphere. In early concept art, the proprietor of the bar was to be named Mephisto (Kamiya) derived from “Mephistopheles”, another name for the devil in some mythologies. Figure 3: Auguste Rodin's Gate of Hell, 1917Aspects of Dante’s surroundings and the theological beliefs of his time can be found in Bayonetta, as well as in the 2013 anime film adaptation Bayonetta, Bloody Fate. The Christian virtues, revered during the European Middle Ages, manifest themselves as enemies and adversaries that Bayonetta must combat throughout the game. Notably, the names of the cardinal virtues serve as “boss ranked” foes. Enemies within a game, usually present at the end of a level and more difficult to defeat than regular enemies within “Audito Sphere” of the “Laguna Hierarchy” (high levels of the hierarchy within the game), are named in Italian; Fortitudo, Temperantia, Lustitia, and Sapientia. These are the virtues of Classical Greek Philosophy, and reflect Dante’s native language as well as the impact the philosophies of Ancient Greece had on his writings. The film adaption of Bayonetta incorporated many elements from the game. To adjust the game effectively, it was necessary to augment the plot in order to fit the format of this alternate media. As it was no longer carried by gameplay, the narrative became paramount. The diverse plot points of the new narrative allowed for novel possibilities for further developing the role of The Divine Comedy in Bayonetta. At the beginning of the movie, for example, Bayonetta enters as a nun, just as she does in the game, only here she is in church praying rather than in a graveyard conducting a funeral. During her prayer she recites “I am the way into the city of woe, abandon all hope, oh, ye who enter here,” which is a Canto of The Divine Comedy. John Dee and the AngelsDr John Dee (1527—1608), a learned man of Elizabethan England, was a celebrated philosopher, mathematician, scientist, historian, and teacher. In addition, he was a researcher of magic and occult arts, as were many of his contemporaries. These philosopher magicians were described as Magi and John Dee was the first English Magus (French). He was part of a school of study within the Renaissance intelligensia that was influenced by the then recently discovered works of the gnostic Hermes Trismegistus, thought to be of great antiquity. This was in an age when religion, philosophy and science were intertwined. Alchemy and chemistry were still one, and astronomers, such as Johannes Kepler and Tyco Brahe cast horoscopes. John Dee engaged in spiritual experiments that were based in his Christian faith but caused him to be viewed in some circles as dangerously heretical (French).Based on the texts of Hermes Trismegistas and other later Christian philosophical and theological writers such as Dionysius the Areopagite, Dee and his contemporaries believed in celestial hierarchies and levels of existence. These celestial hierarchies could be accessed by “real artificial magic,” or applied science, that included mathematics, and the cabala, or the mystical use of permutations of Hebrew texts, to access supercelestial powers (French). In his experiments in religious magic, Dee was influenced by the occult writings of Heinrich Cornelius Agrippa (1486—1535). In Agrippa’s book, De Occulta Philosophia, there are descriptions for seals, symbols and tables for summoning angels, to which Dee referred in his accounts of his own magic experiments (French). Following his studies, Dee constructed a table with a crystal placed on it. By use of suitable rituals prescribed by Agrippa and others, Dee believed he summoned angels within the crystal, who could be seen and conversed with. Dee did not see these visions himself, but conversed with the angels through a skryer, or medium, who saw and heard the celestial beings. Dee recorded his interviews in his “Spiritual Diaries” (French). Throughout Bayonetta there are numerous seals and devices that would appear to be inspired by the work of Dee or other Renaissance Magi.In these sessions, John Dee, through his skryer Edward Kelley, received instruction from several angels. The angels led him to believe he was to be a prophet in the style of the biblical Elijah or, more specifically like Enoch, whose prophesies were detailed in an ancient book that was not part of the Bible, but was considered by many scholars as divinely inspired. As a result, these experiments have been termed “Enochian conversations.” The prophesies received by Dee foretold apocalyptic events that were to occur soon and God’s plan for the world. The angels also instructed Dee in a system of magic to allow him to interpret the prophesies and participate in them as a form of judge. Importantly, Dee was also taught elements of the supposed angelic language, which came to be known as “Enochian” (Ouellette). Dee wrote extensively about his interviews with the angels and includes statements of their hierarchy (French, Ouellette). This is reflected in the “Laguna Hierarchy” of Bayonetta, sharing similarities in name and appearance of the angels Dee had described. Platinum Games creative director Jean-Pierre Kellams acted as writer and liaison, assisting the English adaptation of Bayonetta and was tasked by Hideki Kamiya to develop Bayonetta’s incantations and subsequently the language of the angels within the game (Kellams).The Hammer of WitchesOne of the earliest and most integral components of the Bayonetta franchise is the fact that the title character is a witch. Witches, sorcerers and other practitioners of magic have been part of folklore for centuries. Hideki Kamiya stated that the concept of” classical witches” was primarily a European legend. In order to emulate this European dimension, he had envisioned Bayonetta as having a British accent which resulted in the game being released in English first, even though Platinum Games is a Japanese company (Kamiya). The Umbra Witch Clan hails from Europe within the Bayonetta Universe and relates more closely to the traditional European medieval witch tradition (Various), although some of the charms Bayonetta possesses acknowledge the witches of different parts of the world and their cultural context. The Evil Harvest Rosary is said to have been created by a Japanese witch in the game. Bayonetta herself and other witches of the game use their hair as a conduit to summon demons and is known as “wicked weaves” within the game. She also creates her tight body suit out of her hair, which recedes when she decides to use a wicked weave. Using hair in magic harks back to a legend that witches often utilised hair in their rituals and spell casting (Guiley). It is also said that women with long and beautiful hair were particularly susceptible to being seduced by Incubi, a form of demon that targets sleeping women for sexual intercourse. According to some texts (Kramer), witches formed into the beings that they are through consensual sex with a devil, as stated in Malleus Maleficarum of the 1400s, when he wrote that “Modern Witches … willingly embrace this most foul and miserable form of servitude” (Kramer). Bayonetta wields her sexuality as proficiently as she does any weapon. This lends itself to the belief that women of such a seductive demeanour were consorts to demons.Purgitorio is not used in the traditional sense of being a location of the afterlife, as seen in The Divine Comedy, rather it is depicted as a dimension that exists concurrently within the human realm. Those who exist within this Purgitorio cannot be seen with human eyes. Bayonetta’s ability to enter and exit this space with the use of magic is likened to the myth that witches were known to disappear for periods of time and were purported to be “spirited away” from the human world (Kamiya).Recipes for gun powder emerge from as early as the 1200s but, to avoid charges of witchcraft due to superstitions of the time, they were hidden by inventors such as Roger Bacon (McNab). The use of “Bullet Arts” in Bayonetta as the main form of combat for Umbra Witches, and the fact that these firearm techniques had been honed by witches for centuries before the witch hunts, implies that firearms were indeed used by dark magic practitioners until their “discovery” by ordinary humans in the Bayonetta universe. In addition to this, that “Lumen Sages” are not seen to practice bullet arts, builds on the idea of guns being a practice of black magic. “Lumen Sages” are the Light counterpart and adversaries of the Umbra Witches in Bayonetta. The art of Alchemy is incorporated into Bayonetta as a form of witchcraft. Players may create their own health, vitality, protective and mana potions through a menu screen. This plays on the taboo of chemistry and alchemy of the 1500s. As mentioned, John Dee's tendency to dabble in such practices was considered by some to be heretical (French, Ouellette).Light and dark forces are juxtaposed in Bayonetta through the classic adversaries, Angels and Demons. The moral flexibility of both the light and dark entities in the game leaves the principles of good an evil in a state of ambiguity, which allows for uninhibited flow in the story and creates a non-linear and compelling narrative. Through this non-compliance with the pop culture counterparts of light and dark, gamers are left to question the foundations of old cultural norms. This historical context lends itself to the Bayonetta story not only by providing additional plot points, but also by justifying the development decisions that occur in order to truly flesh out Bayonetta’s character.ConclusionCompelling story line, characters with layered personality, and the ability to transgress boundaries of time and travel are all factors that provide a level of depth that has become an increasingly important aspect in modern video gameplay. Gamers love “Easter eggs,” the subtle references and embellishments scattered throughout a game that make playing games like Bayonetta so enjoyable. Bayonetta herself is a global traveller whose journeying is not limited to “abroad.” She transgresses cultural, time, and spatial boundaries. The game is a mosaic of references to spatial time dimensions, literary, and historical sources. This mix of borrowings has produced an original gameplay and a unique storyline. Such use of literature, mythology, and history to enhance the narrative creates a quest game that provides “meaningful play” (Howard). This process of creation of new material from older sources is a form of renewal. As long as contemporary culture presents literature and history to new audiences, the older texts will not be forgotten, but these elements will undergo a form of renewal and restoration and the present-day culture will be enhanced as a result. In the words of Bayonetta herself: “As long as there’s music, I’ll keep on dancing.”ReferencesCedro, Carmel. "Dolly Varden: Sweet Inspiration." Australasian Journal of Popular Culture 2.1 (2012): 37-46. French, Peter J. John Dee: The World of an Elizabethan Magus. London: London, Routledge and K. Paul, 1972. Guiley, Rosemary. The Encyclopedia of Demons and Demonology. Infobase Publishing, 2009. Howard, Jeff. Quests: Design, Theory, and History in Games and Narratives. Wellesley, Mass.: A.K. Peters, 2008. Kamiya, Hideki.Bayonetta. Bayonetta. Videogame. Sega, Japan, 2009.Kellams, Jean-Pierre. "Butmoni Coronzon (from the Mouth of the Witch)." Platinum Games 2009.Kramer, Heinrich. The Malleus Maleficarum of Heinrich Kramer and James Sprenger. Eds. Sprenger, Jakob, or joint author, and Montague Summers. New York: Dover, 1971.McNab, C. Firearms: The Illustrated Guide to Small Arms of the World. Parragon, 2008.Ouellette, Francois. "Prophet to the Elohim: John Dee's Enochian Conversations as Christian Apocalyptic Discourse." Master of Arts thesis. ProQuest Dissertations Publishing, 2004.Treasure Planet. The Walt Disney Company, 2003.Various. "Bayonetta Wikia." 2016.

The aim of this paper is to explore how foreign languages (i.e., languages other than English) and non-native varieties of English are used in Anglo-American animated films and to investigate the strategies adopted in Italian dubbing to deal with such multilingual features. The paper combines insights into professional practice with a close examination of a specific case study. The film Despicable Me 2 (dir. Pierre Coffin, Chris Renaud, Illumination Entertainment, 2013) has been chosen for analysis since it displays more than one language and several language varieties (British English, American English and foreign-accented English). The film also exploits visual and verbal stereotypes which enhance the comedic elements of the film. This multiplicity of voices and identities through language variety represents a challenge for audiovisual translators. By analysing the representation of characters and drawing on personal communication with Italian dubbing practitioners, the article aims to unveil how linguistic variation, multilingualism and diversity are dealt with in dubbing. The article will show that, although general trends may be identified as far as foreign languages and non-native varieties are concerned, the solutions offered by dubbing professionals often depend on a variety of factors and agents.

La investigación aborda la caracterización de los residuos sólidos generados por el comedor de la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo, tiene como objetivo determinar la cantidad y proponer su disposición final. Para esto se cuantificó por días, mes y se propuso su manejo; obtenidos los datos se operaron con la estadística básica y se elaboraron los gráficos de barras para su análisis e interpretación. Los resultados determinaron que la mayor cantidad se obtuvo los días jueves y viernes con 17.7 kg y 18.5 kg respectivamente, en la cantidad por mes fue noviembre y diciembre con 402.22 kg y 442.38 kg; en porcentaje de las características de los desechos el residuo orgánico obtuvo 66.80 %, residuos inorgánicos 24.65 % y residuos inertes 8.55 %. En cuanto a la propuesta de los residuos orgánicos se propone para alimento de animales 41 %, como abono para huerto 32 % y áreas verdes 20 %. Respecto a los residuos inorgánicos lo bota 39 %, vende 31 % y como valor agregado 18 %. Los resultados de la caracterización y propuesta de residuos sólidos permiten conocer la disponibilidad para la disposición final en su aprovechamiento dándole un valor agregado, lo cual favorecerá como recurso sostenible y disminuir la contaminación ambiental.

When I think of 'flesh' at this moment in human history, it's difficult not to think of the images on television and in print news reports in recent weeks. The first pictures of Kosovo's Albanian population being purged from their homes and amassed on the borders of neighbouring countries have left an impression. While cameras have stood witness from afar, we have been confronted by images of people being shot at point-blank range. Rows of corpses have lined up after ill-executed bombing raids by NATO forces and the more systematic slaughter of pro-independence activists by wayward Indonesian military groups in East Timor. Perhaps less expected, the deaths of school students in Columbine, Colorado, and the patrons of a gay club in the Soho district of London have added force to daily reminders on the insistence of the flesh to being. The significance of flesh to being extends beyond a simple matter of physical survival. It is often our reaction to the flesh of the other upon which we stake our very sense of self. Subjectivity becomes a constant process of negotiating the borders of the self, where an individual may either identify with the other they encounter, or attempt to deny or repress the other's existence. The recent events around the world are illustrative of the attempt by some individuals to repress others, who (inadvertently) threaten their stable sense of self, by way of the very final solution of death. It is often a response to an irrational fear of the inescapable physical flesh of others in various manifestations, such as ethnicity, gender and sexuality, that provokes such violent actions. In view of the on-going perpetration of violence towards others, it is little wonder that fantasies of transcending the flesh abound in many narratives. The successes of William Gibson's Neuromancer in 1986, and now the currently-released film The Matrix are contemporary testaments to the ongoing popularity of this fantasy of human self-creation without the limits imposed by 'meat'. While it might be argued that the leap into cyberspace is a denial of the flesh, it might also be argued that emergent technologies are almost certainly embraced because they seem to offer the possibility of allowing us to be more human than we are currently. New technologies seem to offer new ways of being in the world that will refine human communication and diffuse prejudices, where you will be loved for your personality and not hated for the colour of your skin. In this issue of M/C we consider a variety of ways of thinking about the flesh amidst the effects of media and new technologies. The feature article by Sean Aylward Smith asks "Where Does the Body End?", and thus also, where does technology begin? Smith deliberates on the difficulty of working with and about technology, where common-sense suggests that one should be able to define the distinction between technology and the body before embarking on the study of "any given socio-technical imbroglio". Working through the philosophical writings of Felix Guattari, Bruno Latour and then Guattari again, this time in conjunction with Gilles Deleuze, Smith progressively confuses the apparently neat distinction between technology and the body to argue for a subjectivity, or rather "a mode of individuation" as a haecceity, where humans are "collective assemblages" of agencies and affects. Peter Chen undertakes his deliberation on flesh in terms of its existence on the Internet in the form of pornography. In "Community Without Flesh: First Thoughts on the New Broadcasting Services Amendment (Online Services) Bill 1999", Chen argues that in adapting existing regulatory paradigms to the Internet, the Australian government has overlooked the informal communities of the virtual world. He suggests that in attempting to meet a perceived social need for regulation with political and administrative expedience, the government has ignored the potentially cohesive role they might play in the development of self-regulating communities who require little government intervention to produce socially beneficial outcomes. Chen predicts the formation of a new type of community, "whose desire for a feast of flesh" will ensure they are vigilant in their evasion of the cast of the regulators' net. Alan Macdougall's article might offer some practical solutions for those members of the virtual communities of cyberspace discussed by Chen. In "'And the Word Was Made Flesh, and Dwelt amongst Us'": Towards Pseudonymous Life on the Internet", Macdougall engages in a critical discussion of pseudonymity on the Internet, where users construct untraceable identities for use online. While Chen identified the concerns private citizens have when governments implement modes of surveillance for online activities, Macdougall acknowledges the threat individuals also experience from commercial interests gathering demographic information. He iterates the emergent technologies that are being developed to counter such intrusions, and considers the ways in which this "new flesh" will dwell amongst us. Axel Bruns continues the discussion of the Internet, and concurs with Macdougall's assessment that while online activity may present itself as ephemeral, in fact it has a presence that produces very real effects. In a defense of the significance of online publishing and communication, Bruns asks "How Solid Is the Flesh?"; he wonders whether the solidity and therefore the esteem that is generally attributed to publications in the 'real world' is a convincing argument when many books and print journals languish unread on obscure library shelves. On the contrary, Bruns argues, the 'flesh' is not left behind when the leap is taken into cyberspace. The ongoing explosion in available storage space on the Internet has the effect that cyberspace is becoming increasingly anephemeral. In "How Funny?: Spectacular Ani in Animated Television Cartoons" Simon-Astley Scholfield shifts our focus to a small screen of another kind in his consideration of the popular animated American 'kidult' cartoon series Ren and Stimpy and South Park. He notes that amid the uproar about the excessive depictions of violence and viscera in these comedy cartoons, an analysis of their representations of anal flesh has been conspicuously avoided. Scholfield's article addresses this oversight in a comparison between the two programmes. He concludes that while South Park explores subversive themes, "they have been twisted into misogynist and homophobic contexts". In contrast, the narrative outcomes in Ren and Stimpy posit a challenge to the "dominant homophobic culture". The 1997 spate of dead celebrities provides the flesh in Rebecca Farley's article, "The Word Made Flesh: Media Coverage of Dead Celebrities". Noticing the absence of pictures of dead celebrities' bodies in the coverage of their deaths, Farley wonders if when alive, celebrities fill a particular function, what do they do in death? Choosing to focus specifically on the deaths of Gianni Versace, Michael Hutchence and Mother Teresa, Farley argues that the sexually transgressive personae of Versace and Hutchence in life are replaced with "a pro-social narrative" that returns them to the bosom of family in death, while Mother Teresa, whose body "caused no trouble when it was alive, and conveniently wasn't mangled to death", is allowed to be present and photographed in death. Tseen Khoo's article, "Fetishising Flesh: Asian-Australian and Asian-Canadian Representation, Porno-Culinary Genres, and the Racially Marked Body" takes full advantage of the Internet to introduce the topic of flesh. Via a tour of various Websites, Khoo introduces the Web-surfer to the issues involved in representing the Asian body in diaspora, and the politically fraught issues for racial minority populations in majority 'white' nations. Khoo considers examples from Japanese-Canadian literature, metaphors of ingestion, and racial minority identity politics in the United States. The final submission to this issue is a work of creative writing by Hamish Kaden. "The Interminable Son" is the story of a man reconciling the death of his well-known feminist mother. The un-named character resurrects the memory of his mother through a Buddhist ceremony for the dead, and by conducting library research into her life as a prominent campaigner for women's right to have safe abortions. Kaden imparts the emotions of his character, while providing insight into an important health issue that effects many lives. This issue of M/C conceives of flesh in many forms and relationships. The cover image, designed by Damian Frost, should not go without mention as it provides a fresh vision from which to embark onto the smorgasbord of 'flesh'. Enjoy! Kirsty Leishman 'Flesh' Issue Editor Citation reference for this article MLA style: Kirsty Leishman. "Editorial: 'Flesh'." M/C: A Journal of Media and Culture 2.3 (1999). [your date of access] <http://www.uq.edu.au/mc/9905/edit.php>. Chicago style: Kirsty Leishman, "Editorial: 'Flesh'," M/C: A Journal of Media and Culture 2, no. 3 (1999), <http://www.uq.edu.au/mc/9905/edit.php> ([your date of access]). APA style: Kirsty Leishman. (1999) Editorial: 'flesh'. M/C: A Journal of Media and Culture 2(3). <http://www.uq.edu.au/mc/9905/edit.php> ([your date of access]).

Discussing the interaction between representation and narrative structures, Anthony Mandal argues that the Gothic has always been “an intrinsically intertextual genre” (Mandal 350). From its inception, the intertextuality of the Gothic has taken many and varied incarnations, from simple references and allusions between texts—dates, locations, characters, and “creatures”—to intricate and evocative uses of style and plot organisation. And even though it would be unwise to reduce the Gothic “text” to a simple master narrative, one cannot deny that, in the midst of re-elaborations and re-interpretations, interconnections and interpolations also appear, a collective gathering of ideas and writing practices that construct what is known as “the Gothic intertext” (Mishra 235). As far as storytelling, characterisation, and symbolism are concerned, the Gothic finds strength in its ability to develop as well as negate expectation, re-moulding the culturally known and the aesthetically acceptable in order to present its audience with a multi-faceted and multi-layered narrative. Although the Gothic has traditionally found fertile ground in literary works—a connection that is now a legacy as much as an origin—other contemporary media, such as animation, have offered the Gothic a privileged chance for growth and adaptation. An evocative example of the mergence between the Gothic mode and the animated medium is Alex Hirsch’s Gravity Falls. This visual text provides an example of the reach of the Gothic within popular culture, where intersecting hideous creatures and interconnected narrative structures, although simple and “for children” on the surface, reveal the presence of a dense and intertextual Gothic network. Those interlacings are, of course, never disconnected from the wider cultural framework, and clearly occupy an important part in unravelling the insidious aspects of human nature, from the difficulties of finding “oneself” to the loneliness of the everyday. Gravity Falls is an animated television series created by Alex Hirsch. It premiered on the Disney Channel in the United States on 15 June 2012. Now scheduled for its second season of running, Gravity Falls follows the adventures of 12-year-old twin siblings Dipper and Mabel Pines while on their summer vacation in the small town of Gravity Falls, Oregon. The choice of “twins” as main characters reveals, even at such an embryonic level, a connection to Gothicised structures, as the mode itself, as Vijay Mishra suggests, finds an affinity with doublings and “specular identifications” that “confuse the norm” (63). The presence of twins makes the double nature of character, traditionally a metaphorical and implicit idea in the Gothic, a very obvious and explicit one. Dipper and Mabel are staying with their eccentric and money-grabbing Great Uncle Stan—often referred to as “Grunkle Stan”—who runs the local curiosity shop known as the Mystery Shack. It becomes very obvious from the very beginning that an air of mystery truly surrounds the Shack, which quickly lives up to its name, and the eponymous town. In an aptly Gothic manner, things are definitely not what they seem and the twins are caught in odd plots, eerily occurrences, and haunted/haunting experiences on a daily basis. The instigator for the twins’ interest in the odd manifestations is the finding of a mysterious journal, a manual the relays detailed descriptions of the creatures that inhabit the forest in the town of Gravity Falls. The author of the journal remains unknown, and is commonly known only as “3”, an unexplained number that marks the cover of the book itself. Although the connection between the Gothic and animation may be obscure, it is in fact possible to identify many common and intersecting elements—aesthetically, narratively, and conceptually—that highlight the two as being intrinsically connected. The successful relation that the Gothic holds with animation is based in the mode’s fundamental predilection for not only subversion, excess and the exploration of the realm of the “imagination”, but also humour and self-reflexivity. These aspects are shared with animation which, as a medium, is ideally placed for exploring and presenting the imaginative and the bizarre, while pushing the boundaries of the known and the proper. Julia Round suggests that the Gothic “has long been identified as containing a dual sense of play and fear” (7). The playfulness and destabilisation that are proper to the mode find a fertile territory in animation in view of not only its many genres, but also its style and usually sensational subject matter. This discourse becomes particularly relevant if one takes into consideration matters of audienceship, or, at least, receivership. Although not historically intended for younger viewers, the animation has evolved into a profoundly children-orientated medium. From cinema to television, animated features and series are the domain of children of various ages. Big production houses such as Disney and Warner Bros have capitalised on the potential of the medium, and established its place in broadcasting slots for young viewers. Not unlike comics—which is, in a way, its ancestral medium—animation is such a malleable and contextual form that it requires a far-reaching and inclusive approach, one that is often interdisciplinary in scope; within this, where the multi-faceted nature of the Gothic opens up the way for seeing animated narratives as the highly socio-historical mediums they are. And not unlike comics, animation shares a common ground with the Gothic in requiring a vast scope of analysis, one that is intrinsically based on the conceptual connections between “texts”. Round has also aptly argued that, like comics, animated series lend themselves to malleable and mouldable re-elaboration: “from the cultural to the aesthetic, the structural to the thematic”, graphic media always reflect the impact of “intertextual and historical references” (8). Animation’s ability to convey, connect, and revolutionise ideas is, therefore, well-matched to the aesthetic and conceptual idiosyncrasies of Gothic tropes. Dipper and Mabel’s vacation in the town of Gravity Falls is characterised by the appearance of numerous super- and preter-natural creatures. The list of “monsters” encountered by the twins is long and growing, from gnomes, goblins, mermaids and zombies, to ghosts, clones, and a wide and colourful variety of demons. And although, at first glance, this list would appear to be a simple and simplistic grouping of bizarre and creatively assembled creatures, it is made quickly apparent that these “monsters” are all inspired, often very directly, by “existing”—or, at least, well-known—Gothic creatures, and their respective contexts of development. Indeed, the links to the Gothic in contemporary popular culture are unavoidable. The creatures in Gravity Falls are presented with subtle references to Gothic literature and cinema, from John Carpenter’s Halloween (1978) and Joe Dante’s Gremlins (1984), to Stephen King’s The Shining (1977) and Needful Things (1991). Borrowing from these texts, the creatures in the series all have strange names that rely on play-on-words and re-inventions, and the rubric twists that they undertake are part of a system of both homage and conceptual interdependency. One can find, for instance, “Manotaurs”—creatures that are half-bull and half-man, and that value “manliness” in their society above all else—and the “Gremlobin” – a gigantic monster somewhere in between, we are told, a “gremlin” and a “goblin”, whose eyes can show “your worst nightmares”. But the range extends to other bizarre “creatures” that are clearly very spooky, such as the “Summewrween Trickster”—a large, shadowy, purple/orange monster with a “jack-o’-melon” mask – the living “mailbox”—a sentient and omniscient object—and the truly haunting Bill Cipher—a mind demon that can be summoned through an incantation and enter a person’s subconscious. The connection to the Gothic in popular culture is instrumental for the construction of the Gothic intertext in Gravity Falls. In episode One, “Tourist Trapped” (1.01), Mabel is kidnapped by a tribe of gnomes, who are set on making her their queen. The gnomes are incongruous creatures: on the one hand, they are vengeful and spiteful, recalling the horror monsters found in movies such as the questionable Blood Gnome (2004). On the other, however, they wear red pointy hats and white beards, and their friendly smiles recall the harmless appearance of actual garden gnomes. When the gnomes grow upset, they throw up rainbows; this strange fact destroys their potential as a Gothic horror icon, and makes them accessible and amusing. This subversion of iconography takes place with a number of other “creatures” in Gravity Falls, with the Summerween Trickster—subverting the “terror” of Hallowe’en—being another fitting example. When the gnomes are attempting to woe Mabel, they do not appear to her in their real form: they camouflage themselves into a teenage boy— one who is moody, brooding, and mysterious—and become Mabel’s boyfriend; the “boy’s” interest in her, however, is so intense, that Dipper suspects him to be a member of “The Undead”, a category of monster that is closely described in 3’s journal: due to their “pale skin” and “bad attitudes”, they are often mistaken for “teenagers”. Clues to Dipper’s doubts include the teenage boy’s hand “falling off” while he is hugging Mabel, a clear sign—it would seem—that the boy is obviously a decaying, zombie corpse. The intertextual connection to several horror visual narratives where limbs “fall off” the undead and the monstrous is clear here, with apt film examples being Dawn of the Dead (1978), The Fly (1986), horror comedy Army of Darkness (1992), and, more recently, television’s The Walking Dead (2010-). The references to well-known horror films are scattered throughout the series, and comprise the majority of the lampooned cultural context in which the creatures appear. In spite of Dipper’s suspicions, the situation is revealed to have a rather different outcome. When the boyfriend tells Mabel he has a big secret to reveal, her mind wanders into another direction, choosing a different type of undead, as she expectantly thinks: “Please be a vampire…please be a vampire”. It is not difficult to spot the conceptual connection here to narratives such as Stephenie Meyer’s Twilight saga (2005-2008), both in its literary and cinematic variations, where brooding and mysterious teenage boys find ideal incarnations as the undead creature. The romanticised nature of teenage fictional narratives such as the Twilight saga is also mirrored in Mabel’s distinctive love-centred interest in the potential vampire, revealing an intertextual and highly contextual association to seeing the creature as part of an amorous relationship, as opposed to a blood-thirsty murderer. Mabel’s dreams of vampric love are unfortunately shattered when the boyfriend is revealed to be several gnomes carefully assembled to operate a human-like body, rather than one immortal lover. Irrespective of its desire to parody the Gothic, however, Gravity Falls still maintains unavoidable links to the notion of terror. Clear evidence of this is to be found in the fact that all “creatures” in the series present a level of anthropomorphism about them, and this is interpreted by the characters—and the viewers—as one of their scariest aspects. Leigh Blackmore suggests that a special brand of terror can be found in “anthropomorphic beings” that are in fact not human (Blackmore 95). Most of the creatures in the series are humanoid in shape, and can speak like humans. From gnomes to mermaids, mailboxes and demons, the creatures act as humans, but they are in fact something “other”, something that only recalls the human itself. This idea of being “almost human”, but “not quite”, is disturbing in itself, and connects the presentation of the creatures to the Gothic via the notion of the uncanny: “a crisis of the natural, touching upon everything that one might have thought was ‘part of nature’ […] human nature, the nature of reality and the world” (Royle 1). The uncanny nature of the creatures in Gravity Falls is maintained through their profound inhumanity, and their simultaneous links to human ways of acting, speaking, and even thinking. Indeed, most of the creatures are presented as petty, bitter, and childish, and often seen as greedy and sulking. In a way, the creatures lampoon some of the most intrinsic qualities of the human species, what separates us from animals. The supernatural creatures operate here as a critique of the humans themselves, exposing, as the Gothic often does, the most disturbing parts of humanity. The creatures are presented initially as scary, recalling—albeit very briefly—notions of terror and horror, but that façade is quickly destroyed as their “real nature” is exposed. They are de-terrorised by not only making them common, but also ridiculing their habits and de-constructing their thinly-veiled Gothic personas. The creatures in Gravity Falls are a subversion of the subversion, a re-thinking of the Gothic through parody that allows their conceptual, and culturally relevant, function to be rapidly exposed. The impact of the Gothic intertext in Gravity Falls is not only visible in its representational forms—its monsters and “creatures”—but also extends to its structural organisation. Jerrold Hogle has argued that, although they maintain a heterogeneous construction of texts and contexts, there are certain qualities applicable to “Gothic texts”: an antiquated space (often decaying); a concealed secret from the historical past; a physical or psychological haunting; and an oscillation between “reality” and the “supernatural” (3). Although Hogle’s pinpointing of what he calls the “Gothic matrix” (3) is mainly focused on the literary world, a broader and more wide-reaching understanding of the Gothic text allows these qualities to be clearly identifiable in other narrative mediums, such as an animated series. Indeed, Gravity Falls presents the main elements of the “Gothic matrix”: the Mystery Shack is an old and isolated place, physically crumbling and in constant state of disrepair; it is made clear that the Shack harbours many secrets—filled as it is with hidden passageways and underground vaults—connected to the shady past of Grunkle Stan and its unresolved connections to mysticism and magic; there are plenty of hauntings to be found in the series: from physical ones—in the form of demons and ghosts—to psychological ones, condensed in Dipper and Mabel’s difficulties with their approaching puberties and “growing up”; finally, the line between reality and supernatural is constantly challenged by the appearance of multiple creatures that are clearly not of this world, and even though several characters doubt their existence within the story, their very presence challenges the stability of the boundaries between real and unreal. On the surface, the series is presented as a standard linear narrative, where the linear journey of each 20-minute episode culminates with the resolution of the main “haunting”, and the usual destruction or appeasing of the “creature”. And while the series’ use of cliff-hangers is, in true television style, a common presence, they also expose and recall the unresolved nature of the narrative. Indeed, the story’s structure in Gravity Falls is reliant on narrative undertellings and off-shoots that often lie underneath the logical “line” of the plot. Sub-plots reign supreme, and multiple motives for the characters’ actions are introduced but not expanded upon, leaving the series impregnated with an aura of uncertainty and chaos. The focus of the storytelling is also denied; one moment, it appears to be Dipper’s desire to discover the “secrets” of the forest; the other, it is Grunkle Stan’s long-time battle with his arch-nemesis Gideon over the ownership of the Shack. This plot confusion in Gravity Falls continues to expose its narrative debt to the Gothic intertext, since “structural multiplicity”, as Round suggests, is “a defining feature of the Gothic” (19). The series’ narrative structure is based on numerous multiplicities, an open denial of linear journeys that is dependant, paradoxically, on the illusion of resolution. The most evocative example of Gravity Falls’ denial of clear-cut structures is arguably to be found in the narrative underlayers added by 3’s monster manual. It is obvious from the beginning that 3’s stay in the town of Gravity Falls was riddled with strange experiences, and that his sojourn intersected, at one point or the other, with the lives and secrets of Grunkle Stan and his enemies. It is also made clear that 3’s journal is not a solitary presence in the narrative, but is in fact only one in a triad of mystical books—these books, it is suggested, have great power once put together, but the resolution to this mystery is yet to be revealed. As Grunkle Stan and Gideon fight (secretly) over the possession of the three books, it is openly suggested that several uncovered stories haunt the main narrative in the series and, unknown Dipper and Mabel, are responsible for many of the strange occurrences during their stay at the Shack. Jean-Jacques Lecercle has long argued that one of the defining characteristics of the Gothic, and its intertextual structure, is the presence of “embedded narratives” (72). In Gravity Falls, the use of 3’s manual as not only an initiator of the plot, but also as a continuous performative link to the “haunted” past, uncovers the series’ re-elaboration of the traditional structure of Gothic narratives. As a paratextual presence in the story—one that is, however, often responsible for the development of the main narrative—3’s manual draws attention to the importance of constructing layered stories in order to create the structures of terror, and subsequent horror, that are essential to the Gothic itself. Although it often provides Dipper with information for solving the mysteries of the Shack, and subduing the supernatural creatures that overtake it, 3’s manual is, in reality, a very disruptive presence in the story. It creates confusion as it begins storytelling without concluding it, and opens the way to narrative pathways that are never fully explored. This is of course in keeping with the traditional narrative structures of the Gothic mode, where ancient books and stories— belonging to “antiquity”—are used as a catalyst for the present narrative to take place, but are also strangely displaced from it. This notion recalls Victor Sage’s suggestion that, in Gothic narratives, ancient books and stories paradoxically “disrupt” the main narrative, starting a separate dialogue with a storytelling structure that is inevitably unexplored and left unanswered (86). Canonical examples such as Ann Radcliffe’s The Mysteries of Udolpho (1794) and Emily Brontë’s Wuthering Heights (1847) inevitably come to mind here, but also more recent cinematic examples such as the Evil Dead franchise (1978-), where ancient books and old storytellers uncover hoary secrets that instigate, as well as obscure, the main narrative. In Gravity Falls, the interaction with 3’s manual is inherently performative, and continuously intertextual, but it is also deeply confusing, adding to the feeling of strangeness and mystery that is the conceptual basis for the series itself. The intertextual connections that drive the narrative in Gravity Falls construct lampooned versions of both the traditional concepts of Gothic horror and Gothic terror. Hogle has suggested that Gothic terror is apparent in the construction of suspense, achieved through an exploration of psychological hauntings, human nature and its un/limitations, and that which is kept out sight, the expected “hidden secrets” (3). Gothic horror, on the other hand, is characterised by the consequences of these occurrences; the physical manifestation of the “haunting”, so to speak, is achieved through the presentation of something repulsive and horrific, the monstrous in its various incarnations (Hogle 3). In Gravity Falls, the connection to the traditional Gothic intertext is made clear through both elicitations of “terror”, and subsequent manifestations of “horror”. Indeed, the “hidden secrets” of the Shack, and to some extent, the fears and insecurities of the characters, are mediated through the appearance of horrific machinery and creatures. The Shack always conceals something hidden, a magical element of sort that is kept secret by intricate passageways. The shadowy nature of the building – evoking the psychological hauntings of Gothic terror – inevitably causes the appearance of something physically disturbing, finding its apogee in a Gothic horror experience. A clear example of this can be found in the episode “Double Dipper” (1.07). Desperate to impress his co-worker and secret love-interest Wendy, and “haunted” by his lack of self-worth, Dipper roams the rooms of the Shack and discovers a very old and enchanted photocopier machine; the machine copies “people”, making clones of the original. The “clones” themselves are a manifestation of horror, a presence that breaks the boundaries of propriety, and worries its viewers in view of its very existence. The cloning copy machine is strongly intertextual as it not only provides conceptual links to numerous cinematic and literary examples where a “haunted machine” threats to destroy humanity— in examples such as Stephen King’s Christine (1983) —but also evokes the threat of “doubles”, another powerfully Gothic conduit (Royle). As it is often the case in Gravity Falls, Dipper loses control of the situation, and the dozens of clones he unwittingly created take over his life and threaten to annihilate him. Dipper must destroy the “horror” —the clones—and confront the “terror”—his haunting insecurities and personal secrets—in order to restore the original balance. This intertextual dynamic validates Hogle’s contention that, in Gothic narratives, both the physical and the psychological “hauntings” rise from view “within the antiquated space” and “manifest unresolved conflicts that can no longer be successfully buried from view” (Hogle 2). The “hidden secrets” of Gravity Falls, and their manifestations through both Gothic horror and terror, are clearly connected to explorations of human nature and deeply existentialist crises that are put forward through humour and parody. These range from Grunkle Stan’ inability to commit to a relationship—and his feeling that life is slipping away in his old age—to the twins’ constant insecurities about pre-teen amorous encounters. Not to mention the knowledge that, in reality, Dipper and Mabel were “abandoned” by their mother in the care of Stan, as she had other plans for the summer. As Round has argued, the Gothic’s most significant development seems to have been the “transvaluation of moral issues”, as notions of “monsters have become less clear cut” (18). The series’ successful engagement with the wider “monstrous” intertext, and its connection to moral issues and “hidden” preoccupations, uncovers the ability of the Gothic, as Catherine Spooner puts it, to act as “commodity”, no longer a marginalised cultural presence, but a fully purchasable item in consumer-capitalist systems (Spooner 2007). The evocations of both horror and terror in Gravity Falls are, naturally, unavoidably diluted, a homage as much as a direct encounter. The use of the monstrous and the haunted in the series is domesticated, made accessible so that it can be presented to a younger and more commercial audience. The profound interlacings with the Gothic intertext remain, however, unchanged, as the series reconciles its subversive, uncanny elements with the inevitably conventional, Disney-fied context in which it is placed. References Blackmore, Leigh. “Marvels and Horrors: Terry Dowling’s Clowns at Midnight”. 21st Century Gothic: Great Gothic Novels Since 2000, ed. Danel Olson. Lanham: Rowman & Littlefield, 2011. 87-97. Gravity Falls. Disney Television. Disney Channel, Los Angeles. 2012-2014. Hogle, Jerrold. “Introduction: The Gothic in Western Culture”. The Cambridge Companion of Gothic Fiction, ed. Jerrold Hogle. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 1-20. Lecercle, Jean-Jacques. “The Kitten’s Nose: Dracula and Witchcraft”. The Gothic, ed. Fred Botting. D.S Brewer: Cambridge, 2001. 71-86. Mandal, Anthony. “Intertext”. The Encyclopaedia of the Gothic, ed. David Punter, Bill Hughes and Andrew Smith. Basingstoke: Wiley, 2013. 350-355. Mishra, Vijay. The Gothic Sublime. Albany: State University of New York Press, 1994. Round, Julia. Gothic in Comics and Graphic Novels. Jefferson: McFarland, 2014. Royle, Nicholas. The Uncanny. Manchester: Manchester University Press, 2003. Sage, Victor. “Irish Gothic: C.R. Maturin and J.S. LeFanu. A Companion to the Gothic, ed. David Punter. Oxford; Blackwell, 2001. 81-93. Spooner, Catherine. Contemporary Gothic. London: Reaktion, 2007.

In the age of digital transformations of images, communications, and storytelling, Marshall McLuhan's insight that "the medium is the message" can be augmented with the corollary that the media is the mix. Digital forms of narrative are not only characterized by their mixed, hybrid forms and content, but their recombinations 1 draw the spectator into the mix in unforeseen ways. By mixing varying degrees of non-linearity and interactivity in what are ultimately animations, digital narratives create new kinds of digital spectatorship. The examples I'll explore here are three films, Conceiving Ada, Gamer, and Time Code. In different yet interconnected ways, each privileges the mix of media over content, or rather, foregrounds the mix as content. These digital narratives divert the reader/spectator/ participant from the traditional ways of making meaning--or at least sense--of narrative. One way to illuminate the examples is to explore how they mix linearity and interactivity. In teaching The Theory and Practice of Digital Narrative, my students and I developed a model for analyzing how different works create new modes of storytelling, and fresh relations of looking at and within the frame.2 Extending some of the terms that Janet Murray develops in Hamlet on the Holodeck: The Future of Narrative in Cyberspace, the diagram posits an x axis of linearity and a y axis of agency.3 Click here for an animated version of this graph. The linearity axis spans narratives from most linear (one plot line that progresses chronologically through time and space to one outcome through a series of cause and effect occurrences represented from a singular point of view) to non-linear (narratives that could be circular, rhizome-shaped, achronological, synchronic, multiple plotlines, multiple points of view, multidimensional).4 The agency axis spans media that call for very little active participation from the reader/spectator/listener to media that demands a high level of interaction. Of course, all "reading" is in some way active, both in the physical acts of seeing and turning pages/clicking a mouse 5 and in comprehending, imagining, remembering, and making meaning. Nevertheless, there is a distinction between page-turning and making choices in a hypermedia work, and Murray uses the term agency to suggest an "active creation of belief" (as opposed to Coleridge's "willing suspension of belief"). Digital environments require that belief be created and reinforced; as William Gibson posited in Neuromancer, the imagined place of cyberspace is a "consensual hallucination," a social agreement to act as if the places in cyberspace exist. The willing creation of belief is a social agreement that relies on a like-minded community. The more self-reflexive and unconventional the narrative, the more it calls for the will to believe. These examples of digital cinema "interpellate," or hail, their spectators as willing agents in the common project of the creation of belief. The subjectivity that these films seek to create for their viewers is one of being an active, technologically-savvy spectator. Instead of encouraging participation in, to use Guy Debord's phrase, the society of the spectacle, these digital narratives perform a Brechtian function in a distinctly technological manner that derives from the mix of media that is digital cinema. The term "digital cinema" has acquired many meanings, ranging from movies shot on digital video in a manner we associate with film (i.e.: single camera) to digital exhibition of media in digitally-equipped movie theaters and streaming video on the web. Lev Manovich defines digital cinema as "a particular case of animation which uses live action footage as one of its many elements."6 Manovich's historical argument suggests commonalities between the earliest moving images and current developments in digital media; animation was marginalized in the development of cinema, and although some of its techniques were adopted by the avant garde, only now animation returns at the very center of digital cinema.7 Lynn Hershman Leeson's film Conceiving Ada explores digital media in both form and content. In the film Emmy, a contemporary computer software engineer, uses technology to make contact with Ada Lovelace, who invented the first computer language in Victorian England. The narrative moves between Emmy in the present day and Ada in the past as Emmy figures out how to send a software agent into the past to retrieve information. Although the plot doesn't really make sense scientifically, it resonates emotionally; despite the 150 years separating their lives, Emmy and Ada face some of the same issues as women working with technology. Instead of building sets, Leeson developed a technique of blending live action footage shot against a blue screen with digitized photographs of Victorian inns. As she explains in the technical notes of the DVD of the film (and also on the Conceiving Ada website): I felt it important to use the technology Ada pioneered. Virtual sets and digital sound . . . provided environments in which she moves freely through time, becomes liberated and, ultimately, moves into visibility. The actors and filmmaker collaborated in what amounts to a consensual hallucination: On the set, these images were maneuvered through several computers where mattes were added and images were put into perspective or enlarged. They were then laid onto digital videotape while the actors were performing. Actors could reference their location through a monitor that showed them their "virtual" environment. . . . The immediacy of shooting live action while simultaneously manipulating digitized backgrounds in real time was, remarkably, exhilarating. By mixing past and present, fact and fiction, personal and professional, digital and analog, live action and animation, Conceiving Ada tells its powerful story in both form and content. Although it is not immediately obvious that the sets are virtual rather than actual, much of the story takes place in front of and inside Emmy's computer equipment. There are many shots of Emmy gazing into the computer, trying to make her programs work, and when she does make contact with Ada, she can see her memories and talk with her on the computer screen. The film frame often encompasses the computer screen, so we too see the graphic interfaces Emmy designs and animates. By mixing some of the techniques of video art with film style and the malleability of the digital image, Leeson extends her trailblazing career in many directions at once in a work that is a mix about mix. A representation of intense digital interactivity, Conceiving Ada's heroines, creators, and spectators use technology, and specifically digital imaging technology, to create agency. Like Conceiving Ada, Time Code is also an example of digital cinema that calls attention to the digital techniques used in its production, and enlists its spectators as accomplices in creating the narrative. Time Code is itself the product of improvisation, and uses digital technology to capture "real time." Director Mike Figgis divides the screen into four frames; each quadrant contains a continuous 90-minute take of an unscripted, improvised performance, all shot simultaneously with four Sony Dvcam DSR-130s; the film was blocked out on music paper. Figgis describes his movie as a "black comedy about a 90-minute slice of life in Hollywood," and it takes filmmaking as one of its subjects along with jealousy, infidelity, and a fin-de-siecle philosophical and artistic exhaustion. The audio mix of the theatrical release of the film shifts its emphasis between the quadrants, thus directing the spectator's attention to a certain quadrant. Choosing to focus on a quadrant is a kind of spectator-editing. Looking at the entire frame means seeing a new kind of animation, created by multiple screens, encompassing multiple points of view. (See Time Code clip here.) The film folds in on itself self-reflexively. The plot centers around the intersecting lives of four characters involved personally and/or professionally with Red Mullet, Inc., a movie studio (which is the real-life name of Figgis's production company; see www.red-mullet.com), and becomes increasingly Brechtian as the movie builds to the climactic scene in which a hot young independent filmmaker pitches a movie that, like the one we are watching, splits the screen and follows the interactions between four characters. In what could be taken as a manifesto for digital cinema that counters the "chastity" of DOGME 95 with the passionate embrace of technology, the filmmaker announces, "Montage has created a fake reality. . . . Technology has arrived, digital video has arrived, and is demanding new expressions, new sensations. . . . It's time to say again: Art, Technology: a new union." She shows the studio executives storyboards of how four cameras will follow four characters, who are really four aspects of the same character at different points in their lives. But the filmmaker's passionate and theoretical speech is undercut by the context of black comedy that infuses the film: artistic praxis clashes with business practice, and all the plotlines peak as Stellan Skarsgard's Alex bursts into laughter and exclaims, "This is the most pretentious crap I've ever heard. . . . Do you think anybody around this table has a clue about what you're talking about?" Figgis assumes his audience does, that Bauhaus, Soviet montage, and Guy Debord are not as foreign to his spectators as they are to the executives; the filmmakers both within and outside the frames show their theoretical orientation. Time Code is the first major work of digital cinema. It creates a new kind of animation based on subjectivity and point of view, and calls for an active creation of belief from the spectator-editor who takes in and ultimately creates the narrative of the film. The DVD extends the spectator's agency even further. Among its special features is a documentary about how the film was shot 15 times, all four cameras operating simultaneously around the actors' improvisation. Figgis chose the fifteenth version for the theatrical release, but also includes the first version on the DVD. Because the making of the film, and how it uses digital technology, is so central to the spectator's experience, the director's commentary and interviews with the cast reinforce the spectator as an active creator of belief and meaning in the film. Moreover, by including a special audio mixing feature, the DVD gives the medium a new level of interactivity. Using the remote control of a DVD player, the spectator/participant can switch between the audio of the different quadrants. Because the audio is a major aspect of directing the spectator's attention (in addition to visual elements such as movement and stasis), being able to make choices in the audio mix is, to use the music metaphor that the film is based on conceptually, to become the conductor of the film.8 The medium is the mix. Like Time Code and Conceiving Ada, the new French film Gamer is also a particularly digital mix. Gamer moves between live action and digital environments as its main character Tony gets the idea for, designs, and then is swindled out of a computer game. The first time the film environment switches to the game environment is when the hero is in a car chase and his car morphs into a game graphic of a car. The shift between a reality created by conventional film style and the unconventional use of game graphics style reveals the main character's subjectivity, for his reality (and other characters' as well) are constructed through their interaction in the playing and making of games. Gamer is aesthetically and viscerally ambitious in the range of live action and computer graphic interfaces it moves between. The adrenalized state of game-playing mixes with a fictionalized account of game design. Gamer succeeds in creating an immersive text about two differently immersive mediums, film and computer games. When the film depicts how live action can be made digital, and both shows and denies the indexicality of the digital image, it explores the nature of digital cinema in a way that is complementary to the projects of Conceiving Ada and Time Code. In addition to fostering new relations of looking, these digital narratives make forays into nonlinearity. Conceiving Ada and Gamer both have discursive plots that revise the conventions of the linear plot, moving between nested narrative frames in time, space, and subjectivity. Time Code is in one way relentlessly linear, but its synchronic depiction of multiple physical and emotional points of view ruptures the cinematic conventions of time and space constructed by the dominant style of continuity editing. Taken separately, these three films hover around the center point of my diagram, raising the issues of agency and linearity that will continue to be at the center of digital narrative. Taken together the films offer a model of digital transformation that points the way to what is bound to be a medium that increasingly involves its audience in thinking about and then participating in increasingly immersive, nonlinear, and interactive experiences. Notes 1. In the “renew” issue of M/C, David Marshall suggests that one of the areas Cultural Studies can look to is how the culture industries that produce “recombinant culture,” make efforts “to incorporate new technologies into different forms in order to reconstitute audiences in ways that in their distinctiveness produce value that is exchangeable as capital.” This essay is part of a larger work that attempts to open up some of the avenues suggested by Marshall. P. David Marshall. "Renewing Cultural Studies." M/C: A Journal of Media and Culture 3.6 (2000). [22 February 2001] . 2. This diagram is a work in progress. My students and I have had much discussion about what to term the bottom of the agency axis. “Passive” seems too simple, yet other terms we’ve come up with such as structured, controlled, limited, voyeuristic, or (my favorite) enslaved don’t seem to work. Special thanks to my students Elliott Davis, Tom Mannino, and John O’Connell, for such discussions. 3. Janet H. Murray, Hamlet on the Holodeck: The Future of Narrative in Cyberspace, MIT Press, 1999, esp. 128. 4. For an interesting discussion and diagramming of story shapes, see Katherine Phelps, “Story Shapes for Digital Media.” [3/7/01] < http://www.glasswings.com.au/modern/shapes/>. Steven Johnson’s assertion that the hyperlink is the “first significant new form of punctuation to emerge in centuries” is an intriguing one for thinking about the connections possible in hypermedia. (Interface Culture: How New Technology Transforms the Way We Create and Communicate (San Francisco: HarperEdge, 1997), 110-111). 6. Lev Manovich, “What Is Digital Cinema?” http://jupiter.ucsd.edu/~manovich/text/digital-cinema.html 7. In a footnote, Manovich makes an interesting point on avant-garde strategies such as collage, painting on film, combining print with animation and live action footage, and combining many images in a single frame: “what used to be exceptions for traditional cinema became the normal, intended techniques of digital filmmaking, embedded in technology design itself.” Innovative forays into the mix of digital media like my examples illuminate not only the emergence of exceptional techniques but also of innovative narrative and spectatorial strategies. 8. Figgis is using the quadrant method once again in a new film, Hotel, which recently finished production in Florence. During the filming, there was a brilliant site that every day had a new page with the four-quadrant split. In addition to quicktimes of footage of the shoot and the actors in the hotel where the film is set, there were some of the cleverest animations I have ever seen on the web. Unfortunately the site shut down after the shoot finished, but it will be up again in May, most likely at www.filmfour.com/hotel, but check www.red-mullet.com as well.

Objetivo: Determinar la relación entre las políticas de envejecimiento en el Perú y los servicios gerontológicos sociales para adultos mayores en el Centro del Adulto Mayor (CAM) – Piura EsSalud en el año 2019. Para el aporte teórico y práctico, está sustentado en la Teoría del Estado y la Teoría Gerontológica. Método: La población de estudio, estuvo conformado por 628 adultos mayores, usuarios activos del Centro del Adulto Mayor, con una muestra de 239, contando con un nivel de confianza de 95%, y un alpha de Cronbach 0.05. La investigación fue de tipo básica, con un diseño descriptivo, no experimental, correlacional y transversal. Resultados: Se describió las políticas de envejecimiento y los autores claves para la generación de políticas pertinentes a nivel de gobierno, asimismo, con fuente de información del INEI-2017-2019; la descripción, por un lado, de los problemas principales que involucran al adulto mayor como: el crecimiento demográfico en períodos de tiempo, las oportunidades laborales con 10.2% con dificultad de acceso, los fondos pensionarios con 50% con dificultad de acceso, los fondos pensionarios con 50% con dificultad de acceso, y en los servicios de salud con 82.7% con acceso. Por otro lado, se describe los servicios gerontológicos sociales del CAM Piura, primero, la cartera de oferta, constituido por el conjunto de Talleres de: educación emocional, de memoria, artísticos, turismo social, de cultura física, huertos familiares y crianza de animales menores, el comedor social y eventos deportivos – recreativos; todos para los adultos mayores; segundo, la implementación de acciones referidas al envejecimiento activo y salud, las referidas al autocuidado y nutrición saludable; Pertinentes al adulto mayor del Centro del Adulto Mayor-Piura. Conclusiones: Se determinó la relación entre políticas de envejecimiento en el Perú y los servicios gerontológicos sociales, observándose un Coeficiente de Correlación Rho de Spearman R = 0.687, con un nivel de significación o valor p = 0.000, que es menor a 0.05 planteado en la hipótesis de investigación, según Tabla 2; por lo que se concluye que existe una relación positiva alta en las variables de estudio.

In his recent re-evaluation of McLuhanite theories for the information age, Digital McLuhan, Paul Levinson makes what at first glance appears to be a curious statement: he says that on the Web "the common denominator ... is the written word, as it is and has been with all things having to do with computers -- and will likely continue to be until such time, if ever, that the spoken word replaces the written as the vehicle of computer commands" (38). This, however, seems to directly contradict what any Web user has been able to experience for several years now: Web content has increasingly come to rely on graphics, at first still, now also often animated, and continues to include more and more audiovisual elements of various kinds. We don't even have to look at the current (and, hopefully, passing) phase of interminable Shockwave splash pages, which users have to endure while they wait to be transferred to the 'real' content of a site: even on as print-focussed a page as the one you're currently reading, you'll see graphical buttons to the left and at the bottom, for example. Other sites far surpass this for graphical content: it is hard to imagine what the official Olympics site or that of EXPO 2000 would look like in text-only versions. The drive towards more and more graphics has long been, well, visible. Already in 1997 (at a time when 33.6k modems were considered fast) Marshall considered the Internet to have entered its "graphic stage, a transitional media form that has made surfing the net feel like flipping through a glossy magazine or the interlinkages of a multimedia game or encyclopedia CD-ROMs"; to him this stage "relies on a construction that is textual and graphically enhanced through software overlays ... and highlighted by sample images, sound bites and occasionally short, moving images" (51). This historicised view mirrors a distinction made around the same time by Lovink, who divided users into "IBM-PC-modernists" still running text-based interfaces, and those enjoying the "Apple-Windows 95-postmodernism" of their graphical user interfaces (Lovink and Winkler 15). In the age of GUIs, in fact, 'text' in itself does not really exist on screen any more: everything from textual to graphical information consists of individual pixels in the same way, which is precisely what makes Levinson's initial statement appear so anachronistic. The move from 'text' to 'graphics and text' could thus be seen as a sign of the overall shift from the industrial to the information age -- a view not without precedent, since the transition from modernist to postmodernist times is similarly contemporaneous with the rise of graphic design as a form of communication as well as art. Beyond such broad strokes, we can also identify some of the finer details presented by the current state of graphics on the Web, however. Marshall's 'graphic stage', after all, was a 'transitional' one, and by now it seems that we might have passed it already, entering into a new aesthetic paradigm which appears to have borrowed many of its approaches from the realm of computer games: the new Web vision is shiny, colourful, animated, and increasingly also accompanied by sound effects. This is no surprise since the mass acceptance of personal computers themselves was largely driven by their use as a source of entertainment. Gaming and computers are inseparably interconnected, and the development of home computers' graphical capabilities in particular has long been driven almost exclusively by players' needs for better, faster, more realistic graphics. Of course, the way we interact with computers also owes a significant debt to games. Engagement in a dialogue with the machine, in which the computer displays both our own actions and its responses, representing us and itself simultaneously on screen, is the predominant mode of computing, and such a mode of engagement (dissolving the barriers between human mind and machinic computation) can now also be found in our interaction with the Web. Here, too, individual knowledge blends with the information available on the network as we immerse ourselves in hypertextual connectivity. As Talbott writes, "clearly, a generation raised on Adventure and video games -- where every door conceals a treasure or a monster worth pursuing in frenetic style -- has its own way of appreciating the hypertext interface" (13); not only has the Web taken on the aesthetics of computer gaming, then, but using the Web itself exhibits aspects of participation in a global 'knowledge game'. Talbott means to criticise this when he writes that thus "the doctrines of endless Enlightenment and Progress become the compelling subtext of a universal video game few can resist playing" (196), but however we may choose to evaluate this game, the observation itself is sound. One possible reason for taking a critical view of this development is that computer and video games rarely present more than the appearance of participation; while players may have a feeling of control over features of the game, the game itself usually remains entirely unaffected and ready for a restart at any moment. Web users might similarly feel empowered by the wealth of information to which they have gained access online, without actually making use of that information to form new knowledge for themselves. This is a matter for the individual user, however; where they have a true interest in the information they seek, we can have every confidence that they will process it to their advantage, too. Beyond this, the skills of information seeking learnt from Web use might also have overall benefits for users, as a kind of 'mind-eye coordination' similar to the 'hand-eye coordination' benefits often attributed to the playing of action games. The ability to figure out unknown problems, the desire to understand and gain control of a situation, which they can learn from computer games, is likely to help them better understand the complexity and interconnectedness of anything they might learn: "it could ... well be true that the cross-linking inherent in hypertext encourages people to see the connections among different aspects of the world so that they will get less fragmented knowledge" (Nielsen 190). The increasingly graphical nature of Web content could appear to work against this, however: "extensions of traditional hyperTEXT systems to encompass hyperMEDIA introduces [sic] a new dimension. ... The picture that 'speaks a thousand words' may say a thousand different words to different viewers. Pictures or graphics lend themselves much more than does text to multiple interpretations", as McAleese claims (12-13) -- but perhaps this overrates significantly the ability of text to anchor down meaning to any one point. Rather, it is questionable whether text and images really are that different from one another -- viewed from a historical perspective, certainly, opinions are divided, it seems: "the medieval church feared the power of the visual image because of the way it appeared to licence the imagination and the consideration of alternatives. Obversely, contemporary cultural critics fear that the abandonment of the written word in favour of graphics is stifling critical and creative powers" (Moody 60) -- take, for example, the commonly held view that movies made from novels limit the reader's imagination to the particular portrayal of events chosen for the film. In fact, there are good reasons to believe that both text and images (especially when they are increasingly easy to manipulate by digital means, thus losing once and for all their claim to photographic 'realism') can 'say a thousand different words to different viewers' -- indeed, traditional photography has also been described as 'writing with light'. As Levinson notes, therefore, "once the photograph is converted to a digital format, it is as amenable to manipulation, as divorced from the reality it purports to represent, as the words which appear on the same screen. On that score, the Internet's co-option of photography -- the rendering of the formerly analogue image as its content -- is at least as profound as the Internet's promotion of written communication" (43), and this, then, may perhaps begin to provide a resolution to his overall preference for writing as the predominant Internet communication form, as quoted above: online writing now includes in almost equal measure 'print' text and graphical images, both of which are of course graphically rendered on screen by the computer anyway; they combine into a new form of writing not unlike ancient hieroglyphics. On the Web, writing has come full circle: from the iconographic representations of the earliest civilisations through their simplification and solidification into the various alphabets back to a new online iconography. This also demonstrates the strong Western bias of this technology, of course: had computers emerged from Chinese or Japanese culture, for example -- where alphabets in the literal sense don't exist -- chances are they would never have existed in a text-only form. Now that we have passed the alphabetic stage to re-enter an era of iconography, then, it remains to be seen how this change along with our overall "'immersion' in hypertext will affect the way that we mentally structure our world. Linear argumentation is more a consequence of alphabetic writing than of printed books and it remains to be seen if hypertext presentation will significantly erode this predominant convention for mentally ordering our world" (McKnight et al. 41). Perhaps the computer game experience (where a blending of text and graphics had begun some time before the Web) can provide some early pointers already, then. The game-like nature of information search and usage online might help to undermine some of the more heavily encrusted structures of information dissemination that are still dominant: "we are promised, on the information 'library' side, less of the dogmatic and more of the ludic, less of the canonical and more of the festive. Fewer arguments from authority, through more juxtaposition of authorities" (Debray 146). This is also supported by the fact that there usually exists no one central authority, no one central site, in any field of information covered by the Web, but that there rather is a multiplicity of sources and viewpoints with varying claims to 'authority' and 'objectivity'; rather than rely on authorities to determine what is accepted knowledge, Web users must, and do, distil their own knowledge from the information they find in their searches. Kumon and Aizu's notion that from the industrial-age "wealth game" we have now moved into the "wisdom game" (320) sums up this view. However, for all the ludic exuberance of this game, we should also be concerned that, as in any game, we are also likely to see winners and losers. Those unaware of the rules of the game, and people who are prevented from playing for personal or socioeconomic reasons (the increased use of graphics will make it much more difficult for certain disabled readers to use the Web, for example) must not be left out of it. In gaming terminology, perhaps the formation of teams including such disadvantaged people is the answer? References Debray, Régis. "The Book as Symbolic Object." The Future of the Book. Ed. Geoffrey Nunberg. Berkeley: U of California P, 1996. 139-51. Kumon, Shumpei, and Izumi Aizu. "Co-Emulation: The Case for a Global Hypernetwork Society." Global Networks: Computers and International Communication. Ed. Linda M. Harasim. Cambridge, Mass.: MIT P, 1994. 311-26. Levinson, Paul. Digital McLuhan: A Guide to the Information Millennium. London: Routledge, 1999. Lovink, Geert, and Hartmut Winkler. "The Computer: Medium or Calculating Machine." Convergence 3.2 (1997): 10-18. Marshall, P. David. "The Commodity and the Internet: Interactivity and the Generation of Audience Commodity." Media International Australia 83 (Feb. 1997): 51-62. McAleese, Ray. "Navigation and Browsing in Hypertext." Hypertext: Theory into Practice. Ed. Ray McAleese. Oxford: Intellect, 1993. 5- 38. McKnight, Cliff, Andrew Dillon, and John Richardson. Hypertext in Context. Cambridge: Cambridge UP, 1991. Moody, Nickianne. "Interacting with the Divine Comedy." Fractal Dreams: New Media in Social Context. Ed. Jon Dovey. London: Lawrence and Wishart, 1996. 59-77. Nielsen, Jakob. Hypertext and Hypermedia. Boston: Academic P, 1990. Talbott, Stephen L. The Future Does Not Compute: Transcending the Machines in Our Midst. Sebastopol, Calif.: O'Reilly and Associates, 1995. Citation reference for this article MLA style: Axel Bruns. "The Knowledge Adventure: Game Aesthetics and Web Hieroglyphics." M/C: A Journal of Media and Culture 3.5 (2000). [your date of access] <http://www.api-network.com/mc/0010/adventure.php>. Chicago style: Axel Bruns, "The Knowledge Adventure: Game Aesthetics and Web Hieroglyphics," M/C: A Journal of Media and Culture 3, no. 5 (2000), <http://www.api-network.com/mc/0010/adventure.php> ([your date of access]). APA style: AxeM/C: A Journal of Media and Culture l Bruns. (2000) The knowledge adventure: game aesthetics and Web hieroglyphics. 3(5). <http://www.api-network.com/mc/0010/adventure.php> ([your date of access]).

There's a moment in Chasing Amy (Kevin Smith, US, 1997) when the character Banky Edwards defends his masculinity. He and childhood friend Holden McNeil are artists who work on a comic named Bluntman and Chronic; Holden produces the pencil drawings which Banky inks over and colours in. When confronted with the suggestion that all he does is tracing, Banky first defends himself, and then resorts to physical and verbal violence: "I'LL TRACE A CHALK LINE AROUND YOUR DEAD FUCKING BODY, YOU FUCK ... YOUR MOTHER'S A TRACER!" (Smith 182, 184). Banky is defending the work that he does, the art, from charges that it is an infantile activity, and the violence he engages in is the kind of behaviour associated with masculinity in general and groups of young single men in particular, who "usually [have] a delinquent character, including a penchant for gratuitous violence" (Remy 45). Kevin Smith's first three films, Clerks (1994), Mallrats (1995) and Chasing Amy, formed a loose sequence known as the New Jersey Trilogy, with each focussing on the relationship between a sensitive male and his girlfriend. The relationship is threatened by interaction with the male's crude best friend. The films appear to be romantic comedies, a genre whose usual narrative trajectory is a series of barriers to social union in the form of marriage; however, aside from the studio-backed Mallrats, Smith's films resist the closure typical of his chosen genre. In Clerks and Mallrats the relationship is threatened by a lack of college aspirations, which would lead to a job which could support a nuclear family. Smith is depicting members of the slacker generation(popularised if not coined by Richard Linklater's film) or Generation-X (a term of earlier origin but used by Douglas Coupland's 1991 novel), who would not immediately be associated with work. However, here the lack of a solid job seems to be a cause for angst rather than for a liberation from the tyranny of full-time employment, and on closer inspection the characters' sense of self-worth is tied to their relation to the realm of work. Despite consciousness raising by feminists, it has been argued that the heterosexual male is still expected be "the strong rock, the sexual performer, expected to always cope, not to collapse, expected to be chivalrous, to mend fuses and flat tyres, to make the moves in courtship, expected not to be passive or weepy or frightened, expected to go to war and be killed, or be prepared to kill others" (Horrocks 143). The man without work is cast adrift, still in search of an identity. Banky's work is clearly linked to his sense of self-identity, otherwise he would not feel the need to defend it. The sorts of pressure put upon the male characters by their girlfriends, especially in Clerks and Mallrats, are echoed in anecdotal research conducted by Michael Lee Cohen, a twenty-something who felt that there was more to his generation then simply drop outs from society. He argued that, although the generation which reached its twenties in the mid to late 1980s and early 1990s is popularly thought of as a "dis-generation": "disenchanted, disenfranchised, disgruntled, disconnected, and disatisfied" (Cohen 3) as well as "disillusioned ... and frighteningly distrustful" (295), the truth was more complex. One interviewee described the pressure upon him as "Do well in school, do what the teachers say, get good grades, get out, get a boss, do what your boss says. And after thirty years you'll be a boss, and you'll be able to have kids and a car and a house and a lawn mower, and you'll die with an insurance policy that will provide for your kids' college education or their kids' or whatever" (224). This is equated by Cohen with the American Dream, an ideology which espouses concepts of freedom, both of movement and speech, of social mobility (upwards) and of second chances, but which can be boiled down to the need to consume disguised as the freedom to consume. To become a man is to enter into an order of consumption barely paid for by work. In his interviews, Cohen noted that few associated the American Dream with social justice, freedom or opportunity, but instead cited variations upon the materialistic "husband, wife, and a decimaled number of kids living in a nice house with a picket fence, two cars, and maybe a couple of dogs" (290). There remains the aspiration to the bourgeois nuclear family, despite this generation's experience of broken families. The males (and presumably females) are, to paraphrase Tyler Durden from Fight Club, a generation of males raised by women. Given their absent father, they are much less likely to have seen males acting as primary bread winners - especially when they have brought up by women, many of whom have had to work themselves. Furthermore the boom-bust cycle of economics over the last two decades and the explosion of commodity fetishism fed by ever increasing exposure to advertising produces a generation which aspires to owning material goods, but which often despairs of gaining employment which will pay for that consumerism. The New Jersey Trilogy focusses on members of just such uncertain men, men who are moving from the homosocial or fratriarchal bonds formed during school to the world of work and the pressure for a heterosexual bond. Fathers are absent from Smith's work, aside from Jared Svenning in Mallrats. (There are, on the other hand, mothers mentioned if not seen. An Oedipal analysis of Smith's characters would perhaps prove fruitful.) The sequence features men with no discernible job (Mallrats), dead end jobs (Clerks) and apparent dream jobs (Chasing Amy). Drawing comics for a living would appear to be a dream come true, but it has the unfortunate side effect of transforming leisure into work. Clearly work is not the only theme to be traced in the trilogy: the cases of fratriarchal bonds are illuminating for notions of masculinity, and I hope to publish my work on this elsewhere. Equally, despite the focus on male characters and their desire, the narrative comedicly undercuts masculinity in favour of the female characters, offering the space for a feminist interpretation. Smith is also concerned with depictions of race and homosexuality, and indeed of religious, particularly Catholic, belief. In the brief space available to me here I can only examine the theme of work. In Mallrats T S Quint and Brody Bruce go to the mall, not to shop, but to get away from their problems with respective girlfriends. T S is a student enmired in the ideological pressure of his heterosexual relationship. In contrast Brody has not got the kind of college ambitions that his girlfriend wishes him to have and still lives with his mother. Further, he has no visible means of support and seems unlikely to gain a job which will allow him to partake in the Dream. In addition, he and T S resist the work of consumerism, by window shopping rather than purchasing goods. This leads them into conflict with Shannon Hamilton, the manager of Fashionable Male, who hates mallrats for their lack of shopping agenda (cf. Fiske et al. and Fiske). With the addition of capital, the leisure time displayed in Mallrats could easily be transformed into work time. Whilst resisting being transformed into consumers, Brody and T S's winning back of their girlfriends (effectively as prizes in a tv quiz show) does place them within a bourgeois social order. Brody is rewarded with a career as a television host; given that this is on American television, it is likely that his work is in fact to deliver audiences to commercial breaks to provide the broadcaster's revenue (see Jhally). The central characters in Clerks work at neighbouring stores: Randal at a video rental store and Dante in a convenience store. Like Brody, Dante is expected to harbour college ambitions which would lift him out of this hell (his name is significant, and the script mentions that he has a copy of Inferno on his shelves [Smith 3]). Given their appearances in Clerks: The Animated Series (2000) and the cameos in Jay and Silent Bob Strike Back (2001) it seems unlikely that they are going to escape from these jobs - which after all would only ultimately substitute one job for another. The despair Dante feels in his work defines his character. As a retailer, he is stuck in a node between goods and consumer, within sight of the items which are part of the home but perhaps unable to afford them. Furthermore he is held responsible for the goods' inability to grant the pleasure which consumption always promises: whether it be cigarettes or pornography. His friend Randall, despite being surrounded by videos at his place of work, will drive to another video store to rent his own: "I work in a shitty video store. I want to go to a good video store so I can rent a good movie" (97). In this way Randal can at least make some attempt to maintain the distinction between work and leisure, whereas Dante brings his Saturday hockey game to work and plays it on the roof of the convenience store. Finally, in this brief survey, in Chasing Amy Holden and Banky have managed to escape their family homes and have carved out a bachelor life together, having turned their comics hobby into a business. What borders on an art form is implicated in economics, especially when it is revealed that likeness rights need to be paid to the originals of their Bluntman and Chronic characters, Jay and Silent Bob. Especially when compared to the other comic producers - the black and gay Hooper and the lesbian Alyssa Jones - the duo are highly successful, having both a comfortable income and fratriarchal bonds. However two things destroy the friendship: Banky's desire to to sell the rights to an animated cartoon version of their creation and Holden's on-off relationship with Alyssa. In a seemingly calculated rejection of the romantic comedy framework, Smith has Holden fall out with his friend and fail to win the girl. Holden retreats from economic success, killing off the creation, preferring to produce a more personal, self-financed comic, Chasing Amy, an account of his affair with Alyssa. This appears to be a step away from being exploited, as he appropriates the means of production, but just as the bourgeoise family is constructed to support capitalism and requires the individual to work, so his stepping away from capitalism removes him from the bourgeois order of the family. In the New Jersey trilogy Smith depicts representatives of generation-X, who nevertheless relate to different kinds of work. Selling goods is obviously work, but it should also be clear that leisure is work by other means. Even in the moments when characters attempt to escape from the breadwinning that used to be central to masculinity, the results still define their character. Work still defines a male character's sense of identity and his position within the social order. References Cohen, Michael Lee. The Twenty-Something American Dream: A Cross-Country Quest For A Generation. New York: Plume, 1994. Fiske, John. Reading the Popular. London: Routledge, 1989. Fiske, John, Bob Hodge, and Graeme Turner. Myths of Oz: Reading Australian Popular Culture. Sydney: Allen and Unwin, 1987. 95-116. Horrocks, Roger. Masculinity in Crisis. London: Macmillan, 1994. Jhally, Sut. The Codes of Advertising: Fetishism and the Political Economy of Meaning in the Consumer Society. London: Routledge, 1990. Remy, John. "Patriarchy and Fratriarchy as Forms of Androcracy." Men, Masculinities and Social Theory. Jeff Hearn and David Morgan (Eds.), London: Unwin, 1990. 43-54. Smith, Kevin. Clerks & Chasing Amy. London: Faber and Faber, 1997. Links http://www.marxists.org/archive/marx/works/1848/communist-manifesto/ch02.htm http://www.cs.caltech.edu/~adam/LEAD/genx.html http://uk.imdb.com/Title?0109445 http://uk.imdb.com/Title?0113749 http://uk.imdb.com/Title?0118842 Citation reference for this article MLA Style Butler, Andrew M.. "Work and Masculine Identity in Kevin Smith's New Jersey Trilogy " M/C: A Journal of Media and Culture 4.5 (2001). [your date of access] < http://www.media-culture.org.au/0111/Butler.xml >. Chicago Style Butler, Andrew M., "Work and Masculine Identity in Kevin Smith's New Jersey Trilogy " M/C: A Journal of Media and Culture 4, no. 5 (2001), < http://www.media-culture.org.au/0111/Butler.xml > ([your date of access]). APA Style Butler, Andrew M.. (2001) Work and Masculine Identity in Kevin Smith's New Jersey Trilogy . M/C: A Journal of Media and Culture 4(5). < http://www.media-culture.org.au/0111/Butler.xml > ([your date of access]).

As one of the more visible manifestations of the boom in new media, computer games have attracted a great deal of attention, both from the popular press, and from academics. In the case of the former, much of this coverage has focussed on the perceived danger games pose to the young mind, whether that danger be physical (in terms of bodily atrophy due to inactivity) or social (in terms of anti-social and even violent behaviour, caused by exposure to specific types of content). The massacre at Columbine High School in the United States seems to have further fuelled these fears, with several stories focusing on the fact that the killers were both players of violent video games (Dickinson 1999; Hansen 1999). These concerns have also found their way into political circles, promoting a seemingly endless cycle of inquiries and reports (for example, see Durkin 1995; Durkin and Aisbett 1999). Academic discourse on the subject has, perhaps somewhat surprisingly, tended to adopt a similar line, tracing out a return to the dark days of media effects theory. This is especially true of those studies that focus on the psychological aspects of computer game usage. For example, Scott (1995) conducted a study specifically aimed at investigating "to what extent, if any, aggressive computer game playing would have on individuals of different personality composition, and in which particular aspects of aggressiveness this might be experienced" (Scott 1995, 122). Similarly, Ballard (1999) examined the relationship between gender and violent computer games arguing that the level of violence depicted in a game directly affects the interaction between players of different genders. Almost without exception, these studies come from the experimental tradition of media research, often employing laboratory experiments in order to test their hypotheses. As the problems with this methodology have been covered extensively elsewhere (for example, see Hall 1982; Murdock and Golding 1977; Lowery and DeFleur 1983) I will not go into detail here, except to point out that most experimental research underestimates the importance of physical context in media use. Other studies have attempted to approach the subject from a more qualitative perspective, often utilising theories derived from post-structuralism to examine the construction of identity in games. For example, Alloway and Gilbert (1998) explore relationship between computer games and notions of masculinity, arguing that simplistic notions of effects dramatically underestimate the sophistication of the readers. Similarly, Beavis (1998) argues that it is necessary to more fully explore the relationship between games players and games before engaging in debates about the social benefits or dangers of the medium. According to Beavis: Other studies have attempted to approach the subject from a more qualitative perspective, often utilising theories derived from post-structuralism to examine the construction of identity in games. For example, Alloway and Gilbert (1998) explore relationship between computer games and notions of masculinity, arguing that simplistic notions of effects dramatically underestimate the sophistication of the readers. Similarly, Beavis (1998) argues that it is necessary to more fully explore the relationship between games players and games before engaging in debates about the social benefits or dangers of the medium. According to Beavis: However, while arguments like that of Beavis clearly take the debate in another direction, in many cases the writers find themselves mired in the same ideological paradigm as the effects theorists. While stressing the need for a more nuanced conceptualisation of the game-player relationship, Beavis also implies that games are potentially destructive, stating that "young people need to be helped to critique and resist the subject positions and ideologies of video games" (Beavis, 1998). In response, the games industry itself has launched several attacks on the academic community, many of which, ironically, are framed in the kind of aggressive terminology the researchers are themselves concerned about. For example, Green argues, But for a group of academics to draw sweeping conclusions about an industry they are so obviously clueless about, based on a ludicrous, half-assed experiment that sounds like something out of a Simpsons episode, adds absolutely nothing to the discussion. (136) While it could be argued that Green's "from the hip" response itself adds little to the dialogue, it does serve to highlight one of the more surprising aspects of the computer games debate. As Green asserts, it is apparent that many of the scholars conducting research into computer games seem to know very little about the subject they are studying, a situation analogous to television researchers watching only cinematic films. Indeed, given the descriptions some researchers give of particular games, it is doubtful that they have actually played the game themselves, raising questions about the extent to which they are authorities in the area. This paper is, at least in part, aimed at rectifying this situation, by providing some broad commentary on the specific characteristics of the game medium. For the sake of convenience, I will be focussing mainly on games available on home consoles such as the Sony Playstation, and will restrict my argument to single-player games. Computer games are clearly a distinct form of media; while many are played through established technology like televisions and computers, there would seem to be something intrinsically different about their mode of address. This is primarily a function of their interactivity; unlike most forms of media, computer games respond to direct input from their audience. However, at the same time, games also display characteristics that are, at least superficially, similar to existing media forms. While games are often categorised according to the type of action required of the player (eg shooting, driving, puzzle-solving etc), they can also readily be categorised into the same genres used for other entertainment media such as films and video cassettes. Games can be based on sports, action, drama, comedy and even music, although admittedly the broad category of "simulation" game has no direct counterpart in film and video, except, perhaps philosophically, for documentary. Film and television genres are traditionally defined in terms of a set of key textual characteristics, with iconography, setting and narrative being perhaps the most obvious. Applying these notions to computer games it soon becomes clear why the generic classifications used for other media have been so easily adapted to the new medium. For example, the iconography of an action film like Face Off (explosions, guns, corpses etc) can all be found in an action game such as Syphon Filter. Similarly, the settings of horror films like I Know What You Did Last Summer (old houses, dark alleys etc) are all faithfully reproduced in horror games like Resident Evil. These correlations are true of most filmic genres and computer games, to such an extent that there is a growing trend in crossover production of "game of the film" (eg. Tomorrow Never Dies, Die Hard, Independence Day) and "film of the game" (Pokémon, Mortal Kombat) texts. When we turn our attention to narrative, however, the situation becomes somewhat more complex. Like films and television programs, games usually have definite beginning and end points, but what happens between these points seems, at least superficially, to be dramatically different. Regardless of their genre, films and television programs are self-propelling entities; the actions of the characters drive the narrative forward toward some kind of resolution. In the case of a television series, this resolution might only be partial, but at the end of the program's duration there is still some kind of finality to the narrative process, albeit temporary. Games, on the other hand, are designed for extended and often repeated playing, and as such necessarily resist narrative closure, and therefore have to provide pleasure for the player in other ways. In some cases, games adopt a strategy that is similar in many ways to episodic television; the game is divided in into several "sub-games", with overall narrative resolution only being achieved through the successful completion of the sub-games. A good example of this is Dreamworks' Medal of Honor, a first-person action game set is World War Two. In order to complete the game, players must successfully carry out a series of missions, which are themselves divided into several tasks. In keeping with the action orientation of the genre, these tasks usually involve destroying some piece of military equipment, and players are rewarded based upon their proficiency in carrying them out. What is especially interesting about games like Medal of Honor is their ability to create an illusion of narrative freedom; players can effectively dictate the course the narrative takes depending on how they perform certain tasks. Resident Evil and its sequels take this concept one step further, creating a virtual gaming environment in which the player is seemingly free to go wherever they want. However, while the players are free to dictate the narrative flow at the level of what I have termed the sub-game, completion of the overall game (and therefore narrative closure) requires the player to follow a rigidly pre-established path through the game's levels. Players could in theory spend days wandering the desolate landscape of Resident Evil 2, but they just wouldn't get anywhere. Other genres of game present different problems in terms of narrative progression, and indeed some would argue that certain games progress without possessing a narrative at all. Racing games are the most obvious example of this; driving around the same track for up to 80 laps does not constitute a narrative as it is traditionally conceptualised. However, racing games are increasingly adopting narrative conventions in order to deepen the gaming experience. Formula One 99, for example, allows the player to take the place of any of the drivers from the 1999 Formula One season, accruing points depending on finishing position in the same way as the real championship. In this context, each race operates as a sub-game, and the successful completion of each race allows the game as a whole to be completed. A slightly different take on the idea of a racing narrative is taken by Gran Turismo, a game that quickly became the most successful title from Sony's Polyphony Digital. Over the traditional racing format, Polyphony superimposed a narrative based on the game's own fictional economy. Players begin the game with enough credits to purchase a low-performance vehicle, which can then be upgraded as players win races and earn enough credits to afford the necessary parts. In this way, Gran Turismo generates a narrative that is described by the player's quest to constantly purchase faster and better cars, a narrative which, given the game's 400-car menu, can take months to reach its conclusion. One aspect of computer game narratives that has surprisingly received little attention to this point is the introductory video: the short animated sequence used to set the scene for the game that follows. Typically, these sequences are created entirely from computer generated images, and in terms of genre, perform a similar function to film trailers. As well as introducing the main characters, introductory videos inform the player about the type of game they're about to play, whether it be a racing game like Gran Turismo or a sports simulation like Cricket 2000. More importantly, introductory videos also work to discursively position the player within the narrative, providing them with information about the subject positions they are permitted to assume. For fighting-based action games like Tekken and its sequels, the introductory video provides information about all the characters in the game, telling the player that they can assume any one of the multiple identities the game offers. Other games, like Medal of Honor, are much more restrictive in terms of their subject possibilities, allowing the player to adopt only one role in the single-player version. In fact, the introductory video for Medal of Honor explicitly positions the player in a very narrowly-defined role, using a first person voice over to instruct the player that they will be acting as a particular American soldier, "Jimmy Patterson". However, even games that offer very limited latitude in terms of subject positioning can still be open to radical interpretation. The very interactivity that differentiates games from other forms of audio-visual media means that players can actively "read against" the narrative provided for them, driving the game toward new (but still inherently limited) conclusions. For example, players of Medal of Honor can attempt to achieve the game's goals through stealth rather than violence, a tactic which, interestingly, always results in a lower score. Similarly, players of some racing games can usurp the game's internal logic, substituting the goal of a race win with one of vehicular destruction. The key here is that pleasure seems to be derived through a complex relationship between the player-driven narrative and the narrative imposed by the game engine. This notion of the "resistant" reading of game narratives serves to demonstrate that the relationship between the player and game text is more complex than it at first appears; certainly it is more complex than simple media effects studies imply. What is needed now is a more rigorous investigation of both the textual characteristics of the game medium, and of how players interact with those characteristics. It is only after such an investigation has been carried out that a more constructive dialogue on the socio-cultural implications of game playing can be begun. References Alloway, N., and P. Gilbert. "Video Game Culture: Playing with Masculinity, Violence and Pleasure." Wired-up: Young People and the Electronic Media. Ed. S. Howard. London: UCL Press, 1996. Ballard, M. E. "Video Game Violence and Confederate Gender: Effects on Reward and Punishment Given." Sex Roles: A Journal of Research Oct. 1999: 541. Beavis, C. "Computer Games: Youth Culture, Resistant Readers and Consuming Passions." 1998. 23 Mar. 2000 <http://www.swin.edu.au/aare/98pap/bea98139.php>. Dickinson, A. "Where Were the Parents?" Time 153.17 (1999): 40. Durkin, K., and K. Aisbett. Computer Games and Australians Today. Sydney: Office of Film and Literature Classification, 1999. Durkin, K. Computer Games: Their Effects on Young People. Sydney: Office of Film and Literature Classification, 1995. Green, J. "The Violence Problem -- And My Humble Solution: Kill the Academics." Computer Gaming World July 2000: 136. Hall, S. "The Rediscovery of Ideology; The Return of the Repressed in Media Studies." Culture, Society and The Media. Ed. M. Gurevitch et al. London: Methuen, 1982. Hansen, G. "The Violent World of Video Games." Insight on the News 15.24: 14. Lowery, S., and M. L. DeFleur. Milestones in Mass Communications Research: Media Effects. New York: Longman, 1983. Murdock, G., and P. Golding. "Capitalism, Communication and Class Relations." Mass Communication and Society. Ed. J. Curran et al. London: Edward Arnold, 1977. Scott, D. "The Effect of Video Games on Feelings of Aggression." The Journal of Psychology 129.2 (1995): 121-134. Games and Films Cited Face Off. Film. Paramount Pictures, 1997. Formula One 99. Sony Playstation Game. Psygnosis, 1999. Gran Turismo. Sony Playstation Game. Polyphony Digital, 1999. I Know What You Did Last Summer. Film. Sony Pictures, 1997. Independence Day. Sony Playstation Game. Fox Interactive, 1998. Mortal Kombat. New Line Pictures, 1995. Pokémon. Film. Warner Brothers, 1999. Resident Evil. Sony Playstation Game. Capcom, 1997. Resident Evil 2. Sony Playstation Game. Capcom, 1998. Syphon Filter. Sony Playstation Game. Sony Interactive, 1999. Tekken. Sony Playstation Game. Namco, 1997. Tomorrow Never Dies. Sony Playstation Game. Electronic Arts, 1999. Citation reference for this article MLA style: Mark Finn. "Computer Games and Narrative Progression." M/C: A Journal of Media and Culture 3.5 (2000). [your date of access] <http://www.api-network.com/mc/0010/narrative.php>. Chicago style: Mark Finn, "Computer Games and Narrative Progression," M/C: A Journal of Media and Culture 3, no. 5 (2000), <http://www.api-network.com/mc/0010/narrative.php> ([your date of access]). APA style: Mark Finn. (2000) Computer games and narrative progression. M/C: A Journal of Media and Culture 3(5). <http://www.api-network.com/mc/0010/narrative.php> ([your date of access]).

Cute pictures of animals feature as an inoffensive and adorable background to the contemporary online experience with cute content regularly shared on social media platforms. Indeed the demand for cuteness is so strong in the current cultural milieu that some animals become recognisable animal celebrities in the process (Hepola). However, despite the existence of this professionalisation in some sections of the cute economy, amateurs produce the majority of cute content that circulates online. This is largely because one of the central contributors to this steady stream of cute animal pictures is the subforum Aww, hosted on the online community Reddit. Aww is wholly dedicated to pictures of cute things and allows users to directly submit cute content directly to the site. Aww is one of the default subforums that new Reddit users are automatically subscribed to and is immensely popular, featuring over 4.2 million dedicated subscribers as well as untold casual visits. The section is self-described as: “Things that make you go AWW! -- like puppies, and bunnies, and so on...Feel free to post pictures, videos and stories of cute things” ("The cutest things on the internet!"). Users upload cute animal photos that they have taken and wait for the Reddit community to vote on their favourite pictures. The voting mechanism helps users to acknowledge their favourite posts, with the most popular featured on the front page of Aww (for a detailed critique of this process see van der Nagel 2013). The user-generated model of the site means that instead of visitors being confronted with a formally curated selection of cute animal photos, Aww offers a constantly changing mixture of amateur, semi-pro and professional content. Aww - and Reddit more generally - stand as an emblematic example of participatory culture (Jenkins 2006), with users playing an active role in the production and curation of online content. However, given the commercial nature of many user-generated content sites, this amateur media activity is becoming increasingly subject to intellectual property claims and conflicts (see Burgess; Kennedy). Across the internet there are growing tensions between website operators and amateur producers. As Jenny Kennedy (132) notes, while these platforms promote a public rhetoric of “sharing”, these corporate narratives “downplay their economic power” and imply “that they do not control the practices contained within their sites”. Subsequently, the expectations of users regarding how content is managed and organised can differ substantially from the corporate goals of social media companies. This paper contributes to the growing body of literature interested in the politics of amateur media production (see Hunter and Lastowka; Benkler; Burgess; Kennedy) by exploring the emergence of attribution norms and informal enforcement measures in and around the Aww online community. In contrast to professional content creators, amateurs often have fewer resources on hand to protect their copyrighted work and are also challenged by a pervasive online rhetoric that suggests that popular content essentially “belongs to the Internet” (Douglas). A number of communities on Reddit have questioned the company’s handling of amateur content with users suggesting that Reddit actively seeks to de-contextualise original content and not attribute original creators. By examining how amateur creators and online communities regulate content online, I interrogate the power relations that exist between social media platforms and users and explore how the corporate rhetoric of participatory culture interacts with the legal framework of copyright law. This article also contributes to existing legal scholarship on communities of practice and norms-based intellectual property systems. This literature has explored how social norms effectively regulate the protection of, among other things, recipes (Fauchart and Von Hippel), fashion design (Raustiala and Sprigman) and stand-up comedy routines (Oliar and Sprigman), in situations where copyright law does not function as an effective regulatory mechanism. Often these norms are in line with copyright law protections, but in other cases they diverge from these legal principles. In this paper I suggest that particular sections of Reddit function in a similar way, with their own set of self-governing norms, and that these norms largely align with the philosophical aims of copyright law. The paper begins by outlining a series of recent debates that have occurred between amateur media creators and Reddit, before exploring how norms are regulated on Reddit subforums Aww and Karma Court. I then offer some brief conclusions on the value of paying attention to how social norms structure forms of “sharing” (see Kennedy) and provide a useful way for amateur media producers to protect their content without going through formal legal processes. Introducing Reddit and the Confused Politics of Amateur Content Reddit is a social news site, a vibrant community and one of the most popular websites online. It stands as the most visible iteration of a long-standing tradition of user-generated and managed news, one that goes back to websites like Slashdot, which operated in the mid to late-90s. Founded in 2005 Reddit was launched after only one funding round of venture capital, receiving $100k in seed funding from Y Combinatory (Miller). Despite some early rivalry between Reddit and competitor site Digg, Reddit had enough potential to be purchased by Condé Nast for an estimated $20 million (Carr). Reddit’s audience numbers have grown exponentially in the last few years, with the site currently receiving over 5 billion page views and 114 million unique visitors per month (“About Reddit”). It has also changed focus significantly in the last few years with the site now “as much about posting interesting or funny pictures as it is about news” (Sepponen). Reddit hosts a number of individual subforums (called subreddits), which focus on a particular topic and function essentially like online bulletin boards. The front-page of Reddit showcases the most popular content from across the whole website, and user-generated content features heavily here. Amateur media cannot spread without the structural support of social media platforms, but this support is qualified in particular ways. Reddit stands as a paradigmatic case. Users on Reddit are “incentivized to submit direct links to images, because viewers can get to them more easily” (Douglas) and the website encourages amateur creators to use a preferred content server – Imgur – to host images. The Imgur service provides a direct public link to an image – even bypassing the Reddit discussion page – and with its free hosting and limited ads it has become a popular service and is used by most Reddit users (Slater-Robins). For the majority of Reddit users this is an unproblematic partnership. Imgur is free, effective and fast. However, a vocal minority of Reddit users and amateur creators claim that the partnership between Reddit and Imgur has created the equivalent of an online ghetto (Douglas).As Nick Douglas explains, when using services like Imgur there is no requirement to either provide an external link to a creators website or to attribute the creator, limiting the ability for an amateur creator to gain exposure. It also bypasses existing revenue streams that may have been set up by creators, including ad-supported websites or online stores offering merchandise. As a result creators have little opportunity to benefit either economically or reputationally from this system. This occurs to such an extent that “there are actually warnings against submitting your own [original] work” to particular subforums on Reddit (Douglas). For example, some forum moderators require submissions to either “link directly to a specific image file or to a website with minimal ads” (“Reddit Pics”). It is in this context, that the posting of original content without attribution is not actively policed. There are a number of complaints circulating within the Reddit community about these practices (see “Ok, look people. I know you heart Imgur, but webcomics? Just link to the freaking site”; “The problem with reddit”). Many creators have directly protested against this aspect of Reddit’s structural organisation. Blogger Benjamin Grelle (a.k.a The Frogman) and writer Chris Menning are two notable examples. Grelle’s protest was witty and dramatic. He wrote a blog post featuring a picture of an email he sent to Imgur offering the company a choice: send him a huge novelty check for $10,000 or alternatively, add a proper attribution system that allows artists, photographers and content creators to properly credit their work. Grelle estimates that his work generated around $20,000 in ad revenue for Imgur; however the structure of Reddit and Imgur meant he earned little income from the “viral” success of his content. Grelle claimed he was happy for his work to be shared, but attribution meant that it was more likely a fan would follow the link to his website and provide him with some financial recompense for his work. Unsurprisingly, Grelle didn’t receive a paycheck and so in response has developed a unique way to gain exposure. He has started to insert himself into his work, “[s]o when you see a stolen Frogman piece, you still see Ben Grelle’s face” (Douglas). Chris Menning posted a blog about being banned from Reddit, hoping to bring to light some of the inequalities that persist around Reddit’s current structure. He began by noting that he had received a significant amount of traffic from them in the past. He had responded in kind by looking to create original content for particular subforums, knowing what a particular community would enjoy. However, his habit of providing the link to his own website along with the content he posted saw him get labelled as a spammer and banned by administrators. Menning chose not to fight the ban:It seems that the only way I could avoid [getting banned] is if I were to relinquish any rights to my original content and post it exclusively to Imgur. In effect, reddit punishes the creation of original content, and rewards content theft (Menning). Instead he decided to quit Reddit, claiming that Reddit’s approach would carry long-term consequences as the platform provided little incentive for creators to produce wholly original content. It is worth noting that neither Menning nor Grelle turned to legal avenues in order to gain financial restitution. Considering the nature of the practices they were complaining about, compensation in the form of an injunction or damages would have certainly been possible. In Benjamin’s case, a user had combined a number of his copyrighted works into one image and posted the image to Imgur without attribution --this infringed Grelle’s copyright in his work as well as his moral right to be attributed as the creator of the work. However, the public comments of both creators suggest that despite the possibility of legal success, their issue was not so much to do with their individual cases but rather the broader structural issues at play within Reddit. While they might gain individually from a successful legal challenge, over the long term Reddit would continue to be a fraught place for amateur and semi-professional content creators. Certain parts of the Reddit community appear to be sympathetic to these issues, and the complaints of dissenting users like Menning and Grelle have received active support from some users and moderators on the site. This has led to changes in the way content is being posted and managed on Aww, and has also driven the emergence of a satirical user-run court entitled Karma Court. In these spaces moderators and members establish community norms, regularly police the correct attribution of works and challenge the de-contextualisation of content overtly encouraged by Reddit, Imgur and other subforums. In the following section I will examine both Aww and Karma Court in order to explore how these norms are established and negotiated by both moderators and users alike. reddit.com/r/aww: The Online Hub of Cute Animal Pictures As we have seen, the design of Reddit and Imgur creates a number of problems for amateur creators who wish to protect their intellectual property. To address these shortcomings, the Aww community has created its own informal regulatory systems. Volunteer moderators play a crucial role: they establish informal codes of conduct for the Aww community and enforce various rules about how the site should be used. One of these rules relates to attribution. Users are asked to to “post original content whenever possible or attribute original content creators” ("The cutest things on the internet!"). Due to the volunteer nature of the work and the size of the Aww sub-reddit, moderator enforcement is haphazard. Consequently, responsibility falls on the wider user community to self-police. Despite its informal nature, this process manages to facilitate a fairly consistent standard of attribution. In this way it functions as an informal method of intellectual property protection. It is worth noting however that this commitment to original content is not solely due to the moral character of Aww users. A significant motivation is the distribution of karma points amongst Reddit users. Karma, which represents your good standing within the Reddit community, can be earned through user likes and votes – these push the most popular content to the front page of each subforum. Thus karma stands as a numerical representation of a user’s value to Reddit. This ostensibly democratic system has the paradoxical effect of fuelling intellectual property violations on the site. Users often repost other users’ jpegs, animated gifs, and other content, in order to reap the social and cultural capital that comes with posting a popular picture. In some cases they claim authorship of the content; in other cases they simply re-post content that they feel “belongs to the internet” (Douglas). Some content is so popular or pervasive online (this content that is often described as “viral”) that users feel there is little reason or need to attribute content. This helps to explain the persistence of ownership and attribution conflicts on Reddit. In the eyes of some users and moderators the management of these rights and the correct distribution of karma are seen to be vital to the long-term functioning of site. The karma system offers a numerical representation of each contributor’s value. Re-posting already successful content and claiming it as your own challenges the proper functioning of the karma system and potentially ‘inhibits the innovative potential of contributions (Richterich). On Aww the re-posting of original content is viewed as a taboo act that breaches these norms. The poster is seen to have engaged in deceptive conduct in order to gain karma for their user profile. In addition there is a strong ethic that runs through these comment threads that the original creator deserves attribution. There is a presumption that this attribution is vital in order to increasing the possible marketability of the posted content and to recognise and courage creators within the community. This sort of community-driven regulation contrasts with the aforementioned site design of Reddit and Imgur, which frustrates effective authorship attribution practices. Aww users, in contrast, have shown a willingness to defend what they see as the intellectual property rights of content creators.A series of recent examples outline how this process works in practice. User “moonlikeme123” posted a picture of a cat with its hands on the steering wheel of a car. The picture was entitled “we don’t need to ask for directions, Helen”. During the same day, three separate users had identified the picture as a repost, with one noting that the same picture was already on the front page of Aww. “moonlikeme123” received no karma points for the picture. In a second example, the user “nibblur” posted a photo of a kitten “hunting” a toy mouse. Within a day, one enterprising user had identified the original photographer – “torode”, an amateur photographer – and linked to his Reddit profile (see fig. 2) ("ferocious cat hunting its prey: aww."). One further example: on 15 July 2013 “Cuzacelmare” posted a picture of two dogs comforting each other – an image which had originally been posted by “lauface”. Again, users were quick to point out the lack of attribution and the attempt to claim someone else’s content as their own (“Comforting her sister during a storm: aww). It is worth noting that some Reddit users consider attributing content to be entirely without benefit. Some deride karma as “meaningless” and suggest that as a significant amount of content online is regularly reposted elsewhere, there is little harm done in re-posting what is essentially amateur content destined to be lost in the bowels of the internet. For example, the comments that follow Cuzacelmare’s reflect an ambivalence about reposting, suggesting that users weigh up the benefits of exposure gained by the re-posting against the lack of attribution granted and the increasingly decontextualized nature of the photo itself:Why does everyone get so bitchy about reposts. Not everyone is on ALL the time or has been on Rreddit since it was created. I mean if you've seen it already ignore it. It's just picture you aren't forced to click the link. [sic] (“Comforting her sister during a storm: aww”)We're arguing semantics, but any content that gets attention can benefit the creator, whether it's reddit or Youtube (“Comforting her sister during a storm: aww”) Such discussions are common on comment threads following re-posts by other users. They underline the conflicted status of this ephemeral media and the underlying frictions that are part of these processes. These discussions underline the fact that on Reddit the “sharing” (Kennedy) and “spreading” (Jenkins et al.) of content is not seen as an unquestioned positive but rather as a contestable structural feature that needs to be constantly negotiated and discussed. These informal methods of identification, post-hoc attribution and criticism in comment threads have been the long-standing method used to redress questions of attribution and ownership of content on Reddit. However in recent times, Reddit users have turned to satirical methods of formal adjudication for particularly egregious cases. A sub-reddit, Karma Court, now functions as an informal tribunal in which punishment is meted out for “the abuse of karma and general contemptible actions heretofore identified as wrongdoing” (“Constitution and F.A.Q of the Karma Court”). Due to its double function as both an adjudicator and satire of users overly-invested in online debates, there is no limit to the possible “crimes” a user may be charged with. The following charges are only presented as guidelines and speak to common negative experiences on online: (1). Douchebaggery - When one is being a douche.(2). Defamation - Tarnishing another redditor's [user’s] username.(3). Public Indecency - When a user flexes his or her 'e-peen' with the intent to shame other users.(4). OhShit.exe - Intentional reposting that results in reddit Gold.(5). GrandTheft.jpg - Reposting while claiming credit for the post.(6). Obstruction of Justice - Impeding or interfering with an investigation, such as submitting false screenshots, deleting evidence, or providing false evidence to the court.(7). Other - Literally anything else you want. We like creative names for charges.(“Constitution and F.A.Q of the Karma Court”) In Karma Court, legal representation can be sourced from a list of attorneys and judges, populated by users who volunteer to help adjudicate the case. They are required to have been a Reddit member for over six months. The only punishment is a public shaming. Interestingly Karma Court has developed a fair reposting clause that attempts to manage the complex debates around reposting and attribution. Under the non-binding satirical clause, users are able to repost content if it has not featured on the front page of a sub-reddit for seven or more days, if the re-poster acknowledges in the title or description that they are re-posting or if the original poster has less than 30,000 link karma (which means that the original poster has not substantially contributed to the Reddit community). If a re-poster does not adhere by these rules and claims a re-post as their own original content (or “OC”), they can be charged with “grandtheft.jpg” and brought to trial by another Reddit user. As one of the most popular subforums, a number of cases have emerged from Aww. The aforementioned re-poster “Cuzacelmare” (“I am bringing /U/ Cuzacelmare to trial …”) was “charged” through this process and served with a summons after denying “cute and innocent animals of that subreddit of their much deserved karma”. Similar cases to do with re-posting without attribution on Aww involve “FreshCorio” (“Reddit vs. U/FreshCorio …”) and “ninjacollin” (“People of Reddit vs. /U/ ninjacollin”) who were also brought to karma court. In each case prosecutors were adamant that false authorship claims needed to be punished. With these mock trials run by volunteers it takes time for arguments to be heard and judgment to occur; however “ninjacollin” expedited the legal process by offering a full confession. As a new user, “ninjacollin” was reprimanded severely for his actions and the users on Karma Court underlined the consequences of not identifying original content creators when re-posting content. Ownership and Attribution: Amateur Media, Distribution and Law The practices outlined above offer a number of alternate ways to think about amateur media and how it is distributed. An increasingly complex picture of content attribution and circulation emerges once we take into account the structural operation of Reddit, the intellectual property norms of users, and the various formal and informal systems of regulation that are appearing on the site. Such practices require users to negotiate complex questions of ownership between each other and in relation to corporate bodies. These negotiations often lead to informal agreements around a set of norms to regulate the spread of content within a particular community, suggesting that the lack of a formal legal process in these debates does not mean that there is an absence of regulation. As noted throughout this paper, the spread of online content often involves progressive de-contextualisation. Website design features often support this process in the hopes of encouraging content to spread in a fashion amenable to their corporate goals. Considering this tendency for content to be decontextualized online, the presence of attribution norms on subforums like Aww is significant. Instead of remixing, spreading and re-purposing content indiscriminately, users retain a concept of ownership and attribution that tracks closely to the basic principles of copyright law. Rather than users radically redefining concepts of attribution and ownership, as prefigured in some of the more utopian accounts of participatory media, the dominant norms of the Reddit community extend a discourse of copyright and ownership. As well as providing a greater level of detail to contemporary debates around amateur media and its viral or spreadable nature (Burgess; Jenkins; Jenkins et al), this analysis offers some lessons for copyright law. The emergence of norms in particular Reddit subforums which govern the use of copyrighted content and the use of a mock court structure suggests that online communities have the capacity to engage in forms of redress for amateur creators. These organic forms of copyright management operate adjacent to formal legal structures of copyright law. However, they are more accessible and practical for amateur creators, who do not always have the money to hire lawyers, especially when the market value of their content might be negligible. The informal regulatory systems outlined above may not operate perfectly but they reveal communities who are willing to engage foundational conversations around the importance of attribution and ownership. Following the existing literature (Fauchart and Von Hippel; Raustiala and Sprigman; Schultz; Oliar and Sprigman), I suggest that these online social norms provide a useful form of alternative protection for amateur creators. Acknowledgements Thanks to Ramon Lobato and Emily van der Nagel for comments and productive discussions around these issues. I am also grateful to the two anonymous peer reviewers for their assistance in developing this argument. References “About Reddit.” Reddit, 2014. 29 Apr. 2014 ‹http://www.reddit.com/about/›. Benkler, Yochai. The Wealth of Networks: How Social Production Transforms Markets and Freedom. New Haven: Yale University Press, 2006. Burgess, Jean. “YouTube and the Formalisation of Amateur Media.” Amateur Media: Social, Cultural and Legal Perspectives. In Dan Hunter, Ramon Lobato, Megan Richardson, and Julian Thomas, eds. Oxford: Routledge, 2012. Carr, Nicholas. “Left Alone by Its Owner, Reddit Soars.” The New York Times: Business, 2 Sep. 2012. “Comforting Her Sister during a Storm: aww.” reddit: the front page of the internet, 15 July 2013. “Constitution and F.A.Q of the Karma Court.” reddit: the front page of the internet, 2014. Douglas, Nick. “Everything on the Internet Gets Stolen: Here’s How You Should Feel about That.” Slacktory, 8 Sep. 2009. Fauchart, Emmanual, and Eric von Hippel. “Norms-Based Intellectual Property Systems: The Case of French Chefs.” Organization Science 19.2 (2008): 187 - 201 "Ferocious Cat Hunting Its Prey: aww." reddit: the front page of the internet, 4 April 2013. 29 Apr. 2014 ‹http://www.rreddit.com/r/aww/comments/1bobcp/ferocious_cat_hunting_its_prey/›. Hepola, Sarah. “The Internet is Made of Kittens.” Salon.com, 11 Feb. 2009. 29 Apr. 2014 ‹http://www.salon.com/2009/02/10/cat_internet/›. Hunter, Dan, and Greg Lastowka. “Amateur-to-Amateur.” William & Mary Law Review 46 (2004): 951 - 1030. “I Am Bringing /U/ Cuzacelmare to Trial on the Basis of Being One of the Biggest _______ I’ve Ever Seen, by Reposting Cute Animal Pictures to /R/Awww. Feels.Jpg.” reddit: the front page of the internet, 21 March 2013. Jenkins, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York University Press, 2006. Jenkins, Henry, Sam Ford, and Joshua Green. Spreadable Media: Creating Value and Meaning in a Networked Culture. New York: New York University Press, 2013. Menning, Chris. "So I Got Banned from Reddit" Modern Primate, 23 Aug. 2012. Miller, Keery. “How Y Combinator Helped Shape Reddit.” Bloomberg Businessweek, 26 Sep. 2007. 29 Apr. 2014 ‹http://www.businessweek.com/stories/2007-09-26/how-y-combinator-helped-shape-redditbusinessweek-business-news-stock-market-and-financial-advice›. “Ok, Look People. I Know You Heart Imgur, But Webcomics? Just Link to the Freaking Site.” reddit: the front page of the internet, 22 Aug. 2011. Oliar, Dotan, and Christopher Sprigman. “There’s No Free Laugh (Anymore): The Emergence of Intellectual Property Norms and the Transformation of Stand-Up Comedy.” Virginia Law Review 94.8 (2009): 1787 – 1867. “People of reddit vs. /U/Ninjacollin for Grandtheft.jpg.” reddit: the front page of the internet, 30 Jan. 2013. Raustiala, Kal, and Christopher Sprigman. “The Piracy Paradox: Innovation and Intellectual Property in Fashion Design”. Virginia Law Review 92.8 (2006): 1687-1777. “Reddit v. U/FreshCorio. User Uploads Popular Repost Picture of R/AWW and Claims It Is His Sister’s Cat. Falsely Claims It Is His Cakeday for Good Measure.” reddit: the front page of the internet, 12 Apr. 2013. 29 Apr. 2014 ‹http://www.reddit.com/r/KarmaCourt/comments/1c7vxz/reddit_vs_ufreshcorio_user_uploads_popular_repost/›. “Reddit Pics.” reddit: the front page of the internet, 2014. 29 Apr. 2014 ‹http://www.reddit.com/r/pics/›. Richterich, Annika. “’Karma, Precious Karma!’ Karmawhoring on Reddit and the Front Page’s Econometrisation.” Journal of Peer Production 4 (2014). 29 Apr. 2014 ‹http://peerproduction.net/issues/issue-4-value-and-currency/peer-reviewed-articles/karma-precious-karma/›. Schultz, Mark. “Fear and Norms and Rock & Roll: What Jambands Can Teach Us about Persuading People to Obey Copyright Law.” Berkley Technology Law Journal 21.2 (2006): 651 – 728. Sepponen, Bemmu. “Why Redditors Gave Imgur a Chance.” Social Media Today, 20 July 2011. Slater-Robins, Max. “From Rags to Riches: The Story of Imgur.” Neowin, 21 Apr. 2013. "The Cutest Things on the Internet!" reddit: the front page of the internet, n.d. “The Problem with reddit.” reddit: the front page of the internet, 23 Aug. 2012. 29 Apr. 2014 ‹http://www.rreddit.com/r/technology/comments/ypbe2/the_problem_with_rreddit/›. Van der Nagel, Emily. “Faceless Bodies: Negotiating Technological and Cultural Codes on reddit gonewild.” Scan: Journal of Media Arts Culture 10.2 (2013). "We Don’t Need to Ask for Directions, Helen: aww." reddit: the front page of the internet, 30 June 2013. 29 Apr. 2014 ‹http://www.rreddit.com/r/aww/comments/1heut6/we_dont_need_to_ask_for_directions_helen/›.

No man [...] can wear one face to himself and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which one may be true. (Nathaniel Hawthorne Scarlet Letter – as seen and pondered by Tony Soprano at Bowdoin College, The Sopranos, Season 1, Episode 5: “College”)The fictitious is a particular and varied source of insight into the everyday world. The idea of seriality—with its variations of the serial, series, seriated—is very much connected to our patterns of entertainment. In this essay, I want to begin the process of testing what values and meanings can be drawn from the idea of seriality into comprehending the play of persona in contemporary culture. From a brief overview of the intersection of persona and seriality as well as a review of the deployment of seriality in popular culture, the article focuses on the character/ person-actor relationship to demonstrate how seriality produces persona. The French term for character—personnage—will be used to underline the clear relations between characterisation, person, and persona which have been developed by the recent work by Lenain and Wiame. Personnage, through its variation on the word person helps push the analysis into fully understanding the particular and integrated configuration between a public persona and the fictional role that an actor inhabits (Heinich).There are several qualities related to persona that allow this movement from the fictional world to the everyday world to be profitable. Persona, in terms of origins, in and of itself implies performance and display. Jung, for instance, calls persona a mask where one is “acting a role” (167); while Goffman considers that performance and roles are at the centre of everyday life and everyday forms and patterns of communication. In recent work, I have use persona to describe how online culture pushes most people to construct a public identity that resembles what celebrities have had to construct for their livelihood for at least the last century (“Persona”; “Self”). My work has expanded to an investigation of how online persona relates to individual agency (“Agency”) and professional postures and positioning (Barbour and Marshall).The fictive constructions then are intensified versions of what persona is addressing: the fabrication of a role for particular directions and ends. Characters or personnages are constructed personas for very directed ends. Their limitation to the study of persona as a dimension of public culture is that they are not real; however, when one thinks of the actor who takes on this fictive identity, there is clearly a relationship between the real personality and that of the character. Moreover, as Nayar’s analysis of highly famous characters that are fictitious reveals, these celebrated characters, such as Harry Potter or Wolverine, sometime take on a public presence in and of themselves. To capture this public movement of a fictional character, Nayar blends the terms celebrity with fiction and calls these semi-public/semi-real entities “celefiction”: the characters are famous, highly visible, and move across media, information, and cultural platforms with ease and speed (18-20). Their celebrity status underlines their power to move outside of their primary text into public discourse and through public spaces—an extra-textual movement which fundamentally defines what a celebrity embodies.Seriality has to be seen as fundamental to a personnage’s power of and extension into the public world. For instance with Harry Potter again, at least some of his recognition is dependent on the linking or seriating the related books and movies. Seriality helps organise our sense of affective connection to our popular culture. The familiarity of some element of repetition is both comforting for audiences and provides at least a sense of guarantee or warranty that they will enjoy the future text as much as they enjoyed the past related text. Seriality, though, also produces a myriad of other effects and affects which provides a useful background to understand its utility in both the understanding of character and its value in investigating contemporary public persona. Etymologically, the words “series” and seriality are from the Latin and refer to “succession” in classical usage and are identified with ancestry and the patterns of identification and linking descendants (Oxford English Dictionary). The original use of the seriality highlights its value in understanding the formation of the constitution of person and persona and how the past and ancestry connect in series to the current or contemporary self. Its current usage, however, has broadened metaphorically outwards to identify anything that is in sequence or linked or joined: it can be a series of lectures and arguments or a related mark of cars manufactured in a manner that are stylistically linked. It has since been deployed to capture the production process of various cultural forms and one of the key origins of this usage came from the 19th century novel. There are many examples where the 19th century novel was sold and presented in serial form that are too numerous to even summarise here. It is useful to use Dickens’ serial production as a defining example of how seriality moved into popular culture and the entertainment industry more broadly. Part of the reason for the sheer length of many of Charles Dickens’ works related to their original distribution as serials. In fact, all his novels were first distributed in chapters in monthly form in magazines or newspapers. A number of related consequences from Dickens’ serialisation are relevant to understanding seriality in entertainment culture more widely (Hayward). First, his novel serialisation established a continuous connection to his readers over years. Thus Dickens’ name itself became synonymous and connected to an international reading public. Second, his use of seriality established a production form that was seen to be more affordable to its audience: seriality has to be understood as a form that is closely connected to economies and markets as cultural commodities kneaded their way into the structure of everyday life. And third, seriality established through repetition not only the author’s name but also the name of the key characters that populated the cultural form. Although not wholly attributable to the serial nature of the delivery, the characters such as Oliver Twist, Ebenezer Scrooge or David Copperfield along with a host of other major and minor players in his many books become integrated into everyday discourse because of their ever-presence and delayed delivery over stories over time (see Allen 78-79). In the same way that newspapers became part of the vernacular of contemporary culture, fictional characters from novels lived for years at a time in the consciousness of this large reading public. The characters or personnages themselves became personalities that through usage became a way of describing other behaviours. One can think of Uriah Heep and his sheer obsequiousness in David Copperfield as a character-type that became part of popular culture thinking and expressing a clear negative sentiment about a personality trait. In the twentieth century, serials became associated much more with book series. One of the more successful serial genres was the murder mystery. It developed what could be described as recognisable personnages that were both fictional and real. Thus, the real Agatha Christie with her consistent and prodigious production of short who-dunnit novels was linked to her Belgian fictional detective Hercule Poirot. Variations of these serial constructions occurred in children’s fiction, the emerging science fiction genre, and westerns with authors and characters rising to related prominence.In a similar vein, early to mid-twentieth century film produced the film serial. In its production and exhibition, the film serial was a déclassé genre in its overt emphasis on the economic quality of seriality. Thus, the film serial was generally a filler genre that was interspersed before and after a feature film in screenings (Dixon). As well as producing a familiarity with characters such as Flash Gordon, it was also instrumental in producing actors with a public profile that grew from this repetition. Flash Gordon was not just a character; he was also the actor Buster Crabbe and, over time, the association became indissoluble for audiences and actor alike. Feature film serials also developed in the first half-century of American cinema in particular with child actors like Shirley Temple, Mickey Rooney and Judy Garland often reprising variations of their previous roles. Seriality more or less became the standard form of delivery of broadcast media for most of the last 70 years and this was driven by the economies of production it developed. Whether the production was news, comedy, or drama, most radio and television forms were and are variation of serials. As well as being the zenith of seriality, television serials have been the most studied form of seriality of all cultural forms and are thus the greatest source of research into what serials actually produced. The classic serial that began on radio and migrated to television was the soap opera. Although most of the long-running soap operas have now disappeared, many have endured for more than 30 years with the American series The Guiding Light lasting 72 years and the British soap Coronation Street now in its 64th year. Australian nighttime soap operas have managed a similar longevity: Neighbours is in its 30th year, while Home and Away is in its 27th year. Much of the analyses of soap operas and serials deals with the narrative and the potential long narrative arcs related to characters and storylines. In contrast to most evening television serials historically, soap operas maintain the continuity from one episode to the next in an unbroken continuity narrative. Evening television serials, such as situation comedies, while maintaining long arcs over their run are episodic in nature: the structure of the story is generally concluded in the given episode with at least partial closure in a manner that is never engaged with in the never-ending soap opera serials.Although there are other cultural forms that deploy seriality in their structures—one can think of comic books and manga as two obvious other connected and highly visible serial sources—online and video games represent the other key media platform of serials in contemporary culture. Once again, a “horizon of expectation” (Jauss and De Man 23) motivates the iteration of new versions of games by the industry. New versions of games are designed to build on gamer loyalties while augmenting the quality and possibilities of the particular game. Game culture and gamers have a different structural relationship to serials which at least Denson and Jahn-Sudmann describe as digital seriality: a new version of a game is also imagined to be technologically more sophisticated in its production values and this transformation of the similitude of game structure with innovation drives the economy of what are often described as “franchises.” New versions of Minecraft as online upgrades or Call of Duty launches draw the literal reinvestment of the gamer. New consoles provide a further push to serialisation of games as they accentuate some transformed quality in gameplay, interaction, or quality of animated graphics. Sports franchises are perhaps the most serialised form of game: to replicate new professional seasons in each major sport, the sports game transforms with a new coterie of players each year.From these various venues, one can see the centrality of seriality in cultural forms. There is no question that one of the dimensions of seriality that transcends these cultural forms is its coordination and intersection with the development of the industrialisation of culture and this understanding of the economic motivation behind series has been explored from some of the earliest analyses of seriality (see Hagedorn; Browne). Also, seriality has been mined extensively in terms of its production of the pleasure of repetition and transformation. The exploration of the popular, whether in studies of readers of romance fiction (Radway), or fans of science fiction television (Tulloch and Jenkins; Jenkins), serials have provided the resource for the exploration of the power of the audience to connect, engage and reconstruct texts.The analysis of the serialisation of character—the production of a public personnage—and its relation to persona surprisingly has been understudied. While certain writers have remarked on the longevity of a certain character, such as Vicky Lord’s 40 year character on the soap opera One Life to Live, and the interesting capacity to maintain both complicated and hidden storylines (de Kosnik), and fan audience studies have looked at the parasocial-familiar relationship that fan and character construct, less has been developed about the relationship of the serial character, the actor and a form of twinned public identity. Seriality does produce a patterning of personnage, a structure of familiarity for the audience, but also a structure of performance for the actor. For instance, in a longitudinal analysis of the character of Fu Manchu, Mayer is able to discern how a patterning of iconic form shapes, replicates, and reiterates the look of Fu Manchu across decades of films (Mayer). Similarly, there has been a certain work on the “taxonomy of character” where the serial character of a television program is analysed in terms of 6 parts: physical traits/appearance; speech patterns, psychological traits/habitual behaviours; interaction with other characters; environment; biography (Pearson quoted in Lotz).From seriality what emerges is a particular kind of “type-casting” where the actor becomes wedded to the specific iteration of the taxonomy of performance. As with other elements related to seriality, serial character performance is also closely aligned to the economic. Previously I have described this economic patterning of performance the “John Wayne Syndrome.” Wayne’s career developed into a form of serial performance where the individual born as Marion Morrison becomes structured into a cultural and economic category that determines the next film role. The economic weight of type also constructs the limits and range of the actor. Type or typage as a form of casting has always been an element of film and theatrical performance; but it is the seriality of performance—the actual construction of a personnage that flows between the fictional and real person—that allows an actor to claim a persona that can be exchanged within the industry. Even 15 years after his death, Wayne remained one of the most popular performers in the United States, his status unrivalled in its close definition of American value that became wedded with a conservative masculinity and politics (Wills).Type and typecasting have an interesting relationship to seriality. From Eisenstein’s original use of the term typage, where the character is chosen to fit into the meaning of the film and the image was placed into its sequence to make that meaning, it generally describes the circumscribing of the actor into their look. As Wojcik’s analysis reveals, typecasting in various periods of theatre and film acting has been seen as something to be fought for by actors (in the 1850s) and actively resisted in Hollywood in 1950 by the Screen Actors Guild in support of more range of roles for each actor. It is also seen as something that leads to cultural stereotypes that can reinforce the racial profiling that has haunted diverse cultures and the dangers of law enforcement for centuries (Wojcik 169-71). Early writers in the study of film acting, emphasised that its difference from theatre was that in film the actor and character converged in terms of connected reality and a physicality: the film actor was less a mask and more a sense of “being”(Kracauer). Cavell’s work suggested film over stage performance allowed an individuality over type to emerge (34). Thompson’s semiotic “commutation” test was another way of assessing the power of the individual “star” actor to be seen as elemental to the construction and meaning of the film role Television produced with regularity character-actors where performance and identity became indissoluble partly because of the sheer repetition and the massive visibility of these seriated performances.One of the most typecast individuals in television history was Leonard Nimoy as Spock in Star Trek: although the original Star Trek series ran for only three seasons, the physical caricature of Spock in the series as a half-Vulcan and half-human made it difficult for the actor Nimoy to exit the role (Laws). Indeed, his famous autobiography riffed on this mis-identity with the forceful but still economically powerful title I am Not Spock in 1975. When Nimoy perceived that his fans thought that he was unhappy in his role as Spock, he published a further tome—I Am Spock—that righted his relationship to his fictional identity and its continued source of roles for the previous 30 years. Although it is usually perceived as quite different in its constitution of a public identity, a very similar structure of persona developed around the American CBS news anchor Walter Cronkite. With his status as anchor confirmed in its power and centrality to American culture in his desk reportage of the assassination and death of President Kennedy in November 1963, Cronkite went on to inhabit a persona as the most trusted man in the United States by the sheer gravitas of hosting the Evening News stripped across every weeknight at 6:30pm for the next 19 years. In contrast to Nimoy, Cronkite became Cronkite the television news anchor, where persona, actor, and professional identity merged—at least in terms of almost all forms of the man’s visibility.From this vantage point of understanding the seriality of character/personnage and how it informs the idea of the actor, I want to provide a longer conclusion about how seriality informs the concept of persona in the contemporary moment. First of all, what this study reveals is the way in which the production of identity is overlaid onto any conception of identity itself. If we can understand persona not in any negative formulation, but rather as a form of productive performance of a public self, then it becomes very useful to see that these very visible public blendings of performance and the actor-self can make sense more generally as to how the public self is produced and constituted. My final and concluding examples will try and elucidate this insight further.In 2013, Netflix launched into the production of original drama with its release of House of Cards. The series itself was remarkable for a number of reasons. First among them, it was positioned as a quality series and clearly connected to the lineage of recent American subscription television programs such as The Sopranos, Six Feet Under, Dexter, Madmen, The Wire, Deadwood, and True Blood among a few others. House of Cards was an Americanised version of a celebrated British mini-series. In the American version, an ambitious party whip, Frank Underwood, manoeuvres with ruthlessness and the calculating support of his wife closer to the presidency and the heart and soul of American power. How the series expressed quality was at least partially in its choice of actors. The role of Frank Underwood was played by the respected film actor Kevin Spacey. His wife, Clare, was played by the equally high profile Robin Warren. Quality was also expressed through the connection of the audience of viewers to an anti-hero: a personnage that was not filled with virtue but moved with Machiavellian acuity towards his objective of ultimate power. This idea of quality emerged in many ways from the successful construction of the character of Tony Soprano by James Gandolfini in the acclaimed HBO television series The Sopranos that reconstructed the very conception of the family in organised crime. Tony Soprano was enacted as complex and conflicted with a sense of right and justice, but embedded in the personnage were psychological tropes and scars, and an understanding of the need for violence to maintain influence power and a perverse but natural sense of order (Martin).The new television serial character now embodied a larger code and coterie of acting: from The Sopranos, there is the underlying sense and sensibility of method acting (see Vineberg; Stanislavski). Gandolfini inhabited the role of Tony Soprano and used the inner and hidden drives and motivations to become the source for the display of the character. Likewise, Spacey inhabits Frank Underwood. In that new habitus of television character, the actor becomes subsumed by the role. Gandolfini becomes both over-determined by the role and his own identity as an actor becomes melded to the role. Kevin Spacey, despite his longer and highly visible history as a film actor is overwhelmed by the televisual role of Frank Underwood. Its serial power, where audiences connect for hours and hours, where the actor commits to weeks and weeks of shoots, and years and years of being the character—a serious character with emotional depth, with psychological motivation that rivals the most visceral of film roles—transforms the actor into a blended public person and the related personnage.This blend of fictional and public life is complex as much for the producing actor as it is for the audience that makes the habitus real. What Kevin Spacey/Frank Underwood inhabit is a blended persona, whose power is dependent on the constructed identity that is at source the actor’s production as much as any institutional form or any writer or director connected to making House of Cards “real.” There is no question that this serial public identity will be difficult for Kevin Spacey to disentangle when the series ends; in many ways it will be an elemental part of his continuing public identity. This is the economic power and risk of seriality.One can see similar blendings in the persona in popular music and its own form of contemporary seriality in performance. For example, Eminem is a stage name for a person sometimes called Marshall Mathers; but Eminem takes this a step further and produces beyond a character in its integration of the personal—a real personnage, Slim Shady, to inhabit his music and its stories. To further complexify this construction, Eminem relies on the production of his stories with elements that appear to be from his everyday life (Dawkins). His characterisations because of the emotional depth he inhabits through his rapped stories betray a connection to his own psychological state. Following in the history of popular music performance where the singer-songwriter’s work is seen by all to present a version of the public self that is closer emotionally to the private self, we once again see how the seriality of performance begins to produce a blended public persona. Rap music has inherited this seriality of produced identity from twentieth century icons of the singer/songwriter and its display of the public/private self—in reverse order from grunge to punk, from folk to blues.Finally, it is worthwhile to think of online culture in similar ways in the production of public personas. Seriality is elemental to online culture. Social media encourage the production of public identities through forms of repetition of that identity. In order to establish a public profile, social media users establish an identity with some consistency over time. The everydayness in the production of the public self online thus resembles the production and performance of seriality in fiction. Professional social media sites such as LinkedIn encourage the consistency of public identity and this is very important in understanding the new versions of the public self that are deployed in contemporary culture. However, much like the new psychological depth that is part of the meaning of serial characters such as Frank Underwood in House of Cards, Slim Shady in Eminem, or Tony Soprano in The Sopranos, social media seriality also encourages greater revelations of the private self via Instagram and Facebook walls and images. We are collectively reconstituted as personas online, seriated by the continuing presence of our online sites and regularly drawn to reveal more and greater depths of our character. In other words, the online persona resembles the new depth of the quality television serial personnage with elaborate arcs and great complexity. Seriality in our public identity is also uncovered in the production of our game avatars where, in order to develop trust and connection to friends in online settings, we maintain our identity and our patterns of gameplay. At the core of this online identity is a desire for visibility, and we are drawn to be “picked up” and shared in some repeatable form across what we each perceive as a meaningful dimension of culture. Through the circulation of viral images, texts, and videos we engage in a circulation and repetition of meaning that feeds back into the constancy and value of an online identity. Through memes we replicate and seriate content that at some level seriates personas in terms of humour, connection and value.Seriality is central to understanding the formation of our masks of public identity and is at least one valuable analytical way to understand the development of the contemporary persona. This essay represents the first foray in thinking through the relationship between seriality and persona.ReferencesBarbour, Kim, and P. David Marshall. “The Academic Online Constructing Persona.” First Monday 17.9 (2012).Browne, Nick. “The Political Economy of the (Super)Text.” Quarterly Review of Film Studies 9.3 (1984): 174-82. Cavell, Stanley. “Reflections on the Ontology of Film.” Movie Acting: The Film Reader. Ed. Wojcik and Pamela Robertson. London: Routledge, 2004 (1979). 29-35.Dawkins, Marcia Alesan. “Close to the Edge: Representational Tactics of Eminem.” The Journal of Popular Culture 43.3 (2010): 463-85.De Kosnik, Abigail. “One Life to Live: Soap Opera Storytelling.” How to Watch Television. Ed. Ethan Thompson and Jason Mittell. New York: New York University Press, 2013. 355-63.Denson, Shane, and Andreas Jahn-Sudmann. “Digital Seriality: On the Serial Aesthetics and Practice of Digital Games.” Journal of Computer Game Culture 7.1 (2013): 1-32.Dixon, Wheeler Winston. “Flash Gordon and the 1930s and 40s Science Fiction Serial.” Screening the Past 11 (2011). 20 May 2014.Goffman, Erving. The Presentation of Self in Everyday Life. Woodstock, New York: The Overlook Press, 1973.Hagedorn, Roger “Technology and Economic Exploitation: The Serial as a Form of Narrative Presentation.” Wide Angle 10. 4 (1988): 4-12.Hayward, Jennifer Poole. Consuming Pleasures: Active Audiences and Serial Fictions from Dickens to Soap Opera. Lexington: University Press of Kentucky, 1997.Heinrich, Nathalie. “Personne, Personnage, Personalité: L'acteur a L'ère De Sa Reproductibilité Technique.” Personne/Personnage. Eds. Thierry Lenain and Aline Wiame. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 2011. 77-101.Jauss, Hans Robert, and Paul De Man. Toward an Aesthetic of Reception. Brighton: Harvester, 1982.Jenkins, Henry. Textual Poachers: Television Fans & Participatory Culture. New York: Routledge, 1992.Jung, C. G., et al. Two Essays on Analytical Psychology. 2nd ed. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1966.Kracauer, Siegfried. “Remarks on the Actor.” Movie Acting, the Film Reader. Ed. Pamela Robertson Wojcik. London: Routledge, 2004 (1960). 19-27.Leonard Nimoy & Pharrell Williams: Star Trek & Creating Spock. Ep. 12. Reserve Channel. December 2013. Lenain, Thierry, and Aline Wiame (eds.). Personne/Personnage. Librairie Philosophiques J. VRIN, 2011.Lotz, Amanda D. “House: Narrative Complexity.” How to Watch TV. Ed. Ethan Thompson and Jason Mittell. New York: New York University Press, 2013. 22-29.Marshall, P. David. “The Cate Blanchett Persona and the Allure of the Oscar.” The Conversation (2014). 4 April 2014.Marshall, P. David “Persona Studies: Mapping the Proliferation of the Public Self.” Journalism 15.2 (2014): 153-70.Marshall, P. David. “Personifying Agency: The Public–Persona–Place–Issue Continuum.” Celebrity Studies 4.3 (2013): 369-71.Marshall, P. David. “The Promotion and Presentation of the Self: Celebrity as Marker of Presentational Media.” Celebrity Studies 1.1 (2010): 35-48.Marshall, P. David. Celebrity and Power: Fame in Contemporary Culture. 2nd Ed. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2014.Martin, Brett. Difficult Men: Behind the Scenes of a Creative Revolution: From The Sopranos and The Wire to Mad Men and Breaking Bad. London: Faber and Faber, 2013.Mayer, R. “Image Power: Seriality, Iconicity and the Mask of Fu Manchu.” Screen 53.4 (2012): 398-417.Nayar, Pramod K. Seeing Stars: Spectacle, Society, and Celebrity Culture. New Delhi; Thousand Oaks, California: Sage Publications, 2009.Nimoy, Leonard. I Am Not Spock. Milbrae, California: Celestial Arts, 1975.Nimoy, Leonard. I Am Spock. 1st ed. New York: Hyperion, 1995.Radway, Janice A. Reading the Romance: Women, Patriarchy, and Popular Literature. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1984.Stanislavski, Constantin. Creating a Role. New York: Routledge, 1989 (1961).Thompson, John O. “Screen Acting and the Commutation Test.” Movie Acting: The Film Reader. Ed. Pamela Robertson Wojcik. London: Routledge, 2004 (1978). 37-48.Tulloch, John, and Henry Jenkins. Science Fiction Audiences: Watching Doctor Who and Star Trek. London; New York: Routledge, 1995.Vineberg, Steve. Method Actors: Three Generations of an American Acting Style. New York; Toronto: Schirmer Books, 1991.Wills, Garry. John Wayne’s America: The Politics of Celebrity. New York: Simon & Schuster, 1997.Wojcik, Pamela Robertson. “Typecasting.” Movie Acting: The Film Reader. Ed. Pamela Robertson Wojcik. London: Routledge, 2004. 169-89.

In July 2001, New York couple Jason Black and Francis Schroeder opened bidding on the internet for corporate sponsorship of their newborn son. Naming rights started at $US5000 000. For Black, the logic was simple: given the inescapable prevalence of commercial sponsorship in contemporary life, this was a valid way of working with corporate America. Black and Schroeder already had two daughters and lived in a small two-bedroom apartment. In exchange for their son’s financial security, they risked branding him ‘Big Mac’ or ‘Nike’ – literally. If nothing else, the case exemplified the amazing reach of brand consciousness. The couple had internalised its values and rationale with such ease and comfort, the notion of forfeiting their child’s name was not abhorrent, but a lucrative marketing opportunity. Then again, the story was not without precedent. In 2000, teenagers Chris Barrett and Luke McCabe, both from New Jersey, became ‘spokesguys’ for First USA, one of America’s top credit-card companies. By sporting the company logo on their surfboards and all their clothes, the pair receives an annual $US40 000 each in tuition, board and books for their four-year university contract. They do not just advertise the brand; they are its living embodiment. For critics of consumer culture, such stories exemplify the extent to which corporatism has become a complete and closed system, with the panoramic presence of brands and logos and the commodification of life itself. They demonstrate the alarming readiness of some people to encode and enact the consumerist impulse. At its most malignant, this impulse appears as a crass consumerism that eats up every aspect of a culture, so much so that consumerism becomes the culture – all meaning is both anchored in and governed by the capitalist creed. For many, mass-produced contemporary culture provides a seemingly empty substitute, what Fredric Jameson (1991) termed “a new kind of flatness or depthlessness, a new kind of superficiality in the most literal sense” (9), for genuine experience and emotion. In turn, the contemporary consumer has been reduced to a mere imitation of mediated expectations, a functionary cog in the corporatist machine. As this sign system infects and invades more and more space, a certain cultural literacy is inevitably called for, an intimate knowledge of symbol and significance, logo and logic. However, like all living language, this one is open to some resistance, albeit a somewhat piecemeal one. Part appropriation, part antithesis, it is a resistance that hijacks form in order to subvert content. To explain how this type of activism might work, one could consider the highly effective activist operation, ®TMark (http://rtmark.com). ®TMark is an online centre that organizes and directs funding for the ‘information alteration’ of corporate products (otherwise known as ‘sabotage’). In 1993, ®TMark was involved in its first high-profile act of sabotage when it channelled $US 8000 to the Barbie Liberation Organization (BLO), a group that switched the voice boxes of 300 GI Joe and Barbie dolls. As befits a project affiliated with ®TMark, the critical content of BLO’s act was an alchemic stroke of humour and commentary. The protest lies within the ‘information alteration’ of commodities that usually rely on their supposed virtues. The BLO offensive drew attention to the questionable labour practices of Mattel, manufacturers of Barbie, thereby undermining the perceptions on which Barbie’s popularity rests. From the outset, ®TMark’s key feature is its corporate status. As a brokerage, ®TMark benefits from ‘limited liability’, just like any other corporation. It exploits this principle (that is, corporate protection, thereby bypassing legal responsibility) to sabotage other corporate products. Unlike other corporations, though, its bottom-line is cultural profit. As spokesperson Ray Thomas explains, the corporate model is both the object of ®TMark’s criticism, and the method by which that criticism is being facilitated: “Projects can be seen as stocks, and when you support a project you’re investing in it. When you contribute, say, $100 to a project that you would like to see accomplished, you are sort of investing in the accomplishment of the project. What you want to see out of that project is cultural dividends; you want to see a beneficial cultural event take place because of your money, as a reward. What you’re doing is investing in the improvement of the culture.” As with almost all ®TMark literature and material, the tone here is one of clipped civility, similar to the tense restraint characteristic of almost any corporation. Perhaps the closest the site gets to a ‘straightforward’ philosophy is in this piece of advice to dispirited students, fearful that, one day, they too will be sucked into the corporate void: “We believe that performing an ®TMark project can help you, psychologically at least, at such a difficult juncture; but more importantly, we urge you to at all costs remember that laws should defend human people, not corporate people like the one of which you will be a part. If you keep this in mind and work towards making it a reality, you may find your life much more bearable.” While this pseudo mission statement might be read as yet another appendage to ®TMark’s corporate veneer, it also points to some of the goals of the site. The depiction of ®TMark projects as morale boosters for disenchanted cynics goes some way in illustrating the ambitions and limits of the site. Rather than prescribe a far-reaching, holistic approach to social change (what might be termed a ‘revolutionary’ vision), ®TMark marshals ideas and initiatives a little more subtly. This is not to belittle or dispute its utility or significance; on the contrary, it is an approach that effectively (in)corporates a diverse range of people and programs. For example, rather than unifying its adherents to a common agenda, ®TMark operates as a coalition of interests. As such, the followings funds collectively serve the ®TMark project: the Labor Fund; the Frontier Fund (which challenges naïve visions of the ‘global village’); the Education Fund; the Health Fund; the Alternative Markets Fund (which considers overlooked demographics, such as poor gays); the Media Fund; the Intellectual Property Fund; the Biological Property Fund; the Corporate Law Fund; and the Environment Fund, among others. In turn, the ®TMark spectrum canvasses a plethora of pertinent, interconnected themes. This includes: the plight of workers in developing countries; censorship; institutionalised racism; the nominal triumph of consumer culture; techno-utopianism and the ‘digerati’; copyright law; and the increasing opacity of corporate activities. Underlying all these issues is ®TMark’s intention to publicise corporate abuses of democratic processes. Importantly, this multiplicity of interests is considered a suitable counterpart to the dispersed nature of corporate power. So, no one enemy is identified and targeted, since such reductionism belies the degree to which capitalism, corporatism and consumerism are irredeemably entwined in contemporary culture. In turn, these funds are often ‘managed’ by public figures whose association with certain causes lend their celebrity well to particular campaigns. For example, San Francisco band Negativeland manages the Intellectual Property Fund. This is most appropriate. Their 1991 legal battle with major label Island, on account of their ‘deceptive’ use of U2 material, cemented their place as champions of ‘creative appropriation’ and the right to create ‘with mirrors’ (as Negativeland describes it on their eponymous website). Similarly, the desire to create ‘with mirrors’ propels much of ®TMark’s work. It imbues all ®TMark projects with the same sense of calculated mischief. This suggests a mode of activism that is both opportunistic and ingenious, fashioning criticism from the very resources it is attacking. Financial reward aside (which, in any case, is negligible, at best) the real pay-off for ®TMark saboteurs comes via media coverage of their projects. As such, it straddles an interesting divide, between public infamy and necessary stealth. ®TMark requires media attention to render its projects effective, yet must maintain the critical distance necessary for any activist potency. Indeed, the need to bolster ®TMark’s profile was one of the reasons it went from being a dial-in system to a website in 1997. Within its first eight months the site had received almost 20 000 visits. In this schema, the activism in question is assigned a somewhat smaller purpose than has been hitherto associated with protest movements generally. Rather than provide a grand panacea for all the world’s ills, ®TMark’s scale is, by its own admission, modest: “The value of ®TMark is, and has always been, not in any real pressure it can possibly bear, but rather in its ability to quickly and cheaply attract widespread interest to important issues. ®TMark is thus essentially a public relations agency for anti-corporate activism”. In this way, ®TMark is firmly positioned within that strand of activism often referred to as ‘culture jamming’. This type of protest relies on a distinct degree of media and cultural literacy, one that is consonant with, and a product of, the Information Age. As Mark Dery explains, these activists “introduce noise into the signal as it passes from transmitter to receiver, encouraging idiosyncratic, unintended interpretations. Intruding on the intruders, they invest ads, newscasts, and other media artefacts with subversive meanings; simultaneously, they decrypt them, rendering their seductions impotent”(http://levity.com/markdery/culturejam.html). Culture jamming draws on (and contributes to) critiques of contemporary consumer capitalism. Its premise is that too much public space has already been ceded to Hollywood, Madison Avenue et al, and that activists must seize whatever opportunities allow this space to be reclaimed, however fleetingly. Trading on publicity and shock value, jammers manipulate those icons, slogans and trademarks that will register immediate recognition, thereby rendering their efforts meaningful. It constitutes a politicised refusal to submit to the cheerful passivity scripted by the corporate class. As jammers resist this role, reclaiming rather than forfeiting public space, they create what Naomi Klein (2000) calls “a climate of semiotic Robin Hoodism” (280). This term aptly captures the spirit of moralistic idealism that is, almost inevitably, a part of the milieu. This is not to dismiss or deride the progressive agenda of most culture jammers; if anything, it is a positive endorsement of their activism, and a response to those that would deem the postmodern zeitgeist politically barren or overwhelmingly cynical. What it reveals, then, is a somewhat unexpected distribution of power, as expressions of criticism and opposition emerge at seemingly incongruous junctures. They are at once engaged and complicit, finding cracks in ‘the system’ (that is, corporate society) and co-opting them, what Linda Hutcheon (1990) calls “subversion from within” (157). Eschewing ‘big picture’ solutions, culture jammers prioritise temporary connections and hybrid forms over ideological certainties and operational rigidity. Tactical thinking, and the malleability and mobility it relies on, clearly informs and animates ®TMark’s work. As Graham Meikle (2002) explains, “Different actions and campaigns use whichever media are most appropriate at any given time for any given purpose. An event might call for making a documentary, making a website, making an A4 newsletter, or making a phone call” (120). ®TMark stops short of overstating its purpose or exaggerating its success. There is no lofty manifesto or ironclad strategy; without departing too far from its anti-corporatist stance, ®TMark encourages an almost playful combination of comedy and critique, with a thick ironic overlay. At its most ambitious, then, ®TMark can hope to alter the everyday behaviour of ordinary citizens, making inroads at the expense of powerful corporations. At the very least, it can prompt bemused surfers to rethink certain things – such as Nike’s labour practices or Shell’s environmental record. In a sense, though, the degree to which such perceptual jolts can ‘make a difference’ is almost immaterial: the fact that the status quo has been questioned is a minor triumph. Where some commentators bemoan the virtual stupor they deem characteristic of contemporary Western politics, projects like ®TMark prove that there are spaces and opportunities left for meaningful debate and dissent. Works Cited Dery, Mark. “Culture Jamming: Hacking, Slashing and Sniping in the Empire of Signs”. (http://levity.com/markdery/culturejam.html). Hutcheon, Linda. The Politics of Postmodernity. London: Routledge, 1990. Jameson, Fredric. Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: Duke University Press, 1991. Klein, Naomi. No Logo. London: Flamingo, 2000. Meikle, Graham. Future Active: Media Activism and the Internet. New York and London: Routledge, and Annandale, Pluto Press, 2002. Rtmark. (http://rtmark.com). Links http://levity.com/markdery/culturejam.html http://rtmark.com Citation reference for this article Substitute your date of access for Dn Month Year etc... MLA Style Khamis, Susie. "Jamming at Work " M/C: A Journal of Media and Culture< http://www.media-culture.org.au/0306/04-jamming.php>. APA Style Khamis, S. (2003, Jun 19). Jamming at Work . M/C: A Journal of Media and Culture, 6,< http://www.media-culture.org.au/0306/04-jamming.php>

As Lewis Carroll’s Alice comes to the end of her journey through the looking glass world, she has also come to the end of her patience with its strange power games and arbitrations. At every stage of the adventure, she has encountered someone who wants to dictate rules and protocols, and a lesson on table manners from the Red Queen finally triggers rebellion. “I can’t stand this any more,” Alice cries, as she seizes the tablecloth and hurls the entire setting into chaos (279). Then, catching hold of the Red Queen, she gives her a good shaking, until the rigid contours of the imperious figure become fuzzy and soft. At this point, the hold of the dream dissolves and Alice, awakening on the other side of the mirror, realises she is shaking the kitten. Queens have long been associated with ideas of transformation. As Alice is duly advised when she first looks out across the chequered landscape of the looking glass world, the rules of chess decree that a pawn may become a queen if she makes it to the other side. The transformation of pawn to queen is in accord with the fairy tale convention of the unspoiled country girl who wins the heart of a prince and is crowned as his bride. This works in a dual register: on one level, it is a story of social elevation, from the lowest to the highest rank; on another, it is a magical transition, as some agent of fortune intervenes to alter the determinations of the social world. But fairy tales also present us with the antithesis and adversary of the fortune-blessed princess, in the figure of the tyrant queen who works magic to shape destiny to her own ends. The Queen and the mirror converge in the cultural imaginary, working transformations that disrupt the order of nature, invert socio-political hierarchies, and flout the laws of destiny. In “Snow White,” the powers of the wicked queen are mediated by the looking glass, which reflects and affirms her own image while also serving as a panopticon, keep the entire realm under surveillance, to pick up any signs of threat to her pre-eminence. All this turbulence in the order of things lets loose a chaotic phantasmagoria that is prime material for film and animation. Two major film versions of “Snow White” have been released in the past few years—Mirror Mirror (2012) and Snow White and the Huntsman (2012)—while Tim Burton’s animated 3D rendition of Alice in Wonderland was released in 2010. Alice through the Looking Glass (2016) and The Huntsman: Winter’s War, the 2016 prequel to Snow White and the Huntsman, continue the experiment with state-of-the-art-techniques in 3D animation and computer-generated imaging to push the visual boundaries of fantasy. Perhaps this escalating extravagance in the creation of fantasy worlds is another manifestation of the ancient lore and law of sorcery: that the magic of transformation always runs out of control, because it disrupts the all-encompassing design of an ordered world. This principle is expressed with poetic succinctness in Ursula Le Guin’s classic story A Wizard of Earthsea, when the Master Changer issues a warning to his most gifted student: But you must not change one thing, one pebble, one grain of sand, until you know what good and evil will follow on that act. The world is in balance, in Equilibrium. A wizard's power of Changing and Summoning can shake the balance of the world. It is dangerous, that power. (48)In Le Guin’s story, transformation is only dangerous if it involves material change; illusions of all kinds are ultimately harmless because they are impermanent.Illusions mediated by the mirror, however, blur the distinction Le Guin is making, for the mirror image supposedly reflects a real world. And it holds the seductive power of a projected narcissism. Seeing what we wish for is an experience that can hold us captive in a way that changes human nature, and so leads to dangerous acts with material consequences. The queen in the mirror becomes the wicked queen because she converts the world into her image, and in traditions of animation going back to Disney’s original Snow White (1937) the mirror is itself an animate being, with a spirit whose own determinations become paramount. Though there are exceptions in the annals of fairy story, powers of transformation are typically dark powers, turbulent and radically elicit. When they are mediated through the agency of the mirror, they are also the powers of narcissism and autocracy. Through a Glass DarklyIn her classic cultural history of the mirror, Sabine Melchior-Bonnet tracks a duality in the traditions of symbolism associated with it. This duality is already evident in Biblical allusions to the mirror, with references to the Bible itself as “the unstained mirror” (Proverbs 7.27) counterpointed by images of the mortal condition as one of seeing “through a glass darkly” (1 Corinthians 13.12).The first of these metaphoric conventions celebrates the crystalline purity of a reflecting surface that reveals the spiritual identity beneath the outward form of the human image. The church fathers drew on Plotinus to evoke “a whole metaphysics of light and reflection in which the visible world is the image of the invisible,” and taught that “humans become mirrors when they cleanse their souls (Melchior-Bonnet 109–10). Against such invocations of the mirror as an intermediary for the radiating presence of the divine in the mortal world, there arises an antithetical narrative, in which it is portrayed as distorting, stained, and clouded, and therefore an instrument of delusion. Narcissus becomes the prototype of the human subject led astray by the image itself, divorced from material reality. What was the mirror if not a trickster? Jean Delumeau poses this question in a preface to Melchior-Bonnet’s book (xi).Through the centuries, as Melchior-Bonnet’s study shows, these two strands are interwoven in the cultural imaginary, sometimes fused, and sometimes torn asunder. With Venetian advances in the techniques and technologies of mirror production in the late Renaissance, the mirror gained special status as a possession of pre-eminent beauty and craftsmanship, a means by which the rich and powerful could reflect back to themselves both the self-image they wanted to see, and the world in the background as a shimmering personal aura. This was an attempt to harness the numinous influence of the divinely radiant mirror in order to enhance the superiority of leading aristocrats. By the mid seventeenth century, the mirror had become an essential accessory to the royal presence. Queen Anne of Austria staged a Queen’s Ball in 1633, in a hall surrounded by mirrors and tapestries. The large, finely polished mirror panels required for this kind of display were made exclusively by craftsmen at Murano, in a process that, with its huge furnaces, its alternating phases of melting and solidifying, its mysterious applications of mercury and silver, seemed to belong to the transformational arts of alchemy. In 1664, Louis XIV began to steal unique craftsmen from Murano and bring them to France, to set up the Royal Glass and Mirror Company whose culminating achievement was the Hall of Mirrors at Versailles.The looking glass world of the palace was an arena in which courtiers and visitors engaged in the high-stakes challenge of self-fashioning. Costume, attitude, and manners were the passport to advancement. To cut a figure at court was to create an identity with national and sometimes international currency. It was through the art of self-fashioning that the many princesses of Europe, and many more young women of title and hereditary distinction, competed for the very few positions as consort to the heir of a royal house. A man might be born to be king, but a woman had to become a queen.So the girl who would be queen looks in the mirror to assess her chances. If her face is her fortune, what might she be? A deep relationship with the mirror may serve to enhance her beauty and enable her to realise her wish, but like all magical agents, the mirror also betrays anyone with the hubris to believe they are in control of it. In the Grimm’s story of “Snow White,” the Queen practises the ancient art of scrying, looking into a reflective surface to conjure images of things distant in time and place. But although the mirror affords her the seer’s visionary capacity to tell what will be, it does not give her the power to control the patterns of destiny. Driven to attempt such control, she must find other magic in order to work the changes she desires, and so she experiments with spells of self-transformation. Here the doubleness of the mirror plays out across every plane of human perception: visual, ethical, metaphysical, psychological. A dynamic of inherent contradiction betrays the figure who tries to engage the mirror as a servant. Disney’s original 1937 cartoon shows the vain Queen brewing an alchemical potion that changes her into the very opposite of all she has sought to become: an ugly, ill-dressed, and impoverished old woman. This is the figure who can win and betray trust from the unspoiled princess to whom the arts of self-fashioning are unknown. In Tarsem Singh’s film Mirror Mirror, the Queen actually has two mirrors. One is a large crystal egg that reflects back a phantasmagoria of palace scenes; the other, installed in a primitive hut on an island across the lake, is a simple looking glass that shows her as she really is. Snow White and the Huntsman portrays the mirror as a golden apparition, cloaked and faceless, that materialises from within the frame to stand before her. This is not her reflection, but with every encounter, she takes on more of its dark energies, until, in another kind of reversal, she becomes its image and agent in the wider world. As Ursula Le Guin’s sage teaches the young magician, magic has its secret economies. You pay for what you get, and the changes wrought will come back at you in ways you would never have foreseen. The practice of scrying inevitably leads the would-be clairvoyant into deeper levels of obscurity, until the whole world turns against the seer in a sequence of manifestations entirely contrary to his or her framework of expectation. Ultimately, the lesson of the mirror is that living in obscurity is a defining aspect of the human condition. Jorge Luis Borges, the blind writer whose work exhibits a life-long obsession with mirrors, surveys a range of interpretations and speculations surrounding the phrase “through a glass darkly,” and quotes this statement from Leon Bloy: “There is no human being on earth capable of declaring with certitude who he is. No one knows what he has come into this world to do . . . or what his real name is, his enduring Name in the register of Light” (212).The mirror will never really tell you who you are. Indeed, its effects may be quite the contrary, as Alice discovers when, within a couple of moves on the looking glass chessboard, she finds herself entering the wood of no names. Throughout her adventures she is repeatedly interrogated about who or what she is, and can give no satisfactory answer. The looking glass has turned her into an estranged creature, as bizarre a species as any of those she encounters in its landscapes.Furies“The furies are at home in the mirror,” wrote R. S. Thomas in his poem “Reflections” (265). They are the human image gone haywire, the frightening other of what we hope to see in our reflection. As the mirror is joined by technologies of the moving image in twentieth-century evolutions of the myth, the furies have been given a new lease of life on the cinema screen. In Disney’s 1937 cartoon of Snow White, the mirror itself has the face of a fury, which emerges from a pool of blackness like a death’s head before bringing the Queen’s own face into focus. As its vision comes into conflict with hers, threatening the dissolution of the world over which she presides, the mirror’s face erupts into fire.Computer-generated imaging enables an expansive response to the challenges of visualisation associated with the original furies of classical mythology. The Erinyes are unstable forms, arising from liquid (blood) to become semi-materialised in human guise, always ready to disintegrate again. They are the original undead, hovering between mortal embodiment and cadaverous decay. Tearing across the landscape as a flock of birds, a swarm of insects, or a mass of storm clouds, they gather into themselves tremendous energies of speed and motion. The 2012 film Snow White and the Huntsman, directed by Rupert Sanders, gives us the strongest contemporary realisation of the archaic fury. Queen Ravenna, played by Charlize Theron, is a virtuoso of the macabre, costumed in a range of metallic exoskeletons and a cloak of raven’s feathers, with a raised collar that forms two great black wings either side of her head. Powers of dematerialisation and rematerialisation are central to her repertoire. She undergoes spectacular metamorphosis into a mass of shrieking birds; from the walls around her she conjures phantom soldiers that splinter into shards of black crystal when struck by enemy swords. As she dies at the foot of the steps leading up to the great golden disc of her mirror, her face rapidly takes on the great age she has disguised by vampiric practices.Helena Bonham Carter as the Red Queen in Burton’s Alice in Wonderland is a figure midway between Disney’s fairy tale spectre and the fully cinematic register of Theron’s Ravenna. Bonham Carter’s Queen, with her accentuated head and pantomime mask of a face, retains the boundaries of form. She also presides over a court whose visual structures express the rigidities of a tyrannical regime. Thus she is no shape-shifter, but energies of the fury are expressed in her voice, which rings out across the presence chamber of the palace and reverberates throughout the kingdom with its calls for blood. Alice through the Looking Glass, James Bobin’s 2016 sequel, puts her at the centre of a vast destructive force field. Alice passes through the mirror to encounter the Lord of Time, whose eternal rule must be broken in order to break the power of the murdering Queen; Alice then opens a door and tumbles in free-fall out into nothingness. The place where she lands is a world not of daydream but of nightmare, where everything will soon be on fire, as the two sides in the chess game advance towards each other for the last battle. This inflation of the Red Queen’s macabre aura and impact is quite contrary to what Lewis Carroll had in mind for his own sequel. In some notes about the stage adaptation of the Alice stories, he makes a painstaking distinction between the characters of the queen in his two stories.I pictured to myself the Queen of Hearts as a sort of embodiment of ungovernable passion—a blind and aimless Fury. The Red Queen I pictured as a Fury, but of another type; her passion must be cold and calm—she must be formal and strict, yet not unkindly; pedantic to the 10th degree, the concentrated essence of governesses. (86)Yet there is clearly a temptation to erase this distinction in dramatisations of Alice’s adventures. Perhaps the Red Queen as a ‘not unkindly’ governess is too restrained a persona for the psychodynamic mythos surrounding the queen in the mirror. The image itself demands more than Carroll wants to accord, and the original Tenniel illustrations give a distinctly sinister look to the stern chess queen. In their very first encounter, the Red Queen contradicts every observation Alice makes, confounds the child’s sensory orientation by inverting the rules of time and motion, and assigns her the role of pawn in the game. Kafka or Orwell would not have been at all relaxed about an authority figure who practises mind control, language management, and identity reassignment. But here Carroll offers a brilliant modernisation of the fairy story tradition. Under the governance of the autocratic queen, wonderland and the looking glass world are places in which the laws of science, logic, and language are overturned, to be replaced by the rules of the queen’s games: cards and croquet in the wonderland, and chess in the looking glass world. Alice, as a well-schooled Victorian child, knows something of these games. She has enough common sense to be aware of how the laws of gravity and time and motion are supposed to work, and if she boasts of being able to believe six impossible things before breakfast, this signifies that she has enough logic to understand the limits of possibility. She would also have been taught about species and varieties and encouraged to make her own collections of natural forms. But the anarchy of the queen’s world extends into the domain of biology: species of all kinds can talk, bodies dissolve or change size, and transmutations occur instantaneously. Thus the world-warping energies of the Erinyes are re-imagined in an absurdist’s challenge to the scientist’s universe and the logician’s mentality.Carroll’s instinct to tame the furies is in accord with the overall tone and milieu of his stories, which are works of quirky charm rather than tales of terror, but his two queens are threatening enough to enable him to build the narrative to a dramatic climax. For film-makers and animators, though, it is the queen who provides the dramatic energy and presence. There is an over-riding temptation to let loose the pandemonium of the original Erinyes, exploiting their visual terror and their classical association with metamorphosis. FashioningThere is some sociological background to the coupling of the queen and the mirror in fairy story. In reality, the mirror might assist an aspiring princess to become queen by enchanting the prince who was heir to the throne, but what was the role of the looking glass once she was crowned? Historically, the self-imaging of the queen has intense and nervous resonances, and these can be traced back to Elizabeth I, whose elaborate persona was fraught with newly interpreted symbolism. Her portraits were her mirrors, and they reflect a figure in whom the qualities of radiance associated with divinity were transferred to the human monarch. Elizabeth developed the art of dressing herself in wearable light. If she lacked for a halo, she made up for it with the extravagant radiata of her ruffs and the wreaths of pearls around her head. Pearls in mediaeval poetry carried the mystique of a luminous microcosm, but they were also mirrors in themselves, each one a miniature reflecting globe. The Ditchely portrait of 1592 shows her standing as a colossus between heaven and earth, with the changing planetary light cycle as background. This is a queen who rules the world through the mediation of her own created image. It is an inevitable step from here to a corresponding intervention in the arrangement of the world at large, which involves the armies and armadas that form the backdrop to her other great portraits. And on the home front, a regime of terror focused on regular public decapitations and other grisly executions completes the strategy to remaking the world according to her will. Renowned costume designer Eiko Ishioka created an aesthetic for Mirror Mirror that combines elements of court fashion from the Elizabethan era and the French ancien régime, with allusions to Versailles. Formality and mannerism are the keynotes for the palace scenes. Julia Roberts as the Queen wears a succession of vast dresses that are in defiance of human scale and proportion. Their width at the hem is twice her height, and 100,000 Svarovski crystals were used for their embellishment. For the masked ball scene, she makes her entry as a scarlet peacock with a high arching ruff of pure white feathers. She amuses herself by arranging her courtiers as pieces on a chess-board. So stiffly attired they can barely move more than a square at a time, and with hats surmounted by precariously balanced ships, they are a mock armada from which the Queen may sink individual vessels on a whim, by ordering a fatal move. Snow White and the Huntsman takes a very different approach to extreme fashioning. Designer Colleen Atwood suggests the shape-shifter in the Queen’s costumes, incorporating materials evoking a range of species: reptile scales, fluorescent beetle wings from Thailand, and miniature bird skulls. There is an obvious homage here to the great fashion designer Alexander McQueen, whose hallmark was a fascination with the organic costuming of creatures in feathers, fur, wool, scales, shells, and fronds. Birds were everywhere in McQueen’s work. His 2006 show Widows of Culloden featured a range of headdresses that made the models look as if they had just walked through a flock of birds in full flight. The creatures were perched on their heads with outstretched wings askance across the models’ faces, obscuring their field of vision. As avatars from the spirit realm, birds are emblems of otherness, and associated with metempsychosis, the transmigration of souls. These resonances give a potent mythological aura to Theron’s Queen of the dark arts.Mirror Mirror and Snow White and the Huntsman accordingly present strikingly contrasted versions of self-fashioning. In Mirror Mirror we have an approach driven by traditions of aristocratic narcissism and courtly persona, in which form is both rigid and extreme. The Queen herself, far from being a shape-shifter, is a prisoner of the massive and rigid architecture that is her costume. Snow White and the Huntsman gives us a more profoundly magical interpretation, where form is radically unstable, infused with strange energies that may at any moment manifest themselves through violent transformation.Atwood was also costume designer for Burton’s Alice in Wonderland, where an invented framing story foregrounds the issue of fashioning as social control. Alice in this version is a young woman, being led by her mother to a garden party where a staged marriage proposal is to take place. Alice, as the social underling in the match, is simply expected to accept the honour. Instead, she escapes the scene and disappears down a rabbit hole to return to the wonderland of her childhood. In a nice comedic touch, her episodes of shrinking and growing involve an embarrassing separation from her clothes, so divesting her also of the demure image of the Victorian maiden. Atwood provides her with a range of fantasy party dresses that express the free spirit of a world that is her refuge from adult conformity.Alice gets to escape the straitjacket of social formation in Carroll’s original stories by overthrowing the queen’s game, and with it her micro-management of image and behaviour. There are other respects, though, in which Alice’s adventures are a form of social and moral fashioning. Her opening reprimand to the kitten includes some telling details about her own propensities. She once frightened a deaf old nurse by shouting suddenly in her ear, “Do let’s pretend that I’m a hungry hyaena and you’re a bone!” (147). Playing kings and queens is one of little Alice’s favourite games, and there is more than a touch of the Red Queen in the way she bosses and manages the kitten. It is easy to laud her impertinence in the face of the tyrannical characters she meets in her fantasies, but does she risk becoming just like them?As a story of moral self-fashioning, Alice through the Looking Glass cuts both ways. It is at once a critique of the Victorian social straitjacket, and a child’s fable about self-improvement. To be accorded the status of queen and with it the freedom of the board is also to be invested with responsibilities. If the human girl is the queen of species, how will she measure up? The published version of the story excludes an episode known to editors as “The Wasp in a Wig,” an encounter that takes place as Alice reaches the last ditch before the square upon which she will be crowned. She is about to jump the stream when she hears a sigh from woods behind her. Someone here is very unhappy, and she reasons with herself about whether there is any point in stopping to help. Once she has made the leap, there will be no going back, but she is reluctant to delay the move, as she is “very anxious to be a Queen” (309). The sigh comes from an aged creature in the shape of a wasp, who is sitting in the cold wind, grumbling to himself. Her kind enquiries are greeted with a succession of waspish retorts, but she persists and does not leave until she has cheered him up. The few minutes devoted “to making the poor old creature comfortable,” she tells herself, have been well spent.Read in isolation, the episode is trite and interferes with the momentum of the story. Carroll abandoned it on the advice of his illustrator John Tenniel, who wrote to say it didn’t interest him in the least (297). There is interest of another kind in Carroll’s instinct to arrest Alice’s momentum at that critical stage, with what amounts to a small morality tale, but Tenniel’s instinct was surely right. The mirror as a social object is surrounded by traditions of self-fashioning that are governed by various modes of conformity: moral, aesthetic, political. Traditions of myth and fantasy allow wider imaginative scope for the role of the mirror, and by association, for inventive speculation about human transformation in a world prone to extraordinary upheavals. ReferencesBorges, Jorge Luis. “Mirrors of Enigma.” Labyrinths: Selected Stories and Other Writings. Eds. Donald A. Yates and James Irby. New York: New Directions, 2007. 209–12. Carroll, Lewis. Alice through the Looking Glass. In The Annotated Alice. Ed. Martin Gardner. London: Penguin, 2000.The King James Bible.Le Guin, Ursula. The Earthsea Quartet. London: Penguin, 2012.Melchior-Bonnet, Sabine. The Mirror: A History. Trans. Katherine H. Jewett. London: Routledge, 2014.Thomas, R.S. “Reflections.” No Truce with the Furies, Collected Later Poems 1988–2000. Hexham, Northumberland: Bloodaxe, 2011.

For those seeking a diversion from the drudgery of work there are a number of websites offering to take you away. Consider the case of wasteaminute.com. On the site there is everything from flash video games, soft-core pornography and animated nudity, to puzzles and parlour games like poker. In addition, the site offers links to video clips grouped in categories such as “funny,” “accidents,” or “strange.” With its bright yellow bubble letters and elementary design, wasteaminute will never win any Webby awards. It is also unlikely to be part of a lucrative initial public offering for its owner, a web marketing company based in Lexington, Kentucky. The internet ratings company Alexa gives wasteaminute a ranking of 5,880,401 when it comes to the most popular sites online over the last three months, quite some way behind sites like Wikipedia, Facebook, and Windows Live.Wasteaminute is not unique. There exists a group of websites, a micro-genre of sorts, that go out of their way to offer momentary escape from the more serious work at hand, with a similar menu of offerings. These include sites with names such as ishouldbeworking.com, i-am-bored.com, boredatwork.com, and drivenbyboredom.com. These web destinations represent only the most overtly named time-wasting opportunities. Video sharing sites like YouTube or France’s DailyMotion, personalised home pages like iGoogle, and the range of applications available on mobile devices offer similar opportunities for escape. Wasteaminute inspired me to think about the relationship between digital media technologies and waste. In one sense, the site’s offerings remind us of the Internet’s capacity to re-purpose old media forms from earlier phases in the digital revolution, like the retro video game PacMan, or from aspects of print culture, like crosswords (Bolter and Grusin; Straw). For my purposes, though, wasteaminute permits the opportunity to meditate, albeit briefly, on the ways media facilitate wasting time at work, particularly for those working in white- and no-collar work environments. In contemporary work environments work activity and wasteful activity exist on the same platform. With a click of a mouse or a keyboard shortcut, work and diversion can be easily interchanged on the screen, an experience of computing I know intimately from first-hand experience. The blurring of lines between work and waste has accompanied the extension of the ‘working day,’ a concept once tethered to the standardised work-week associated with modernity. Now people working in a range of professions take work out of the office and find themselves working in cafes, on public transportation, and at times once reserved for leisure, like weekends (Basso). In response to the indeterminate nature of when and where we are at work, the mainstream media routinely report about the wasteful use of computer technology for non-work purposes. Stories such as a recent one in the Washington Post which claimed that increased employee use of social media sites like Facebook and Twitter led to decreased productivity at work have become quite common in traditional media outlets (Casciato). Media technologies have always offered the prospect of making office work more efficient or the means for management to exercise control over employees. However, those same technologies have also served as the platforms on which one can engage in dilatory acts, stealing time from behind the boss’s back. I suggest stealing time at work may well be a “tactic,” in the sense used by Michel de Certeau, as a means to resist the rules and regulations that structure work and the working life. However, I also consider it to be a tactic in a different sense: websites and other digital applications offer users the means to take time back, in the form of ‘quick hits,’ providing immediate visual or narrative pleasures, or through interfaces which make the time-wasting look like work (Wagman). Reading sites like wasteaminute as examples of ‘office entertainment,’ reminds us of the importance of workers as audiences for web content. An analysis of a few case studies also reveals how the forms of address of these sites themselves recognise and capitalise on an understanding of the rhythms of the working day, as well as those elements of contemporary office culture characterised by interruption, monotony and surveillance. Work, Media, Waste A mass of literature documents the transformations of work brought on by industrialisation and urbanisation. A recent biography of Franz Kafka outlines the rigors imposed upon the writer while working as an insurance agent: his first contract stipulated that “no employee has the right to keep any objects other than those belonging to the office under lock in the desk and files assigned for its use” (Murray 66). Siegfried Kracauer’s collection of writings on salaried workers in Germany in the 1930s argues that mass entertainment offers distractions that inhibit social change. Such restrictions and inducements are exemplary of the attempts to make work succumb to managerial regimes which are intended to maximise productivity and minimise waste, and to establish a division between ‘company time’ and ‘free time’. One does not have to be an industrial sociologist to know the efforts of Frederick W. Taylor, and the disciplines of “scientific management” in the early twentieth century which were based on the idea of making work more efficient, or of the workplace sociology scholarship from the 1950s that drew attention to the ways that office work can be monotonous or de-personalising (Friedmann; Mills; Whyte). Historian JoAnne Yates has documented the ways those transformations, and what she calls an accompanying “philosophy of system and efficiency,” have been made possible through information and communication technologies, from the typewriter to carbon paper (107). Yates evokes the work of James Carey in identifying these developments, for example, the locating of workers in orderly locations such as offices, as spatial in nature. The changing meaning of work, particularly white-collar or bureaucratic labour in an age of precarious employment and neo-liberal economic regimes, and aggressive administrative “auditing technologies,” has subjected employees to more strenuous regimes of surveillance to ensure employee compliance and to protect against waste of company resources (Power). As Andrew Ross notes, after a deep period of self-criticism over the drudgery of work in North American settings in the 1960s, the subsequent years saw a re-thinking of the meaning of work, one that gradually traded greater work flexibility and self-management for more assertive forms of workplace control (9). As Ross notes, this too has changed, an after-effect of “the shareholder revolution,” which forced companies to deliver short-term profitability to its investors at any social cost. With so much at stake, Ross explains, the freedom of employees assumed a lower priority within corporate cultures, and “the introduction of information technologies in the workplace of the new capitalism resulted in the intensified surveillance of employees” (12). Others, like Dale Bradley, have drawn attention to the ways that the design of the office itself has always concerned itself with the bureaucratic and disciplinary control of bodies in space (77). The move away from physical workspaces such as ‘the pen’ to the cubicle and now from the cubicle to the virtual office is for Bradley a move from “construction” to “connection.” This spatial shift in the way in which control over employees is exercised is symbolic of the liquid forms in which bodies are now “integrated with flows of money, culture, knowledge, and power” in the post-industrial global economies of the twenty-first century. As Christena Nippert-Eng points out, receiving office space was seen as a marker of trust, since it provided employees with a sense of privacy to carry out affairs—both of a professional or of a personal matter—out of earshot of others. Privacy means a lot of things, she points out, including “a relative lack of accountability for our immediate whereabouts and actions” (163). Yet those same modalities of control which characterise communication technologies in workspaces may also serve as the platforms for people to waste time while working. In other words, wasteful practices utilize the same technology that is used to regulate and manage time spent in the workplace. The telephone has permitted efficient communication between units in an office building or between the office and outside, but ‘personal business’ can also be conducted on the same line. Radio stations offer ‘easy listening’ formats, providing unobtrusive music so as not to disturb work settings. However, they can easily be tuned to other stations for breaking news, live sports events, or other matters having to do with the outside world. Photocopiers and fax machines facilitate the reproduction and dissemination of communication regardless of whether it is it work or non-work related. The same, of course, is true for computerised applications. Companies may encourage their employees to use Facebook or Twitter to reach out to potential clients or customers, but those same applications may be used for personal social networking as well. Since the activities of work and play can now be found on the same platform, employers routinely remind their employees that their surfing activities, along with their e-mails and company documents, will be recorded on the company server, itself subject to auditing and review whenever the company sees fit. Employees must be careful to practice image management, in order to ensure that contradictory evidence does not appear online when they call in sick to the office. Over time the dynamics of e-mail and Internet etiquette have changed in response to such developments. Those most aware of the distractive and professionally destructive features of downloading a funny or comedic e-mail attachment have come to adopt the acronym “NSFW” (Not Safe for Work). Even those of us who don’t worry about those things are well aware that the cache and “history” function of web browsers threaten to reveal the extent to which our time online is spent in unproductive ways. Many companies and public institutions, for example libraries, have taken things one step further by filtering out access to websites that may be peripheral to the primary work at hand.At the same time contemporary workplace settings have sought to mix both work and play, or better yet to use play in the service of work, to make “work” more enjoyable for its workers. Professional development seminars, team-building exercises, company softball games, or group outings are examples intended to build morale and loyalty to the company among workers. Some companies offer their employees access to gyms, to game rooms, and to big screen TVs, in return for long and arduous—indeed, punishing—hours of time at the office (Dyer-Witheford and Sherman; Ross). In this manner, acts of not working are reconfigured as a form of work, or at least as a productive experience for the company at large. Such perks are offered with an assumption of personal self-discipline, a feature of what Nippert-Eng characterises as the “discretionary workplace” (154). Of course, this also comes with an expectation that workers will stay close to the office, and to their work. As Sarah Sharma recently argued in this journal, such thinking is part of the way that late capitalism constructs “innovative ways to control people’s time and regulate their movement in space.” At the same time, however, there are plenty of moments of gentle resistance, in which the same machines of control and depersonalisation can be customised, and where individual expressions find their own platforms. A photo essay by Anna McCarthy in the Journal of Visual Culture records the inspirational messages and other personalised objects with which workers adorn their computers and work stations. McCarthy’s photographs represent the way people express themselves in relation to their work, making it a “place where workplace politics and power relations play out, often quite visibly” (McCarthy 214). Screen SecretsIf McCarthy’s photo essay illustrates the overt ways in which people bring personal expression or gentle resistance to anodyne workplaces, there are also a series of other ‘screen acts’ that create opportunities to waste time in ways that are disguised as work. During the Olympics and US college basketball playoffs, both American broadcast networks CBS and NBC offered a “boss button,” a graphic link that a user could immediately click “if the boss was coming by” that transformed the screen to something was associated with the culture of work, such as a spreadsheet. Other purveyors of networked time-wasting make use of the spreadsheet to mask distraction. The website cantyouseeimbored turns a spreadsheet into a game of “Breakout!” while other sites, like Spreadtweet, convert your Twitter updates into the form of a spreadsheet. Such boss buttons and screen interfaces that mimic work are the presentday avatars of the “panic button,” a graphic image found at the bottom of websites back in the days of Web 1.0. A click of the panic button transported users away from an offending website and towards something more legitimate, like Yahoo! Even if it is unlikely that boss keys actually convince one’s superiors that one is really working—clicking to a spreadsheet only makes sense for a worker who might be expected to be working on those kinds of documents—they are an index of how notions of personal space and privacy play out in the digitalised workplace. David Kiely, an employee at an Australian investment bank, experienced this first hand when he opened an e-mail attachment sent to him by his co-workers featuring a scantily-clad model (Cuneo and Barrett). Unfortunately for Kiely, at the time he opened the attachment his computer screen was visible in the background of a network television interview with another of the bank’s employees. Kiely’s inauspicious click (which made his the subject of an investigation by his employees) continues to circulate on the Internet, and it spawned a number of articles highlighting the precarious nature of work in a digitalised environment where what might seem to be private can suddenly become very public, and thus able to be disseminated without restraint. At the same time, the public appetite for Kiely’s story indicates that not working at work, and using the Internet to do it, represents a mode of media consumption that is familiar to many of us, even if it is only the servers on the company computer that can account for how much time we spend doing it. Community attitudes towards time spent unproductively online reminds us that waste carries with it a range of negative signifiers. We talk about wasting time in terms of theft, “stealing time,” or even more dramatically as “killing time.” The popular construction of television as the “boob tube” distinguishes it from more ‘productive’ activities, like spending time with family, or exercise, or involvement in one’s community. The message is simple: life is too short to be “wasted” on such ephemera. If this kind of language is less familiar in the digital age, the discourse of ‘distraction’ is more prevalent. Yet, instead of judging distraction a negative symptom of the digital age, perhaps we should reinterpret wasting time as the worker’s attempt to assert some agency in an increasingly controlled workplace. ReferencesBasso, Pietro. Modern Times, Ancient Hours: Working Lives in the Twenty-First Century. London: Verso, 2003. Bolter, Jay David, and Richard Grusin. Remediation: Understanding New Media. Cambridge: MIT Press, 2000.Bradley, Dale. “Dimensions Vary: Technology, Space, and Power in the 20th Century Office”. Topia 11 (2004): 67-82.Casciato, Paul. “Facebook and Other Social Media Cost UK Billions”. Washington Post, 5 Aug. 2010. 11 Aug. 2010 ‹http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/08/05/AR2010080503951.html›.Cuneo, Clementine, and David Barrett. “Was Banker Set Up Over Saucy Miranda”. The Daily Telegraph 4 Feb. 2010. 21 May 2010 ‹http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/sydney-confidential/was-banker-set-up-over-saucy-miranda/story-e6frewz0-1225826576571›.De Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life. Vol. 1. Berkeley: U of California P. 1988.Dyer-Witheford, Nick, and Zena Sharman. "The Political Economy of Canada's Video and Computer Game Industry”. Canadian Journal of Communication 30.2 (2005). 1 May 2010 ‹http://www.cjc-online.ca/index.php/journal/article/view/1575/1728›.Friedmann, Georges. Industrial Society. Glencoe, Ill.: Free Press, 1955.Kracauer, Siegfried. The Salaried Masses. London: Verso, 1998.McCarthy, Anna. Ambient Television. Durham: Duke UP, 2001. ———. “Geekospheres: Visual Culture and Material Culture at Work”. Journal of Visual Culture 3 (2004): 213-21.Mills, C. Wright. White Collar. Oxford: Oxford UP, 1951. Murray, Nicholas. Kafka: A Biography. New Haven: Yale UP, 2004.Newman, Michael. “Ze Frank and the Poetics of Web Video”. First Monday 13.5 (2008). 1 Aug. 2010 ‹http://www.uic.edu/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/view/2102/1962›.Nippert-Eng, Christena. Home and Work: Negotiating Boundaries through Everyday Life. Chicago: U. of Chicago P, 1996.Power, Michael. The Audit Society. Oxford: Oxford UP, 1997. Ross, Andrew. No Collar: The Humane Workplace and Its Hidden Costs. Philadelphia: Temple UP, 2004. Sharma, Sarah. “The Great American Staycation and the Risk of Stillness”. M/C Journal 12.1 (2009). 11 May 2010 ‹http://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/article/viewArticle/122›. Straw, Will. “Embedded Memories”. Residual Media Ed. Charles Acland. U. of Minnesota P., 2007. 3-15.Whyte, William. The Organisation Man. New York: Simon and Schuster, 1957. Wagman, Ira. “Log On, Goof Off, Look Up: Facebook and the Rhythms of Canadian Internet Use”. How Canadians Communicate III: Contexts for Popular Culture. Eds. Bart Beaty, Derek, Gloria Filax Briton, and Rebecca Sullivan. Athabasca: Athabasca UP 2009. 55-77. ‹http://www2.carleton.ca/jc/ccms/wp-content/ccms-files/02_Beaty_et_al-How_Canadians_Communicate.pdf›Yates, JoAnne. “Business Use of Information Technology during the Industrial Age”. A Nation Transformed by Information. Eds. Alfred D. Chandler & James W. Cortada. Oxford: Oxford UP., 2000. 107-36.


 
 
 Biology teaches us that organisms adapt—or don’t; sociology claims that people adapt—or don’t. We know that ideas can adapt; sometimes even institutions can adapt. Or not. Various papers in this issue attest in exciting ways to precisely such adaptations and maladaptations. (See, for example, the articles in this issue by Lelia Green, Leesa Bonniface, and Tami McMahon, by Lexey A. Bartlett, and by Debra Ferreday.) Adaptation is a part of nature and culture, but it’s the latter alone that interests me here. (However, see the article by Hutcheon and Bortolotti for a discussion of nature and culture together.) It’s no news to anyone that not only adaptations, but all art is bred of other art, though sometimes artists seem to get carried away. My favourite example of excess of association or attribution can be found in the acknowledgements page to a verse drama called Beatrice Chancy by the self-defined “maximalist” (not minimalist) poet, novelist, librettist, and critic, George Elliot Clarke. His selected list of the incarnations of the story of Beatrice Cenci, a sixteenth-century Italian noblewoman put to death for the murder of her father, includes dramas, romances, chronicles, screenplays, parodies, sculptures, photographs, and operas:
 
 dramas by Vincenzo Pieracci (1816), Percy Bysshe Shelley (1819), Juliusz Slowacki (1843), Waldter Landor (1851), Antonin Artaud (1935) and Alberto Moravia (1958); the romances by Francesco Guerrazi (1854), Henri Pierangeli (1933), Philip Lindsay (1940), Frederic Prokosch (1955) and Susanne Kircher (1976); the chronicles by Stendhal (1839), Mary Shelley (1839), Alexandre Dumas, père (1939-40), Robert Browning (1864), Charles Swinburne (1883), Corrado Ricci (1923), Sir Lionel Cust (1929), Kurt Pfister (1946) and Irene Mitchell (1991); the film/screenplay by Bertrand Tavernier and Colo O’Hagan (1988); the parody by Kathy Acker (1993); the sculpture by Harriet Hosmer (1857); the photograph by Julia Ward Cameron (1866); and the operas by Guido Pannain (1942), Berthold Goldschmidt (1951, 1995) and Havergal Brian (1962). (Beatrice Chancy, 152)
 
 
 He concludes the list with: “These creators have dallied with Beatrice Cenci, but I have committed indiscretions” (152). An “intertextual feast”, by Clarke’s own admission, this rewriting of Beatrice’s story—especially Percy Bysshe Shelley’s own verse play, The Cenci—illustrates brilliantly what Northrop Frye offered as the first principle of the production of literature: “literature can only derive its form from itself” (15).
 
 But in the last several decades, what has come to be called intertextuality theory has shifted thinking away from looking at this phenomenon from the point of view of authorial influences on the writing of literature (and works like Harold Bloom’s famous study of the Anxiety of Influence) and toward considering our readerly associations with literature, the connections we (not the author) make—as we read. We, the readers, have become “empowered”, as we say, and we’ve become the object of academic study in our own right. Among the many associations we inevitably make, as readers, is with adaptations of the literature we read, be it of Jane Austin novels or Beowulf. Some of us may have seen the 2006 rock opera of Beowulf done by the Irish Repertory Theatre; others await the new Neil Gaiman animated film. Some may have played the Beowulf videogame. I personally plan to miss the upcoming updated version that makes Beowulf into the son of an African explorer. But I did see Sturla Gunnarsson’s Beowulf and Grendel film, and yearned to see the comic opera at the Lincoln Centre Festival in 2006 called Grendel, the Transcendence of the Great Big Bad. I am not really interested in whether these adaptations—all in the last year or so—signify Hollywood’s need for a new “monster of the week” or are just the sign of a desire to cash in on the success of The Lord of the Rings. For all I know they might well act as an ethical reminder of the human in the alien in a time of global strife (see McGee, A4). What interests me is the impact these multiple adaptations can have on the reader of literature as well as on the production of literature.
 
 Literature, like painting, is usually thought of as what Nelson Goodman (114) calls a one-stage art form: what we read (like what we see on a canvas) is what is put there by the originating artist. Several major consequences follow from this view. First, the implication is that the work is thus an original and new creation by that artist. However, even the most original of novelists—like Salman Rushdie—are the first to tell you that stories get told and retold over and over. Indeed his controversial novel, The Satanic Verses, takes this as a major theme. Works like the Thousand and One Nights are crucial references in all of his work. As he writes in Haroun and the Sea of Stories: “no story comes from nowhere; new stories are born of old” (86). 
 
 But illusion of originality is only one of the implications of seeing literature as a one-stage art form. Another is the assumption that what the writer put on paper is what we read. But entire doctoral programs in literary production and book history have been set up to study how this is not the case, in fact. Editors influence, even change, what authors want to write. Designers control how we literally see the work of literature. Beatrice Chancy’s bookend maps of historical Acadia literally frame how we read the historical story of the title’s mixed-race offspring of an African slave and a white slave owner in colonial Nova Scotia in 1801. Media interest or fashion or academic ideological focus may provoke a publisher to foreground in the physical presentation different elements of a text like this—its stress on race, or gender, or sexuality. The fact that its author won Canada’s Governor General’s Award for poetry might mean that the fact that this is a verse play is emphasised. If the book goes into a second edition, will a new preface get added, changing the framework for the reader once again? As Katherine Larson has convincingly shown, the paratextual elements that surround a work of literature like this one become a major site of meaning generation.
 
 What if literature were not a one-stage an art form at all? What if it were, rather, what Goodman calls “two-stage” (114)? What if we accept that other artists, other creators, are needed to bring it to life—editors, publishers, and indeed readers? In a very real and literal sense, from our (audience) point of view, there may be no such thing as a one-stage art work. Just as the experience of literature is made possible for readers by the writer, in conjunction with a team of professional and creative people, so, arguably all art needs its audience to be art; the un-interpreted, un-experienced art work is not worth calling art.
 
 Goodman resists this move to considering literature a two-stage art, not at all sure that readings are end products the way that performance works are (114). Plays, films, television shows, or operas would be his prime examples of two-stage arts. In each of these, a text (a playtext, a screenplay, a score, a libretto) is moved from page to stage or screen and given life, by an entire team of creative individuals: directors, actors, designers, musicians, and so on. Literary adaptations to the screen or stage are usually considered as yet another form of this kind of transcription or transposition of a written text to a performance medium. But the verbal move from the “book” to the diminutive “libretto” (in Italian, little book or booklet) is indicative of a view that sees adaptation as a step downward, a move away from a primary literary “source”. In fact, an entire negative rhetoric of “infidelity” has developed in both journalistic reviewing and academic discourse about adaptations, and it is a morally loaded rhetoric that I find surprising in its intensity. Here is the wonderfully critical description of that rhetoric by the king of film adaptation critics, Robert Stam:
 
 Terms like “infidelity,” “betrayal,” “deformation,” “violation,” “bastardisation,” “vulgarisation,” and “desecration” proliferate in adaptation discourse, each word carrying its specific charge of opprobrium. “Infidelity” carries overtones of Victorian prudishness; “betrayal” evokes ethical perfidy; “bastardisation” connotes illegitimacy; “deformation” implies aesthetic disgust and monstrosity; “violation” calls to mind sexual violence; “vulgarisation” conjures up class degradation; and “desecration” intimates religious sacrilege and blasphemy. (3)
 
 
 I join many others today, like Stam, in challenging the persistence of this fidelity discourse in adaptation studies, thereby providing yet another example of what, in his article here called “The Persistence of Fidelity: Adaptation Theory Today,” John Connor has called the “fidelity reflex”—the call to end an obsession with fidelity as the sole criterion for judging the success of an adaptation. But here I want to come at this same issue of the relation of adaptation to the adapted text from another angle.
 
 When considering an adaptation of a literary work, there are other reasons why the literary “source” text might be privileged. Literature has historical priority as an art form, Stam claims, and so in some people’s eyes will always be superior to other forms. But does it actually have priority? What about even earlier performative forms like ritual and song? Or to look forward, instead of back, as Tim Barker urges us to do in his article here, what about the new media’s additions to our repertoire with the advent of electronic technology? How can we retain this hierarchy of artistic forms—with literature inevitably on top—in a world like ours today? How can both the Romantic ideology of original genius and the capitalist notion of individual authorship hold up in the face of the complex reality of the production of literature today (as well as in the past)? (In “Amen to That: Sampling and Adapting the Past”, Steve Collins shows how digital technology has changed the possibilities of musical creativity in adapting/sampling.)
 
 Like many other ages before our own, adaptation is rampant today, as director Spike Jonze and screenwriter Charlie Kaufman clearly realised in creating Adaptation, their meta-cinematic illustration-as-send-up film about adaptation. But rarely has a culture denigrated the adapter as a secondary and derivative creator as much as we do the screenwriter today—as Jonze explores with great irony. Michelle McMerrin and Sergio Rizzo helpfully explain in their pieces here that one of the reasons for this is the strength of auteur theory in film criticism. But we live in a world in which works of literature have been turned into more than films. We now have literary adaptations in the forms of interactive new media works and videogames; we have theme parks; and of course, we have the more common television series, radio and stage plays, musicals, dance works, and operas. And, of course, we now have novelisations of films—and they are not given the respect that originary novels are given: it is the adaptation as adaptation that is denigrated, as Deborah Allison shows in “Film/Print: Novelisations and Capricorn One”. 
 
 Adaptations across media are inevitably fraught, and for complex and multiple reasons. The financing and distribution issues of these widely different media alone inevitably challenge older capitalist models. The need or desire to appeal to a global market has consequences for adaptations of literature, especially with regard to its regional and historical specificities. These particularities are what usually get adapted or “indigenised” for new audiences—be they the particularities of the Spanish gypsy Carmen (see Ioana Furnica, “Subverting the ‘Good, Old Tune’”), those of the Japanese samurai genre (see Kevin P. Eubanks, “Becoming-Samurai: Samurai [Films], Kung-Fu [Flicks] and Hip-Hop [Soundtracks]”), of American hip hop graffiti (see Kara-Jane Lombard, “‘To Us Writers, the Differences Are Obvious’: The Adaptation of Hip Hop Graffiti to an Australian Context”) or of Jane Austen’s fiction (see Suchitra Mathur, “From British ‘Pride’ to Indian ‘Bride’: Mapping the Contours of a Globalised (Post?)Colonialism”).
 
 What happens to the literary text that is being adapted, often multiple times? Rather than being displaced by the adaptation (as is often feared), it most frequently gets a new life: new editions of the book appear, with stills from the movie adaptation on its cover. But if I buy and read the book after seeing the movie, I read it differently than I would have before I had seen the film: in effect, the book, not the adaptation, has become the second and even secondary text for me. And as I read, I can only “see” characters as imagined by the director of the film; the cinematic version has taken over, has even colonised, my reader’s imagination. The literary “source” text, in my readerly, experiential terms, becomes the secondary work. It exists on an experiential continuum, in other words, with its adaptations. It may have been created before, but I only came to know it after. 
 
 What if I have read the literary work first, and then see the movie? In my imagination, I have already cast the characters: I know what Gabriel and Gretta Conroy of James Joyce’s story, “The Dead,” look and sound like—in my imagination, at least. Then along comes John Huston’s lush period piece cinematic adaptation and the director superimposes his vision upon mine; his forcibly replaces mine. But, in this particular case, Huston still arguably needs my imagination, or at least my memory—though he may not have realised it fully in making the film. When, in a central scene in the narrative, Gabriel watches his wife listening, moved, to the singing of the Irish song, “The Lass of Aughrim,” what we see on screen is a concerned, intrigued, but in the end rather blank face: Gabriel doesn’t alter his expression as he listens and watches. His expression may not change—but I know exactly what he is thinking. Huston does not tell us; indeed, without the use of voice-over, he cannot. And since the song itself is important, voice-over is impossible. But I know exactly what he is thinking: I’ve read the book. I fill in the blank, so to speak. Gabriel looks at Gretta and thinks:
 
 There was grace and mystery in her attitude as if she were a symbol of something. He asked himself what is a woman standing on the stairs in the shadow, listening to distant music, a symbol of. If he were a painter he would paint her in that attitude. … Distant Music he would call the picture if he were a painter. (210)
 
 
 A few pages later the narrator will tell us:
 
 At last she turned towards them and Gabriel saw that there was colour on her cheeks and that her eyes were shining. A sudden tide of joy went leaping out of his heart. (212)
 
 
 This joy, of course, puts him in a very different—disastrously different—state of mind than his wife, who (we later learn) is remembering a young man who sang that song to her when she was a girl—and who died, for love of her. I know this—because I’ve read the book. Watching the movie, I interpret Gabriel’s blank expression in this knowledge.
 
 Just as the director’s vision can colonise my visual and aural imagination, so too can I, as reader, supplement the film’s silence with the literary text’s inner knowledge. The question, of course, is: should I have to do so? Because I have read the book, I will. But what if I haven’t read the book? Will I substitute my own ideas, from what I’ve seen in the rest of the film, or from what I’ve experienced in my own life? Filmmakers always have to deal with this problem, of course, since the camera is resolutely externalising, and actors must reveal their inner worlds through bodily gesture or facial expression for the camera to record and for the spectator to witness and comprehend. But film is not only a visual medium: it uses music and sound, and it also uses words—spoken words within the dramatic situation, words overheard on the street, on television, but also voice-over words, spoken by a narrating figure. Stephen Dedalus escapes from Ireland at the end of Joseph Strick’s 1978 adaptation of Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man with the same words as he does in the novel, where they appear as Stephen’s diary entry:
 
 Amen. So be it. Welcome, O life! I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race. … Old father, old artificer, stand me now and ever in good stead. (253)
 
 
 The words from the novel also belong to the film as film, with its very different story, less about an artist than about a young Irishman finally able to escape his family, his religion and his country. What’s deliberately NOT in the movie is the irony of Joyce’s final, benign-looking textual signal to his reader: 
 
 Dublin, 1904
 Trieste, 1914
 
 
 The first date is the time of Stephen’s leaving Dublin—and the time of his return, as we know from the novel Ulysses, the sequel, if you like, to this novel. The escape was short-lived! Portrait of the Artist as a Young Man has an ironic structure that has primed its readers to expect not escape and triumph but something else. Each chapter of the novel has ended on this kind of personal triumphant high; the next has ironically opened with Stephen mired in the mundane and in failure. Stephen’s final words in both film and novel remind us that he really is an Icarus figure, following his “Old father, old artificer”, his namesake, Daedalus. And Icarus, we recall, takes a tumble. In the novel version, we are reminded that this is the portrait of the artist “as a young man”—later, in 1914, from the distance of Trieste (to which he has escaped) Joyce, writing this story, could take some ironic distance from his earlier persona. There is no such distance in the film version. However, it stands alone, on its own; Joyce’s irony is not appropriate in Strick’s vision. His is a different work, with its own message and its own, considerably more romantic and less ironic power.
 
 Literary adaptations are their own things—inspired by, based on an adapted text but something different, something other. I want to argue that these works adapted from literature are now part of our readerly experience of that literature, and for that reason deserve the same attention we give to the literary, and not only the same attention, but also the same respect. I am a literarily trained person. People like me who love words, already love plays, but shouldn’t we also love films—and operas, and musicals, and even videogames? There is no need to denigrate words that are heard (and visualised) in order to privilege words that are read. Works of literature can have afterlives in their adaptations and translations, just as they have pre-lives, in terms of influences and models, as George Eliot Clarke openly allows in those acknowledgements to Beatrice Chancy.
 
 I want to return to that Canadian work, because it raises for me many of the issues about adaptation and language that I see at the core of our literary distrust of the move away from the written, printed text. I ended my recent book on adaptation with a brief examination of this work, but I didn’t deal with this particular issue of language. So I want to return to it, as to unfinished business. Clarke is, by the way, clear in the verse drama as well as in articles and interviews that among the many intertexts to Beatrice Chancy, the most important are slave narratives, especially one called Celia, a Slave, and Shelley’s play, The Cenci. Both are stories of mistreated and subordinated women who fight back. Since Clarke himself has written at length about the slave narratives, I’m going to concentrate here on Shelley’s The Cenci. The distance from Shelley’s verse play to Clarke’s verse play is a temporal one, but it is also geographic and ideological one: from the old to the new world, and from a European to what Clarke calls an “Africadian” (African Canadian/African Acadian) perspective. Yet both poets were writing political protest plays against unjust authority and despotic power. And they have both become plays that are more read than performed—a sad fate, according to Clarke, for two works that are so concerned with voice. We know that Shelley sought to calibrate the stylistic registers of his work with various dramatic characters and effects to create a modern “mixed” style that was both a return to the ancients and offered a new drama of great range and flexibility where the expression fits what is being expressed (see Bruhn). His polemic against eighteenth-century European dramatic conventions has been seen as leading the way for realist drama later in the nineteenth century, with what has been called its “mixed style mimesis” (Bruhn)
 
 Clarke’s adaptation does not aim for Shelley’s perfect linguistic decorum. It mixes the elevated and the biblical with the idiomatic and the sensual—even the vulgar—the lushly poetic with the coarsely powerful. But perhaps Shelley’s idea of appropriate language fits, after all: Beatrice Chancy is a woman of mixed blood—the child of a slave woman and her slave owner; she has been educated by her white father in a convent school. Sometimes that educated, elevated discourse is heard; at other times, she uses the variety of discourses operative within slave society—from religious to colloquial. But all the time, words count—as in all printed and oral literature.
 
 Clarke’s verse drama was given a staged reading in Toronto in 1997, but the story’s, if not the book’s, real second life came when it was used as the basis for an opera libretto. Actually the libretto commission came first (from Queen of Puddings Theatre in Toronto), and Clarke started writing what was to be his first of many opera texts. Constantly frustrated by the art form’s demands for concision, he found himself writing two texts at once—a short libretto and a longer, five-act tragic verse play to be published separately. Since it takes considerably longer to sing than to speak (or read) a line of text, the composer James Rolfe keep asking for cuts—in the name of economy (too many singers), because of clarity of action for audience comprehension, or because of sheer length. Opera audiences have to sit in a theatre for a fixed length of time, unlike readers who can put a book down and return to it later. However, what was never sacrificed to length or to the demands of the music was the language. In fact, the double impact of the powerful mixed language and the equally potent music, increases the impact of the literary text when performed in its operatic adaptation. Here is the verse play version of the scene after Beatrice’s rape by her own father, Francis Chancey:
 
 I was black but comely. Don’t glance
 Upon me. This flesh is crumbling
 Like proved lies. I’m perfumed, ruddied
 Carrion. Assassinated.
 Screams of mucking juncos scrawled
 Over the chapel and my nerves,
 A stickiness, as when he finished
 Maculating my thighs and dress.
 My eyes seep pus; I can’t walk: the floors
 Are tizzy, dented by stout mauling.
 Suddenly I would like poison.
 
 
 The flesh limps from my spine. My inlets crimp.
 Vultures flutter, ghastly, without meaning.
 I can see lice swarming the air.
 …
 His scythe went shick shick shick and slashed
 My flowers; they lay, murdered, in heaps. (90)
 
 
 The biblical and the violent meet in the texture of the language. And none of that power gets lost in the opera adaptation, despite cuts and alterations for easier aural comprehension.
 
 I was black but comely. Don’t look
 Upon me: this flesh is dying.
 I’m perfumed, bleeding carrion,
 My eyes weep pus, my womb’s sopping
 With tears; I can hardly walk: the floors 
 Are tizzy, the sick walls tumbling,
 Crumbling like proved lies.
 His scythe went shick shick shick and cut 
 My flowers; they lay in heaps, murdered. (95)
 
 
 Clarke has said that he feels the libretto is less “literary” in his words than the verse play, for it removes the lines of French, Latin, Spanish and Italian that pepper the play as part of the author’s critique of the highly educated planter class in Nova Scotia: their education did not guarantee ethical behaviour (“Adaptation” 14).
 
 I have not concentrated on the music of the opera, because I wanted to keep the focus on the language. But I should say that the Rolfe’s score is as historically grounded as Clarke’s libretto: it is rooted in African Canadian music (from ring shouts to spirituals to blues) and in Scottish fiddle music and local reels of the time, not to mention bel canto Italian opera. However, the music consciously links black and white traditions in a way that Clarke’s words and story refuse: they remain stubbornly separate, set in deliberate tension with the music’s resolution. Beatrice will murder her father, and, at the very moment that Nova Scotia slaves are liberated, she and her co-conspirators will be hanged for that murder.
 
 Unlike the printed verse drama, the shorter opera libretto functions like a screenplay, if you will. It is not so much an autonomous work unto itself, but it points toward a potential enactment or embodiment in performance. Yet, even there, Clarke cannot resist the lure of words—even though they are words that no audience will ever hear. The stage directions for Act 3, scene 2 of the opera read: “The garden. Slaves, sunflowers, stars, sparks” (98). The printed verse play is full of these poetic associative stage directions, suggesting that despite his protestations to the contrary, Clarke may have thought of that version as one meant to be read by the eye. After Beatrice’s rape, the stage directions read: “A violin mopes. Invisible shovelsful of dirt thud upon the scene—as if those present were being buried alive—like ourselves” (91). Our imaginations—and emotions—go to work, assisted by the poet’s associations. There are many such textual helpers—epigraphs, photographs, notes—that we do not have when we watch and listen to the opera. We do have the music, the staged drama, the colours and sounds as well as the words of the text. As Clarke puts the difference: “as a chamber opera, Beatrice Chancy has ascended to television broadcast. But as a closet drama, it play only within the reader’s head” (“Adaptation” 14).
 
 Clarke’s work of literature, his verse drama, is a “situated utterance, produced in one medium and in one historical and social context,” to use Robert Stam’s terms. In the opera version, it was transformed into another “equally situated utterance, produced in a different context and relayed through a different medium” (45-6). I want to argue that both are worthy of study and respect by wordsmiths, by people like me. I realise I’ve loaded the dice: here neither the verse play nor the libretto is primary; neither is really the “source” text, for they were written at the same time and by the same person. But for readers and audiences (my focus and interest here), they exist on a continuum—depending on which we happen to experience first. As Ilana Shiloh explores here, the same is true about the short story and film of Memento.
 
 I am not alone in wanting to mount a defence of adaptations. Julie Sanders ends her new book called Adaptation and Appropriation with these words: “Adaptation and appropriation … are, endlessly and wonderfully, about seeing things come back to us in as many forms as possible” (160). The storytelling imagination is an adaptive mechanism—whether manifesting itself in print or on stage or on screen. The study of the production of literature should, I would like to argue, include those other forms taken by that storytelling drive. If I can be forgiven a move to the amusing—but still serious—in concluding, Terry Pratchett puts it beautifully in his fantasy story, Witches Abroad: “Stories, great flapping ribbons of shaped space-time, have been blowing and uncoiling around the universe since the beginning of time. And they have evolved. The weakest have died and the strongest have survived and they have grown fat on the retelling.” In biology as in culture, adaptations reign.
 
 References
 
 Bloom, Harold. The Anxiety of Influence. New York: Oxford University Press, 1975. Bruhn, Mark J. “’Prodigious Mixtures and Confusions Strange’: The Self-Subverting Mixed Style of The Cenci.” Poetics Today 22.4 (2001). Clarke, George Elliott. “Beatrice Chancy: A Libretto in Four Acts.” Canadian Theatre Review 96 (1998): 62-79. ———. Beatrice Chancy. Victoria, BC: Polestar, 1999. ———. “Adaptation: Love or Cannibalism? Some Personal Observations”, unpublished manuscript of article. Frye, Northrop. The Educated Imagination. Toronto: CBC, 1963. Goodman, Nelson. Languages of Art: An Approach to a Theory of Symbols. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1968. Hutcheon, Linda, and Gary R. Bortolotti. “On the Origin of Adaptations: Rethinking Fidelity Discourse and “Success”—Biologically.” New Literary History. Forthcoming. Joyce, James. Dubliners. 1916. New York: Viking, 1967. ———. A Portrait of the Artist as a Young Man. 1916. Penguin: Harmondsworth, 1960. Larson, Katherine. “Resistance from the Margins in George Elliott Clarke’s Beatrice Chancy.” Canadian Literature 189 (2006): 103-118. McGee, Celia. “Beowulf on Demand.” New York Times, Arts and Leisure. 30 April 2006. A4. Rushdie, Salman. The Satanic Verses. New York: Viking, 1988. ———. Haroun and the Sea of Stories. London: Granta/Penguin, 1990. Sanders, Julie. Adaptation and Appropriation. London and New York: Routledge, 160. Shelley, Percy Bysshe. The Cenci. Ed. George Edward Woodberry. Boston and London: Heath, 1909. Stam, Robert. “Introduction: The Theory and Practice of Adaptation.” Literature and Film: A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation. Oxford: Blackwell, 2005. 1-52.
 
 
 
 
 Citation reference for this article
 
 MLA Style
 Hutcheon, Linda. "In Defence of Literary Adaptation as Cultural Production." M/C Journal 10.2 (2007). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0705/01-hutcheon.php>. APA Style
 Hutcheon, L. (May 2007) "In Defence of Literary Adaptation as Cultural Production," M/C Journal, 10(2). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0705/01-hutcheon.php>. 

IntroductionOn 4 December 2016, a man entered a Washington, D.C., pizza parlor armed with an AR-15 assault rifle in an attempt to save the victims of an alleged satanic pedophilia ring run by prominent members of the Democratic Party. While the story had already been discredited (LaCapria), at the time of the incident, nearly half of Trump voters were found to give a measure of credence to the same rumors that had apparently inspired the gunman (Frankovic). Was we will discuss here, the bizarre conspiracy theory known as "Pizzagate" had in fact originated a month earlier on 4chan/pol/, a message forum whose very raison d’être is to protest against “political correctness” of the liberal establishment, and which had recently become a hub for “loose coordination” amongst members the insurgent US ‘alt-right’ movement (Hawley 48). Over a period of 25 hours beginning on 3 November 2016, contributors to the /pol/ forum combed through a cache of private e-mails belonging to Hillary Clinton’s campaign manager John Podesta, obtained by Russian hackers (Franceschi-Bicchierai) and leaked by Julian Assange (Wikileaks). In this short time period contributors to the forum thus constructed the basic elements of a narrative that would be amplified by a newly formed “right-wing media network”, in which the “repetition, variation, and circulation” of “repeated falsehoods” may be understood as an “important driver towards a ‘post-truth’ world” (Benkler et al). Heavily promoted by a new class of right-wing pundits on Twitter (Wendling), the case of Pizzagate prompts us to reconsider the presumed progressive valence of social media protest (Zuckerman).While there is literature, both popular and academic, on earlier protest movements associated with 4chan (Stryker; Olson; Coleman; Phillips), there is still a relative paucity of empirical research into the newer forms of alt-right collective action that have emerged from 4chan. And while there have been journalistic exposés tracing the dissemination of the Pizzagate rumors across social media as well as deconstructing its bizarre narrative (Fisher et al.; Aisch; Robb), as of yet there has been no rigorous analysis of the provenance of this particular story. This article thus provides an empirical study of how the Pizzagate conspiracy theory developed out of a particular set of collective action techniques that were in turn shaped by the material affordances of 4chan’s most active message board, the notorious and highly offensive /pol/.Grammatised Collective ActionOur empirical approach is partially inspired by the limited data-scientific literature of 4chan (Bernstein et al.; Hine et al.; Zannettou et al.), and combines close and distant reading techniques to study how the technical design of 4chan ‘grammatises’ new forms of collective action. Our coinage of grammatised collective action is based on the notion of “grammars of action” from the field of critical information studies, which posits the radical idea that innovations in computational systems can also be understood as “ontological advances” (Agre 749), insofar as computation tends to break the flux of human activity into discrete elements. By introducing this concept our intent is not to minimise individual agency, but rather to emphasise the ways in which computational systems can be conceptualised in terms of an individ­ual-milieu dyad where the “individual carries with it a certain inheritance […] animated by all the potentials that characterise [...] the structure of a physical system” (Simondon 306). Our argument is that grammatisation may be thought to create new kinds of niches, or affordances, for new forms of sociality and, crucially, new forms of collective action — in the case of 4chan/pol/, how anonymity and ephemerality may be thought to afford a kind of post-truth protest.Affordance was initially proposed as a means by which to overcome the dualistic tendency, inherited from phenomenology, to bracket the subject from its environment. Thus, affordance is a relational concept “equally a fact of the environment and a fact of behaviour” (Gibson 129). While, in the strictly materialist sense affordances are “always there” (Gibson 132), their capacity to shape action depends upon their discovery and exploitation by particular forms of life that are capable of perceiving them. It is axiomatic within ethology that forms of life can be understood to thrive in their own dynamic, yet in some real sense ontologically distinct, lifeworlds (von Uexküll). Departing from this axiom, affordances can thus be defined, somewhat confusingly but accurately, as an “invariant combination of variables” (Gibson 134). In the case of new media, the same technological object may afford different actions for specific users — for instance, the uses of an online platform appears differently from the perspective of the individual users, businesses, or a developer (Gillespie). Recent literature within the field of new media has sought to engage with this concept of affordance as the methodological basis for attending to “the specificity of platforms” (Bucher and Helmond 242), for example by focussing on how a platform’s affordances may be used as a "mechanism of governance" (Crawford and Gillespie 411), how they may "foster democratic deliberation" (Halpern and Gibbs 1159), and be implicated in the "production of normativity" (Stanfill 1061).As an anonymous and essentially ephemeral peer-produced image-board, 4chan has a quite simple technical design when compared with the dominant social media platforms discussed in the new media literature on affordances. Paradoxically however in the simplicity of their design 4chan boards may be understood to afford rather complex forms of self-expression and of coordinated action amongst their dedicated users, whom refer to themselves as "anons". It has been noted, for example, that the production of provocative Internet memes on 4chan’s /b/ board — the birthplace of Rickrolling — could be understood as a type of "contested cultural capital", whose “media literate” usage allows anons to demonstrate their in-group status in the absence of any persistent reputational capital (Nissenbaum and Shiffman). In order to appreciate how 4chan grammatises action it is thus useful to study its characteristic affordances, the most notable of which is its renowned anonymity. We should thus begin by noting how the design of the site allows anyone to post anything virtually anonymously so long as comments remain on topic for the given board. Indeed, it was this particular affordance that informed the emergence of the collective identity of the hacktivist group “Anonymous”, some ten years before 4chan became publicly associated with the rise of the alt-right.In addition to anonymity the other affordance that makes 4chan particularly unique is ephemerality. As stated, the design of 4chan is quite straightforward. Anons post comments to ongoing threaded discussions, which start with an original post. Threads with the most recent comments appear first in order at the top of a given board, which result in the previous threads getting pushed down the page. Even in the case of the most popular threads 4chan boards only allow a finite number of comments before threads must be purged. As a result of this design, no matter how popular a discussion might be, once having reached the bump-limit threads expire, moving down the front page onto the second and third page either to be temporarily catalogued or else to disappear from the site altogether (see Image 1 for how popular threads on /pol/, represented in red, are purged after reaching the bump-limit).Image 1: 55 minutes of all 4chan/pol/ threads and their positions, sampled every 2 minutes (Hagen)Adding to this ephemerality, general discussion on 4chan is also governed by moderators — this in spite of 4chan’s anarchic reputation — who are uniquely empowered with the ability to effectively kill a thread, or a series of threads. Autosaging, one of the possible techniques available to moderators, is usually only exerted in instances when the discussion is deemed as being off-topic or inappropriate. As a result of the combined affordances, discussions can be extremely rapid and intense — in the case of the creation of Pizzagate, this process took 25 hours (see Tokmetzis for an account based on our research).The combination of 4chan’s unique affordances of anonymity and ephemerality brings us to a third factor that is crucial in order to understand how it is that 4chan anons cooked-up the Pizzagate story: the general thread. This process involves anons combing through previous discussion threads in order to create a new thread that compiles all the salient details on a given topic often archiving this data with services like Pastebin — an online content hosting service usually used to share snippets of code — or Google Docs since the latter tend to be less ephemeral than 4chan.In addition to keeping a conversation alive after a thread has been purged, in the case of Pizzagate we noticed that general threads were crucial to the process of framing those discussions going forward. While multiple general threads might emerge on a given topic, only one will consolidate the ongoing conversation thereby affording significant authority to a single author (as opposed to the anonymous mass) in terms of deciding on which parts of a prior thread to include or exclude. While general threads occur relatively commonly in 4chan, in the case of Pizzagate, this process seemed to take on the form of a real-time collective research effort that we will refer to as bullshit accumulation.The analytic philosopher Harry Frankfurt argues that bullshit is form of knowledge-production that appears unconcerned with objective truth, and as such can be distinguished from misinformation. Frankfurt sees bullshit as “more ambitious” than misinformation defining it as “panoramic rather than particular” since it is also prepared to “fake the context”, which in his estimation makes bullshit a “greater enemy of the truth” than lies (62, 52). Through an investigation into the origins of Pizzagate on /pol/, we thus are able to understand how grammatised collective action assists in the accumulation of bullshit in the service of a kind of post-truth political protest.Bullshit Accumulation4chan has a pragmatic and paradoxical relationship with belief that has be characterised in terms of kind of quasi-religious ironic collectivism (Burton). Because of this "weaponizing [of] irony" (Wilson) it is difficult to objectively determine to what extent anons actually believed that Pizzagate was real, and in a sense it is beside the point. In combination then with the site’s aforementioned affordances, it is this peculiar relationship with the truth which thus makes /pol/ so uniquely productive of bullshit. Image 2: Original pizzagate post on 4chan/pol/When #Pizzagate started trending on Twitter on 4 November 2017, it became clear that much of the narrative, and in particular the ‘pizza connection’, was based on arcane (if not simply ridiculous) interpretations of a cache of e-mails belonging to Hillary Clinton’s campaign manager John Podesta released by Wikileaks during the final weeks of the campaign. While many of the subsequent journalistic exposé would claim that Pizzagate began on 4chan, they did not explore its origins, perhaps because of the fact that 4chan does not consistently archive its threads. Our analysis overcame this obstacle by using a third party archive, Archive4plebs, which allowed us to pinpoint the first instance of a thread (/pol/) that discussed a connection between the keyword “pizza” and the leaked e-mails (Image 2).Image 3: 4chan/pol/ Pizzagate general threadsStarting with the timestamp of the first thread, we identified a total of 18 additional general threads related to the topic of Pizzagate (see Image 3). This establishes a 25-hour timeframe in which the Pizzagate narrative was formed (from Wednesday 2 November 2016, 22:17:20, until Thursday 3 November 2016, 23:24:01). We developed a timeline (Image 4) identifying 13 key moments in the development of the Pizzagate story such as the first attempts at disseminating the narrative to other platforms such as the Reddit forum r/The_Donald a popular forum whose reactionary politics had arguably set the broader tone for the Trump campaign (Heikkila).Image 4: timeline of the birth of Pizzagate. Design by Elena Aversa, information design student at Density Design Lab.The association between the Clinton campaign and pedophilia came from another narrative on 4chan known as ‘Orgy Island’, which alleged the Clintons flew to a secret island for sex tourism aboard a private jet called "Lolita Express" owned by Jeffrey Epstein, an American financier who had served 13 months in prison for soliciting an underage prostitute. As with the Pizzagate story, this narrative also appears to have developed through the shared infrastructure of Pastebin links included in general posts (Pastebin) often alongside Wikileaks links.Image 5: Clues about “pizza” being investigatedOrgy Island and other stories were thus combined together with ‘clues’, many of which were found in the leaked Podesta e-mails, in order to imagine the connections between pedophila and pizza. It was noticed that several of Podesta’s e-mails, for example, mentioned the phrase ‘cheese pizza’ (see Image 5), which on 4chan had long been used as a code word for ‘child pornography’ , the latter which is banned from the site.Image 6: leaked Podesta e-mail from Marina AbramovicIn another leaked e-mail, for example, sent to Podesta from the renowned performance artist Marina Abramovich (see Image 6), a reference to one of her art projects, entitled ‘Spirit Cooking’ — an oblique reference to the mid-century English occultist Aleister Crowley — was interpreted as evidence of Clinton’s involvement in satanic rituals (see Image 7). In the course of this one-day period then, many if not most of the coordinates for the Pizzagate narrative were thus put into place subsequently to be amplified by a new breed of populist social media activists in protest against a corrupt Democratic establishment.Image 7: /pol/ anon’s reaction to the e-mail in Image 6During its initial inception on /pol/, there was the apparent need for visualisations in order make sense of all the data. Quite early on in the process, for example, one anon posted:my brain is exploding trying to organize the connections. Anyone have diagrams of these connections?In response, anons produced numerous conspiratorial visualisations, such as a map featuring all the child-related businesses in the neighbourhood of the D.C. pizza parlor — owned by the boyfriend of the prominent Democratic strategist David Brock — which seemed to have logos of the same general shape as the symbols apparently used by pedophiles, and whose locations seems furthermore to line up in the shape of a satanic pentagram (see Image 8). Such visualisations appear to have served three purposes: they helped anons to identify connections, they helped them circumvent 4chan’s purging process — indeed they were often hosted on third-party sites such as Imgur — and finally they helped anons to ultimately communicate the Pizzagate narrative to a broader audience.Image 8. Anonymously authored Pizzagate map revealing a secret pedophilia network in D.C.By using an inductive approach to categorise the comments in the general threads a set of non-exclusive codes emerged, which can be grouped into five overarching categories: researching, interpreting, soliciting, archiving and publishing. As visualised in Image 9, the techniques used by anons in the genesis of Pizzagate appears as a kind of vernacular rendition of many of the same “digital methods” that we use as Internet researchers. An analysis of these techniques thus helps us to understanding how a grammatised form of collective action arises out of anons’ negotiations with the affordances of 4chan — most notably the constant purging of threads — and how, in special circumstances, this can lead to bullshit accumulation.Image 9: vernacular digital methods on /pol/ ConclusionWhat this analysis ultimately reveals is how 4chan/pol/’s ephemerality affordance contributed to an environment that is remarkably productive of bullshit. As a type of knowledge-accumulation, bullshit confirms preconceived biases through appealing to emotion — this at the expense of the broader shared epistemic principles, an objective notion of “truth” that arguably forms the foundation for public reason in large and complex liberal societies (Lynch). In this sense, the bullshit of Pizzagate resonates with Hannah Arendt’s analysis of totalitarian discourse which nurtures a conspiratorial redefining of emotional truth as “whatever respectable society had hypocritically passed over, or covered with corruption" (49).As right-wing populism establishes itself evermore firmly in many countries in which technocratic liberalism had formerly held sway, the demand for emotionally satisfying post-truth, will surely keep the new online bullshit factories like /pol/ in business. Yet, while the same figures who initially assiduously sought to promote Pizzagate have subsequently tried to distance themselves from the story (Doubeck; Colbourn), Pizzagate continues to live on in certain ‘alternative facts’ communities (Voat).If we conceptualise the notion of a ‘public’ as a local and transient entity that is, above all, defined by its active engagement with a given ‘issue’ (Marres), then perhaps we should consider Pizzagate as representing a new post-truth species of issue-public. Indeed, one could go so far as to argue that, in the era of post-truth, the very ‘reality’ of contemporary issues-publics are increasingly becoming a function of their what communities want to believe. Such a neopragmatist theory might even be used to support the post-truth claim — as produced by the grammatised collective actions of 4chan anons in the course of a single day — that Pizzagate is real!References Agre, Phillip E. “Surveillance and Capture.” The New Media Reader. Eds. Noah Wardrip-Fruin and Nick Montfort. Cambridge, MA: MIT P, 2003 [1994]. 740–60.Aisch, Gregor, Jon Huang, and Cecilia Kang. “Dissecting the #PizzaGate Conspiracy Theories.” New York Times, 10 Dec. 2016. 1 Aug. 2018 <https://www.nytimes.com/interactive/2016/12/10/business/media/pizzagate.html>.Arendt, Hannah. Origins of Totalitarianism. New York: Houghton Mifflin Harcourt, 1968.Benkler, Yochai, Robert Faris, Hal Roberts, and Ethan Zuckerman. “Study: Breitbart-Led Right-Wing Media Ecosystem Altered Broader Media Agenda.” Columbia Journalism Review, 3 Mar. 2017. 1 Aug. 2018 <https://www.cjr.org/analysis/breitbart-media-trump-harvard-study.php>.Bernstein, Michael S., Andres Monroy-Hernandez, Harry Drew, Paul Andre, Katrina Panovich, and Greg Vargas. "4chan and /b/: An Analysis of Anonymity and Ephemerality in a Large Online Community.” Proceedings of the Fifth International AAAI Conference on Weblogs and Social Media, 2011.Bucher, Taina, and Anne Helmond. “The Affordances of Social Media Platforms.” The SAGE Handbook of Social Media. Eds. Jean Burgess, Thomas Poell, and Alice Marwick. London and New York: SAGE, 2017.Burton, Tara Isabella. “Apocalypse Whatever — Real Life.” Reallifemag, 13 Dec. 2017. 1 Aug. 2018 <http://reallifemag.com/apocalypse-whatever/>.Colburn, Randall. “Celebrate the 1-Year Anniversary of the #Pizzagate Shooting by Getting Mike Cernovich Kicked Off Twitter." AVclub, 4 Dec. 2017. 1 Aug. 2018 <https://www.avclub.com/celebrate-the-1-year-anniversary-of-the-pizzagate-shoo-1820983596>.Coleman, Gabriella. Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous. New York: Verso, 2014.Crawford, Kate, and Tarleton L. Gillespie. “What Is a Flag For? Social Media Reporting Tools and the Vocabulary of Complaint.” New Media & Society 18.3 (2016): 410-428.Doubeck, James. “Conspiracy Theorist Alex Jones Apologizes For Promoting ‘Pizzagate’.” NPR, 26 Mar. 2017. 1 Aug. 2018 <https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/03/26/521545788/conspiracy-theorist-alex-jones-apologizes-for-promoting-pizzagate>.Fisher, Marc, John Woodrow Cox, and Peter Hermann. “Pizzagate: From Rumor, to Hashtag, to Gunfire in D.C.” The Washington Post, 6 Dec. 2016. 1 Aug. 2018 <https://www.washingtonpost.com/local/pizzagate-from-rumor-to-hashtag-to-gunfire-in-dc/2016/12/06/4c7def50-bbd4-11e6-94ac-3d324840106c_story.html?utm_term=.ef9c2b1edc2f>.Franceschi-Bicchierai, Lorenzo. “How Hackers Broke into John Podesta and Colin Powell's Gmail Accounts.” Motherboard, 22 Oct. 2016. 1 Aug. 2018 <https://motherboard.vice.com/en_us/article/mg7xjb/how-hackers-broke-into-john-podesta-and-colin-powells-gmail-accounts>.Frankfurt, Harry. On Bullshit. Princeton: Princeton UP, 2005.Frankovic, Kathy. “Belief in Conspiracies Largely Depends on Political Identity.” YouGov, 2016. 1 Aug. 2018 <https://today.yougov.com/topics/politics/articles-reports/2016/12/27/belief-conspiracies-largely-depends-political-iden>.Gibson, James J. The Ecological Approach to Visual Perception. New York: Taylor & Francis, 1986.Gillespie, Tarleton. “The Politics of ‘Platforms’.” New Media & Society 12.3 (2010): 347–64.Halpern, Daniel, and Jennifer Gibbs. “Social Media as a Catalyst for Online Deliberation? Exploring the Affordances of Facebook and YouTube for Political Expression.” Computers in Human Behavior 29.3 (2013): 1159–1168.Hawley, George. Making Sense of the Alt-Right. New York: Columbia UP, 2017.Heikkilä, Nico. “Online Antagonism of the Alt-Right in the 2016 Election.” European Journal of American Studies 12.2 (2017): 1–23.Hagen, Sal. "Rendering Legible the Ephemerality of 4chan/pol/." OILab.eu, 12 Apr. 2018. 1 Aug. 2018 <https://oilab.eu/rendering-legible-the-ephemerality-of-4chanpol/>.Hine, Gabriel, Jeremiah Onaolapo, Emiliano De Cristafora, Niclas Kourtellis, Ilias Leontiadis, Riginos Samaras, Gianluca Stringhini, and Jeremy Blackburn. “Kek, Cucks, and God Emperor Trump: A Measurement Study of 4chan's Politically Incorrect Forum and Its Effects on the Web.” 11th International AAAI Conference on Web and Social Media (ICWSM'17). 2017.LaCapria, Kim. "FALSE: Comet Ping Pong Pizzeria Home to Child Abuse Ring Led by Hillary Clinton." Snopes, 21 Nov. 2016. 1 Aug. 2018 <https://www.snopes.com/fact-check/pizzagate-conspiracy/>.Lynch, Michael. P. The Internet of Us: Knowing More and Understanding Less in the Age of Big Data. New York: W.W. Norton & Company, 2016.Marres, Noortje. “The Issues Deserve More Credit.” Social Studies of Science 37.5 (2007): 759–80.Nissenbaum, Asaf, and Limor Shifman. “Internet Memes as Contested Cultural Capital: The Case of 4chan’s /b/ Board.” New Media & Society 19.4 (2015): 483–501.Olson, Parmy. We Are Anonymous: Inside the Hacker World of LulzSec, Anonymous, and the Global Cyber Insurgency. New York: Back Bay Books, 2013.Pastebin – Epstein's Little Black Book. 9 Mar. 2015. 1 Aug. 2018 <https://pastebin.com/m7FYj73Z>.Phillips, Whitney. This Is Why We Can't Have Nice Things: Mapping the Relationship between Online Trolling and Mainstream Culture. Cambridge MA: MIT P, 2015./Pol/ – Politically Incorrect » Thread #95752720. 2 Nov. 2016. 1 Aug. 2018 <http://archive.4plebs.org/pol/thread/95752720/#95752720>.Robb, Amanda. “Anatomy of a Fake News Scandal: Inside the Web of Conspiracy Theorists, Russian Operatives, Trump Campaigners and Twitter Bots Who Manufactured the “News” that Hillary Clinton Ran a Pizza-Restaurant Child-Sex Ring.” Rolling Stone, 16 Nov. 2017. 1 Aug. 2018 <https://www.rollingstone.com/politics/news/pizzagate-anatomy-of-a-fake-news-scandal-w511904>.Simondon, Gilbert. “Genesis of the Individual.” Incorporations. Eds. Jonathan Crary and Stanford Kwinter. New York: Zone Books, 1992 [1964]. 297–319.Stanfill, Mel. “The Interface as Discourse: the Production of Norms through Web Design.” New Media & Society 17.7 (2014): 1059–74.Stryker, Cole. Epic Win for Anonymous: How 4chan’s Army Conquered the Web. New York: Overlook P, 2011.Tokmetzis, Dimitri. “De Zaak ‘Pizzagate’ – of Hoe Nepnieuws en Complottheorieën Hun Weg Vinden Naar Een Breed Publiek.” De Correspondent, 25 Apr. 2018. 1 Aug. 2018 <https://decorrespondent.nl/7938/de-zaak-pizzagate-of-hoe-nepnieuws-en-complottheorieen-hun-weg-vinden-naar-een-breed-publiek/386556786-1c0b5a60>.Voat.com/v/pizzagate. 1 Aug. 2018 <https://voat.co/v/pizzagate>.Von Uexküll, Joseph. A Foray into the Worlds of Animals and Humans: With a Theory of Meaning. Trans. J.D. ONeil. Minneapolis: U of Minnesota P, 2010 [1934].Wendling, Mike. "The Saga of 'Pizzagate': The Fake Story That Shows How Conspiracy Theories Spread." BBC News, 2 Dec. 2016. 1 Aug. 2018 <https://www.bbc.co.uk/news/blogs-trending-38156985>.Wilson, Jason. “Hiding in Plain Sight: How the ‘Alt-Right’ Is Weaponizing Irony to Spread Fascism.” Guardian, 23 May 2017. 1 Aug. 2018 <https://www.theguardian.com/technology/2017/may/23/alt-right-online-humor-as-a-weapon-facism>.WikiLeaks. "The Podesta Emails – Part 1." 7 Oct. 2016. 1 Aug. 2018 <https://wikileaks.org/podesta-emails/press-release>.Zannettou, Savvas, Tristan Caulfield, Jeremy Blackburn, Emiliano De Cristofaro, Michael Sirivianos, Gianluca Stringhini, and Guillermo Suarez-Tangil. “On the Origins of Memes by Means of Fringe Web Communities.” arXiv 1805.12512 (2018): 1–20.Zuckerman, Ethan. “Cute Cats to the Rescue? Participatory Media and Political Expression.” MIT Open Access Journals, 2013. 1 Aug. 2018 <http://ethanzuckerman.com/papers/cutecats2013.pdf>.

Staples of early United States Internet meme culture were sold via digital auctions for cryptocurrency (except one, which was sold for cash) throughout 2021. Through these transactions, Internet memes, or “the linguistic, image, audio, and video texts created, circulated, and transformed by countless cultural participants across vast networks and collectives” (Milner 1), were “minted” as non-fungible tokens—a marker within cryptocurrency economy that denotes the level of originality or irreplaceability of an (often digital) artifact (Wired). Early 2021 saw Internet memes (memes, hereafter) and non-fungible tokens (NFTs, hereafter) articulated to one another when a series of trades ignited a “buying frenzy”. In February 2021, the original animation file of the Nyan Cat meme (a rendering of a flying cat with a Pop-Tart body) was sold for 300 Ethereum, or US$600,000 (Griffith; Kay); in April 2021, the original photo file of the Disaster Girl meme (an image of a smiling child in front of a burning home) sold for 180 ETH, or nearly US$500,000 (BBC News); in May 2021, the original video file of the viral YouTube video “Charlie Bit My Finger” (wherein an infant bites the finger of their older sibling with glee) was sold for US$760,999, but no cryptocurrency was exchanged for this auction (Evans); in June 2021, the original image of the Shiba Inu who became Doge (image of a dog looking contemplative, often with text around the dog’s face) was sold for a record-breaking (for memes) 1,696.9 ETH, or US$4 million (Rosenblatt). Other notable memes were sold around this time, such as Bad Luck Brian (an unflattering school picture of a teenager who became synonymous with embarrassing social situations), Overly Attached Girlfriend (wide-eyed teenager who was portrayed as obsessive over their significant other), and Success Kid (an infant clenching their fist with a sense of achievement), but for lower prices (Wired; Dash; Gallagher). All the memes sold during this frenzy feature either animals or white individuals, and none of the creators or subjects of the original files are Black. That said, mainstream Internet culture, specifically within the United States, is predicated upon the Othering and exploitation of Black cultural production (Brock 97, 124; Benjamin). The fungible constitution of US Black culture is replete within digital cultures, from contemporary discussions of digital blackface in white use of memes featuring Black folks to express emotion (J.L. Green; Jackson, “Digital Blackface”, White Negroes) and/or using imagery featuring Black folks without permission (J.L. Green; Nakamura; Matamoros-Fernández). The advent of meme-based NFTs, however, offers new areas of inquiry into the triangulation of race, fungibility, and US digital cultures. I approach this cultural phenomenon with two general queries: What cultural and racial legacies of non/fungibility are present in the dynamics of memes becoming NFTs? What are the implications in digital media and US culture? Fungibility and Black Cultural Production As this issue explores, fungibility is a quality of interchangeable, performing persons or objects, but a turn to US Afro-pessimism illustrates how fungibility is a central quality to racialisation. (Continental African scholars coined Afro-pessimism, and its original formulation was markedly different from the US counterpart, which emerged with little to no engagement with the existing African canon. Afropessimism 1.0, as Greg Thomas names it, focusses on the postcolonial economic conditions across the continent. Importantly, there is an undergirding optimism, “the urge to positive social change”, to the inquiries into the poverty, colonial extractivism, and more; Amrah qtd. in Thomas 283; Rieff; de B’béri and Louw.) Fungibility, in US-borne Afro-pessimist literature, is used to describe (1) a major tenet of slavery wherein Black bodies are treated as interchangeable objects rather than human actors, and (2) how the afterlife of slavery continues to structure everyday experiences for Black folks (Bilge; Hartman; Wilderson, III et al.). US Afro-pessimism argues that slavery instantiated an ontological structure that articulates humanity as irreconcilable with Blackness and further articulates whiteness as for what (or whom) the Black body performs and labours (Bilge; Douglass et al.; Wilderson, III and Soong). Within the US, the fungibility of the Black body means it is always already vulnerable to and violable by “the whims of the [non-Black] world” (Wilderson, III 56; see also: Hartman; Lindsey). Indeed, Wilderson, building off Hartman, asserts, “the violence-induced fungibility of Blackness allows for its appropriation by White psyches as ‘property of enjoyment’” (89). The fungibility of Blackness aides in white “transpos[ition of Black] cultural gestures, the stuff of symbolic intervention onto another worldly good, a commodity of style” (Wilderson, III 56). This expropriation of Black digital “imaginative labour” by US white mainstream culture is part and parcel to Internet practices (Iloh; Lockett; Jackson). bell hooks argues white US mainstream culture treats Black cultural production as the “spice, [the] seasoning that can liven up the dull dish that is mainstream white culture” (21). By the same token, US white mainstream culture “desire[s] … sustained ‘labor’ … of a dark Other” that seeks to contiunously exploit fungible Black production (31). The constitutive fungibility of Blackness enriches, even if just affectively, the non-fungibility of whiteness; this parasitic relationship has extended to digital culture, with white actors extracting Black meme culture. Internet memes, until the advent of NFTs, did not necessarily provide monetary gain for the creators or original owners. For example, the creator of the iconic phrase “on fleek”, Kayla Newman (aka Peaches Monroee) is regularly discussed when considering the exploitation of Black digital culture (Parham; Maguire; Hazlehurst). The term came from a Vine of Newman hyping herself up in the front-facing camera of her smartphone—“We in this bitch! Finna get crunk. Eyebrows on fleek. Da fuq”—and quickly went viral. Maguire’s insightful analysis of Newman’s viral fame underscores the exploitation and appropriation of Black girl cultural production within the US. Maguire turns toward the legal intricacies of copyright and property as Newman sought ownership of her iconic phrase; however, Vats’s work on the legal rhetorics of intellectual property note its racial exclusivity in the US. (Moreton-Robinson traces similar white supremacist ownership within Australian contexts.) Meaning, only white actors benefit from such legal rhetorics. These forbearances point to the larger cultural legacies of fungibility that alienate Black bodies from their cultural production. US Black digital culture is alienated from the individuals who perform the imaginative labour that benefits and enriches whiteness (Wilderson, III; hooks). The legacies of mass enslavement fundamentally structured the capital and libidinal economies of US culture (Wilderson, III et al.; Spillers; Brock), therefore it stands to reason, like other forms of hegemonic ideologies, that such structuring logics of anti-Blackness are foundational to digital US culture (Benjamin; Brock; Towns; Matamoros-Fernández). Iloh, Williams, and Michele Jackson separately argue that the foundation of mainstream US Internet culture is indebted to the labour of Black users. However, as Brock argues, US Internet culture is a medium by which whiteness marks itself as the default even though Black labour, individuals, and culture are regularly exploited to perpetuate white engagement. Jackson specifically notes that the white performance of US Black culture “financially, artistically, socially, and intellectually” rewards white and other non-Black actors for demonstrating their understanding of Black cultural productions (Jackson, White Negroes 5; see also: hooks; Nakamura). Black individuals are not (fairly) compensated for this labour, even as white individuals gain clout. Newman’s term “on fleek” became a staple of US Vine and broader Internet culture, spawning a hashtag (#EyebrowsOnFleek) and being featured in multiple brand commercials (Maguire). Newman notes that she did not consider trademarking the term because she did not realise how quickly it would spread, allowing corporations and other actors to capitalise on her term free of charge (Hazlehurst; Maguire). Usage of the term became a signpost of the in-crowd within US millennial popular culture (Maguire). However, when Newman later launched a hair extensions company utilising her phrase (On Fleek Hair Extensions), she was resoundingly criticised. During a GoFundMe campaign to jumpstart the business, white digital actors accused Newman of milking her fame (Parham; Hazlehurst; Maguire). Mainstream digital actors forbade Newman’s ownership of her own labour after exploiting her creation throughout its popularity, marking her imaginative labour as fungible. These cultural dynamics exemplify of how anti-Blackness proliferates US digital culture, marking Black cultural labour as fungible and as the (shared) property of white actors. Whiteness regularly dichotomises itself against Blackness, needing the denigration and de-humanisation of Blackness to constitute whiteness’s perceived racial superiority (Wilderson, III et al.; Hartman; Thomas). Since Blackness has been constituted as fungible, alienating the labouring bodies from their production, whiteness (implicitly) constitutes itself as non-fungible. Thus, under this paradigm, white actors, their bodies, and their (property’s) cultural production are constituted as non-fungible, as the foil to fungible Blackness. Of course, anti-Blackness uses fungibility as a means of enriching whiteness, first evidenced by the logics of the Atlantic Slave Trade and extending throughout contemporary US culture. Newman’s iconic “on fleek” was easily detached from her (removing product from labourer) for the benefit of celebrities and companies. I argue that NFTs further these logics; as the next section explores, non-fungible tokens capacitate white monetisation of Black cultural labour. Non-Fungibility and Non-Black Cultural Agency The sale of meme-based NFTs offers a modern illustration of the fungibility of Black cultural production. Importantly, every seller of meme-based NFTs has been non-Black, with most being white or white-passing. NFTs, thus, seemingly give non-Black actors the agency to “reclaim” meme imagery via monetisation. Contemporary US meme culture is directly created by, influenced by, and appropriated from US Black (digital) culture (Jackson, White Negroes; Iloh; Brock; J.L. Green; Nakamura). Black cultural actors used memes largely as a space to share the joys and pains of Black US life (Brock); however, the connectivity of the Internet offered avenues for extraction and appropriation by non-Black actors (Iloh; Nakamura; J.L. Green; Matamoros-Fernández). Meme-based NFTs extend these anti-Black logics by monetising the cultural impact of certain memes. Specifically, memes are considered valuable only when minted as an NFT, which seeks to transform the fungible by a non-fungible agent. This section turns to the tensions between non-Black cultural agency over Black cultural influence within US Internet culture, using the Disaster Girl meme as an illustration. Memes, because of their participatory nature, require a certain level of fungibility to perpetuate circulation (Milner; Moreno-Almeida; Shifman). While certain digital actors proffer the original textual (e.g. #UKnowUrBlackWhen, a popular hashtag for Black users sharing experiences specific to US Black culture), graphic (e.g. Fail/Win, a popular meme genre for posting images of everyday chores tagged as Fail or Win), and/or contextual (e.g. Pepper Spray Cop, a meme genre where a police officer is pepper spraying protestors is photoshopped into different scenes) facets of a meme, these same characteristics must be manipulable for the meme to flourish (Parham; Jenkins; Huntington). Further, original creators must have an alienable relation to their cultural production, a “letting go” of the meme, so it may become part of broader cultural milieu, ever-evolving (Shifman; Jenkins). Minting memes into NFTs, however, reverses and obfuscates this cultural and imaginative labour by minting the original image. The sale of the Disaster Girl meme photograph as an NFT exhibits this erasure. The meme orginates from a photo Dave Roth took of his daughter, Zoë Roth, at a 2005 control-burn of a home in their neighbourhood (Fazio; Staff). D. Roth eventually submitted the image of his white, brown-haired daughter slyly smiling as the house burns in the background to a handful of photo contests, winning them (ibid.). The image was published online in 2008 and quickly circulated among social media platforms. Memes emerged as Internet users remixed the original image, either with text or by photoshopping Z. Roth into new disasters, thus dubbing her Disaster Girl (Green, Refinery). Since, Z. Roth’s four-year-old self has been “endlessly repurposed as a vital part of meme canon” (Fazio). Gesturing to the fungibility of meme culture, Z. Roth said she “love[s] seeing them because [she]’d never make any of them [her]self” (qtd in Fazio), meaning she (and her father) had willingly alienated themselves from the meme imagery. The agency to willingly turn over cultural production is solely attributable to non-Black bodies within the logics of fungible Blackness. Z. Roth’s non-participation did not prevent her from monetising the original meme, however. On 17 April 2021, Z. Roth sold the original photo file of the Disaster Girl meme (Fazio). Roth notes the creation and selling of an NFT is “the only thing memes can do to take control” (qtd. in Fazio). To exhibit agency of minting an NFT, Z. Roth collapses memes’ identities into the original image rather than the participation, remix, and becoming that meme culture involves. Memes, by nature, require the repeated and continual labour of digital public actors to continue circulating (Shifman; Milner; Jenkins). The stronger the meme’s circulatory impact, the more cultural heft it carries. However, the Roth family could only ever sell the original image. The minting of an NFT, for Z. Roth, “was a way for her to take control over a situation that she has felt powerless over since elementary school” (Fazio). Here, Z. Roth is further exerting non-Black agency to wilfully reclaim the previously fungible object. Ironically, the very thing Z. Roth is wanting to exert control over is what gives value to the meme in the first place. The virality and longevity of the Disaster Girl meme is its value, but given the fungibility of meme culture, this labour is easily obfuscated. As noted, memes must exhibit a certain level of fungibility to regenerate throughout digital cultures in various iterations; memes also require the fungible Black cultural production, especially within the US. Brock argues the capacity to laugh through pain or chaos is a characteristic of US Black humour and foundational to contemporary US meme humour. The Disaster Girl meme exemplifies the influences of US Black cultural humour both in the comedic frame—smiling in the face of disaster—and the composition of image—looking directly into the camera as if to break the fourth wall (Outley et al.; Brock). These facets influence the affectivity of the Disaster Girl image, or its capacity to move audiences to add their own remix to the meme. Remix is not only an inherently Black practice (Navas et al.), but it is also the lifeblood of meme culture and Internet culture more broadly. Iloh, Jackson, and Williams separately argue the proliferation of Black digital culture in the US means much of what enters mainstream US culture was shaped by Black users. Therefore, Black imaginative labour is an absent presence at the heart of Disaster Girl (or any) meme’s popularity—the popularity that made it valuable as an NFT. Minting the original image as a meme-based NFT consumes the labour of digital public actors to realise a value for the image owner. According to Cervenak, “NFTs can be seen as a tool for creators to be made whole for the work they put in” creating the original image (qtd. in Notopoulos). However, in memes the “work [being] put in”, the imaginative labour generating the memes, is that of various digital public actors. Neither the digital public actors, specifically Black public actors, nor the US Black cultural production and labour are recognised within the NFT economy. The reversion of memes back to the original image attempts to erase the Black cultural labour that generated the meme’s value. The work of digital public actors must be seen as both interchangeable and working in the service of the original “owner” of meme imagery to facilitate the trade of meme-based NFTs. Unlike Newman, Z. Roth was lauded for the monetisation of her meme-fame. Indeed, Newman’s imaginative labour needed to be obfuscated for the appropriation of “on fleek” by non-Black US culture. Z. Roth did very little labour in the invention and circulation of the Disaster Girl meme; however, her agency within anti-Black US culture created the conditions of possibility for her minting of the NFT. The dynamics of NFTs, Black US cultural labour, and anti-Blackness allow for the simultaneous obfuscation and appropriation of fungible meme-culture. Just as enslavement alienated Black bodies from the profits of their labour, NFTs similarly erase Black cultural production from the monetary benefit; NFTs (further) digitise these paradigms of anti-Blackness in US digital culture. Conclusion This essay has just barely chipped the surface on the articulations of race, fungibility, and NFTs. The arguments contained within demonstrate the legacies of fungible Blackness, which US Afro-pessimism links to the structuring logics of the Atlantic Slave Trade, and their manifestation in contemporary digital culture, specifically via meme-based NFTs. First, the essay traced the needed alienation and appropriation of Black cultural labour within US culture. Translating these practices to meme culture, the essay argues the minting of meme-based NFTs is a non-fungible agency only available to non-Black actors. There remains much to be explored, especially regarding equitable cultural practices. How might meme-based NFTs be reimagined to compensate and credit the influence of Black cultural labour? Or, perhaps, are NFTs a house waiting to be burnt down? References BBC News. “Zoë Roth Sells ‘Disaster Girl’ Meme as NFT for $500,000.” 30 Apr. 2021. <https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56948514>. Benjamin, Ruha. Race after Technology: Abolitionist Tools for the New Jim Code. 1st ed. Polity, 2019. Bilge, Sirma. “The Fungibility of Intersectionality: An Afropessimist Reading.” Ethnic and Racial Studies 43.13 (2020): 2298–326. <https://doi.org/10.1080/01419870.2020.1740289>. Brock, André. Distributed Blackness: African American Cybercultures. NYU Press, 2020. <https://doi.org/10.18574/nyu/9781479820375.001.0001>. Dash, Anil. “NFTs Weren’t Supposed to End like This.” The Atlantic, 2 Apr. 2021. <https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2021/04/nfts-werent-supposed-end-like/618488/>. De B’béri, Boulou Ebanda, and P. Eric Louw. “Afropessimism: A Genealogy of Discourse.” Critical Arts 25.3 (2011): 335–46. <https://doi.org/10.1080/02560046.2011.615118>. Douglass, Patrice, et al. “Afro-Pessimism.” Oxford Bibliographies, 28 Aug. 2018. <https://doi.org/10.1093/obo/9780190280024-0056>. Evans, Alice. “Charlie Bit Me NFT Sale: Brothers to Pay for University with Auction Money.” BBC News, 3 June 2021. <https://www.bbc.com/news/newsbeat-57333990>. Fazio, Marie. “The World Knows Her as ‘Disaster Girl.’ She Just Made $500,000 Off the Meme.” New York Times, 29 Apr. 2021. <https://www.nytimes.com/2021/04/29/arts/disaster-girl-meme-nft.html>. Gallagher, Jacob. “NFTs Are the Biggest Internet Craze. Do They Work for Sneakers?” Wall Street Journal, 15 Mar. 2021. <https://www.wsj.com/articles/nfts-and-fashion-collectors-pay-big-money-for-virtual-sneakers-11615829266>. Green, Amanda. “The True Story behind This Scary Meme.” Refinery 29, 15 July 2016. <https://www.refinery29.com/en-us/2016/07/116732/who-is-disaster-girl-meme>. Green, Joshua Lumpkin. Digital Blackface: The Repackaging of the Black Masculine Image. Miami University, 2006. <https://etd.ohiolink.edu/apexprod/rws_olink/r/1501/10?clear=10&p10_accession_num=miami1154371043>. Griffith, Erin. “Why an Animated Flying Cat with a Pop-Tart Body Sold for Almost $600,000.” The New York Times, 22 Feb. 2021. <https://www.nytimes.com/2021/02/22/business/nft-nba-top-shot-crypto.html>. Hartman, Saidiya V. Scenes of Subjection: Terror, Slavery, and Self-Making in Nineteenth-Century America. Oxford University Press, 1997. Hazlehurst, Beatrice. “Peaches ‘On Fleek’ Monroee Now Has Her Own Line of Beauty Products.” PAPER, 5 Sep. 2017. <https://www.papermag.com/peaches-on-fleek-monroee-now-has-her-own-line-of-beauty-products-2481856057.html>. hooks, bell. “Eating the Other: Desire and Resistance.” Media and Cultural Studies: Keyworks. Eds. M.G. Durham and D.M. Kellner. Wiley, 2012. 308–18. Huntington, Heidi E. “Subversive Memes: Internet Memes as a Form of Visual Rhetoric.” AoIR Selected Papers of Internet Research, 2013. <https://spir.aoir.org/ojs/index.php/spir/article/view/8886>. Iloh, Constance. “Do It for the Culture: The Case for Memes in Qualitative Research.” International Journal of Qualitative Methods 20 (Jan. 2021). <https://doi.org/10.1177/16094069211025896>. Jackson, Lauren Michele. “We Need to Talk about Digital Blackface in GIFs.” Teen Vogue, Aug. 2017. <https://www.teenvogue.com/story/digital-blackface-reaction-gifs>. ———. White Negroes: When Cornrows Were in Vogue ... and Other Thoughts on Cultural Appropriation. Beacon Press, 2019. Jenkins, Eric S. “The Modes of Visual Rhetoric: Circulating Memes as Expressions.” Quarterly Journal of Speech 100.4 (2014): 442–66. <https://doi.org/10.1080/00335630.2014.989258>. Kay, Grace. “‘Nyan Cat’ Flying Pop-Tart Meme Sells for Nearly $600,000 as One-of-a-Kind Crypto Art.” Business Insider, 23 Feb. 2021. <https://www.businessinsider.com/ethereum-nft-meme-art-nyan-cat-sells-for-300-eth-2021-2>. Lindsey, Treva B. “Post-Ferguson: A ‘Herstorical’ Approach to Black Violability.” Feminist Studies 41.1 (2015): 232–37. <https://doi.org/10.15767/feministstudies.41.1.232>. Maguire, Emma. “Eyebrows on What? Girls and Viral Economies.” Girls, Autobiography, Media: Gender and Self-Mediation in Digital Economies. Springer, 2018. 157–74. Matamoros-Fernández, Ariadna. “‘El Negro de WhatsApp’ Meme, Digital Blackface, and Racism on Social Media.” First Monday 25.12 (2020). <https://doi.org/10.5210/fm.v25i12.10420>. Milner, Ryan M. The World Made Meme: Public Conversations and Participatory Media. MIT Press, 2016. Moreno-Almeida, Cristina. “Memes as Snapshots of Participation: The Role of Digital Amateur Activists in Authoritarian Regimes.” New Media & Society 23.6 (2021): 1545–66. <https://doi.org/10.1177/1461444820912722>. Moreton-Robinson, Aileen. The White Possessive: Property, Power, and Indigenous Sovereignty. U of Minnesota P, 2015. Nakamura, Lisa. “‘I WILL DO EVERYthing That Am Asked’: Scambaiting, Digital Show-Space, and the Racial Violence of Social Media.” Journal of Visual Culture 13.3 (2014): 257–74. <https://doi.org/10.1177/1470412914546845>. Navas, Eduardo, et al., eds. The Routledge Companion to Remix Studies. Routledge, Taylor & Francis Group, 2015. “Non-Fungible Token.” Wikipedia, 11 Aug. 2021. <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Non-fungible_token&oldid=1038250718>. Notopoulos, Katie. “Meet the Guys Selling Memes as NFTs — for a Price.” BuzzFeed News, 5 June 2021. <https://www.buzzfeednews.com/article/katienotopoulos/agents-meme-nfts>. Outley, Corliss, et al. “Laughing while Black: Resistance, Coping and the Use of Humor as a Pandemic Pastime among Blacks.” Leisure Sciences 43.1–2 (2021): 305–14. <https://doi.org/10.1080/01490400.2020.1774449>. Parham, Jason. “A People’s History of Black Twitter, Part I.” WIRED, July 2021. <https://www.wired.com/story/black-twitter-oral-history-part-i-coming-together/>. Rieff, David. “In Defense of Afro-Pessimism.” World Policy Journal 15.4 (1998): 10–22. Rosenblatt, Kalhan. “Iconic ‘Doge’ Meme NFT Breaks Record, Selling for $4 Million.” NBC News, 11 June 2021. <https://www.nbcnews.com/pop-culture/pop-culture-news/iconic-doge-meme-nft-breaks-records-selling-roughly-4-million-n1270161>. Shifman, Limor. Memes in Digital Culture. MIT Press, 2013. Spillers, Hortense J. Black, White, and in Color: Essays on American Literature and Culture. U of Chicago P, 2003. Thomas, Greg. “Afro-Blue Notes: The Death of Afro-Pessimism (2.0)?” Theory & Event 21.1 (2018): 282–317. Towns, Armond R. “Geographies of Pain: #SayHerName and the Fear of Black Women’s Mobility.” Women’s Studies in Communication 39.2 (2016): 122–26. <https://doi.org/10.1080/07491409.2016.1176807>. Vats, Anjali. The Color of Creatorship: Intellectual Property, Race, and the Making of Americans. Stanford UP, 2020. Wilderson, III, Frank B., et al., eds. Afro-Pessimism: An Introduction. Second, racked & dispatched, 2017. Wilderson, III, Frank B. Red, White & Black: Cinema and the Structure of U.S. Antagonisms. Duke UP, 2010. Wilderson, III, Frank B., and C.S. Soong. “Blacks and the Master/Slave Relation.” Afro-Pessimism: An Introduction. Eds. Frank B. Wilderson, III et al. Racked & dispatched, 2017. 15–30. Wired. “WTF Is an NFT, Anyway? And Should I Care?” Mar. 2021. <https://www.wired.com/story/gadget-lab-podcast-495/>.