Relevant bibliographies by topics / Arabe algérien (dialecte)

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books

Academic literature on the topic 'Arabe algérien (dialecte)'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 2 February 2022

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Arabe algérien (dialecte).'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Arabe algérien (dialecte)"

1

Courreye, Charlotte. "Une défense de la langue arabe dialev ctale dans un journal de l’Association des Oulémas algériens en 1936 : démontrer l’unicité de la langue arabe par la richesse de ses parlers." Arabica 63, no. 5 (2016): 494–531. http://dx.doi.org/10.1163/15700585-12341415.

Full text
Abstract:
Whereas the Algerian Ulama are usually perceived as an elite, giving value only to fuṣḥā Arabic and despising the local dialects, an article promoting the vernacular Arabic language (ʿāmmiyya) and enhancing its use was published in one of their newspapers in February 1936. This original argumentation leads us to question their link to the Arabic language, conceived as a comprehensive entity composed by a founding language and its various branches. In colonial context, the priority was in fact to preserve this language from foreign influences to struggle against acculturation. Alors qu’il est c
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Guardi, Jolanda. "Du théâtre algérien en langue arabe dialectale." Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire 58, no. 1 (2008): 26–32. http://dx.doi.org/10.3406/horma.2008.2589.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Bennabi Bensekhar, Malika, Dalila Rezzoug, and Marie Rose Moro. "Validation transculturelle de l’elal d’Avicenne en arabe dialectal (Algérie)." L'Autre 19, no. 2 (2018): 184. http://dx.doi.org/10.3917/lautr.056.0184.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic "Arabe algérien (dialecte)"

1

Benali, Ismaël. "La focalisation dans les parlers algérois et oranais : étude prosodique." Sorbonne Paris Cité, 2015. http://www.theses.fr/2015USPCC274.

Full text
Abstract:
Les parlers algérois et oranais sont caractérisés par des accents régionaux qui sont plus aisément reconnaissables au niveau segmental et lexical que suprasegmental pour des auditeurs algériens. Dans une première étude, nous avions observé que les clichés intonatifs qui caractérisent les parlers algérois et oranais étaient plus prégnants dans des contextes d'emphase. Afin d'étudier ce phénomène et son influence dans l'identification de ces variétés, nous avons décidé de comparer les caractéristiques prosodiques de différents types de focus dans les deux parlers : le focus large, le focus étroi
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Kasmi, Fouziya. "La production mixte des locuteurs bilingues français-arabe algérien." Paris 8, 2012. http://www.theses.fr/2012PA083971.

Full text
Abstract:
Le phénomène du code switching caractéristique du parler bilingue, où les locuteurs sont susceptibles d'utiliser les ressources linguistiques de plusieurs systèmes et d'alterner entre l'un et l'autre au cours d'une même conversation pose la question fondamentale en linguistique sur l'articulation entre forme et fonction. Afin d’étudier et de décrire ce phénomène, il est nécessaire de traiter deux questions au préalable : la première concerne la classification des autres manifestations de contact des langues; la seconde relève de la confrontation entre les prédictions faites dans les différente
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Hamdi, Rym. "La variation rythmique dans les dialectes arabes." Lyon 2, 2007. http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2007/hamdi_r.

Full text
Abstract:
Ce travail s’inscrit dans le cadre de la phonétique acoustique expérimentale. À partir de la description des structures syllabiques observées en parole, nous proposons une analyse contrastive de l’organisation temporelle et rythmique de différents parlers arabes. L’objectif principal de cette étude est de décrire le continuum linguistique de l'espace arabophone à partir d’éléments prosodiques relatifs à la structuration temporelle et rythmique propre à chaque parler. Les travaux de recherches antérieurs qui se sont intéressés au rythme de la parole en arabe, ont toujours catégorisés les parler
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Menacer, Mohamed Amine. "Reconnaissance et traduction automatique de la parole de vidéos arabes et dialectales." Electronic Thesis or Diss., Université de Lorraine, 2020. http://www.theses.fr/2020LORR0157.

Full text
Abstract:
Les travaux de recherche ont été développés dans le cadre du projet AMIS (Access to Multilingual Information and opinionS) dont l'objectif principal est de développer un système d’aide à la compréhension de vidéos dans des langues étrangères en générant un résumé automatique de ces dernières dans une langue compréhensible par l'utilisateur. Dans le cadre de cette thèse, nous nous sommes concentrés sur la reconnaissance et la traduction automatique de la parole de vidéos arabes et dialectales. Les approches statistiques proposées dans la littérature pour la reconnaissance automatique de la paro
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Boucherit, Aziza. "L'implication du locuteur dans le discours et le renouvellement du système aspectif dans le dialecte arabe d'Alger." Paris 3, 1994. http://www.theses.fr/1994PA030140.

Full text
Abstract:
L'étude propose une description synchronique du système verbal de l'arabe dialectal parle à Alger dans laquelle l'accent a été mis sur un des processus par lesquels un système verbal, dont le fonctionnement est fondamentalement aspectif, est susceptible de se renouveler par l'insertion dans le système d'une particule pre-verbale fléchie (ra + pronom suffixe) destinée à exprimer la notion de concomitance. Outre l'introduction (chap. I) définissant les objectifs de la recherche, les différents types de matériaux analyses et les conditions d'enquête sur le terrain, l'étude comprend quatre parties
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Madouni-La, Peyre Jihane. "Lexique et description d'éléments grammaticaux d'un parler arabe de l'ouest algérien : Sidi-Bel-Abbès." Paris 3, 1996. http://www.theses.fr/1997PA030070.

Full text
Abstract:
A partir d'un parler arabe de l'ouest algerien un lexique a ete elabore faisant figurer des indices de type grammatical, sociolinguistique, ainsi que des notations sur les niveaux de langue et sur la frequence ou la rarete de certains emplois. Certains elements du lexique ont fait l'objet d'une etude grammaticale : les verbes et les nominaux. Pour finir, une presentation a ete faite des pronoms, prepositions, conjonctions, et adverbes recueillis dans le lexique<br>A lexicon of an arabic language from west algeria was made up. It provides indications concerning grammatical and sociolinguistic a
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Boumaza, Mouhoub. "La prédication en arabe classique et dialectal." Paris 5, 1996. http://www.theses.fr/1996PA05H031.

Full text
Abstract:
L'objet de cette recherche porte sur la prédication en arabe classique avec, en parallèle, un aperçu en arabe dialectal (algérien). Il s'agit de déterminer comment se révèle la relation prédicative et quels sont les moyens linguistiques mobilises par les deux langues à cet effet. Cette étude embrasse les deux champs de la prédication, verbale et non verbale. Au niveau de la prédication verbale, l'objectif est de mettre en évidence les caractéristiques spécifiques de ce mode de structuration de la phrase qui permettent au verbe de fonder un énoncé en utilisant ses potentialités valencielles. Au
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Kebir, Nadjiba. "Le parler des femmes en Algérie." Paris 5, 1989. http://www.theses.fr/1989PA05H069.

Full text
Abstract:
Si le comportement linguistique est intimement lié au comportement social, l'enquête menée nous révèle une société algérienne ou hommes et femmes sont nettement sépares avec une répartition traditionnelle des sujets de conversation en fonction des rôles repartis socialement a chacun d'eux. L’enquête menée auprès des femmes nous révèle l'importance du statut matrimonial et l'existence d'un barrage linguistique entre célibataires et mariées. Les mariées ont un comportement totalement antiféministe envers les femmes qui n'ont pas leur statut matrimonial. En effet, la majorité d'entre-elles décriv
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Baghdadli, Férida. "La syntaxe de l'adverbe dans l'arabe parlé à Tlemcen." Paris 3, 1989. http://www.theses.fr/1990PA030035.

Full text
Abstract:
La classification traditionnelle des parties du discours encore en usage dans les etudes grammaticales a montre ses insuffisances, notamment dans le domaine adverbial. Celui-ci ne peut-etre nettement distingue des autres classes grammaticales sur la seule base des definitions classiques; bon nombre de parties du discours fonctionnent comme des adverbes. L'identification de la classe adverbiale et son analyse objective ne peuvent se faire que si l'on prend en consideration la fonction de ses elements. Cette approche s'est averee particulierement necessaire dans le cas d'un dialecte dont la stru
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Amazouz, Djegdjiga. "Linguistic and phonetic investigations of French-Algerian Arabic code-switching : large corpus studies using automatic speech processing." Thesis, Paris 3, 2019. http://www.theses.fr/2019PA030006.

Full text
Abstract:
Cette thèse présente des recherches linguistiques et phonétiques sur le code-switching Français-Arabe Algérien. Un corpus de 7h30 de parole (5h de parole spontané et 2h30 de parole lue) a été constitué en enregistrant 20 hommes et femmes parlant le français et l'arabe algérien. Cette thèse présente également les méthodes de traitement des données orales du code-switching telles que la segmentation de la parole, la segmentation des énoncés de code-switching ainsi que la transcription du français et du dialecte arabe algérien. Cette thèse présente également des méthodes d'alignement automatique
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Books on the topic "Arabe algérien (dialecte)"

1

Peyre, Jihane Madouni-La. Dictionnaire arabe algérien-français: Algérie de l'ouest. Langues & mondes L'Asiathèque, 2003.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography