To see the other types of publications on this topic, follow the link: Arabe (langue) – Phonologie.

Dissertations / Theses on the topic 'Arabe (langue) – Phonologie'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 46 dissertations / theses for your research on the topic 'Arabe (langue) – Phonologie.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Lafon, Michel. "le shingazidja, une langue bantu sous influence arabe." Phd thesis, Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 1988. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00131147.

Full text
Abstract:
La thèse s'articule autour du fonctionnement souvent spécifique des emprunts à l'arabe sur les plans phonétique et morphologique en Shingazidja, variété du comorien parlée sur l'île de Grande-Comore (Ngazidja). Selon le conditionnement phonétique dominant, les occlusives apparaissent à l'initiale lexicale et dans les complexes prénasalisés, les non-occlusives à l'intervocalique. <br />Du fait du prestige de l'arabe, nombre de termes d'origine arabe dans cette langue tendent à ne pas suivre ce conditionnement, qui impliquerait une modification de leur prononciation.<br />Cela a modifié l'équili
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Saguer, Abderrahim. "Le rare et l'exceptionnel en phonologie et morphologie arabes." Paris 8, 1994. http://www.theses.fr/1994PA08A001.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Arbaoui, Nor Elhouda. "Les dix formes de l'arabe classique à l'interface syntaxe/phonologie : pour une déconstruction du gabarit." Paris 7, 2010. http://www.theses.fr/2010PA070058.

Full text
Abstract:
Cette thèse propose une analyse syntaxique des dix formes verbales de l'arabe classique. Il s'agit de motiver l'analyse morphophonologique proposée par Guerssel et Lowenstamm par une analyse syntaxique et montrer que le gabarit qui sous-tend chacune de ces formes est construit en syntaxe. Dorénavant, ce qui fera la différence entre ces dix formes sera la présence de projections maximales distinctes, de positions têtes syntaxiques diverses et de mouvements différents. Le gabarit tel que proposé par Guerssel et Lowenstamm sera perçu comme étant le résultat d'opérations diverses et non pas comme
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Fennan, Mina. "Phonologie et morphologie d'un parler arabe marocain de Rabat." Paris 5, 1986. http://www.theses.fr/1986PA05H072.

Full text
Abstract:
J’ai concentre mon travail sur l'étude du système phonologique et morphologique d'un parler arabe marocain de rabat. Cette étude se présente comme une étude descriptive synchronique, c'est-a-dire une description d'un état de langue a un point donne sur l'axe du temps, en fonction de sa structure propre. Dans la présentation des aspects de la phonologie et tout en circonscrivant l'ensemble des relations phoniques, cette présentation s'est attachée à discuter aussi les points complexes et controverses : tel que le problème de schwa, le problème d'emphatisassions et des semi-voyelles. Dans la par
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Taki, Mohammed. "Syllabation, association et variation : approche phonologique tridimensionnelle de l'arabe." Paris, EHESS, 1990. http://www.theses.fr/1990EHES0321.

Full text
Abstract:
Cette these se veut comme objectif une contribution aux projets theoriques et methodologiques qui tendent a considerer la phonologie de l'arabe marocain comme un systeme pan-dialectal et inevitablement variable. Cette variation est due a l'interference entre l'arabe dialectal marocain et l'arabe appris a l'ecole. Nous traitons, dans le premiere partie, outre les questions des representations phonologiques et des conventions d'association, les phonomenes de redoublement et de l'alternance vocalique en arabe classique. Le systeme vocalique, la structure syllabique, l'alternance syllabique et le
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Amimi, Abdeljebbar. "Contribution à l'étude de la phonologie et du lexique des parlers marocains." Paris 8, 1997. http://www.theses.fr/1997PA081357.

Full text
Abstract:
Notre travail est constitue de deux parties : - la premiere partie, consacree a la phonologie, est composee de trois chapitres : dans le premier, nous avons traite le probleme des formes nominales cicc et ccic. Nous avons propose une nouvelle analyse qui se base sur la persistance des schemes. Dans le second et le troisieme chapitre, nous avons etudie les verbes simples, defectueux et sourds a l'accompli et a l'inaccompli. Nous avons defendu l'hypothese du scheme unique a savoir cvcvcv. Nous avons montre que la base des verbes a semi-voyelles est bilitere. Nous avons demontre egalement que la
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Karimallah, Kabbour. "L'assimilation en arabe classique : essai d'une analyse autosegmentale." Paris 3, 1987. http://www.theses.fr/1987PA030029.

Full text
Abstract:
Cette recherche se fixe pour objectif l'étude des processus d'assimilation en arabe classique. La langue en question, définie en tant que koinè littéraire et coranique, est déterminée par le mélange des données relatives à l'assimilation. Les faits examinés, sont fournis par les travaux de quelques arabisants, tels que Cantineau (1941), H. Fleisch (1961) et A. Roman (1983). Cette thèse a tenté de montrer le caractère opérationnel de la phonologie auto segmentale, concernant l'analyse de quelques processus phonologiques en arabe classique, a savoir l'harmonie vocalique, l'assimilation d'emphase
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Benabbou, Mostafa. "Etude sociolinguistique des parlers de la région du centre nord et de la région orientale du Maroc : phonologie et phonétique du nombre et de la variété des registres langagiers (arabe dialectal régional et berbère)." Paris 5, 1992. http://www.theses.fr/1992PA05H036.

Full text
Abstract:
Nous avons essayé à notre manière de voir si l'utilisation d'une approche sociolinguistique et son application au domaine arabe et berbère peut être féconde ou non. Pour cela, il nous a fallu recueillir un corpus dans 46 points d'enquête repartis dans le centre nord et la région orientale du Maroc. Notre thèse est divisée en trois grandes parties : la première est consacrée à une étude théorique de la sociolinguistique et de la dialectologie : leur apparition, les écoles, leur évolution. . . Nous avons consacré un chapitre à la dialectologie arabe au Maroc. Dans la seconde partie, nous avons e
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Herin, Bruno. "Le parler arabe de Salt, Jordanie: phonologie, morphologie et éléments de syntaxe." Doctoral thesis, Universite Libre de Bruxelles, 2010. http://hdl.handle.net/2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/210120.

Full text
Abstract:
Etude descriptive du parler arabe de Salt en Jordanie. La description couvre des questions relatives à la phonologie, morphologie et à la syntaxe. Le parler de Salt est un parler de type sédentaire, du groupe levantin (sud), proche des dialectes du Horan. Il s'agit de la première description exhaustive d'une variété jordanienne.<p><p>Descriptive study of the arabic dialect of Salt in Jordan. The study covers issues in phonology, morphology and syntax. The dialect of Salt is a sedentary variety and belongs to the southern levantine group. This is the first comprehensive description of a Jordani
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Kamouna, Zein Elabdin. "Le dalecte arabe de Baris (Egypte) : phonologie, morphorlogie, syntaxe." Paris 5, 1988. http://www.theses.fr/1988PA05H060.

Full text
Abstract:
Notre étude du dialecte arabe de Baris (Egypte) est une étude descriptive sur un corpus enregistre de 6 heures par 3 informateurs principaux. Méthodologie : la méthode suivie est la synchronie dynamique qui ne néglige pas le caractère dynamique du dialecte. Le plan est constitué d'une introduction, la phonologie, l'inventaire des classes syntaxiques et la syntaxe. Phonologie : le système consonantique est homogène. Tous les phonèmes y sont bien intégrés. Nous avons les corrélations : sourdes sonores, simples emphatiques et orales nasales. Le système vocalique a cinq voyelles. Inventaires : les
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Rjaibi, Najet. "Approches historique, phonologique et acoustique de la variabilité dialectale arabe." Besançon, 1993. http://www.theses.fr/1993BESA1019.

Full text
Abstract:
Cette étude part d'une hypothèse selon laquelle il est possible d'identifier l'origine géographique d'arabophones s'exprimant en arabe standard. Une recherche diachronique a permis d'inventorier d'anciennes variantes consonantiques et vocaliques qui ont pu être dégagées et comparées à des variantes actuelles. Différentes approches ont été utilisées pour tenter de définir une méthodologie de reconnaissance de l'origine géographique au moyen de traces dialectales dans la langue standard. Une approche perceptuelle a permis de confirmer la possibilité d'identification de l'origine géographique, ma
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

Tohme, Talal. "Le parler arabe de Mazboud (Liban) : phonologie, morphologie, éléments de syntaxe." Paris 3, 1989. http://www.theses.fr/1990PA030014.

Full text
Abstract:
Le parler arabe de mazboud presente toutes les caracteristiques des parlers de sedentaires syro-libanais. Il est caracterise par un systeme consonantique plus riche que celui de l'arabe classique et autrement organise. Certaines anciennes consonnes sont disparues et de nouvelles consonnes ont fait leur apparition. Le vocalisme est constitue de deux systemes triangulaires, un pour les voyelles longues, l'autre pour les breves. Le systeme verbal est constitue d'un theme simple et de dix themes derives. Les formes nominales biliteres sont rares. Par contre les schemes nominaux triliteres sont ric
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

Zboun, Bassel al. "Étude phonologique et syntaxique de l'arabe des médias en Jordanie." Paris 5, 2007. http://www.theses.fr/2007PA05H037.

Full text
Abstract:
L'objet de ce travail est de faire une description synchronique de la langue arabe parlée dans les médias en Jordanie. Cette description vise à mettre en évidence les particularités phonologiques et syntaxiques, sans négliger les procédures d'enrichissement lexical de la langue. Par ailleurs, elle contribue à mettre en lumière la diversité des structures syntaxiques en se référant de temps à autre à d'autres langues de tradition européenne. L'étude phonologique a permis de dégager e système consonantique et vocalique de la langue. Cette partie présente l'inventaire des phonèmes consonantiques
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Khazzi, Ahmed. "Le PCO et la cooccurrence des consonnes coronales dans la théorie des matrices et des étymons." Lyon, École normale supérieure lettres et sciences humaines, 2004. http://www.theses.fr/2004ENSF0018.

Full text
Abstract:
Notre thèse s'inscrit dans le cadre général de l'organisation du lexique de l'arabe qui est structuré, selon la plupart des auteurs, autour d'une base trilitère. Nous avons démontré, en adoptant la Théorie des Matrices et des Etymons (TME), élaborée par G. Bohas, que la racine trilitère ne joue aucun rôle dans cette organisation du fait qu'elle n'explique pas, entre autres, les nombreuses régularités sémantiques qui existent entre les entrées lexicales. Plus exactement, notre présent travail a été presque entièrement consacré aux restrictions de cooccurrence entre deux consonnes identiques ou
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Boukadida, Nahed Gombert Jean-Émile Maâouia Abdallah. "Connaissances phonologiques et morphologiques dérivationnelles et apprentissage de la lecture en arabe (Etude longitudinale) honological and derived morphological knowledge and acquiring literacy in arabic (A longitudinal study) /." Rennes : Université Rennes 2, 2008. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00300544/fr.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

Hailou, Mohamed. "Approche descriptive du parler arabe de Casablanca : phonologie et inventaire des classes de monèmes." Paris 5, 1989. http://www.theses.fr/1989PA05H051.

Full text
Abstract:
C’est dans le but de pousser plus en avant les recherches linguistiques et dans le cadre de la préoccupation centrale qui reste la description de la situation linguistique réelle au Maroc que nous engageons notre thèse comme une approche descriptive du parler arabe de Casablanca, approche inscrite dans le cadre de l'école fonctionnaliste et spécialement dans celle d'André martinet. Un idiolecte, celui de J. K. , a fourni la matière d'une étude intensive cependant que l'environnement était représenté par des enregistrements de locuteurs d’âge diffèrent. Notre thèse est constituée de deux partie
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Habtoor, Mohamed Nasser. "L'arabe parlé à Ġ̇aylhabban : phonologie et morphologie." Paris 3, 1989. http://www.theses.fr/1990PA030010.

Full text
Abstract:
Malgre la manifestation de recherches dialectales concernant les dialectes du yaman dans une periode ancienne, l'arabe parle a gayl habban n'a jamais ete etudie. Cependant, il possede des traits linguistiques tres importants et tres specifiques, tels que la prononciation du phenomene ! qui correspond a celle decrite par les grammairiens arabes concernant l' arabe classique, ainsi que la presence et la disparition du hamzah qui caracterisent certains dialectes arabes pre-islamiques. Cette these est donc consacree a l'etude de l'arabe parle a gayl habban des points de vue phonologiques et morpho
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

Chekayri, Abdellah. "La structure des racines en arabe." Paris 8, 1994. http://www.theses.fr/1994PA080902.

Full text
Abstract:
Le but de cette these est d'etudier la structure des racines en arabe phonologiquement, morphologiquement et semantiquement. Le premier tome comprend une introduction et six chapitres. Nous consacrons le premier chapitre au cadre theorique dans lequel se situe notre approche, a savoir la phonologie plurilineaire. Nous discutons, dans le deuxieme chapitre, les conventions d'association et optons pour l'association libre via des principes et des parametres. Le troisieme chapitre souleve des questions sur les schemes verbaux et la variation vocalique en arabe. Dans ce chapitre nous montrons que l
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

Rafiq, Malika. "L'intégration phonologique des emprunts français en arabe dialectal marocain (étude du parler de Khouribga)." Paris 5, 1997. http://www.theses.fr/1997PA05H022.

Full text
Abstract:
L'étude de l'emprunt est un phénomène linguistique qui a suscité de multiples études et continue à éveiller la curiosité de nombreux linguistes qui demeurent insatiables dans ce domaine. L'emprunt est un element étranger introduit dans un système donne à un moment bien précis et se définit par opposition aux autres éléments de la langue réceptrice. L'introduction de celui-ci est d'abord un fait individuel ensuite, social puis, il s'inscrit dans une communauté. Cette infiltration est favorisée par deux facteurs : les facteurs internes et les facteurs externes. Les facteurs internes ce sont des
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Ez-Zaher, Ahmed. "Représentations métaphonologiques et apprentissage de la lecture en arabe." Toulouse 2, 2004. http://www.theses.fr/2004TOU20028.

Full text
Abstract:
L'hypothèse principale de cette étude est que, contrairement à d'autres langues alphabétiques, la conscience syllabique joue un rôle déterminant dans l'apprentissage de la lecture en arabe. En effet, certaines caractéristiques phonologiques et orthographiques de cette langue peuvent avoir une influence sur la conscience phonologique et l'apprentissage de la lecture. Les résultats obtenus avec un échantillon de 80 enfants marocains arabophones âgés de 6 ans et 6 mois en CP, montrent une relation étroite entre la capacité de découpage syllabique et l'apprentissage de la lecture, à la fois en tan
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

Kassim, Mohamed Souad. "Description du parler hakmi de Djibouti. Arabe vernaculaire de la capitale." Paris, INALCO, 2012. http://www.theses.fr/2012INAL0022.

Full text
Abstract:
Cette thèse décrit une variété dialectal parlée par les citoyens arabe de la République de Djibouti. Les systèmes phonologique, phonétique, verbal, nominal et phrastique y sont décrits. Leur description nous a permis d'une part de souligner la spécificité du hakmi par rapport aux autres parlers arabes (vernaculaires et véhiculaires) de la région. D'autre part, elle nous donne le moyen d'observer l'évolution du hakmi et les influences subies. Celles-ci sont particulièrement visibles au niveau phonologique et morpho-syntaxique. Cette situation s'explique non seulement par l'importance des contac
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

Gouma, Taoufik. "L'emphase en arabe marocain : vers une analyse autosegmentale." Paris 8, 2013. http://octaviana.fr/document/179728830#?c=0&m=0&s=0&cv=0.

Full text
Abstract:
La présente thèse est dédiée à l’étude de la phonologie de l’emphase en arabe marocain (AM), un des phénomènes linguistiques les plus complexes de la langue arabe de par son statut controversé et très ambigu, qui change d’une langue à l’autre, d’un dialecte à l’autre, voire parfois d’une région à l’autre au sein d’un même dialecte. Nous nous intéressons dans un premier temps à la phonétique de l’emphase et nous montrons, à travers une comparaison des études des grammairiens arabes, puis de celles des orientalistes pour finir avec celles des linguistes contemporains, que la caractéristique arti
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Barkaoui, Aïcha. "Contribution à l'étude de la phonologie de l'arabe marocain : accent, Schwa, Syllabe." Nancy 2, 2000. http://www.theses.fr/2000NAN21017.

Full text
Abstract:
La thèse est une contribution à l'étude de quelques problèmes de la phonologie et de certains de ses aspects en arabe marocain (AM) : l'accent, le schwa, la syllabe. En première partie une revue de littérature est faite sur ces sujets. Elle s'inscrit dans le cadre de la phonologie générative. Les grandes lignes de la phonologie non linéaire et différentes théories (autosegmentale, métrique, CV) sont étudiées. La deuxième partie traite de l'Accent à l'aune de la théorie métrique en prenant l'anglais comme modèle d'analyse. Des études de l'accent en arabe par les grammairiens arabes et de l'acce
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Hajji, Ali. "Etude sociolinguistique et dialectologique des parlers urbain et bédouin au sein du réseau social de la "diwaniyya" au Koweït." Thesis, Besançon, 2012. http://www.theses.fr/2012BESA1032.

Full text
Abstract:
Nos recherches ont porté sur l'étude des différences de prononciation pouvant exister pour certains phonèmes arabes, dans deux parler, urbain et bédouin, en fonction des intervenants évoluant au sein d'un espace social particulier, la diwaniyya, au Koweït. La diwaniyya est un espace réservé propre à la structure sociale koweïtienne. Elle regroupe une salle principale aménagée pour la réception des invités. L'atmosphère qui y règne est semblable à celle des clubs sociaux, cercles culturels et littéraires et salons politiques. Notre problématique, ancrée dans le champ sociolinguistique, explore
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
25

Bellemmouche, Hacène. "Influence du développement phonologique et de l'input sur les premières productions lexicales d'enfants arabophones." Thesis, Montpellier 3, 2016. http://www.theses.fr/2016MON30023/document.

Full text
Abstract:
Cette thèse s’intéresse au développement phonologique et lexical précoce d’enfants arabophones d’origine tunisienne. Son objectif est de considérer à la fois l’influence des contraintes articulatoires (maturité phonatoire) et les caractéristiques de l’input (LAE : langage adressé à l’enfant) dans les premières productions lexicales. Le corpus de cette étude longitudinale est constitué de productions spontanées de 8 enfants arabophones qui on été enregistrés à leur domicile en situation de communication naturelle avec leurs mères entre 11 et 24 mois. L’analyse des données collectées s’effectue
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
26

Houar, Yahya. "L'emprunt linguistique de l'arabe marocain d'Oujda à la langue française : étude phonologique et sémantique." Paris 5, 1995. http://www.theses.fr/1995PA05H085.

Full text
Abstract:
La langue française est la première langue étrangère au Maroc. La quantité des emprunts introduits dans l'usage des marocains qui ne cesse de s'élargir avec le temps témoigne de l'influence et l'enrichissement de la langue française sur la société marocaine. Arabophone de naissance, concerne directement par le problème des emprunts, nous avons voulu évaluer l'ampleur de ce phénomène linguistique. Le registre linguistique que nous avons observé, se réfère à une variété régionale. Nous avons limite le terrain de l'enquête à la ville d’Oujda. Ensuite nous avons examiné les motivations de l'emprun
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
27

ELMDARI, FOUAD. "Aspects phonologiques et morphologiques du parler de marrakech." Paris 8, 1999. http://www.theses.fr/1999PA081622.

Full text
Abstract:
Ce travail propose quelques explications a un certain nombre de phenomenes phonologiques et morphologiques du parler de marrakech (maroc). Ces propositions s'inscrivent dans le contexte des developpements recents de la theorie phonologique generative non-lineaire et plus particulierement celui de la phonologie declarative qui abandonne les derivations a base de regles au profit de contraintes liees aux principes universels et aux parametres particuliers. Le recours au modele prosodique d'angoujard et a la theorie des elements permet de rendre compte de bon nombre des aspects de deux cas de seg
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
28

Luffin, Xavier. "Un créole arabe: le kinubi de Mombasa :étude descriptive." Doctoral thesis, Universite Libre de Bruxelles, 2004. http://hdl.handle.net/2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/211199.

Full text
Abstract:
Les Nubi, une communauté musulmane répartie principalement entre l'Ouganda, le Kenya et la Tanzanie, sont originaires du Sud du Soudan. Ils sont arrivés à la fin du 19ème siècle en Afrique de l'Est, mais ils sont conservé leurs traditions et surtout leur langue :le kinubi. Il s'agit d'un créole arabe, proche du parler de Juba (Soudan), fortement influencé par le kiswahili (et l'anglais). Le but de cette recherche est de comparer le parler de Mombasa à ceux de Kibera (Kenya) et de Bombo (Ouganda), et d'analyser l'importance et les causes de l'influence du kiswahili sur cette langue, sur le plan
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
29

Caubet, Dominique. "Grammaire d'une variete d'arabe marocain (region de fes)." Paris 7, 1989. http://www.theses.fr/1989PA070008.

Full text
Abstract:
Ce travail se presente en deux parties : d'une part, une grammaire dans la tradition des monographies sur les langues semitiques, avec une phonologie, une morphologie et l'etude des enonces simples (verbaux et nominaux) ; d'autre part, l'etude des trois categories grammaticales de la modalite, l'aspect et la determination nominale. La phonologie est etudiee en parallele avec l'emphase pour les consonnes; pour ce qui est des voyelles, nous posons l'existence de cinq phonemes: deux brefs et trois longs. La morphologie comprend l'etude des differents schemes verbaux et de leurs paradigmes, la com
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
30

Zaki, Ahmed. "Modélisation de la prosodie pour la synthèse de la parole arabe standard à partir du texte." Bordeaux 1, 2004. http://www.theses.fr/2004BOR12913.

Full text
Abstract:
Dans ce mémoire, nous proposons d'aborder le traitement de la prosodie afin d'améliorer le naturel d'un système de synthèse de la parole arabe standard à partir du texte. D'une manière générale, la qualité de synthèse est principalement mesurée par l'intelligibilité et le naturel de la parole. L'intelligibilité dépend essentiellement de la technique et de la méthode de synthèse utilisées. Le naturel est quant à lui il est associé en grande partie à l'aspect prosodique de la langue étudiée. De point de vue acoustique, la prosodie est définie par les variations de la fréquence fondamentale (into
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
31

Behri, Abdelhadi. "Les limites phonatoires d'un style : approche phonostylistique des oeuvres de A. El-Bayati." Paris 5, 1991. http://www.theses.fr/1991PA05H080.

Full text
Abstract:
Nous avons réalisé cette thèse en vue de contribuer à la concrétisation de la relation stylistique-linguistique. Cependant, pour mieux contourner le problème, nous nous sommes contentées de ne traiter que la cote phonique. Notre tâche donc, au cours de la présente thèse. Se présente en deux parties: 1: développer la définition linguistique du style à travers une consultation de plusieurs théories de stylistique, puis, extraire à partir de cette définition une méthode d'analyse fonctionnelle. 2-la deuxième partie est destinée à une analyse phonostylistique d'un recueil de vingt-quatre poèmes ar
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
32

Hilili, Abdelaziz. "Contribution a l'etude fonctionnelle de l'arabe : l'arabe classique et l'arabe fassi." Paris 3, 1988. http://www.theses.fr/1989PA030016.

Full text
Abstract:
L'objet de notre travail est la contribution a l'etude fonctionnalelle de deux varietes de l'arabe : le classique et le fassi (la langue parlee dans la ville de fes au maroc). Cette etude linguistique est menee dans le cadre de la theorie fonctionnaliste d'a. Martinet. C'est une description assez exautive. Elle est composee d'une introduction generale, de quatre parties (la phonologie, l'inventaire des classes, la morphologie et la syntaxe), de quinze annexes (textes d'anciens grammairiens et philologues arabes traduits partiellement ou totalement dans differents chapitres de notre travail) et
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
33

Treviño, Diana Elizabeth. "Une contribution à l'étude de la variabilité des voyelles /aeiou/ du français, du japonais, de l'espagnol et /aiu/ de l'arabe marocain par l'effet du débit." Paris 5, 2004. http://www.theses.fr/2004PA05H035.

Full text
Abstract:
Cette étude est un apport à la recherche sur le lien entre substance/forme. Nous traitons les voyelles communes espagnoles, japonaises, françaises et arabes en contexte ptk en syllabe accentuée/inaccentuée, en soutenue, en débit lent/rapide. Nous étudions les formants, la Fo, la durée et la coarticulation. En débit rapide, les voyelles se centralisent et les différence"s formantiques entre les accentuées/inaccentuées sont plus marquées; En débit lent, comparé aux soutenues, il y a variabilité entre les langues. La Fo est très élevée en débit rapide et en médiane est souvent la plus basse. Cell
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
34

Boukadida, Nahed. "Connaissances phonologiques et morphologiques dérivationnelles et apprentissage de la lecture en arabe (Etude longitudinale)." Phd thesis, Université Rennes 2, 2008. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00300544.

Full text
Abstract:
L'hypothèse d'une intervention précoce de la dimension morphologique, à côté de la dimension phonologique, dans l'apprentissage de la lecture a été vérifiée dans ce travail. En effet, Les connaissances impliquées dans la reconnaissance des mots ne se limitent pas à ceux portant sur l'aspect phonologique mais également sur l'aspect morphologique. L'ensemble d'expériences présenté dans cette étude suggère qu'avant le début de l'apprentissage de la lecture les enfants développent une certaine sensibilité aux différentes structures du langage oral. Ces connaissances permettent de distinguer plus t
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
35

Guilleminot, Christian. "Décomposition adaptative du signal de parole appliquée au cas de l'arabe standard et dialectal." Besançon, 2008. http://www.theses.fr/2008BESA1030.

Full text
Abstract:
Le présent travail introduit en phonétique la décomposition atomique du signal, appelée aussi Matching Pursuit, traite les fichiers d'atomes par compression sans perte et enfin mesure la distance des fichiers comprimés par des algorithmes de Kolmogorov. L’étalonnage est basé sur une première analyse classique de la coarticulation de séquences sonores VCV et CV, (ou V ∈ {[i] [u] [a]} et C ∈ {[t] [d] [s] [δ]}∪{[tʕ] [dʕ] [sʕ [δʕ]}, extraites d’un corpus issu de quatre régions arabophones. L’équation de locus de CV vs CʕV, permet de différencier les variétés de langue. La deuxième analyse applique
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
36

Vaillant, Adrien Alp. "Une langue en voie de disparition : le salar au sein de la turcophonie." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2017. http://www.theses.fr/2017USPCF019.

Full text
Abstract:
Le salar est un dialecte turc dont la plupart des locuteurs habitent le comté de Xunhua (35°05’’nord - 102°03’’est), dans le sud-est de la province chinoise du Qinghai, où leur présence est attestée depuis la fin du XIVe siècle. Si ces dernières années ont vu une augmentation des études sur ce parler à bien des égards atypique, il n’en reste pas moins l’un des parents pauvres de la turcologie. Réalisée précisément dans le but de contribuer à mieux le faire connaître, en s’appuyant pour ce faire à la fois sur la documentation disponible et sur des données recueillies par l’auteur dans le cadre
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
37

McCarthy, John J. "Formal problems in Semitic phonology and morphology." New York : Garland, 1985. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/12106907.html.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
38

Raghay, Ahmed. "Analyse des erreurs linguistiques dans les productions orales et écrites des étudiants apprenant l’arabe langue seconde/étrangère aux niveaux A1/A2 à l’Université Savoie Mont Blanc." Thesis, Lyon, 2019. http://www.theses.fr/2019LYSE2104.

Full text
Abstract:
Cette thèse a pour objectif l’analyse des erreurs linguistiques commises dans les productions orales et écrites par les étudiants de l’arabe langue seconde / étrangère aux niveaux A1 et A2 à l’Université Savoie Mont Blanc (USMB). Pour atteindre cet objectif, nous avons utilisé trois techniques : - tout d’abord, nous avons constitué un questionnaire adressé aux étudiants afin de recueillir des informations sur le public visé par cette étude ; - ensuite, nous avons constitué un corpus composé de 51 productions orales, 34 au niveau A1 et 17 au niveau A2 ; - enfin, nous avons constitué un corpus d
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
39

Décobert, Christian. "Phonologies arabes du Tchad /." Paris : P. Geuthner, 1985. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34839200n.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
40

Benamrane, Amel. "Etude acoustique des fricatives de l'arabe standard (locuteurs algériens)." Thesis, Strasbourg, 2013. http://www.theses.fr/2013STRAC032/document.

Full text
Abstract:
Cette étude porte sur l'arabe standard parlé par des locuteurs algériens (trois femmes et trois hommes). Notre objectif était d'apporter des précisions quant au système consonantique de cette langue, en particulier les fricatives. Ce système est riche en lieux d'articulation: labiodental,interdental, alvéolaire, postalvéolaire, uvulaire, pharyngal et laryngale. Il est également caractérisé par le phénomène de la pharyngalisation lié à deux paires de fricatives, les interdentales et les alvéolaires. A travers cette étude à visée acoustique, nous nous sommes focalisée sur les propriétés relative
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
41

Fall, Cheikh. "Méthodologie d'Ibn Ğinnî (392/1002) dans l'explication des phénomènes morpho-phonologiques." Thesis, Paris 3, 2010. http://www.theses.fr/2010PA030053.

Full text
Abstract:
Cette thèse qui se veut une contribution à l’étude des textes des grammairiens arabes portera sur l’orientation explicative qui caractérisait les grammairiens du 4ème/ 10ème siècle. Étant donné que notre intervention se limitera à la morpho-phonologie, nous avons choisi comme auteur Ibn Ğinnî ; considéré comme le grammairien le plus versé dans cette discipline. Nous tenterons d’explorer les principes qui régissent selon Ibn Ğinnî la morpho-phonologie. Une étude détaillée sera consacrée à la notion de lourdeur comme principe fondamental chez Ibn Ğinnî qui explique, d’une forme ou d’une autre, t
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
42

Slama, Nadia. "Mesures comparées des paramètres acoustiques chez des locuteurs bègues et non-bègues tunisiens." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2016. http://www.theses.fr/2016USPCA118.

Full text
Abstract:
Cette thèse porte sur l’étude de paramètres acoustiques dans parole fluente chez des locuteurs bègues (SB) et des non-bègues (SNB), tunisiens.Les paramètres acoustiques comparés entre SB et SNB incluent le temps d’établissement du voisement (ou V.O.T), la fréquence du fondamental (F0), des mesures du Jitter et du Shimmer, l’étendue et la direction de la transition du second formant (F2), et également les trois premiers formants (F1, F2 et F3) des trois voyelles /a, i, u/. Les résultats sont en accord avec les études antérieures en ce qui concerne le V.O.T, qui serait aussi plus long chez les b
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
43

Naïm, Samia. "Le Parler arabe de Rās-Beyrouth : cAyn al Muraysa : la diversité phonologique, étude sociolinguistique /." Paris : P. Geuthner, 1986. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34965180p.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
44

Ammar, Zeineb. "Perception et production des voyelles orales françaises par des enfants tunisiens néo-apprenants du français." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2018. http://www.theses.fr/2018USPCA110/document.

Full text
Abstract:
Dans ce travail de recherche nous avons abordé la question de la perception et de la production des voyelles orales du français par seize enfants tunisiens (8-9 ans) néo-apprenants du français à trois moments différents de leur apprentissage : au début de leur première année de français, après 9 mois d’apprentissage et suite à une période d’entraînements phonétiques. Les résultats obtenus montrent que (1) la perception et la production des voyelles sont fortement influencées par la L1 des apprenants aussi bien au début qu’après 9 mois d’apprentissage ; (2) les performances en perception et en
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
45

Salah, Eddine Tarik. "Langue italienne en bouche marocaine – la prononciation des voyelles italiennes par des étudiants arabophones." Thesis, Université Grenoble Alpes (ComUE), 2016. http://www.theses.fr/2016GREAL035/document.

Full text
Abstract:
La présente thèse est dédiée à l'étude du système vocalique de l'interlangue desMarocains étudiant la langue italienne (LE), et ce dans le but de déterminer lalangue qui a le plus d’influence sur la prononciation correcte des voyellesitaliennes: l’arabe (LM) ou le français (L2).La partie expérimentale de l’étude a eu lieu au sein de la Faculté de Ain Chock-Casablanca, au cours de l'année scolaire 2012-2013. Dans le but de constituer unebase de données, sur laquelle cette étude est basée, des étudiants ont étéenregistrés en train de lire une liste de phrases contenant des paires minimales.Pour
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
46

Issa, Jalal. "Effets d'un programme d'entrainement assisté par ordinateur chez des enfants arabophones de 6 à 7 ans ayant des difficultés de lecture." Thesis, Amiens, 2017. http://www.theses.fr/2017AMIE0009/document.

Full text
Abstract:
L'objectif de cette thèse est d'étudier le rôle d'un programme d'entraînement assisté par ordinateur en langue arabe, basé sur la conscience phonologique et la compréhension de texte. Ce programme, qui vise une amélioration de l'apprentissage de la lecture chez des enfants "mauvais lecteurs" comparativement aux enfants "bons lecteurs" âgés de 6 ans et 8 mois à 7 ans et 8 mois, a été appliqué à des bons et mauvais lecteurs. L'échantillon est composé de 80 enfants répartis en deux groupes. Un groupe de 40 enfants "mauvais lecteurs", composé de 20 enfants "mauvais lecteurs expérimentaux" qui ont
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!