Log in

Relevant bibliographies by topics / Arabic and Azerbaijani / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Arabic and Azerbaijani.

Journal articles on the topic 'Arabic and Azerbaijani'

Author: Grafiati

Published: 4 June 2021

Last updated: 28 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Arabic and Azerbaijani.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Ahmedova, N., and O. Abbasova. "Founder of the Azerbaijani historiography school: A. Bakikhanov (on the 225th anniversary of birth)." Bulletin of Science and Practice 5, no. 12 (2019): 462–72. http://dx.doi.org/10.33619/2414-2948/49/58.

Full text

Abstract:

The article tells about Abbasgulu aga Bakikhanov, a prominent Azerbaijani historian, educator, writer and poet, translator, author of the first major study on the history of Azerbaijan and Dagestan, who lived in the first half of the XIX century. Bakikhanov is the founder of Azerbaijani historiography with his work Gulistan-i Iram, the author of poems in Azerbaijani, Arabic and Persian under the pseudonym Gudsi, one of the founders of the scientific and literary assembly Gulustan in Guba (1835). He also served as a translator at the signing of the Gulustan (1813) and Turkmenchay treaties (1828

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Kerimova-Kodjayeva, T. S. "The Formation of Oriental Studies in Azerbaijan: History, Traditions, Schools (19<sup>th</sup> — First Half of the 20<sup>th</sup> Century)." Orientalistica 6, no. 1 (2023): 97–117. http://dx.doi.org/10.31696/2618-7043-2023-6-1-097-117.

Full text

Abstract:

The article is devoted to the formation and development of Oriental studies in Azerbaijan. It gives a special place to his connection with the Turkic world and the culture of the Near and Middle East. Particular attention is paid to the personalities associated with the origin and formation of Azerbaijani Oriental studies from the second half of the 19th century up to the middle of the 20th century, as well as the First Turkological Congress of 1926; scientific institutions and departments, including the Oriental Faculty of Baku State University, the Society for the Survey and Study of Azerbai

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

SULEYMANOV, Salman. "OUR FIRST POET AND THE ARABIC LEXICAL UNITS." EUROASIA JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES & HUMANITIES 9, no. 2 (2022): 45–53. http://dx.doi.org/10.38064/eurssh.337.

Full text

Abstract:

In the article, the Arabic word units in the works of our poet Gazi Burhaneddin (1344-1398), who created the first Divan in the history of Turkish dialects literature are investigated. It is stated that these dictionary units are widely reflected in the works of Gazi Burhaneddin for the first time in the literature of Turkish dialects. Thus, Gazi Burhanaddin tried to ensure the eruza compatibility of his own language by using these dictionary units. Generally, the interrelationships between eruz and the Azerbaijani language are explored in the article. Gazi Burhaneddin is the first poet to wri

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Çingiz qızı Həsənova, Şəfəq. "Historical factors in the formation of the Azerbaijani state language and the modern Azerbaijani language." SCIENTIFIC WORK 15, no. 2 (2021): 68–71. http://dx.doi.org/10.36719/2663-4619/63/68-71.

Full text

Abstract:

Historical factors in the formation of the state language of Azerbaijan and the modern Azerbaijani language Each of them plays an important role in the formation of language. Thus, the development and emergence of a language, its vocabulary, harmony and so on. due to many internal and external factors. Thus, the role of historical, cultural, socio-political events in the enrichment of the language is undeniable. Although the Azerbaijani language belongs to the Turkic Oghuz group, it has enriched the vocabulary by taking different words from these languages, as it has socio-historical and polit

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Karimova, Irada. "Arabic appellatives in Azerbaijani toponyms." Scientific Bulletin 2 (2019): 194–99. http://dx.doi.org/10.54414/iahz6861.

Full text

Abstract:

There are plenty of toponyms on the territory of our Republic that are based on Arabic and Arabian ethnonymity lexical-semantic explanations of the toponyms, which are protected Arabic appellatives. Surkhay tower, Qarah, Ashralar/Ashralylar, Nehram, Marza, Amsak, Zeyra/Zeyta are given in the article.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Elsayed, Ibrahim. "Arabic borrowings in Azerbaijani toponymy." Filologiya məsələləri Journal of Philological Issues, no. 6 (2024): 82. http://dx.doi.org/10.62837/2024.6.82.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Khudieva, F. "INFLUENCE OF THE DIPLOMATIC RELATIONS OF THE FIRST NATIONAL CREATOR OF ENLIGHTENMENT MUHAMMAD-AGHA SHAKHTAKHTLY ON HIS SCIENTIFIC AND PEDAGOGICAL ACTIVITY." Scientific heritage, no. 102 (December 5, 2022): 31–34. https://doi.org/10.5281/zenodo.7401773.

Full text

Abstract:

The article notes that M. Shahtakhli wrote articles in eight languages and was the author of a number of works on the modernization of the Azerbaijani alphabet. In 1889-1902 he lectured at the Department of Oriental Studies at the University of Paris. The article shows that he spent 10 years of his life in Turkey, Iran and Iraq, returned to his homeland in the year of the proclamation of the Azerbaijan Democratic Republic and became one of the first organizers and professors of Baku University. One of the most important issues of educational meetings of M. Shahtahtly was the elimination of the

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Sehrana, A. "AZERBAIJAN-ARABIC MUSIC RELATIONS." East European Scientific Journal 2, no. 6(70) (2021): 7–13. http://dx.doi.org/10.31618/essa.2782-1994.2021.1.70.73.

Full text

Abstract:

The article examines the features of Azerbaijani art and musical culture of the Near and Middle East. Referring to fundamental scientific sources, the author informs about the revival of the Arab world, oriental culture and art in the Middle Ages, characterizes interstate relations of this historical period. Lyric and philosophical poems, love-lyric songs (gazelles), epic and religious legends, odes and praises became the subject of consideration. The work of the great Nizami Ganjavi and other Azerbaijani poets is discussed, their works are analyzed, which reflect the role of music in human li

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Yakubovych, Mykhaylo. "First Vernacular Tafsir in the Caucasus." Australian Journal of Islamic Studies 7, no. 1 (2022): 72–95. http://dx.doi.org/10.55831/ajis.v7i1.457.

Full text

Abstract:

The Azerbaijani language (also referred as Azerbaijani Turkish) is one of the most important languages of Islam in the South Caucasus region. Nowadays spoken by at least 25 million people in the Republic of Azerbaijan, Iran and Georgia, usage of Azerbaijani as a vernacular language has played an important role in the rise of Islamic reformism in the area during the first decade of the 20th century and, almost a century later, in the Islamic revival that has taken place since 1991. At the turn of the 20th century, two vernacular Qur’ān commentaries by Azerbaijani scholars, Kashf al-Ḥaqāʾiq ʿan

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Suleymanov, S. S. "Арабские лексические единицы в средневековом литературном азербайджанском языке". Эпосоведение, № 3(23) (27 жовтня 2021): 110–23. http://dx.doi.org/10.25587/j2046-8439-9136-r.

Full text

Abstract:

The article reviews the period of the Literary Azerbaijani language beginning from the epics ofDede Korkut to the 16th century. It indicates that Arabic has infl uenced Azerbaijani since the most ancient times,i. e. beginning from the time when the Arabs occupied Azerbaijan approximately in the second half of the 7thcentury, and since that period, Arabic lexical units have been used in Azerbaijani. This infl uence was fi rst atthe level of oral language, but when the written form of Literary Azerbaijani began to be established in the 13thcentury, Arabic infl uenced our written literary languag

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Kulieva, Khalida. "ICTIONARIES OF FOREIGN WORDS IN THE AZERBAIJANI LEXİCOGRAPHY." Language and Literature: Theory and Practice 4, no. 1 (2025): 63–69. https://doi.org/10.52301/2957-5567-2025-4-1-63-69.

Full text

Abstract:

Dictionaries of foreign words fulfill practical and theoretical tasks. The theoretical aim is to investigate the etymology of words and interpret their meanings in the particular language in which they function. On the one hand, the dictionary of foreign words reveals the etymology of the language from which they originate, and on the other hand, it establishes the relationship between these words and their foreign counterparts. The applied character of the dictionary is to replenish the thesaurus of native speakers of Azerbaijani language and improve their ability to correctly understand and

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

İsmayilova, Mirvari. "ROLE OF MODERN TURKISH ALPHABETS WITH LATIN SCRIPT IN TEACHING AZERBAIJANI, UZBEK AND OTHER TURKIC LANGUAGES." Uzbekistan: language and culture 1, no. 5 (2024): 4–14. http://dx.doi.org/10.52773/tsuull.aphil.2024.1.5/frjq9194.

Full text

Abstract:

History of writing culture, which presented by Turkic people to human culture is very ancient.Existence of an alphabet with ancient history in Azerbaijan confirmed by science.But, when the Arabs conquered the Turkic world, ancient and historical national alphabet of Turks - the writing culture was lost.Alphabet with Arabic graphic served to the language and culture of Tukic peoples over the centuries.But, absence of special sighns reflecting the vowels of Turkish languages in Arabic alphabet , writing several sounds with one sighn in using as Turkic languages alphabet, always created difficult

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Karadagli, Vugar. "Phonetic transcription system of Quranic text: new opportunities and prospects." OOO "Zhurnal "Voprosy Istorii" 2022, no. 4-2 (2022): 176–93. http://dx.doi.org/10.31166/voprosyistorii202204statyi39.

Full text

Abstract:

The present study aims to develop a phonetic transcription system based on the Azerbaijani Latin alphabet that can convey the sound of the text of the Quran as closely as possible. The language of the Quran, its sound system has a specific rigor and peculiarity of sound, developed for the text of the modern Arabic literary language, various transcription systems do not provide the transmission of the fullness and variety of shades of the sounds of the Quran, do not meet the requirements of the text of the Quran. The absence of a phonetic transcription system for the text of the Quran leads to

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Aliyev, Ceyhun. "Functional Equivalence in the Translation of Legal Terms: Insights from Arabic and Azerbaijani." Porta Universorum 1, no. 4 (2025): 162–68. https://doi.org/10.69760/portuni.0104016.

Full text

Abstract:

This paper examines functional equivalence as a guiding principle in legal translation, drawing on the foundational theories of Nida, Šarčević, and Trosborg. We focus on the challenging case of translating legal terminology between Arabic and Azerbaijani, two languages rooted in distinct legal cultures (Islamic/Sharia-influenced versus post-Soviet civil law). After defining functional equivalence and reviewing its theoretical underpinnings, we overview the respective legal systems and linguistic contexts. We then present a comparative analysis of key legal terms across civil, contract, crimina

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Busygina, Marina. "Architectonics of Spiritual Foundations in Azerbaijanian Culture." Proceedings of Altai State Academy of Culture and Arts, no. 3 (2022): 9–16. http://dx.doi.org/10.32340/2414-9101-2022-3-9-16.

Full text

Abstract:

As a result of the study of the genesis of Azerbaijani culture, the author identifies three cultural substrates, namely, ancient Iranian, Turkic and Arabic, also, proposing a model of the genesis of Azerbaijani culture, characterized by the change of three cultural and genetic layers. Each of them is characterized by the manifestation of special value-semantic dominants associated with Zoroastrianism, Tengrism and Islam, respectively. As they overlap, all layers remain to some extend – they interact and complement each other, eventually creating a common framework of Azerbaijani culture with i

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

SULEYMANOV, Salman. "FUZULI'S POSITION IN THE HISTORY OF AZERBAIJANI LITERARY LANGUAGE IN TERMS OF ARABIC LEXICAL UNITS USED IN HIS LANGUAGE." EUROASIA JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES & HUMANITIES 8, no. 3 (2021): 113–17. http://dx.doi.org/10.38064/eurssh.222.

Full text

Abstract:

The article shows that if the Azerbaijani literary language in the 16th century was the peak period of the medieval literary language, Fuzuli is the highest creative sample that has demonstrated all the potential of this language in his works. Fuzuli was able to successfully reveal the semantics of Turkish-Azerbaijani origin lexical units in his work, at the same time, he equally succeeded in discovering the semantics of Arabic origin lexical units of his language and their penetration into the Azerbaijani literary language. As a result of Fuzuli's art, Fuzuli's style, the Azerbaijani literary

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Bandalieva, A., M. Aslanov, and A. Guseinova. "FAMOUS DOCTORS OF THE ANCIENT EAST AND AZERBAIJAN." POLISH JOURNAL OF SCIENCE, no. 68 (November 15, 2023): 53–60. https://doi.org/10.5281/zenodo.10132570.

Full text

Abstract:

People living in Azerbaijan several thousand years ago already had medical knowledge, and this stage was developing in an upward trend. This rise, which was founded in the VIII-IX centuries, lasted until the end of the XIV century. Ancient East and Azerbaijani doctors Abu Mansur Muwaffaq, Abu Sahl Masihi Jurjani, /Ibn Sina's teacher/, Ibn Sina, Ibrahim Ibn-Ali-Najjar-Khagani Shirvani, Abu Nasr al-Farabi, Muhammad Zakariya-ar-Razi, Abu Reyhan Biruni, Kafiyaddin Omar Osman oglu, Isa al-Raqqi Tiflis, Muhammad Yusif Shirvani, Murtuza Gulu khan Shamlu fluent in Arabic and Persian, visited, studied

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Salmanova, Shargiya. "Review of the Two-Volume "Arabic-Azerbaijani Dictionary" Book." Metafizika Journal 7, no. 1 (2024): 186–91. http://dx.doi.org/10.33864/2617-751x.2024.v7.i1.186-191.

Full text

Abstract:

Tarix boyu insanlar bir birləri ilə ünsiyyət qurmaq üçün müxtəlif vasitələrdən istifadə etmişdir. Bu ünsiyyət vasitələri təsrif olunarkən dörd kateqoriyaya bölünür. Sözlü, sözsüz, yazılı və şəkli ünsiyyət vasitələri. İnsanlar duyğularını, hiss və həyəcanlarını bu vasitələrlə qarşısındakılara çatdırırlar. Sözlü vasitə zamanı insanlar dil vasitəsilə ünsiyyət qurur. Sözlü vasitə daim yenilənməyə, inkişaf etməyə məruz qalan, canlı bir ünsiyyət növüdür. Zaman keçdikçə yeni sözlərin yaranması, ünsiyyət qurmaq üçün insanların artıq bir birinə daha yaxın olması (sosial şəbəkələrin varlığı) müasir dövr

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Джани-заде, Тамила Махмудовна. "Azerbaijani in the focus of Islam Civilization." Музыкальное искусство Евразии. Традиции и современность, no. 2(7) (July 3, 2022): 12–30. http://dx.doi.org/10.26176/maetam.2022.7.2.001.

Full text

Abstract:

В статье обсуждаются: проблемы изучения музыкальной истории мусульманского Востока, истории музыкальных традиций Азербайджана и представления об азербайджанском мугаме . Выдвигается тезис о различении понятий макам и мугам. Мугам выражает современную идею о характерных тюрко-огузских признаках исламской музыкальной классики Азербайджана.В контексте Исламской цивилизации раскрывается генезис и развитие музыкальной категории макам, которая выражала с XIV века рефлексии о ладах и модальных формах и раскрывала не древнегреческий, но исламский антропоцентрический концепт музыки. Феномен Исламской ц

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Mammadova, Aytek Zakir gizi. "Merits of Zakir Mammadov in the philosophy of Azerbaijan." Digital Scholar: Philosopher`s Lab 4, no. 3 (2021): 82–92. https://doi.org/10.32326/2618-9267-2021-4-3-82-92.

Full text

Abstract:

The article discusses the merits of Correspond-ing Member of ANAS, Doctor of Philosophical sciences, Professor Zakir Mammadov (1936-2003) in the historical studies of philosophy of Azerbaijan. Zakir Mammadov, fluent in oriental languages, especially Arabic, was the first Azerbaijani translator to work on the construc-tion of the Aswan Dam in Egypt in 1962-1963. Returning to his homeland, he began to study philosophy. The article says that he worked at the Institute of Philosophy and Sociology of the Azerbaijan National Academy of Sciences (ANAS) since 1964, and since 1997 he headed the Departm

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Elsayed, I. F. A. "PHONETIC CHANGES IN ARABIC ANTHROPONYMS USED IN THE AZERBAIJANI LANGUAGE." "Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University", Series: "Philology. Journalism" 2, no. 1 (2024): 1–7. http://dx.doi.org/10.32782/2710-4656/2024.1.2/01.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Ali, Farhadov. "RELIGIOUS ISSUES IN THE “AZERBAIJAN” NEWSPAPER (1947-1949)." Analele Universităţii din Craiova seria Istorie 30, no. 1 (2025): 41–59. https://doi.org/10.52846/aucsi.2025.1.04.

Full text

Abstract:

The article presents views on religious processes, struggle against religious problems, religious illiteracy, and ignorance based on the 1947-1949 issues of the “Azerbaijan” newspaper, the organ of the Azerbaijan Democratic Party (ADP) led by S.J. Pishevari. The newspaper was published in Tabriz between 1945-1946. After the defeat of the ADP government by the Pahlavi Shah’s army, the newspaper was published in Baku between 1947 and 1949 in Azerbaijani language with Arabic script. In the article, the works of some writers, such as S.J. Pishevari, the newspaper's founder, ADF members - J. Mujiri

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Tofiq qızı İsgəndərzadə, Arzu. "The place of "Haqiqat" newspaper in Azerbaijan press." SCIENTIFIC RESEARCH 09, no. 5 (2022): 11–16. http://dx.doi.org/10.36719/2789-6919/09/11-16.

Full text

Abstract:

XIX əsrin sonu, XX əsrin əvvəlləri Azərbaycan mətbuatının inkişafı baxımından çox əhəmiyyətlidir. Mətbuatın sürətli inkişaf etdiyi bir dövrdə Üzeyir bəy Hacıbəyovun redaktorluğu ilə nəşr edilən “Həqiqət” qəzeti də dövrün siyasi, sosial, mədəni həyatının aynası idi və həyatın müxtəlif sahələrini özündə əks etdirirdi. Qəzetin yazıçı heyətini dövrün Əhməd bəy Ağayev, Əli Abbas Müznib, Abdulla bəy Divanbəyoğlu, Üzeyir Hacıbəyov, Hüseyn Cavid, Şuşi İbrahim Tahir Musayev, Həsən bəy Ağayev kimi tanınmış ziyalıları təşkil edirdi. “Həqiqət” qəzeti heç bir şeydən xəbəri olmayan bir xalqın nə maarif, nə

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Алайди, Айджан. "ФОНЕТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ НА ЗАЕМКИТЕ ОТ АРАБСКИ ЕЗИК В ОГУЗКИТЕ ЕЗИЦИ". Годишник на Шуменския университет. Факултет по хуманитарни науки XXXVA (7 грудня 2024): 123–31. https://doi.org/10.46687/mwsi5012.

Full text

Abstract:

The roots of the Oghuz languages, which are a major branch of the Turkic languages family, can be traced to Central Asia in the 11th century, when the processes of displacement and settlement of the Oghuz began. As a result of intercultural communication and social processes, as well as due to various economic and political factors, these languages were influenced both by other languages of the Oghuz group and by languages that were very different in terms of syntax, morphology and phonetics, e.g. Arabic. Although the topics of Arabic loanwords in Turkish, Turkmen and Azerbaijani are some of t

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

ERGUN, AYÇA. "Politics of Romanisation in Azerbaijan (1921–1992)." Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland 20, no. 1 (2009): 33–48. http://dx.doi.org/10.1017/s1356186309990290.

Full text

Abstract:

AbstractWriting systems are used as, and considered to be, important tools and symbols of political discourses of their time. This article presents a historical overview of the alphabet changes in Azerbaijan and shows how the alphabets were associated with the discourses of modernisation, nationalism and national identity construction. In the early twentieth century, the discussion on the need to shift from the Arabic alphabet to the Roman was actually an extension of the wider debate on national identity and language coupled with the will to modernise and progress. In 1940, the Soviet regime

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Mammadova, Aytakin. "Preparation of new textbooks for Azerbaijan primary schools in the years of 1920-1931." Scientific bulletin of South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky 2021, no. 3 (136) (2021): 38–43. http://dx.doi.org/10.24195/2617-6688-2021-3-5.

Full text

Abstract:

The proclaming of the Azerbaijani language as the main language was one of the most important changes in the reform of new schools in Azerbaijan in the 1920s. Preparation of textbooks in the native language for primary schools has become one of the actual issues. The development of national culture depended on the application level of the mother tongue. The purpose of the research is to study preparation of new textbooks for Azerbaijan primary schools in the years of 1920-1931. It was not possible to develop national schools without creating textbooks and additional teaching resources in the n

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Suleymanov, Salman. "Arabic lexicon in the language of the 13th century Azerbaijani poet Izaddin Hasanoghlu." Eastern Studies, no. 01 (2024): 22. http://dx.doi.org/10.59849/2957-3882.2024.1.22.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Orazaev, Gasan M., and Ismail I. Khanmurzaev. "ABUSUFYAN AKAEV’S WORKS IN ARABIC." History, Archeology and Ethnography of the Caucasus 14, no. 4 (2018): 53–62. http://dx.doi.org/10.32653/ch14453-62.

Full text

Abstract:

The article examines writings of the outstanding Dagestani scholar, journalist and poet, religious figure Abu Sufyan Akayev (1872-1931) from the village Nizhnee Kazanische. As an influential representative of Jadid movement at the beginning of the twentieth century, he belonged to the renown Muslim reformers and enlighteners, such as Muhammad ʻAbduh, Rashid Rida, Ismaʻil Gaspraly, ʻAbd al-Rahman Umerov, Qayyum Nasiri, Shihad al-Din Marjani.He wrote works mostly in Kumyk, Arabic, as well as in Azerbaijani and Persian languages. His writings in Arabic are still poorly studied.Some of them appear

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Heydarova, Kh. "SPECIFIC PECULIARITIES OF THE AZERBAIJANI LANGUAGE IN THE ISTANBUL COPY OF IBN MUHANNA'S DICTIONARY." Slovak international scientific journal, no. 74 (August 8, 2023): 57–60. https://doi.org/10.5281/zenodo.8223367.

Full text

Abstract:

The article examines and compares part of the Turkic language of the European and Istanbul manuscripts of Jamal al-Din Ibn al-Muhanna’s dictionary “Kitab hilyatul-insan wa halbatul-lisan” (اللسان حلبة و اإلنسان حلية كتاب(. All researchers accept unanimously P.M.Melioransky’s scientific results about the fact that parts of the Turkic language in all five European manuscripts belong to the medieval Azerbaijani language. But scientists’ opinions about the Istanbul manuscript do not coincide. The article deals with the positions of scientists such as S.Malov, A.Erjila

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Guliyeva, Khaver. "The comparative analyze of case category of noun in the Azerbaijani and Arabic language." Researches, no. 03 (2024): 100. https://doi.org/10.59849/2311-8482.2024.3.100.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Suleymanov, Salman. "Lexical units of Arabic origin in the Azerbaijani literary language of XIV-XV centuries." Filologiya məsələləri Journal of Philological Issues, no. 5 (2024): 18. http://dx.doi.org/10.62837/2024.5.18.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Najafova, Leyla. "General Methodological Principles of Teaching Phonetics of the Azerbaijani Language." Teaching of Azerbaijani Language and Literature 71, no. 1 (2025): 125–30. https://doi.org/10.48445/x7649-8433-4913-s.

Full text

Abstract:

As it is known, since the literary language is a normalized language, certain rules and norms are used in both its written and oral forms, spelling is an indispensable tool for the purity and development of the language. Looking at the history of our language, it becomes clear that the spelling has been changed many times for various reasons. From this point of view, our spelling has undergone a fundamental improvement process. At certain times, our people used Arabic, Russian and Latin alphabets. Of course, accepted uniform and correct spelling rules not only increase

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Vasilyev, Alexander D. "Commonly Used Turkic Language in the Declaration and Treaty on the Formation of the USSR." RUDN Journal of Russian History 21, no. 4 (2022): 469–83. http://dx.doi.org/10.22363/2312-8674-2022-21-4-469-483.

Full text

Abstract:

In the article, the author draws parallels between the content of the union treaty on the formation of the USSR and the Soviet language policy of the 1920-1930s. In particular, the “commonly used” Turkic language mentioned in the treaty is considered. The author examines it in the context of the social movement proclaimed by I. Gasprinsky in the late 19th - early 20th centuries for the unity of the Turkic Muslim peoples in their movement towards progress. The pioneers in the development and introduction of the Latin alphabet were representatives of the Azerbaijan SSR, who were among the first

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Mammadova, Gunay. "The concept of a term and its classification." Scientific Bulletin 2 (2020): 64–69. http://dx.doi.org/10.54414/redy1808.

Full text

Abstract:

Terms which play an important role in linguistics are words that have a special function. The scope of development of terms related to various fields of science is limited. The development of the terminological lexicon of the language is due to internal opportunities and acquisitions. Acquisition of terms is a complex process and is classified from different perspectives. When terms are transferred from one language to another, they either remain the same or follow certain phonetic, grammatical and morphological rules of the spoken language. Although the source of terms in the Azerbaijani lite

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Orazaev, G. M.-R. "THE TURKIC MATERIALS OF ARCHEOGRAPHIC EXPEDITIONS OF 2015-2016." History, Archeology and Ethnography of the Caucasus 13, no. 3 (2017): 164–76. http://dx.doi.org/10.32653/ch133164-176.

Full text

Abstract:

The article deals with manuscript and printed books written in the Arabic graphic, revealed by the author in private collections of particular people living in flat and submontane areas of the Republic of Dagestan. During summer months of 2015 and 2016, the author visited Nogaysky, Karabudakhkentsky, Buynaksky, Khasavyurtovsky and Kizlyarsky districts, where he recorded old printed (lithographic) books and manuscript materials stored in fifteen private collections and in the museum of the village of Terekli-Mekteb and in the Jame Mosque of the village of Ullubiyaul as well. The author draws at

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Ergenç, Leman. "„So Many Languages I Have Studded – Persian, Arabic, Azerbaijani, Turkish and … at the End Assistant Teacher“." Balkanistic Forum 30, no. 2 (2021): 11–21. http://dx.doi.org/10.37708/bf.swu.v30i2.1.

Full text

Abstract:

The story of Leman Ergenç, professor of Linguistics about her life in Bulgaria and Turkey. She was born in 1937 in Harmanli. In 1955 she graduated from Turkish Pedagogical School in Sofia and departed for Baku, where she studded Turkish Language and Literature and Psychology as a second subject. When she turned to Bulgaria she worked as assistant – teacher, translater in the Plovdiv library and teacher. In 1967 she emigrated to Turkey – she was invited by her relatives in Edirne to be their guest and decided not to turn back to Bulgaria. At the beginning she worked as high school teacher in th

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Hacıyev, Asif. "IN BOTH THE 'BOOK OF DEDE KORKUT' AND THE WORKS OF MUHAMMAD FUZULI, NUMEROUS COMMON WORDS HAVE BECOME ARCHAIC FROM A CONTEMPORARY LINGUISTIC PERSPECTIVE." Scientific Works 91, no. 6 (2024): 158–62. https://doi.org/10.69682/arti.2024.91(6).158-162.

Full text

Abstract:

The language employed by the distinguished Azerbaijani poet Fuzuli markedly differs from that of his contemporaries and successors due to its linguistic richness. While his vocabulary includes many words of Arabic-Persian origin, our indigenous terms take precedence. Although the majority of these words remain in active use in our modern language, a certain portion has fallen into disuse, becoming archaic. Analysis indicates that while some of these archaisms were contemporaneous with the poet's era and those closely associated with it, the majority were extensively utilized in our language's

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Rizvan Manafov, Namaz. "Orientalist scientist - Mahammad Sadig bay Aghabayzada." SCIENTIFIC WORK 59, no. 10 (2020): 14–17. http://dx.doi.org/10.36719/2663-4619/59/14-17.

Full text

Abstract:

Collapse of Azerbaijan Democratic Republic meant to lose valuable personalities, outstanding intelligents’ leaving the country, condemned to live expatriation life. One of the outstanding intelligents is Mahammad Sadig bay Aghabayzada who had worked as deputy minister of Internal Affairs (October 23, 1918 – December 23, 1919) in APR. M.S.Aghabayzada who was born in Goychay county in Baku province on March 15, 1865, finished Baku realni school in 1883, Mikhaylov Topchular school in Petersburg in 1886. He entered education department on Oriental languages of Russia ministry of foreign affairs in

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Sadıqova, Rahila. "AZERBAIJANI REALITIES MANIFESTED IN “ONE THOUSAND AND A QUARTER OF AN HOUR. TATAR TALES”." Scientific Journal of Polonia University 61, no. 6 (2024): 114–22. http://dx.doi.org/10.23856/6114.

Full text

Abstract:

At the beginning of the 18th century a new literary trend with an Eastern orientation was emerging in Europe, especially in French literature. This innovation began when Antoine Gallen first translated “One Thousand and one nights” into French in 1704, and Western readers showed great interest in that ancient Arabic monument. As orientalists and translators of the time saw that Arab tales that caused a stir in Europe were loved and gained with fame, they turned to Eastern sources and tried to create new translated works in this style. Over time, the readers, who were impressed by the tales abo

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Abadova, S. "Overview on Functional Syntax in World Linguistics." Bulletin of Science and Practice 7, no. 5 (2021): 616–19. http://dx.doi.org/10.33619/2414-2948/66/70.

Full text

Abstract:

This article reflects the innovations in the functional syntax of scholars who have contributed to the history of linguistics around the world. Noam Chomsky’s philosophical and psychological views on the innate nature of language in the human mind are included in the article. The various primitive ideas of the ancient Greeks about the origin of speech were the basis of logical, morphological, and lexical approaches in modern linguistics. According to book Syntax of the Russian Language by A. Shakhmatov, people first created sentences and then determined their composition. The research of ancie

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Ibrahimov, Elchin. "THE LANGUAGE POLICY IN TURKIC STATES AND COMMUNITIES." Alatoo Academic Studies 21, no. 1 (2021): 227–37. http://dx.doi.org/10.17015/aas.2021.211.28.

Full text

Abstract:

The history of the language policy of the Turks begins with the work Divanu lugat at-turk, written by Mahmud Kashgari in the 11th century. Despite the fact that the XI-XVII centuries were a mixed period for the language policy of the Turkic states and communities, it contained many guiding and important questions for subsequent stages. Issues of language policy, originating from the work of Kashgari, continued with the publication in 1277 of the first order in the Turkic language by Mehmet-bey Karamanoglu, who is one of the most prominent figures in Anatolian Turkic history, and culminated in

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

AKHMEDOVA, S. "THE CREATIVITY OF MASHADI AZER BUZOVNALI." Iasaýı ýnıversıtetіnіń habarshysy 128, no. 2 (2023): 34–42. http://dx.doi.org/10.47526/2023-2/2664-0686.03.

Full text

Abstract:

Mashadi Haji Majid oghlu Azer (1870–1951) was born in the village Buzovna, in Baku, in the family of merchant. Those periods was very difficult, and Azer was obliged to help his family. His father was a merchant, after finishing from mollakhana, he had got in trade in his father's shops, sometimes had joined to his father and did the trades trips, mainly to the East. Journey with camel caravans to the Arab countries, Hindu Muslims, Iran, Anatolia and the East, led to the formation and developing of his worldview at the young age. But all this hadn't satisfied the young Azerbaijani, when he was

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Seyidbeyli, Maryam. "Manuscript Heritage of Nasir al-Din al-Tusi in the Field of Mathematics and Astronomy." OOO "Zhurnal "Voprosy Istorii" 2022, no. 1-2 (2022): 44–56. http://dx.doi.org/10.31166/voprosyistorii202201statyi77.

Full text

Abstract:

The article is devoted to the manuscript heritage of great Azerbaijani thinker, Nasir al-Din al-Tusi in the field of mathematics and astronomy. His manuscripts are stored in various scientific repositories around the world. The number of scientific works, translations, commentaries and correspondence reaches 190. This study contains facsimiles of some manuscripts written by Nasir al-din al-Tusi. The author firstly investigates the main themes of “Tahrir Iglidis fi ilmi Handasa” written in Arabic. Following the study, as one of the most common books on the writings of Euclid and Almagest, “Usul

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Gasanov, Rashad. "THE IMAGE OF A LONG-SUFFERING WOMAN IN CREATIVITY JUBRAN KHALIL JUBRAN AND HUSSEIN JAVID (COMPARATIVE STUDY)." KAZAKHSTAN ORIENTAL STUDIES 11, no. 3 (2024): 365–76. http://dx.doi.org/10.63051/kos.2024.3.365.

Full text

Abstract:

A figurative model is a living model, one way or another created in the imagination of a writer, which stimulates his creative fantasy when describing a specific character in its various manifestations, and also helps to find the necessary linguistic means, materials and images for creative work when creating this character. The image of a long-suffering woman occupies an important place in literature, especially in the works of Arab writers. Jubran Khalil Jubran and Huseyn Javad are two outstanding authors whose works are full of deep social and philosophical reflections on the fate of women.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Kulmanov, Sarsenbay K., and Akmaral Z. Bissengali. "FEATURES OF THE USE OF FOREIGN TERMS IN TURKIC LANGUAGES (BASED ON MATERIALS FROM KAZAKH, TURKISH, AZERBAIJANI, UZBEK AND BASHKIR LANGUAGES)." Proceedings of the UFRC RAS. Series: History. Philology. Culture 1, no. 2 (2024): 171–78. http://dx.doi.org/10.31833/sifk/2024.1.2.019.

Full text

Abstract:

This article examines the process of borrowing, adaptation and peculiarities of the use of foreign language terms in the Turkic languages.The study was conducted on the material of modern Kazakh, Turkish, Azerbaijani, Uzbek and Bashkir languages.As a result, the main features of the use of foreign-language terms in the Turkic languages under consideration are highlighted:use with preservation of the form of the source language or interlingua; translation of foreign language terms using native words of Turkic languages;the use of terms in accordance with the phonomorphological features of the T

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Tikaev, Gusein G. "Reflection of Sassanid policy in Dagestan in the arabographic chronicle of “Derbend-name” in the Kubachi language and its place among the chronicle of “Derbend-name” in some other languages." Orientalistica 5, no. 1 (2022): 107–24. http://dx.doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-1-107-124.

Full text

Abstract:

The author discusses the features of the Sassanid policy in Dagestan since the 5th century A. D., as recorded in the chronicle “Derbend-name” written in the Kubachi language. The study offers a textual analysis of the historical chronicle “Derbend-name” written in the Kubachi language. The text is compared with its wellknown translations “Derbend-name” into English, Arabic, Kumyk, Dargin (Sirkh dialect), Persian and Azerbaijani languages. The author identifies the place of the Kubachi version among these translations. The research shows that the Kubachi version in comparison to other versions

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Hacıbaba qızı Mehdiyeva, Gülbəniz. "Ancient rivers of the Albanian country by Musa Kalankatuklu's work "History of Alban"." SCIENTIFIC WORK 15, no. 3 (2021): 37–42. http://dx.doi.org/10.36719/2663-4619/64/37-42.

Full text

Abstract:

Most of the onomastic units mentioned in the written monuments of ancient times are valuable sources in terms of studying the past, language, lifestyle, ethnogenesis, ethnography of our people today. While these monuments are important in terms of clarifying historical realities and shedding light on obscure issues, on the other hand, their study is politically important in modern times. At a time when our hated neighbors are looking at our lands and making historical distortions, the study of onomastic units in ancient monuments – toponyms, anthroponyms, oronyms, hydronyms, etc. – can be a co

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Bergamaschi, Sonia, Stefania De Nardis, Riccardo Martoglia, et al. "Novel Perspectives for the Management of Multilingual and Multialphabetic Heritages through Automatic Knowledge Extraction: The DigitalMaktaba Approach." Sensors 22, no. 11 (2022): 3995. http://dx.doi.org/10.3390/s22113995.

Full text

Abstract:

The linguistic and social impact of multiculturalism can no longer be neglected in any sector, creating the urgent need of creating systems and procedures for managing and sharing cultural heritages in both supranational and multi-literate contexts. In order to achieve this goal, text sensing appears to be one of the most crucial research areas. The long-term objective of the DigitalMaktaba project, born from interdisciplinary collaboration between computer scientists, historians, librarians, engineers and linguists, is to establish procedures for the creation, management and cataloguing of ar

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Ayvaz oğlu Əhmədli, Rafail, and Lalə Yaşar qızı Əhmədova. "Pedagogical views of Mirza Kazembek." SCIENTIFIC WORK 75, no. 2 (2022): 7–12. http://dx.doi.org/10.36719/2663-4619/75/7-12.

Full text

Abstract:

Məqalədə görkəmli azərbaycanlı, alim-şərqşünas, pedaqoq, maarifçi Mirzə Kazımbəyin həyatı - Dərbənddən Həştərxana, oradan Kazana, daha sonra Sankt-Peterburqa, Asiyadan Avropaya, dini təhsildən dünyəvi elmə aparan keşməkeşli yolda çətinliklə qazandığı uğurlara,Kazan Universitetinin Şərq dilləri üzrə mühazirəçisi vəzifəsinə təyin edilməsinə nəzər yetirilir. Eyni zamanda Təxminən 40 ilə yaxın bir dövr ərzində iki məşhur rusiya universitetinin professoru olmuş Mirzə Kazımbəyin geniş pedaqoji fəaliyyəti, yazdıgı dərsliklər və elmi əsərləri, böyük elm təşkilatçılıgı və. s geniş araşdırılmışdır. Açar

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Vodenicharov, Petar. "The Formation of the Azerbaijan Nation: Cultural and Language Policies." Scientific knowledge - autonomy, dependence, resistance 29, no. 2 (2020): 118–36. http://dx.doi.org/10.37708/bf.swu.v29i2.9.

Full text

Abstract:

The author follows the different stages of the formation of the Azerbaijan nation from the second half of the 19th century till the Second world war. From the sociolinguistic point of view the processes of language planning and policy during the different stages – pan-Islamism, pan – Turkism and Azerbaijanism, have been analysed. Special attention has been payed to the European influences on the culture and alphabet choice in Azerbaijan. The processes of cultural and language engineering in USSR during the time of building pseudo –nations defined by Stalin with the ambivalent notion „socialist

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!