Relevant bibliographies by topics / Arabic literature – European influences

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters
  5. Conference papers

Academic literature on the topic 'Arabic literature – European influences'

Author: Grafiati
Published: 28 July 2024
Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Arabic literature – European influences.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Arabic literature – European influences"

1

Shamsuddin, Salahuddin Mohd, and Siti Sara Binti Hj Ahmad. "Theatrical Art in Classical European and Modern Arabic Literature:." International Educational Research 1, no. 1 (2018): p7. http://dx.doi.org/10.30560/ier.v1n1p7.

Full text
Abstract:
No doubt that Classical Arabic Literature was influenced by Greek Literature, as the modern Arabic literature was influenced by European Literature. The narrative poetry was designed for the emergence of theatrical poetry, a poetry modeled on the model of the story with its performance in the front of audience. This style was not known as Arabic poetry, but borrowed from the European literatures by the elite of poets who were influenced by European literatures looking forward to renew the Arabic poetry. It means that we use in this article the historical methodology based on the historical rel
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Benigni, Elisabetta. "Dante and the Construction of a Mediterranean Literary Space." Philological Encounters 2, no. 1-2 (2017): 111–38. http://dx.doi.org/10.1163/24519197-00000017.

Full text
Abstract:
This article examines the ideological implications of the literary debate about the Arab-Islamic influences on Dante’sDivina Commediaand the emergence of the idea of Mediterranean literature. It traces the question of “influences” back to 16th century Italy, casts the modern controversy about Dante and the Arabs in the broader context of borders, and questions the definition of European and Romance literatures in relation to Arabic literature. It then focuses on the 20th century debate about the Arabic roots of theCommediain Italy, Spain and the Arab world in order to account for the reception
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

De Castilla, Nuria, Joanna Kulwicka-Kamińska, and Anna Cychnerska. "Aljamiado Literature in Renaissance Europe. Definitions, Area, Language." Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza 30, no. 1 (2023): 9–24. http://dx.doi.org/10.14746/pspsj.2023.30.1.1.

Full text
Abstract:
Literature written in the local language adapted to the Arabic alphabet and developed under strong influences of Islamic tradition and culture is referred to as aljamiado literature. It is not limited to a specific language or a particular adaptation of the Arabic alphabet for non-Arabic languages. In this article, aljamiado literature encompasses writings primarily of religious nature, created on the Iberian Peninsula, in the Balkans, and in the former Grand Duchy of Lithuania, which includes present-day Lithuania, Belarus, parts of Poland, and Ukraine. The presented research has a pioneering
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

VELYCHKO, M., and O. BRATEL. "The role of Andaluzian poetry in the formation and development of the lyrics of the Provencal troubadours." Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Oriental Languages and Literatures, no. 26 (2020): 45–48. http://dx.doi.org/10.17721/1728-242x.2020.26.45-48.

Full text
Abstract:
In the review article the theories of the Arabic origin of West European chivalrous poetry were analyzed. The article deals with the problem of the direct interaction between Arabic and European literary traditions, in particular, the probability of the impact of the Arab-Spanish strophic poetry on Provencal troubadour's lyrics and the possibility of the influence of Andalusian poetry on Spanish and Provencal. So that it is established that al-Andalus was a multilingual society in which the Andalusi Romance dialects were spoken and written alongside Arabic. In Europe, and from scholars working
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Mohd. Shamsuddin, Salahuddin, and Siti Sara bint Hj Ahmad. "Features of impact between Eastern and Western Literature." Advances in Social Sciences Research Journal 7, no. 10 (2020): 169–85. http://dx.doi.org/10.14738/assrj.710.9198.

Full text
Abstract:
No doubt that modern Arab literature has been influenced by Western literature more than it was influenced by ancient Arabic literature, whether by the missionaries, occupiers, merchants, and investors who arrived at Arab countries or by the scientific missions sent by Arab countries to European capitals or by Arab immigrants to the West. This influence was either through the translation, or through reading in the original languages ​​of Western literature, and this second method was more influential in modern Arabic literature, because translation loses many of the characteristics of artistic
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Salahuddin Mohd. Shamsuddin and Siti Sara Haji Ahmad. "Impact of Classicism and Romanticism on Modern Arabic Literature." JALL | Journal of Arabic Linguistics and Literature 2, no. 2 (2022): 107–25. http://dx.doi.org/10.59202/jall.v2i2.346.

Full text
Abstract:

 
 
 Modern Arabic literature has been influenced by European literature more than the ancient Arabic literature, and it flourished after renewing its intellectual sources, just as the ancient Arabic literature flourished after contacting the literature of other nations, such as the ancient Greek and Latin literatures. In this article we use the comparative descriptive approach in this article, which is always suitable to study such topics. First, we shed light on the literary doctrines and their origins in the West, then we study the classicism and romanticism to know the exte
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Awad, Yousef. "Football in Arabic literature in diaspora: Global influences and local manifestations." International Review for the Sociology of Sport 51, no. 8 (2016): 1005–21. http://dx.doi.org/10.1177/1012690214564630.

Full text
Abstract:
This paper explores how Arab writers in diaspora present football in their literary works. Through an examination of Rabih Alameddine’s I, the Divine, Laila Lalami’s Secret Son and Leila Aboulela’s Lyrics Alley, the paper highlights the way in which Arab novelists in diaspora draw on the game’s international popularity to supplement and clarify the themes that these novels explore. Specifically, this paper investigates how the three novels portray the relationship between the individual and the nation and it suggests that these novels may be read within a context of a growing Arab involvement
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Azizaliyeva, Besire. "The Influence of Indian Literary-Philosophical and Religious Works on the Eastern Literature." European Journal of Language and Literature 8, no. 1 (2017): 44. http://dx.doi.org/10.26417/ejls.v8i1.p44-49.

Full text
Abstract:
The religious and philosophical elements expressed in ancient Indian literature have had great influences on world literature. One notable example is the ancient Indian piece, "Panchatantra". This magnificent written work ofworld literature has become one of the most famous and influential works in the development of the European and Asian story genre. The Indian masterpiece has also influenced the Arabic-American immigration writer, Kahlil Gibran. Thus, the impress of Indian scripturecan be seen in many of Gibran’s works such as "The Prophet". The philosophical and religious teachings of the
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Abdel-Hafiz, Ahmed-Sokarno. "Problems in Translating English Journalistic Texts into Arabic: Examples from the Arabic Version of Newsweek." International Journal of Arabic-English Studies 3, no. 1 (2002): 69–94. http://dx.doi.org/10.33806/ijaes2000.3.1.6.

Full text
Abstract:
This paper investigates the problems encountered in the translation of English journalistic texts into Standard Arabic (henceforth SA). The analysis presented in this study clearly shows that the most common problems in journalistic translation are attributed to: (a) the inappropriate selection of the equivalent TL word or expression, (b) the inability to observe the syntactic and stylistic differences between the SL and the TL and (c) the translated text may contain violations of some TL rules. By drawing the attention of translators to the translational problems that await them, we can immen
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Azimova, Nigora Sabitovna. "Analysis of the development, scale and nationality of translations of literary works into Arabic." American Journal of Social Science and Education Innovations 7, no. 5 (2025): 71–73. https://doi.org/10.37547/tajssei/volume07issue05-10.

Full text
Abstract:
The study explores the development, scale, and nationality of translations of literary works into Arabic, tracing the historical and cultural trajectories that shaped this dynamic field. Beginning with the Abbasid Golden Age, when the translation movement flourished under institutional support, the analysis identifies pivotal periods of growth and shifts in focus. It examines how globalization, regional politics, and the rise of Arab literary institutions influenced the scale of translations in modern times. The study also highlights the national origins of translated works, revealing dominant
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Arabic literature – European influences"

1

Heal, Benjamin J. "Transatlantic crosscurrents : European influences and dissent in the works of Paul Bowles and William S. Burroughs (1938-1992)." Thesis, University of Kent, 2016. https://kar.kent.ac.uk/57120/.

Full text
Abstract:
This thesis examines the European influences on the works of Paul Bowles and William S. Burroughs, focusing on the themes, styles, techniques and preoccupations derived from Existentialism, Surrealism and Primitivism. Their texts, informed by their interest in the transatlantic intellectual currents of the time and non-American influences, represent a dissenting voice against the commonly and officially held values of the post-World War II United States and Western ideological power structures, and offer an insight into the development of a twentieth century American cultural identity. Examini
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Vettor, Letizia. "Imperii pretium : cultural development and conceptual transformations in the myth of Eteokles and Polyneices from Aeschylus to Alfieri." Thesis, University of St Andrews, 2016. http://hdl.handle.net/10023/12013.

Full text
Abstract:
This thesis contextualises and explores the reconceptualization of the myth of Eteokles and Polyneices in Greek, Latin and Italian tragedy, the literary genre that more than any other offers the opportunity to trace its progressive transformation across a series of relatively continuous and consistent phases. Within these limits, this study represents the first comprehensive, systematic and detailed comparative analysis of the cultural development of this myth, charting the shaping of its key themes: war and rivalry, autochthony and patriotism, the connection between incest, parricide and frat
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Marcus, Elizabeth Jacqueline. "Difference and Dissidence: French, Arabic and Cultural Conflict in Lebanon, 1943-1975." Thesis, 2016. https://doi.org/10.7916/D8319WF9.

Full text
Abstract:
This dissertation brings together a study of French and Arabic literature and the cultural history of post-independence Lebanon (1943—1975). It is intended first as a contribution to post-colonial criticism and historical literature on decolonization. Second, as a contribution to literary and historical research on multilingualism, as it undergoes various changes to recover “sub-national” narratives, gestures and behaviours that subvert ideas about homogenous national identities. It begins with a set of questions about language: in the context of multi-ethnic and multi-religious societies, suc
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Ismail, Nadia. "Women and political participation : a partial translation of ‘Abd al-Ḥalīm Muhammad Abū Shaqqah’s Taḥrīr al-Mar’ah fī ‘Aṣr al-Risālah (The liberation of women in the prophetic period), with a contextual introduction to the author and his work." Diss., 2016. http://hdl.handle.net/10500/22256.

Full text
Abstract:
This thesis is a translation of a chapter that examines the role of Muslim women in politics during the early Islamic period and their engagement with religious and political discourses. This subject raises a combination of provocative challenges for Islamic discourse as Muslim women have had a complex relationship with their religious tradition dating back to the very inception of Islam. Despite Qur’ānic injunctions and Prophetic affirmations of the egalitarian status of Muslim women, social inequality and injustice directed at women remains a persistent problem in Muslim society.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Sahaduth, Ummay Parveen. "Tahar Ben Jelloun: de l’univers carcéral à la libération." Thesis, 2011. http://hdl.handle.net/10500/4894.

Full text
Abstract:
French text<br>Si nous pouvons constater, d’une part, que l’univers carcéral occupe une place très importante dans les textes de Tahar Ben Jelloun, nous ne pouvons cependant ignorer, de l’autre, les efforts des personnages de la diégèse ben jellounienne pour trouver une libération quelconque. De ce fait, la libération constitue l’objet de notre étude par excellence. Nous avons choisi cinq textes de l’écrivain marocain : Moha le fou Moha le sage (1978), L’enfant de sable (1985), La nuit sacrée (1987), Cette aveuglante absence de lumière (2001) et Amours sorcières (2003). Après un survol rapide
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Books on the topic "Arabic literature – European influences"

1

Ḥammūd, Mājidah. Muqārabāt taṭbīqīyah fī al-adab al-muqāran: Dirāsah. Ittiḥād al-Kuttāb al-ʻArab, 2000.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Ḥammūd, Mājidah. Muqārabāt taṭbīqīyah fī al-adab al-muqāran: Dirāsah. Ittiḥād al-Kuttāb al-ʻArab, 2000.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Akbari, Suzanne Conklin, and Karla Mallette. A sea of languages: Rethinking the Arabic role in medieval literary history. University of Toronto Press, 2013.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

ʻAllūsh, Saʻīd. Ishkālīyat al-tayyārāt wa-al-taʼthīrāt al-adabīyah fī al-waṭan al-ʻArabī: (dirāsah muqāranah). al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, 1986.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Dūdī, ʻĪsá. Faḍāʼāt al-adab al-muqāran. Dār al-Nashr al-Jasūr, 2007.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Varvūrī, Fuʼād. Ahamm maẓāhir al-rūmanṭīqīyah fī al-adab al-ʻArabī al-ḥadīth wa-ahamm al-muʼaththirāt al-ajnabīyah fīhā. al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb, 1988.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Norway) EURAMAL Conference (12th 2016 Oslo. Arabic literature in a posthuman world: Proceedings of the 12th Conference of the European Association for Modern Arabic Literature (EURAMAL), May 2016, Oslo. Harrassowitz Verlag, 2019.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Lu'lu'ah, Abd al-Wāḥid. The contribution of Spanish Muslims to the European poetry. International Islamic University Malaysia, 2001.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

philosophie, Collège international de, ed. Lumières orientales et Orient des Lumières: Éléments pour un dialogue. Harmattan, 2010.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Maʻūsh, Sālim. Ṣūrat al-Gharb fī al-riwāyah al-ʻArabīyah. Muʾassasat al-Riḥāb al-Ḥadīthah, 1998.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Book chapters on the topic "Arabic literature – European influences"

1

König, Daniel G. "Latin literature and the Arabic language." In Comparative History of Literatures in European Languages. John Benjamins Publishing Company, 2024. https://doi.org/10.1075/chlel.34.17kon.

Full text
Abstract:
Abstract Pointing to a millennial history of Latin-Arabic entanglement, the article analyses how Latin literature and the Arabic language influenced each other mutually. It explains the preliminaries of literary entanglement and then deals in chronological order with processes of reception, which led to the Arabization or Latinization of literary works, themes, and forms. The Arabic reception of Latin works was channelled by the explicit Christian character of medieval Latin literature, geopolitical shifts, and the increasing relevance of the Romance vernaculars. Latin textual culture, in turn
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

König, Daniel G. "Chapter 17. Latin literature and the Arabic language." In Comparative History of Literatures in European Languages. John Benjamins Publishing Company, 2024. http://dx.doi.org/10.1075/chlel.xxxiv.17kon.

Full text
Abstract:
Pointing to a millennial history of Latin-Arabic entanglement, the article analyses how Latin literature and the Arabic language influenced each other mutually. It explains the preliminaries of literary entanglement and then deals in chronological order with processes of reception, which led to the Arabization or Latinization of literary works, themes, and forms. The Arabic reception of Latin works was channelled by the explicit Christian character of medieval Latin literature, geopolitical shifts, and the increasing relevance of the Romance vernaculars. Latin textual culture, in turn, has ben
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Edzard, Lutz. "Loan Translation or Independent Development." In Interconnected Traditions: Semitic Languages, Literatures, Cultures—A Festschrift for Geoffrey Khan. Open Book Publishers, 2025. https://doi.org/10.11647/obp.0463.20.

Full text
Abstract:
The study examines the figura etymologica, particularly the tautological infinitive, in Semitic and Yiddish. It evaluates whether this linguistic phenomenon arises from loan translation, as with Semitic influence on Jewish languages, or through independent development across languages. Examples from classical Semitic languages, like Akkadian, Arabic, and Hebrew, as well as Yiddish, German dialects, and Indo-European languages, illustrate the construction’s versatility. While the tautological infinitive often emphasises intensity or stylistic reinforcement, it also serves other discourse functi
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Tirosh-Becker, Ofra. "Judaeo-Arabic Translations from the Bible to Robinson Crusoe: Centre versus Periphery." In Interconnected Traditions: Semitic Languages, Literatures, Cultures—A Festschrift for Geoffrey Khan. Open Book Publishers, 2025. https://doi.org/10.11647/obp.0464.12.

Full text
Abstract:
The article examines the evolution of Judaeo-Arabic translations, ranging from early biblical renditions to modern adaptations of European literature. Early pre-Saadian translations, written in a phonetic transcription, preceded Saʿadya Gaon’s Tafsīr (Bible translation), which adhered to ‘classical’ linguistic norms and became the authoritative translation for centuries. However, later translations introduced local dialectal features to meet the needs of diverse Jewish communities. The theoretical framework of ‘centre versus periphery’ is employed to analyse the dynamics of translation traditi
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Van Winter, Johanna Maria. "Arabic influences on European Medieval cuisine." In Medieval and Post-Medieval Mediterranean Archaeology. Brepols Publishers, 2017. http://dx.doi.org/10.1484/m.mpmas-eb.5.113476.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Koller, Aaron J. "Alphabetical Order and Alphabetical Thinking in the East and West." In Interconnected Traditions: Semitic Languages, Literatures, Cultures—A Festschrift for Geoffrey Khan. Open Book Publishers, 2025. https://doi.org/10.11647/obp.0463.18.

Full text
Abstract:
The article examines the historical development and historiography of alphabetical order and alphabetical thinking from antiquity to the medieval period, focusing on its usage in the eastern Mediterranean, the Near East, and the Islamicate world. It challenges the Eurocentric perspective that alphabetical order was unused or insignificant during the first millennium ce. The study highlights early evidence of alphabetical systems, such as abecedaries, acrostics, and numerological calculations, demonstrating their presence in ancient Israel, Ugarit, and South Arabia. It discusses the metalinguis
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Monroe, James T. "The Arabic frametale and two European offspring." In Arabic Literature for the Classroom. Routledge, 2017. http://dx.doi.org/10.4324/9781315451657-18.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Franciska Rac, Katalin. "Arabic literature for the colonizer and the colonized." In The Muslim Reception of European Orientalism. Routledge, 2018. http://dx.doi.org/10.4324/9781315313771-5.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Hermes, Nizar F. "Introduction: Be(Yond)Fore Orientalism; Medieval Muslims and the Other." In The [European] Other in Medieval Arabic Literature and Culture. Palgrave Macmillan US, 2012. http://dx.doi.org/10.1057/9781137081650_1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Hermes, Nizar F. "Translation, Travel, and the Other: The Fascination with Greek and Oriental Cultures." In The [European] Other in Medieval Arabic Literature and Culture. Palgrave Macmillan US, 2012. http://dx.doi.org/10.1057/9781137081650_2.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Arabic literature – European influences"

1

Baidya, Dibyajyoti, Mani Bhushan, and Sharad Bhartiya. "Revenue Optimization for Dynamic Operation of a Hybrid Solar Thermal Power Plant." In The 35th European Symposium on Computer Aided Process Engineering. PSE Press, 2025. https://doi.org/10.69997/sct.162131.

Full text
Abstract:
Solar Thermal Power Plants (STPPs) use solar energy for large-scale electricity production but face significant operational challenges. These include variations in solar radiation, cloud cover, electricity demand fluctuations, and the need for frequent shutdowns if energy storage is inadequate. Deciding an optimal STPP operating conditions is challenging due to these factors. While revenue maximization has been used as an objective in existing literature, current models are often static and fail to capture the dynamic nature of STPPs. In contrast, this work proposes a dynamic model-based reven
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Mihaleva, Hristina, Zahari Dechev, Svetla Atanasova, and Teodora Todorova. "SELECTIVE ANALYSIS OF CONSUMER ATTITUDES TOWARDS CHANGES IN THE PRICES OF ORGANIC PRODUCTS OFFERED ON THE BULGARIAN MARKET." In 11th SWS International Scientific Conferences on SOCIAL SCIENCES - ISCSS 2024. SGEM WORLD SCIENCE, 2024. https://doi.org/10.35603/sws.iscss.2024/gs04.39.

Full text
Abstract:
{With the growing popularity of sustainable products and the expected increase in organic farming and supply of organic food products as part of the goals of The European Green Deal, it’s important to evaluate the popularity and demand for such products in Bulgaria. Understanding the consumer perspective on the affordability of organic products is important, as it directly influences purchasing intentions and can help predict the growth of the organic market. This study investigates consumer attitudes and perceptions regarding the pricing of organic products in the Bulgarian market via statist
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Živković, Milica, Mirko Stanimirović, Slaviša Kondić, and Milan Tanić. "Contemporary housing in Serbia: Towards European perspectives of social sustainability." In Zbornik radova sa Nacionalne konferencije sa međunarodnim učešćem – Zelena Gradnja 2024. University of Niš - Faculty of Civil Engineering and Architecture, 2024. http://dx.doi.org/10.5937/greenb24043z.

Full text
Abstract:
Social sustainability, with its focus on human rights, is an underrepresented issue that influences quality of life, especially in housing. A review of relevant literature highlights the importance of appropriate instruments for assessing the level of social sustainability. While studies on this topic exist in developed European countries, there is a lack of systematic research in Serbia. Contemporary housing in Serbia is examined through a case study of current multi-family residential construction in the city of Nis. The quality of living space is assessed through a set of European Social In
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Seile, Elza. "The Impact of Students’ Morphological Awareness: Systematic Literature Review." In 82nd International Scientific Conference of the University of Latvia. University of Latvia Press, 2024. http://dx.doi.org/10.22364/htqe.2024.26.

Full text
Abstract:
In the Latvian education system and society, concerns are growing about students’ language competencies, including grammar. The relevance of these problems is also reflected in societal concerns about insufficient grammar skills and a lack of systematicity in the teaching content. Grammar is a system that includes word formation, morphology and syntax. Mastery of the grammatical systems of native languages is one of the most critical conditions for fully developing a child’s/scholar’s speech and mental abilities; however, it is essential to understand how precisely the comprehension of some re
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Dolidze, Nino. "Imposters by al-Hariri and its Translations." In XII Congress of the ICLA. Georgian Comparative Literature Association, 2025. https://doi.org/10.62119/icla.4.9009.

Full text
Abstract:
In 2020 the Imposters by prominent Arab author al-Hariri (1054-1122) was issued by the NYU press. The masterpiece of Arabic Literature has alrea­dy been translated into several languages, but Michael Cooperson presented absolutely different version. In the paper I try to analyze the attitude of the translators to the origi­nal text in a diachrony. How Maqamat of al-Hariri were perceived in diffe­rent cultures? What was / is the priority while translating them? What has been changed from the Middle Ages to the globalization era? Persian, Hebrew, German and Russian translations of the Maqamat ar
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

van Egmond, Marieke, and Ulrich Kühnen. "Cultural Diversity in Meta-Cognitive Beliefs about Learning: Within-European Similarities and Differences?" In International Association of Cross Cultural Psychology Congress. International Association for Cross-Cultural Psychology, 2014. http://dx.doi.org/10.4087/lyou4695.

Full text
Abstract:
Previous work on cross-cultural differences in the domain of education, has primarily studied Western (European) and Asian cultures or comparisons thereof. Current internationalization trends in higher education however call for a greater understanding of possible within-European cultural differences in the domain of learning. The current paper therefore addresses the question how culture influences the beliefs of Western and Eastern European students. The studies are based on the theory that the beliefs of students and faculty in the Western cultural context can be characterized as primarily
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Morari, Cristina. "Provocări ale Republicii Moldova în drumul său la aderarea la UE." In Conferința științifică națională cu participare internațională "Integrare prin cercetare și inovare", dedicată Zilei Internaționale a Științei pentru Pace și Dezvoltare. Moldova State University, 2025. https://doi.org/10.59295/spd2024s.28.

Full text
Abstract:
The purpose of this article is to analyze the Republic of Moldova’s way to EU accession trough identification of existing external and internal challenges that can affect somehow the process. It is an analytical study that is based on an interdisciplinary approach. The methods used in this research paper are documents analysis, alongside with review of academic literature, civil society studies and media sources. Also were applied observation, systemic approach and event-analysis methods. In this way are identified external challenges as EU factor, regional security context, external influence
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Rohrbach, Wolfgang. "WECHSELBEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER UNTERGEHENDEN DONAUMONARCHIE, ÖSTERREICH UND DEM SHS-KÖNIGREICH." In 100 GODINA OD VIDOVDANSKOG USTAVA. Faculty of law, University of Kragujevac, 2021. http://dx.doi.org/10.46793/zbvu21.353r.

Full text
Abstract:
Much of the literature that emerged in the 20th century about relationships between Serbia and the Republic of Austria, is marked by emotional guilt assigning and political or nationalist influences. That is why, since the beginning of the 21st century, a group of European historians researched events in the Balkans in the first third of the 21st century. The results of this research are partly contrary to all previous theses on the completion of the First World War II and its influence on the creation of Yugoslavia. In addition to South Slavic experts, the authors of this paper also belong to
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Munteanu-Iorga, Ionuta-Natalia. "Perspectives on a Philologic and Academic Cannon on Virgil Nemoianu’s Theories." In Conferință științifică internațională "Filologia modernă: realizări şi perspective în context european". “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova, 2022. http://dx.doi.org/10.52505/filomod.2022.16.07.

Full text
Abstract:
The problem of the Literary Canon is stated by the Romanian theorist Virgil Nemoianu several times and from different critical perspectives of the time – each perspective is seeking to reflect an era and its influences, a certain cultural and artistic typology, the cultural projects and products of a canonical era, the spirituality and politics of the time, as well as the ideological disputes that re-establish from one century to another great canonical European literatures. Systematized thematically and through editorials published between 1967 and 2011, the Romanian professor’s concerns rela
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Kolarski, A. "Earth’s Lower Ionosphere impacted by High Class X-Ray Solar Flare Events." In International Meeting on Data for Atomic and Molecular Processes in Plasmas: Advances in Standards and Modelling. Institute of Physics Belgrade, 2024. https://doi.org/10.69646/aob241102.

Full text
Abstract:
AbstractSolar activity, especially with its energetic events like solar flares and coronal mass ejections of high intensity, triggers abrupt and strong disturbances within near Earth surroundings, posing the potential hazard to numerous sophisticated technological systems both space-borne and ground-based on one hand, and putting at risk all living life on our planet on the other. Direct influences of events like geomagnetic storms and solar flares on human health were reported in literature. In this paper effects of high class X-ray solar flares form descending branch of 24th solar cycle were
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Arabic literature – European influences' for particular source types:
Journal articles Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography