Log in

Relevant bibliographies by topics / Arabic novels / Dissertations / Theses

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Arabic novels.

Dissertations / Theses on the topic 'Arabic novels'

Author: Grafiati

Published: 4 June 2021

Last updated: 4 March 2023

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Arabic novels.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Dhabab, Mansour M. A. "Representations of the Western other in early Arabic novels (1900-1915)." Thesis, University of Leeds, 2005. http://etheses.whiterose.ac.uk/3883/.

Full text

Abstract:

This thesis studies the image of the West in a selection of Arab novels that were published between 1900 and 1915, when the Arab world was in the early stages of Western occupation. It is an attempt to form a clear picture of how Arab writers of that period viewed the West and its civilisation, by studying the novels' characters during that time. First attempts to write Arab novels were closely connected to the depiction of the 'Other', i. e.: the Westerner, using this image to express their hopes and pains. The novels were timid messages addressed to the West, in the hope that it would recons

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Al-Malik, Ahmed Mukhtar Tweirsh. "The image of the other : representations of East-West encounters in Anglo-American and Arabic novels (1991-2001)." Thesis, University of Exeter, 2014. http://hdl.handle.net/10871/17839.

Full text

Abstract:

The Second Gulf War (1990-1991) brought about huge transformations in the relationships between the Western and Arab world. The invasion of Kuwait in August 1990 and deployment of American-led Western troops in Saudi Arabia brought the Arab world to the top of the Western agenda. The presence of mostly non-Muslim Western troops in Saudi Arabia, which is home to the holy sites of Islamic people, triggered mixed reactions among Arab people and polarised their relationships with the West. These developments left a huge impact on literature and the shaping of the imagery of the Other in fiction. T

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Abualhassan, Amani Ahmed D. "Magical Realism in Saudi Novels Between the Return to Origin and the Impact of Foreign trend." Thesis, The University of Sydney, 2017. http://hdl.handle.net/2123/17598.

Full text

Abstract:

This study is mainly concerned with the renewal in Saudi novel in late 1980s. It also links this renewal with global literary trends via studying the most prominent foreign influences that influenced the writing of Saudi novelists in that period. The study focuses on magical realism trend, which has emerged in Latin America and then expanded to be a global trend influencing many novelists around the word including Saudi novelists. The study is divided into five chapters in addition to an introduction and a conclusion. Chapter one provides an overview of the main aspects of the study. It clarif

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Alblooshi, Fatima Khalifa. "The Role of Paratextual Elements in the Reception of Translation of Arabic Novels into English." Kent State University / OhioLINK, 2021. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=kent1617719565200925.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Kashou, Hanan Hussam. "War and Exile In Contemporary Iraqi Women’s Novels." The Ohio State University, 2013. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1386038139.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Al-Hassan, Hawraa. "Propaganda literature in Baʻthist cultural production (1979-2003) : the novels of Saddam Hussein as a case study". Thesis, University of Cambridge, 2014. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.648424.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Westney, Emma Gaze. "Arabic literary modernism : the short story cycles and the episodic novels of Imil Nabibi and Idwar al-Kharrat." Thesis, University of Oxford, 2000. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.368130.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Oersen, Sheridene Barbara. "The representation of women in four of Naguib Mahfouz's realist novels: Palace walk, Palace of desire, Sugar street and Midaq alley." Thesis, University of the Western Cape, 2005. http://etd.uwc.ac.za/index.php?module=etd&amp.

Full text

Abstract:

This thesis involved the various discourses around Egyptian novelist Naguib Mahfouz's representation of women in four of his most well-known novels, which were originally written in Arabic. At the one extreme, he is described as a feminist writer who takes up an aggressive anti-patriarchal stance, delivering a multi-faceted critique on Egyptian society. Mahfouz's personal milieu, as well as the broader social context in which he finds himself, was given careful consideration. It was also considered whether the genre in which the four novels have been written has a significant influence on the

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Alaybani, Rasmyah. "Words and Images:Women’s Artistic Representations in Novels and Fine Art in the Kingdom of Saudi Arabia 2005-2017." The Ohio State University, 2019. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1565009668743079.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Aplin, Thomas Michael. "Ambivalence and the national imaginary : nation and canon formation in the emergence of the Saudi novel." Thesis, University of Edinburgh, 2016. http://hdl.handle.net/1842/21006.

Full text

Abstract:

Recent years have seen a surge of scholarship that foregrounds the relationship between the novel and the nation. The postcolonial condition of much of the Arab world has made the Arabic novel a compelling case. For historical reasons the focus has tended to be on the literary production of North Africa, the Levant and, to a lesser extent, Iraq. This thesis aims to redress the balance while interrogating certain assumptions about this relationship. Its main contention is that the early Saudi novel, as a unique case study, complicates traditional categorisations of the novel in Arabic, either i

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Elayan, Suzanne. "Changing seasons : examining three decades of women's writing in Greater Syria and Egypt." Thesis, Loughborough University, 2012. https://dspace.lboro.ac.uk/2134/12423.

Full text

Abstract:

Throughout the last three decades, the Arab region has attracted the unwanted attention of the rest of the world because of its spiralling political upheaval. This unrest has caused migration, economic and cultural changes, and eventually a spring of revolutions and protests in demand of reform. Arab countries are now in the spotlight of global current affairs, and all the imperfections regarding their cultural, social, and gender inequalities have surfaced to the foreground. Arab women novelists have been addressing feminist issues for centuries, chipping away at the stereotypical image of th

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Parr, Nora. "The construction of Palestinian identities in the Arabic-Palestinian novel." Thesis, McGill University, 2008. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=18724.

Full text

Abstract:

This thesis looks at four novels, Ghassan Kanafani's Rijal fi al-Shams (trans: Men in the Sun) published first in 1964 (Chapter One), Imil Habibi's Al-Waqa'i' Al-Gharibah fi Ikhtifa' Sa'id Abi Al-Nahs Al-Mutasha'l (trans, Said the Ill-Fated Pessoptimist) which was published in serial beginning 1973 (Chapter Two), Sahar Khalifah's Al-Subbar (trans, Wild Thorns) published in 1974 (Chapter Three), and finally, Al-Duffah al-Thalithah li-Nahar al-Urdun (while there is no English translation of the work, the title translates as The Third Bank of the Jordan River) by Husayn Al-Barghuthi (Chapter Four

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Bernardi, Bianca <1992&gt. "Šubēk Lubēk di Dīna Muḥammad: come il graphic novel racconta l’Egitto post-2011". Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2019. http://hdl.handle.net/10579/15166.

Full text

Abstract:

L’oggetto di questa tesi è l’analisi di un graphic novel egiziano, Šubēk Lubēk di Dīna Muḥammad, che racconta la lunga lotta di una donna per riuscire a realizzare il più grande desiderio del suo defunto marito. La tesi dell’elaborato è che, pur collocando gli eventi in un mondo di fantasia, l’autrice presenti una lettura satirica e al tempo stesso tragica della realtà egiziana dopo il fallimento della rivoluzione del 2011. Trattandosi di un’opera narrativa prodotta nel medium del fumetto, il primo capitolo sarà dedicato a definire questo medium con le sue caratteristiche fondamentali e le sue

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Saadi, Tania al. "Aspects et fonctions des débuts dans des romans arabes du 20ème siècle." Paris 3, 2008. http://www.theses.fr/2008PA030006.

Full text

Abstract:

Cette étude consiste en une analyse détaillée des débuts d’un corpus de romans arabes du vingtième siècle, constitué en fonction de leur diversité technique et thématique. Nous avons tenté de répondre aux interrogations suivantes : Qu’est-ce qu’un début de roman ? Quelles sont, sur le plan énonciatif, les “priorités” dans le début ? Comment le début fonctionne-t-il par rapport à l’ensemble du récit ? Les composantes principales de l’histoire y sont-elles annoncées et si oui, comment ? Enfin, existe-t-il des aspects spécifiques aux débuts des romans arabes liés à la culture dont ils sont issus

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

El, Batran Karim Mohsen Mahmoud. "Novel text entry and mobile interaction techniques for Arabic language users." Thesis, University of Strathclyde, 2015. http://oleg.lib.strath.ac.uk:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=25986.

Full text

Abstract:

Inspired by an observational study of Egyptian Agricultural Census counters, this research aims to improve mobile data entry though better form navigation and improved Arabic text entry. Four improvements were taken into consideration in sequence: (1) minimizing large forms to fit small mobile device screens and easing form navigation process, (2) optimizing Arabic keyboard layout to suit Arabic Language users, (3) introducing Gesture-based Arabic Writing Pads (GBAWPs) that fit small mobile device screens and smart watch surfaces, and (4) enhancing a quantitative prediction model to overcome t

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Abdou, Shaymaa Hussein Samy Moha. "Narratives of selfhood : a study of the Arabic biographical novel, 1967-2010." Thesis, Durham University, 2016. http://etheses.dur.ac.uk/11443/.

Full text

Abstract:

Scholarship on the Arabic novel often approaches it in light of questions of national consciousness, identity formation and contact with the West. This study relates the traditional fictional narrative of individual self-development found in biographical subgenres of the novel such as the Bildungsroman, autobiographical and confessional novels with these scholarly enterprises. It explores how biographical forms, as found in the post-1967 Arabic novel, have reflected an individualistic worldview that began as a reaction to certain collectivist ideas inherited from a previous generations of writ

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Cox, Debbie. "The language of authenticity? : politics, language and gender in the Algerian Arabic novel." Thesis, University of Oxford, 1999. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.302642.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Sabbagh, A. O. "A novel model for managing health informatics in Saudi Arabia." Thesis, Coventry University, 2015. http://curve.coventry.ac.uk/open/items/6a19f00c-e199-49e6-b0c6-4e71d853fa35/1.

Full text

Abstract:

Application of Health Informatics (HI) is becoming more pervasive in the Saudi Arabian health organisations (SAHOs) with the aim of exploiting its potential for better healthcare delivery. Yet, to date, the management of HI has not been fully digested in the Saudi health environment. Therefore, adoption of imported models has become a common practice for managing HI. Consequently, most implemented systems fall short of meeting objectives or tackling key existing issues. The aim of the study is to develop a model for HI management that not only deals with key prevailing issues but also should b

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Sa'Di, Adnan Ibrahim. "The Arabic novel in Israel : a critical study of the works of Emile Habibi." Thesis, University of Cambridge, 1992. https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/251530.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Leafgren, Luke Anthony. "Novelizing the Muslim Wars of Conquests: The Christian Pioneers of the Arabic Historical Novel." Thesis, Harvard University, 2012. http://dissertations.umi.com/gsas.harvard:10362.

Full text

Abstract:

During the Arabic cultural renaissance of the nineteenth century known as the nahda, Christian Arabs made a substantial contribution to the development of fiction and journalism. Among these pioneers, Salim al-Bustani, Jurji Zaydan, and Farah Antun were inspired by translations of European fiction to write the first historical novels in Arabic. Their narrations of the Muslim wars of conquest are carefully constructed blends of history and fiction that emphasize the cultural and religious values that Christian and Muslim Arabs hold in common. In their novels, these authors celebrate the histori

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Ramirez-Nieves, Emmanuel. "Repenting Roguery: Penance in the Spanish Picaresque Novel and the Arabic and Hebrew Maqama." Thesis, Harvard University, 2015. http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:17467380.

Full text

Abstract:

Repenting Roguery: Penance in the Spanish Picaresque Novel and the Arabic and Hebrew Maqāma, investigates the significance of conversion narratives and penitential elements in the Spanish picaresque novels Vida de Guzmán de Alfarache (1599 and 1604) by Mateo Alemán and El guitón Onofre (circa 1606) by Gregorio González as well as Juan Ruiz’s Libro de buen amor (1330 and 1343) and El lazarillo de Tormes (1554), the Arabic maqāmāt of al-Ḥarīrī of Basra (circa 1100), and Ibn al-Ashtarkūwī al-Saraqusṭī (1126-1138), and the Hebrew maqāmāt of Yehudah al-Ḥarizi (circa 1220) and Isaac Ibn Sahula (1281

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Magreb, Alzahrani. "Continuity of traditional literary features in the modern Arabic novel : a study in intertextuality." Thesis, University of Manchester, 2007. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.605812.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Elshqeirat, Wasfi. "Representations of Arabia and North Africa in selected prose and novels in English : 1949-1983." Thesis, Birmingham City University, 2005. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.424849.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Alfauzan, Abdullah H. A. "The City and social transformations in Arabic literature : the Saudi novel as case study (1980-2011)." Thesis, University of Leeds, 2013. http://etheses.whiterose.ac.uk/4927/.

Full text

Abstract:

Nowhere has the call of the city been more insistent during recent decades than in countries of the so-called developing world. The attractions of cities and the real and imagined opportunities they offer have resulted in the emergence of the middle class and urban populations at a relentless pace in South America, Africa, the Middle-East and South-East Asia. One consequence of this is that the city has given birth to the novel as a new literary genre with the most intimate connection to the city as it can address the deficiency caused by the fact that the complex social phenomena that have ac

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Al-Wahhabi, Abd Al-Rahman Muhammad. "Women's novel in Saudi Arabia : It's emergence and development in a changing culture." Thesis, University of Manchester, 2005. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.496392.

Full text

Abstract:

The literary works of Saudi women have not long been recognised as an individual culture. This study aims to introduce Saudi women's novels to a wider audience. Arab, English and other readers need to examine how much Saudi women have achieved in this genre. Women and their novels have developed with the movement of the wider Saudi society; women have achieved different rates of progress in terms of themes and style. The purpose of this study is to look at Saudi women's novels as the most important literary genre through which women can express their views and desires. Many questions are raise

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Ben, Meftah Tahar Ben Ali. "L’Univers mythique touareg dans l’œuvre d’Ibrahim Al Koni : pour une poétique du « Roman du désert »." Thesis, Lyon 2, 2010. http://www.theses.fr/2010LYO20024/document.

Full text

Abstract:

Ce travail tente de répondre à la problématique suivante : de quelle façon un écrivain, en l’occurrence Ibrahim Al Koni, peut-il témoigner de l’histoire et de la culture de son peuple, les Touaregs (en danger d’extinction), sans verser dans le discours ethnographique ou le manifeste politique ? La réponse qui vient immédiatement à l’esprit c’est : par l’écriture.Or l’oralité étant le mode d’expression et de transmission principal de la société touarègue, l’auteur va se trouver dans la nécessité d’user d’une langue « étrangère » (l’arabe), et d’une forme exogène (le roman) pour accomplir cette

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Al-Qahtani, Sultan S. M. "The novel in Saudi Arabia : emergence and development 1930-1989 : an historical and critical study." Thesis, University of Glasgow, 1994. http://theses.gla.ac.uk/8131/.

Full text

Abstract:

This study aims to establish the identity of the Saudi novel, which has been hitherto neglected by scholars whether Saudi or non-Saudi; to consider the emergence and development of tho Saudi novel during the past sIxty years (1930-90) and the reasons for these; to investigate the peculiarities of the Saudi novel as well as the influence on it of the International novel, and the novel in other Arabic-speaking countries; to examine the factors that have led to the growth of the novel as a literary form in Saudi Arabia since the fifties; and appraise the 'artistic" development that has taken plac

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Hamied, Atyaf Saied. "The Arabian killifish (Aphanius dispar) as a novel model for mycophysiological studies." Thesis, University of Exeter, 2018. http://hdl.handle.net/10871/33664.

Full text

Abstract:

Candida albicans is a commensal fungal pathogen that grows in yeast and hyphal forms in the human gut. C. albicans causes mucosal and cutaneous diseases that can result in significant mortality following systematic infections and it also exhibits drug resistance. Zebrafish have been an excellent model to investigate C. albicans infections because of their transparency and the availability of many transgenic lines. However, there is a limitation in using zebrafish as a model because the fish embryos cannot survive at 37°C therefore it is not suitable for studying Candida infections at physiolog

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Abualadas, Othman Ahmad Ali. "A linguistically-oriented approach to literary translation : a comparative pragmatic study of three Arabic renditions of the English novel 'Wuthering Heights'." Thesis, University of Leeds, 2015. http://etheses.whiterose.ac.uk/9424/.

Full text

Abstract:

The present study applies one branch of linguistics, namely pragmatics, to the study of translation. It analyzes pragmatic elements, namely (i) presupposition, (ii) implicature and (iii) deixis, in Emily Brontë’s Wuthering Heights (1847) and three Arabic translations to identify the nature of shifts in these elements and their conditioning factors. The study adopts a descriptive approach (Toury 2012) that will contribute to research into the determining features of English-Arabic literary translation and ultimately to research into translation norms or universals. The features studied are manu

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Al-Bataineh, Afaf Badr. "The modern Arabic novel : a literary and linguistic analysis of the genre of popular fiction, with special reference to translation from English." Thesis, Heriot-Watt University, 1998. http://hdl.handle.net/10399/1233.

Full text

Abstract:

The aim of this thesis is to examine the notion of 'genre' in general as a basic unit in linguistic, cultural and literary analysis. Chapter One is an introduction to this study outlining my aims and objectives which are mainly related to popular fiction in English and Arabic. Chapter Two discusses the theory of genre both from a linguistic and a literary point of view, underlining crosscultural differences and similarities. These critical insights should enable us to form an overall picture of how the subject of my case study (Mills & Boon and its translation into Arabic) is viewed in the lan

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Abbas, Reina. "Le genre de la nouvelle en Egypte ; traditions et emprunts au XX e siècle : l'exemple de Naguib Mahfouz." Thesis, Cergy-Pontoise, 2010. http://www.theses.fr/2010CERG0492.

Full text

Abstract:

Notre étude consiste à retracer l'histoire du genre narratif arabe et plus précisément la nouvelle arabe de la fin du XIXème siècle jusqu'à 1969. Dans un premier temps, nous faisons un rappel historique et littéraire incluant la floraison du genre narratif en Egypte. Dans un second temps, nous analysons, à travers les préfaces de Mahmoud Taymour, l'évolution et les changements que le genre narratif arabe a subis dans la première moitié du XXème siècle. Enfin, la troisième partie illustre le gain en maturité du genre romanesque et plus précisément la nouvelle, à travers les oeuvres de Naguib Ma

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Leeke, Jane. "A novel reading : literature and pedagogy in modern Middle East history courses in Canada and the United States." Thesis, McGill University, 2005. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=98549.

Full text

Abstract:

The purpose of this study is to explore how the Arabic novel can and does challenge the conventional characterization of what constitutes constructive Middle East historiography. The thesis draws on a case study of undergraduate history course syllabi in order to highlight a number of crucial issues related to Arabic literature and the production of modern Middle East history. My analysis of the syllabi concludes that in general, Arabic novels in translation are part of a varied group of resources selected by a professor in order to complement the "official" histories provided by textbooks and

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Al, Shimai Abdulrahman Mohammad A. "Measurement, antecedents and outcomes of repatriation adjustment: Empirical evidence from Saudi repatriates." Thesis, Queensland University of Technology, 2018. https://eprints.qut.edu.au/116288/1/Abdulrahman%20Mohammad%20A_Al%20Shimai_Thesis.pdf.

Full text

Abstract:

In this thesis is an investigation of the process of relocating overseas assignees back home following the completion of their international assignments, which is known as repatriation adjustment. A valid and reliable measure of repatriation adjustment is developed to explore repatriation adjustment profiles and their antecedents and impact on assignee outcomes. Guidance is offered for human resource practitioners in designing more effective repatriation programs.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Saugestad, Frode. "Individuation and the shaping of personal identity a comparative study of the modern novel." Wiesbaden Reichert, 2009. http://d-nb.info/995606749/04.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Elkhalifa, Mohamed Amani Elmahi. "Cultural challenges in translating Tayeb Salih’s novel Season of Migration to the North (1969) from Arabic into English : a comparative and analytical study with a focus on metaphors and similes." Diss., University of Pretoria, 2020. http://hdl.handle.net/2263/78218.

Full text

Abstract:

This study investigates how and to what effect metaphors and similes from Tayeb Salih‘s novel Mawsim al-Hiǧra ilā ash-Shamāl (1966) were translated into English – a worthy topic, given the many linguistic and cultural differences between Arabic and English, and the difficulty of translating figurative language. The novel depicts aspects of the life and culture of the Sudanese people. Initially banned in the Arab world, it was voted, in 2001, the most important Arabic novel of the twentieth century. This brought Tayeb Salih (1929–2009) fame and recognition, and translation into more than

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

El, Khoury Sylvana. "Parole, corps et pouvoir dans les romans de ‘Alawiyya Ṣubḥ". Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2017. http://www.theses.fr/2017USPCA093.

Full text

Abstract:

L’œuvre de la romancière libanaise ‘Alawiyya Ṣubḥ (née à Beyrouth en 1955) est traversée par un rapport intrinsèque entre le corps épanoui et son exercice de la parole, de même qu’entre le corps réprimé et son embrigadement dans le silence, le tout lié à une peur du féminin dans ses manifestations aussi bien corporelles que langagières. Face à la norme répressive, le langage des personnages, lieu de l’articulation du savoir et du pouvoir, comme leur corps, lieu de l’exercice de la domination masculine, deviennent des lieux de contre-pouvoirs, des « subjectivités » en devenir comme dirait Miche

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Agsous, Sadia. "Langues et identités : l’écriture romanesque en hébreu des palestiniens d'Israël (1966 – 2013)." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2015. http://www.theses.fr/2015INAL0002/document.

Full text

Abstract:

Cette recherche porte sur l’analyse des problématiques des langues et des identités dans le roman composé en hébreu par des membres de la minorité palestinienne d’Israël – (Texte hybride selon Yassir Suleiman, 2013). Elle combine deux volets, l’un diachronique et l’autre analytique. D’une part, elle examine l’histoire du roman palestinien en hébreu, et les différents lieux dans lesquels l’hébreu et l’arabe, le Palestinien et le Juif israélien, minorité et majorité se rencontrent. D’autre part, l’approche comparative des œuvres d’Atallah Mansour (1935), d’Anton Shammas (1950) et de Sayed Kashua

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Dghim, Chiheb. "L'etranger dans quelques romans égyptiens." Thesis, Paris 3, 2013. http://www.theses.fr/2013PA030017.

Full text

Abstract:

L’étude de l’espace et des personnages dans quelques romans égyptiens met en évidence toute l’importance et la complexité que revêt le rapport à l’étranger et la manière dont personnages et spatialité s’imbriquent pour donner sens aux diverses représentations que le personnage arabe se fait de sa société et de l’Autre. Le personnage oriental - auteur, personnage-narrateur ou personnage fictif - est au coeur de ce conflit : il est face à l’Autre et à lui-même, face à deux types de femmes, l’une occidentale et l’autre orientale, face à deux sociétés, l’une archaïque et l’autre moderne, et face à

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Hilali, Bacar Darouèche. "L’autofiction en question : une relecture du roman arabe à travers les œuvres de Mohamed Choukri, Sonallah Ibrahim et Rachid El-Daïf." Thesis, Lyon 2, 2014. http://www.theses.fr/2014LYO20130/document.

Full text

Abstract:

Depuis son invention par Serge Doubrovsky en 1977, le concept d’autofiction n’a cessé d’évoluer et de stimuler la réflexion sur la production romanesque. Après sa consécration en France, l’autofiction gagne les littératures européennes et occidentales, d’abord en Allemagne et en Pologne, puis au Canada et aux États-Unis, ou encore en Espagne et en Amérique latine. Elle franchit ensuite les frontières pour s’adapter aux spécificités culturelles des littératures étrangères. Elle est adoptée au Japon, questionnée en Iran et pratiquée aux Antilles, dans l’Océan Indien, en Afrique du Sud, au Brésil

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Davis, Samantha Lynn. "Evaluating threats to the rare butterfly, Pieris virginiensis." Wright State University / OhioLINK, 2015. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=wright1431882480.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Belhadj, Ali Manel. "La traduction des romantiques et la genèse du romantisme arabe : du transfert culturel au croisement." Thesis, Sorbonne université, 2019. http://www.theses.fr/2019SORUL136.

Full text

Abstract:

Ce travail se propose d’étudier les traductions en arabe d’œuvres littéraires romantiques françaises, de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, pendant la Nahḍa ou Renaissance arabe, pour ainsi dire. À cette fin, nous entreprenons, dans une démarche comparative, d’analyser et d’observer comment certaines œuvres du répertoire romantique français ont été reçues en Égypte et, par extension, dans le monde arabe tout entier. Notre conviction que le Romantisme français est porteur d’une « orientalité » intrinsèque tant au texte original qu’à sa transposition, nous amène à penser qu’il y aurait là

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Rubino, Marcella. "Religion et violence dans l'oeuvre de Yūsuf Zaydān : les chemins croisés de la fiction et de l'histoire." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2018. http://www.theses.fr/2018USPCF014/document.

Full text

Abstract:

L’écrivain égyptien Yūsuf Zaydān s’inscrit dans la tradition - constituée à l’âge de la Nahḍa – de l’intellectuel “éducateur des consciences”. Depuis cette époque, face à un récit national contrôlé par le pouvoir politique ou religieux, la littérature arabe a souvent revisité l’histoire et l’actualité dans le but de rétablir - grâce à la liberté offerte par le discours fictionnel - la vérité occultée par le récit officiel. Dans ce processus de réécriture, Zaydān s’intéresse particulièrement à la relation entre religion, politique et violence. L’objectif de cette étude est d’explorer l’oeuvre l

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Afkir, Fatima. "L'image de l’Égypte dans l’oeuvre de Tawfīq al-Ḥakīm". Thesis, Bordeaux 3, 2014. http://www.theses.fr/2014BOR30059/document.

Full text

Abstract:

Si on contemple l’abondante production du dramaturge, on réalise à quel point l’Égypte est omniprésente dans ses écrits et dans sa vie. Elle couronne l’ensemble de son oeuvre littéraire qui met en lumière chacun des différents aspects de ce pays : social, historique, culturel et politique. Cependant, dans cette étude, nous allons essayer de limiter notre sujet de l’Image de l’Égypte dans l’oeuvre de T. al-Ḥakīm à deux époques celle de la révolution de 1919, et celle de 1952. Ses écrits retracent clairement ces deux évènements importants. Sa façon de penser, d’écrire, de critiquer et d’analyser

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Ziajka, Anna Rose. "Intimate encounters : the materiality of translation in Egyptian novels of the late Nahḍa". Thesis, 2013. http://hdl.handle.net/2152/24346.

Full text

Abstract:

Foucault described translation as an instance of two languages colliding; Spivak calls translation “the most intimate act of reading.” Considering the two Egyptian novels ‘Uṣfūr min al-sharq by Tawfīq al-Ḥakīm (1938) and Qindīl umm hāshim by Yaḥyā Ḥaqqī (1944), this paper argues that the particularly subtle type of translation that they employ from French and English into Arabic can be best analyzed with a theoretical model of translation that, following Foucault and Spivak, emphasizes the material properties of languages, and specifically, their capacity to engage each other physically throug

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Abdelbaky, Ashraf. "A critical study of social stratification in selected novels by Abdel Rahman al-Sharqawi and Chinua Achebe." Thesis, 2021. http://hdl.handle.net/1959.13/1432689.

Full text

Abstract:

Higher Doctorate - Doctor of Philosophy (PhD)<br>This study examines social stratification in the Egyptian society before and after the 1952 revolution, as represented in Abdel Rahman al-Sharqawi’s novels al-Ard (1954) and al-Fallah (1967). It also analyses the pre-colonial and colonial Nigerian Igbo society represented in Chinua Achebe’s novels Things Fall Apart (1958) and Arrow of God (1964). In doing so, the study draws upon Max Weber’s three-dimensional approach of social stratification ( class, status, and party) to interrogate these societies. Through using this methodology, I am not onl

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

SALAM, ROULA. "Hope in the Most Unlikely Spaces: Thawra and the Contemporary Arabic Novel." Thesis, 2011. http://hdl.handle.net/1974/6762.

Full text

Abstract:

In the early to mid-twentieth century, many novelists in the Arab world championed Arab nationalism in their literary reflections on the social and political struggles of their countries, depicting these struggles primarily in terms of spatial binaries that pitted the Arab world against the West, even as they imported Western literary models of progress and modernity into their own work. The intense experience of national awakening that infused their writing often placed these authors at a literary disadvantage, for in their literature, all too often the depth and diversity of Arabic cultures

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Melhi, M., Stanley S. Ipson, and W. Booth. "A novel triangulation procedure for thinning hand-written text." 2001. http://hdl.handle.net/10454/3827.

Full text

Abstract:

No<br>This paper describes a novel procedure for thinning binary text images by generating graphical representations of words within the image. A smoothed polygonal approximation of the boundaries of each word is first decomposed into a set of contiguous triangles. Each triangle is then classified into one of only three possible types from which a graph is generated that represents the topological features of the object. Joining graph points with straight lines generates a final polygon skeleton that, by construction, is one pixel wide and fully connected. Results of applying the procedure to

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Shmookler, Max. "The Levantine Maqāma Before the Nahḍa and Beyond the Novel". Thesis, 2020. https://doi.org/10.7916/d8-ebqy-8p91.

Full text

Abstract:

This dissertation is a study of Arabic narrative forms and writing practices on the cusp of modernity. It is set in and around the Ottoman provinces of Mount Lebanon, and spans the period from the late-eighteenth century to the mid-nineteenth century. Through the study of four maqāma collections composed between the 1770s and 1856, this project offers a microhistory of a literary form before and during its earliest encounter with the Nahḍa, or Arab renaissance in the mid-nineteenth century. These highly self-reflexive maqāma collections not only shed light on practices of textuality prior to t

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

"Exploring the Linguistic and the Discourse-pragmatic Functions of Arabic Yaʕni in a Novel Context of Language Use". Doctoral diss., 2018. http://hdl.handle.net/2286/R.I.51591.

Full text

Abstract:

abstract: Yaʕni ‘lit. he/it signifies/means/intends’ is an arising linguistic and discourse-pragmatic phenomenon in many varieties and speech situations of spoken Arabic. Yet, the few scholarly investigations yaʕni has received come from restricted and limited contexts of language use. The primary aims of this dissertation were to, first, expand and broaden research on Arabic yaʕni into novel contexts of language use and to, second, explore the linguistic and the discourse-pragmatic functions of yaʕni. Therefore, the data used for this dissertation were collected, selected, and analyzed from a

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Cochran, Jesse. "Characterization of Novel Whale Shark Aggregations at Shib Habil, Saudi Arabia and Mafia Island, Tanzania." Diss., 2014. http://hdl.handle.net/10754/336799.

Full text

Abstract:

Passive acoustic monitoring has been successfully used on many elasmobranch species, but no such study has yet been published for the whale shark (Rhincodon typus). In some ways this is surprising as the known whale shark aggregation sites would seem to be ideal targets for this method. For this dissertation, two acoustic studies were carried out in Saudi Arabia and Tanzania. Each was performed in parallel with visual surveys and the Saudi population was also studied using satellite telemetry. Sighting and acoustic data were compared at both sites, and the results were mixed. The acoustic moni

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!