Log in

Relevant bibliographies by topics / Arbëresh / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Arbëresh.

Journal articles on the topic 'Arbëresh'

Author: Grafiati

Published: 22 February 2023

Last updated: 25 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Arbëresh.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Bogdani, Ramazan. "Tek arbëreshët e Italisë." Univers 21, no. 21 (2020): 105–16. http://dx.doi.org/10.59164/univers.v21i21.1142.

Full text

Abstract:

Me ftesë të komunitetit arbëresh në Itali, nga Qendra e Studimeve të Traditave Arbëreshe, “Skander” – Fogjio dhe të Komunës Kasalvekio të Rajonit të Pulias, mora pjesë në veprimtarinë kulturore “Vëllazëria 2018”, që shënonte edicionin e dytë (pas atij të vitit 2017). Slogani “Vëllazëria” i bënte jehonë lidhjeve miqësore midis komunitetit arbëresh në Itali dhe shqiptarëve kudo në botë. Kjo veprimtari u mbajt për tri ditë, 21-23 shtator 2018, në katundin arbëresh Kasalvekio të Pulias. “Vëllazëria 2018”, që ishte përjetuar në kuadrin mbarëkombëtar të Vitit të Skënderbeut, përfshinte e

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Tare, Denisa. "Kolegjet arsimore arbëreshe." Revista Albanon 2, no. 2 (2021): 78–89. http://dx.doi.org/10.54273/ra.v2i2.152.

Full text

Abstract:

Fillimi i shekullit XX, shënon një rritje të veprimtarisë kombëtare të italo- shqiptarëve. Në këto lëvizje dhanë kontributin e tyre kolonitë arbëreshe në rajone të ndryshme si në Siçili, Napoli, Kalabri etj.1 Mjaft njerëz të kulturuar, studiues dhe lëvrues të gjuhës shqipe, të cilët me veprat e tyre letrare i kanë dhënë popullit arbëresh ushqim mendor dhe shpirtëror. Midis shkrimtarëve shqiptarë, nuk kanë munguar dhe përpjekjet për të hapur shkolla në arsimin shqip, me qëlllim që të ruajnë gjuhën, zakonet, doket e të parëve.2 Lëvizja kombëtare letraro-kulturore dhe arsimore e arbëreshëve, do t

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Tare, Denisa. "Kolegjet arsimore arbëreshe." Revista Albanon 2, no. 2 (2020): 78–89. http://dx.doi.org/10.54273/ra.v2i2.46.

Full text

Abstract:

Fillimi i shekullit XX, shënon një rritje të veprimtarisë kombëtare të italo- shqiptarëve. Në këto lëvizje dhanë kontributin e tyre kolonitë arbëreshe në rajone të ndryshme si në Siçili, Napoli, Kalabri etj.1 Mjaft njerëz të kulturuar, studiues dhe lëvrues të gjuhës shqipe, të cilët me veprat e tyre letrare i kanë dhënë popullit arbëresh ushqim mendor dhe shpirtëror. Midis shkrimtarëve shqiptarë, nuk kanë munguar dhe përpjekjet për të hapur shkolla në arsimin shqip, me qëlllim që të ruajnë gjuhën, zakonet, doket e të parëve.2 Lëvizja kombëtare letraro-kulturore dhe arsimore e arbëreshëve, do t

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Сулоева, Марина Александровна. "The Representation of Italian Arbëresh National Identity in the Culinary Code of Their Traditional Christmas Menu." ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА, no. 3 (September 25, 2022): 161–70. http://dx.doi.org/10.26158/tk.2022.23.3.013.

Full text

Abstract:

Статья посвящена традиционной рождественской кухне арбрешей - потомков албанцев, мигрировавших в Южную Италию с территории Балканского полуострова в XV в. За пять веков своего существования арбрешская гастрономическая культура стала в значительной степени интегрированной с итальянской, но традиционная пища арбрешей продолжает оставаться важным маркером их идентичности. Рождество является одним из важнейших религиозных праздников для арбрешей. Совместная рождественская трапеза, в которой принимают участие не только члены одной семьи, но и родственники, друзья и просто знакомые, выражает идею со

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Demiraj, Bardhyl. "Fjalori i Frang Bardhit në trashëgiminë në dorëshkrim të Nikollë Ketës." Studime Filologjike, no. 1-2 (December 26, 2023): 55–72. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v1i1-2.3200.

Full text

Abstract:

Nxitjen për këtë punim e përjetuam gjatë rileximit të një pjese të trashëgimisë postume të eruditit siculo-arbëresh Nikollë Keta (= Niccolò Chetta 1741-1803) që është rrokur si e tillë në librin Nicolò Chetta. Testi letterari in albanese (Caltanissetta 2004), i përgatitur si botim kritik prej Matteo Mandalà. Ky botim nuk është sigurisht as i pari dhe as i fundit për filologun pianiot, i cili njihet ndërkohë si njohësi më i kompletuar i trashëgimisë siculo-arbëreshe në kulturën e shkrimit shqip; të asaj në dorëshkrim të Nikollë Ketës po se po.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Pollozhani, Elsa. "Language Shift among the Arbereshe of Italy." European Journal of Language and Literature 5, no. 1 (2019): 46. http://dx.doi.org/10.26417/ejls-2019.v5i1-193.

Full text

Abstract:

Throughout history the world has faced migration, occupations, assimilations and explorations that have significantly influenced the way that the world functions today. Humankind has it in its nature to extend and confirm its knowledge. The world has undergone many political and cultural changes through the ages. It has witnessed different world orders, changes of borders and maps, colonization, globalization and similar significant processes. Among the many changes, language is a particular phenomenon that has faced shift, change and many times death. These are common language phenomena that

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Savoia, Leonardo Maria, and Benedetta Baldi. "Phenomena of Contact and Mixing in the Arbëresh Dialects of San Marzano di San Giuseppe in Salento and Vena di Maida in Calabria." Languages 8, no. 1 (2023): 87. http://dx.doi.org/10.3390/languages8010087.

Full text

Abstract:

In this work, we will investigate hybridization, borrowing, and grammatical reorganization phenomena in the Arbëresh dialects of San Marzano (Apulia) and Vena di Maida (central Calabria). The data from the Arbëresh of S. Benedetto Ullano (northern Calabria) will be useful to provide a comparative frame. Arbëresh is the name of the Albanian varieties spoken in the villages/cities generally formed in the late fifteenth century by communities fleeing from Albania as a consequence of the Ottoman occupation. The long-time contact with neighboring Romance varieties is reflected in the extended mixin

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Duraj Hoxha, Rudina, and Silvana Nini. "Women’s Role in Preserving Identity and Intangible Cultural Heritage in Arbëresh Communities of Calabria, Italy." Journal of Educational and Social Research 15, no. 2 (2025): 360. https://doi.org/10.36941/jesr-2025-0065.

Full text

Abstract:

Women’s cultural heritages are collections of oral histories, songs, narrations, dances, and culinary and traditional knowledge that are preserved and passed from one generation to another, to document and honour the contributions from the society/community as a whole. In Arbëresh communities, women play nurturing roles in the family. As mothers, they raise babies, nurse and teach them the norms and values of the society. They are the primary caretakers of children and elders. They also play an important role in the transmission and conservation of language as an important pillar of Arbëresh i

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Tare, Denisa. "The Contribution of the Arbëresh Diaspora to the European Integration Process." Interdisciplinary Journal of Research and Development 12, no. 1 (2025): 69. https://doi.org/10.56345/ijrdv12n108.

Full text

Abstract:

This paper examines the role of the Arbëresh (Italo-Albanians) and the Albanian national issue throughout different historical periods, primarily during the National Renaissance, and their evolution over time, leading to cooperation with Italy—their second homeland—paving the way for the European integration of the Arbëresh diaspora in Italy and Albanians in Albania. Two peoples, separated by the same Adriatic Sea, have successfully coexisted while maintaining strong ties of friendship from early historical periods until today. The Arbëresh are an ethnic Albanian community living in Italy, hav

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Turano, Giuseppina. "The distribution of complementizers in the Arbëresh varieties spoken in the province of Crotone (Calabria)." STUF - Language Typology and Universals 78, no. 1 (2025): 149–68. https://doi.org/10.1515/stuf-2025-2003.

Full text

Abstract:

Abstract The present work is devoted to the complementizer system of three Arbëresh dialects spoken in the province of Crotone, in Calabria. Unlike standard Albanian (to which Arbëresh is genetically related) that has two different complementizers, and unlike Italian (which has been the contact language for more than five centuries) that has only one complementizer, the complementizer system of the Arbëresh dialects considered here has four different lexical items, corresponding to the English ‘that/what’. They have a well-defined distribution. The element se selects declarative/indicative cla

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Roussou, Anna, and M. Rita Manzini. "Italian and Arbëresh (Albanian) causatives." Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics 10, no. 4 (2024): 1–34. http://dx.doi.org/10.5565/rev/isogloss.310.

Full text

Abstract:

Causative verbs in the Albanian variety of Arbëresh take a finite complement clause, with the causee realized as a nominative or as an oblique (like the dative/instrumental causee in Italian). We argue that causatives are biclausal and that their complement is non-phasal, of different sizes (e.g., vP in Italian and IP/CP in Arbëresh). Being non-phasal, it is transparent to φ-Agree with the matrix v*. The non-phasal vP-complement in Italian triggers an ergative alignment, with the causee realized as an oblique in transitives (or accusative with intransitives/unaccusatives). This option is also

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Liuzzi, Antonella. "Old and New Minorities: The Case of the Arbëreshë Communities and the Albanian Immigrants in Southern Italy." Migration Letters 13, no. 2 (2016): 258–68. http://dx.doi.org/10.33182/ml.v13i2.306.

Full text

Abstract:

The Arbërëshe are an Albanian minority residing in southern Italy. Comparing the previous anthropological literature, this study analyses the Arbëreshë minority while considering three focal points that have contributed to highlighting the differences between the Arbëreshë and Italian communities throughout the centuries: the Arbërisht language, the Greek - Byzantine rite and the ethnic endogamy. Thanks to ethnographic fieldwork, the three focal points have been studied in a community of the Italian Arbëria, San Costantino Albanese. The aim of the research is to understand the change in Arbëre

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Dracini, Rrezarta, and Alketa Kraja. "The Contribution of the Arbëresh to the Writing of the Albanian Language." Journal of Educational and Social Research 15, no. 3 (2025): 275. https://doi.org/10.36941/jesr-2025-0097.

Full text

Abstract:

The documentation of the Albanian written language is relatively late due to the historical situations that Albania has gone through. This paper focuses on the issues of Albanian writing and aims to shed light on the efforts to unify the Albanian script, the drafting of the alphabet. The Albanian alphabet was unified in 1908 at the Congress of Manastir. The late drafting of the alphabet shows the difficulties encountered in unifying the Albanian script according to a unifying graphic model. This comprehensive alphabet for all users, for all Albanian writers, came as a result of a wide contribu

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Mandalà, Matteo. "The verbal system in the Arbëresh dialect of Contessa Entellina." STUF - Language Typology and Universals 78, no. 1 (2025): 55–69. https://doi.org/10.1515/stuf-2025-2005.

Full text

Abstract:

Abstract This work is an attempt to present a description of the verbal system of Arbëresh dialect spoken in Contessa Entellina, in Sicily. It focuses on the various ways in which person, tense, mood and aspect are encoded, on the salient features of the verbal derivation and verbal inflection. Through a description of the various forms, the author shows how a large number of verbs alternate between several stem. This study, that documents an endangered language, may constitute a starting point for further researche into the Arbëresh varieties.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Nini, Silvana, and Rudina Duraj Hoxha. "Factors that Influenced the Preservation of the Traditional Costume at Villa Badessa and its Loss in Piqeras: The Traditional Costume as a Memory and as an Object." Journal of Educational and Social Research 15, no. 1 (2025): 476. https://doi.org/10.36941/jesr-2025-0036.

Full text

Abstract:

The Villa Badessa costume is an integral component of the diverse mosaic of traditional dress worn by the Arbëresh community. This dress is distinctive due to its resemblance to the two-apron type seen in Albania, as well as its notable divergence from other Arbëresh community costumes. The resemblance of their traditional costumes to those of Southern Albania stems from the fact that they originated from the village of Piqeras during the mid-18th century, a period when folk costumes in Arbëresh communities and Albania had developed distinct characteristics, shaped by two different, historical

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Belushi (Bellusci), Antonio. "Qemal Haxhihasani dhe bota arbëreshe në Itali." Univers 19, no. 19 (2018): 240–59. http://dx.doi.org/10.59164/univers.v19i19.2996.

Full text

Abstract:

Në këtë artikull jepet një pjesë nga letërkëmbimi mes autorit Antonio Belushi dhe etnologut të njohur Qemal Haxhihasani, mbledhës dhe studiues i folklorit dhe i dialektologjisë, filolog dhe profesor. Njohje që zë fill në Tiranë, kur u mbajt Kuvendi Ndërkombëtar mbi Ilirët, më 15-16 shtator 1972, ku ka qenë ai i ftuar për një kumtesë, gjithashtu edhe unë, si prift dhe studiues arbëresh. Për mua ka qenë një moment i jashtëzakoshëm gëzimi dhe nderimi. Shkrimi i Haxhihasanit më nxiti më shumë të vazhdoja në kërkimet e mia në fushën e kulturës popullore arbëreshe në Itali si edhe arbërore në Greqi.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Altimari, Francesco. "Progressive and imminent in the verbal system of Albanian in Italy." STUF - Language Typology and Universals 78, no. 1 (2025): 1–17. https://doi.org/10.1515/stuf-2025-2002.

Full text

Abstract:

Abstract This article aims to describe the morpho-syntactic properties and the geographical distribution of some aspectual constructs in Italo-Albanian varieties spoken in Southern Italy. Aspectual verb forms in Arbërishtja are different from those present in Balkan Albanian and have been in part connected with Romance influence and contact, hypothetically already before the Italo-Albanian colonies were formed. More precisely, I will deal with the imminential reading assigned to pluperfect and past pluperfect in some Arbëresh varieties and the various periphrases with progressive interpretatio

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Turano, Giuseppina. "Stative vs. Eventive Participles in an Arbëresh Variety under the Influence of the Italian Language." Languages 9, no. 1 (2023): 3. http://dx.doi.org/10.3390/languages9010003.

Full text

Abstract:

In this paper, I explore the properties and the uses of the past participles in the Arbëresh variety of S. Nicola dell’Alto, an Albanian dialect still spoken in Southern Italy, which has been in contact with Italo-Romance varieties for more than five centuries. The data are discussed in comparison to standard Albanian and the contact language, Italian. In Albanian grammar, there is only one type of participle: the past participle. It has both verbal and adjectival properties. As a verbal form, the participle is used in compound and in periphrastic tenses, in combination with both the auxiliari

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Dattilo, Delia. "Multipart Music as Self-Determination: Perspectives and Discourses in an Arbëresh Community of Singing Women." Journal of Ethnology and Folkloristics 19, no. 1 (2025): 69–90. https://doi.org/10.2478/jef-2025-0005.

Full text

Abstract:

Abstract Anna Stratigò (b. 1958) is an influential singer, musician and songwriter within the landscape of Arbëresh traditional music. She organises singing gatherings where she also holds important discussions about the role of women in the practice and transmission of traditional music. She established the Vuxhë Grash (Voices of Women) choir in 2017 and has been its leader since then. The choir includes several women from the village of Lungro (Province of Cosenza, Calabria, Italy) who regularly take part in the learning and performing of songs from the Arbëresh oral tradition. The learning

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Glaser, Elvira. "Towards a typology of loanword integration in Arbëresh." STUF - Language Typology and Universals 78, no. 1 (2025): 35–54. https://doi.org/10.1515/stuf-2025-2007.

Full text

Abstract:

Abstract Centuries of language contact with Italo-Romance varieties have strongly affected the Italo-Albanian dialects in many respects. The following study focuses on loan words (MAT loans), on the one hand, with regard to their integration into the Italo-Albanian sound system and, on the other hand, with regard to the morphological integration of verbs into the historically given system. As for the sound level, especially geminates and laterals are prone to deviations from simple phonetic integration, with the laterals being characterised by a considerable interdialectal and intradialectal v

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Trumper, John Bassett. "Italo-Albanian (Arbëresh) and Albanian: language and cultural contact and retransmission." STUF - Language Typology and Universals 78, no. 1 (2025): 117–47. https://doi.org/10.1515/stuf-2025-2008.

Full text

Abstract:

Abstract The study aims at showing the multiple and mediating relations of Albanian, as well as the Italo-Albanian Tosk variety, with other languages and cultures of the Balkans and Mediterranean studied in a typical contact-language situation. The contact analysed is lexical, sometimes semantic, and involves Middle Greek, Slav, Iranic sources (principally Persian), Arabic and Turkish elements, alongside the presence of some fairly rare Latin lexemes that appear as Albanian/Arbëresh allvan, kodër, kuvënt, mat, ndregullarënj, shesh, and which are not generally attested in the Romance languages.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Mandalà, Matteo, and Kateřina Knittlová. "The Arbëresh: a brief history of an ancient linguistic minority in Italy." Kulturní studia 2024, no. 2 (2024): 137–51. http://dx.doi.org/10.7160/ks.2024.230206en.

Full text

Abstract:

The article examines the historical and cultural development of the Arbëreshë, an ancient Albanian-speaking minority in southern Italy. It focuses on the migration processes of Albanians from the 14th to the 18th century, which led to their settlement in Italy, and explores the integration mechanisms that enabled the preservation of their linguistic and cultural identity. Particular attention is given to the role of the Greek-Byzantine rite and the Albanian language in the religious and cultural life of the community. The article also analyses the current challenges faced by the Arbëreshë, par

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Savoia, Leonardo Maria, and Benedetta Baldi. "The space of DP in Arbëresh dialects: data and theory." STUF - Language Typology and Universals 78, no. 1 (2025): 93–115. https://doi.org/10.1515/stuf-2025-2004.

Full text

Abstract:

Abstract This article examines the agreement system in DPs in some Arbëresh varieties. As we will see, in DPs, the distribution of the inflectional exponents is asymmetric, in the sense that, while the oblique is generally registered on every element in the DP, nominative and accusative are realized only on D or a modifier in its domain. This asymmetry also affects the expression of gender and number and interacts with the extensive syncretism among the exponents. By comparison, the varieties spoken in Albania realize the exponents of gender/number and case, including the accusative, on all el

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Bruci, Merita, and Zeqirja Neziri. "Rapsodi të pabotuara të f. A. Santorit: cikli “Kënka jushtërore” (këngët e luftës)." Studime Filologjike, no. 3-4 (December 26, 2023): 33–68. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3220.

Full text

Abstract:

Në këtë editio princeps të ciklit të rapsodive “Kënka jushtërore” mbledhur e përpunuar nga F. A. Santori do të hedhim dritë mbi një aspekt pak apo aspak të njohur të një shkrimtari shumë prodhimtar arbëresh të shekullit XIX, kontributi i të cilit pak përmendet e mbahet parasysh: Franqisk Anton Santori. Synojmë njëherazi të rivlerësojmë dhe t’u japim zë edhe materialeve që ruan arkivi i Institutit të Gjuhësisë dhe të Letërsisë, duke ia paraqitur studiuesve dhe lexuesve të interesuar1.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Mandalà, Matteo, and Kateřina Knittlová. "Arberešové: stručná historie starobylé jazykové menšiny v Itálii." Kulturní studia 2024, no. 2 (2024): 122–36. http://dx.doi.org/10.7160/ks.2024.230206cs.

Full text

Abstract:

The article examines the historical and cultural development of the Arbëreshë, an ancient Albanian-speaking minority in southern Italy. It focuses on the migration processes of Albanians from the 14th to the 18th century, which led to their settlement in Italy, and explores the integration mechanisms that enabled the preservation of their linguistic and cultural identity. Particular attention is given to the role of the Greek-Byzantine rite and the Albanian language in the religious and cultural life of the community. The article also analyses the current challenges faced by the Arbëreshë, par

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Çiraku, Ymer. "“Santori – poet dhe dramaturg”, studim monografik nga Klara Kodra." Studime Filologjike, no. 3-4 (December 3, 2023): 171–74. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3046.

Full text

Abstract:

Serisë së botimeve mbi letërsinë e kulturën arbëreshe, krahas disa botimeve të tjera nga QSPA, iu shtua kohët e fundit edhe studimi i gjerë monografik “Santori, poet dhe dramaturg”, me autore studiuesen e njohur të letërsisë arbëreshe, Klara Kodra. Bota arbëreshe mbetet një thesar i çmuar, prej së cilës historia dhe kultura shqiptare, është ushqyer e pasuruar përgjatë shekujve e në vazhdim. Tërë ky kontribut i shtrirë në fusha të ndryshme, duhet thënë se në pjesën më të madhe të tij, mbetet ende i panjohur nëpër fondet e seminareve arbëreshe, të kishave, në shumë arkiva familjare e në bi

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Lafe, Emil. "Bashka e artë arvanite e prof. Tito Jochalas." Studime Filologjike, no. 3-4 (December 1, 2023): 97–102. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3023.

Full text

Abstract:

Prof. Tito Jochalas është një emër i mirënjohur në studimet albanologjike. Ka kryer studimet e larta filologjike në Universitetin e Athinës (1965). Punoi në fillim si lektor i gjuhës greke në Universitetin e Palermos, ku u njoh me mjedisin arbëresh. Më 1970 kreu studimet në fushën e albanologjisë pranë prof. M. Camaj për gjuhë shqipe dhe prof. G. Stadtmüller për histori ballkanike në Universitetin e Mynihut. Më 1971 filloi punën në Akademinë e Shkencave në Athinës, ku për 35 vjet drejtoi punën për neologjizmat dhe terminologjinë e gjuhës greke. Krahas kësaj ishte edhe drejtor i Institutit të S

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Ndoja, Leka. "Albanian Literary Circle In Italy." International Journal of Applied Language Studies and Culture 1, no. 1 (2018): 51–50. http://dx.doi.org/10.34301/alsc.v1i1.3.

Full text

Abstract:

Italy's Literary Circle with his creation after the political emigration wave (1945-1990), in the context of Italian - Arbëresh Colony, as a paradigm of the Albanian Literary System during national Revival, was involved in an aggregate of literary and cultural activities. The Literary Circle of Albanian Diaspora in Italy, marked in production, volume, and norm and determined by university institutions of Palermo - Rome - Naples - Bari. Those universities rendered possible the appropriate climate to set up a national literary sub-system model with all systemic components: production, publicatio

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Baldi, Benedetta, and Leonardo M. Savoia. "Clitics in imperative: proclisis, enclisis and mesoclisis in Albanian and in Italo-Romance varieties of Lausberg area." Linguistics Beyond and Within (LingBaW) 6 (December 30, 2020): 17–46. http://dx.doi.org/10.31743/lingbaw.11829.

Full text

Abstract:

The relation between morpho-syntactic structure and its externalization into interpretive levels is the topic of this article. In many languages, typically in Romance and Albanian varieties, modal contexts, specifically imperative and infinitive, and negation, give rise to phenomena of clitic reordering and an interesting micro-variation. Imperative differs from declarative sentences in selecting enclisis except in negative contexts. Moreover, in Albanian mesoclisis appears in the 2nd plural person of imperative, between the verbal base and the person inflection. A similar distribution charact

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Bruci, Merita. "Franqisk A. Santori dhe trashëgimia gjuhësore e letrare e shqiptarëve." Studime Filologjike, no. 3-4 (December 17, 2023): 293–96. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3169.

Full text

Abstract:

Më datë 20 dhjetor 2019, në mjediset e Akademisë së Shkencave të Shqipërisë, zhvilloi punimet Konferenca Shkencore Ndërkombëtare Franqisk A. Santori dhe trashëgimia gjuhësore e letrare e shqiptarëve. Kjo konference u organizua me rastin e një përvjetori të rëndësishëm, 200 vjetorit të lindjes së shkrimtarit arbëresh dhe ishte pjesë e Ditëve të Albanologjisë 2019, aktivitete këto që mbyllin vitin studimor të Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë dhe më gjerë të Akademisë së Studimeve Albanologjike. Valter Memisha, drejtor i Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë mbajti fjalën e hapjes dhe paraqi

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Manzini, Maria Rita, and Anna Roussou. "A new look at an old question: finite control and the copy relation with special reference to Arbëresh." STUF - Language Typology and Universals 78, no. 1 (2025): 71–91. https://doi.org/10.1515/stuf-2025-2001.

Full text

Abstract:

Abstract Balkan languages show control (bound reading) of the embedded subject in finite contexts, unlike Romance and English which require a non-finite. These finite clauses are introduced by the so-called subjunctive particle (prt), namely tə in Arbëresh (të in Albanian standard orthography). Finite control of this kind has long been a problem for generative grammar accounts. Many analyses have followed an Anglocentric approach, assimilating finite control contexts to non-finite ones, thus, justifying the existence of PRO for all cases of control. We review some attempts at enforcing PRO str

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Lopuhaä-Zwakenberg, Milan. "History of the Albanian present suffix ‑i/‑ën from Proto-Indo-European to the modern dialects." Indogermanische Forschungen 125, no. 1 (2020): 51–78. http://dx.doi.org/10.1515/if-2020-005.

Full text

Abstract:

AbstractIn standard Albanian, there is a restricted class of three intransitive verbs (hip-, ec-, ik-) that shows a suffix ‑i/‑ën in the conjugation of the present singular. In dialects and in Old Albanian, however, this suffix is more prolific. This paper studies the history of this suffix and its function by comparing its use in a wide range of Albanian dialects. Based on the dialectal data a Proto- Albanian inchoative/imperfective function inherited from Proto-Indo-European can be reconstructed for the suffix. This function is still present in the Arbëresh dialect of San Costantino Albanese

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Dushku, Ledia, and Edon Qesari. "A Dual Perspective Study: The Italian-Albanians’ Political Activity in the Focus of the Relations Between Vienna and Rome (1895–1897)." Hiperboreea 10, no. 1 (2023): 40–61. http://dx.doi.org/10.5325/hiperboreea.10.1.0040.

Full text

Abstract:

Abstract At the end of the nineteenth century, both the Kingdom of Italy and Austria-Hungary, which were members of the Tripartite Alliance, were diplomatically involved in the Albanian National Question. Albeit their geopolitical rivalries, both Great Powers were willing to assume the common sponsorship of a future independent Albanian State. Sometimes antagonistically, Vienna and Rome tried to befriend the nationalistic impulses of the Albanians, including those of the Italian-Albanian community (known as the Arbëresh) settled in Italy since the late fifteenth century. This article investiga

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Mehmeti, Ahmet. "Gjergj Kastrioti Skënderbeu në këngët popullore." Revista Albanon 1, no. 3 (2021): 32–41. http://dx.doi.org/10.54273/ra.v1i3.117.

Full text

Abstract:

Figura e ndritur e heroit tonë kombëtar, Gjergj Kastrioti Skënderbeut, zë një vend të spikatur në krijimtarinë shpirtërore të shqiptarëve. Kjo figurë madhore himnizohet në këngët heroike për bëmat dhe sakrificat në emër të lirisë dhe dinjitetit njerëzor, dashurisë së pakufishme për atdheun dhe për trashëgiminë tonë të lavdishme. Sipas botimeve të derisotme akademike, nga moria e këngëve historike kushtuar Skënderbeut, kemi trashëguar një numër të kufizuar prej 3-4 këngësh të mbledhura kryesisht në rrethin e Krujës, që sipas mendimit të specialistëve, janë këngë në të cilat Skëndebeu kujt

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Mehmeti, Ahmet. "Gjergj Kastrioti Skënderbeu në këngët popullore." Revista Albanon 3, no. 3 (2020): 32–41. http://dx.doi.org/10.54273/ra.v3i3.75.

Full text

Abstract:

Figura e ndritur e heroit tonë kombëtar, Gjergj Kastrioti Skënderbeut, zë një vend të spikatur në krijimtarinë shpirtërore të shqiptarëve. Kjo figurë madhore himnizohet në këngët heroike për bëmat dhe sakrificat në emër të lirisë dhe dinjitetit njerëzor, dashurisë së pakufishme për atdheun dhe për trashëgiminë tonë të lavdishme. Sipas botimeve të derisotme akademike, nga moria e këngëve historike kushtuar Skënderbeut, kemi trashëguar një numër të kufizuar prej 3-4 këngësh të mbledhura kryesisht në rrethin e Krujës, që sipas mendimit të specialistëve, janë këngë në të cilat Skëndebeu kujt

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Hoshafi, Monika. "Archaic Features of the Verbal System in De Rada's Language, Similarities with Old Albanian Language." European Journal of Social Science Education and Research 10, no. 3 (2023): 1–9. https://doi.org/10.26417/krs77294.

Full text

Abstract:

In order to describe the archaic features in De Rada's work, we have examined the original edition of the poem "Canti Di Milosao, Figlio del Despota di Scutari", published in Naples in 1836. From the analysis of the material taken into consideration, both through comparison with the forms of the Albanian literary language, and with those of today's dialect language in Albania, we simultaneously notice similarities and differences with today's literary language and dialects in all verb forms as in the simple ones, even in the compound verb form. From our comparisons, it results that the greates

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Turano, Giuseppina. "Roli i shkencave albanologjike për njohjen e shqipes dhe të Shqipërisë në Itali." Studime Filologjike, no. 3-4 (December 3, 2023): 119–42. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3042.

Full text

Abstract:

Në këtë shkrim të shkurtër do të flasim për studimet që kanë shënuar përhapjen e njohjes së gjuhës shqipe dhe të Shqipërisë në Itali. Këtu do të kufizohemi vetëm tek studiuesit italianë dhe arbëreshë që janë marrë me botën shqiptare dhe do të lëmë mënjanë veprat kushtuar dialekteve arbëreshe të Italisë. Studimet albanistike në Itali datojnë të paktën që nga fillimi i shekullit XVIII. Tematikat e përfshira janë të shumta. Përveç studimeve në fushën e gjuhësisë, ka studime në fushën e letërsisë, atë etnografike, gjeografike, historike, antropologjike dhe në fushën politike. Ky shkrim nuk ka për

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Elezi, Shpëtim, and Shkumbin Munishi. "WORDS FOR VILLAGE ‘FSHAT’ AND ‘KATUND’ IN THE ALBANIAN LANGUAGE." Ezikov Svyat volume 21 issue 2, ezs.swu.v21i2 (May 26, 2023): 49–60. http://dx.doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v21i2.7.

Full text

Abstract:

In the lexical system of the Albanian language, there are two words with synonymous meaning, but with different dialectal and sociolinguistic distribution, namely ‘fshat’ in Tosk dialect and ‘katun(d)’ in Gheg dialect that express rural settlements in opposition to the meaning of the word city that names urban settlements. The paper examines and analyzes both words in many aspects of their use in the Albanian language. In the framework of language planning, especially regarding the drafting of explanatory dictionaries of Albanian, the ideological element has determined the status of these word

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Kodra, Klara. "Evolucioni i mesazhit dhe i formës në krijimet rinore të De Radës deri te “Këngët e Milosaos”." Studime Filologjike, no. 3-4 (June 1, 2023): 61–80. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v75i3-4.1105.

Full text

Abstract:

Më 1836, pra, vetëm në moshën njëzetedyvjeçare, Jeronim De Rada do të nxirrte në dritë veprën e vet të parë, “Këngët e Milosaos”, birit të despotit të Shkodrës1. Ky krijim poetik është një kryevepër e letërsisë arbëreshe dhe, në një rrafsh më të gjerë, e letërsisë shqiptare. Njëkohësisht, ndonëse nuk u pranua gjerësisht, sipas nesh, është një vepër në lartësinë e krijimeve të shquara europiane bashkëkohore si “Graciela” ose “Zhosëlen” e Lamartinit2, “Çajld Haroldit” i Bajronit ose “Eugjen Onjegin” i Pushkinit. Pra, poeti i ri, si për mrekulli, kishte goditur në shenjë që në shpërthimin e parë

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Paci, Evalda. "Konferencë shkencore “Poliedriku Ernest Koliqi në 120-vjetorin e lindjes”." Studime Filologjike, no. 1-2 (December 5, 2023): 175–76. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v1i1-2.3097.

Full text

Abstract:

Më datën 15 maj 2023, në sallën “Europa” të Fakultetit të Gjuhëve të Huaja të Universitetit të Tiranës u zhvillua konferenca shkencore “Poliedriku Ernest Koliqi në 120-vjetorin e lindjes”, e organizuar nga Qendra e Studimeve dhe e Publikimeve për arbëreshët dhe Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë (Akademia e Studimeve Albanologjike), në bashkëpunim me Fakultetin Histori-Filologji (Universiteti i Tiranës) dhe Qendrën e Studimeve Albanologjike (Universiteti i Shkodrës “Luigj Gurakuqi”). Në këtë veprimtari shkencore u sollën kontribute me vlerë që ceknin aspekte të personalitetit të Ernest Koli

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Plangarica, Tomorr. "‘Prologu’ i këngëtores arbëreshe I F. A. Santorit, i shqyrtuar përmes prurjeve teorike dhe koncepteve të përpunuara në analizën e diskursit dhe pragmatikën letrare." Studime Filologjike, no. 3-4 (June 1, 2023): 35–60. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v75i3-4.1104.

Full text

Abstract:

Shqyrtimi i një vepre letrare, madje i një pjesëze të veçantë të saj, siç është vargëzimi hyrës i Këngëtores arbëreshe (që për lehtësi studimi, por jo vetëm, emërtohet nga studiuesit si "prolog" - tetë vargje, të organizuara në dy strofa), duket si ndërmarrje që mund të bjerë ndesh me vetë parimet që ka të përvijuara qasja metodologjike e disiplinave të përmendura në titull, e cila nuk mëton shqyrtim pjesor të veprave apo analizë të strukturave të brendshme të fragmenteve të tekstit, por interpretim të veçantive të procesit krijues që mundëson ngjizjen e veprës, të veçantive që përvijojnë vepr

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Nuro, Kujtim. "Burimet historike nën këndvështrimin e rilindasve dhe intelektualëve shqiptarë." Univers 21, no. 21 (2020): 34–46. http://dx.doi.org/10.59164/univers.v21i21.1113.

Full text

Abstract:

Rilindësit dhe intelektualët shqiptarë gjithmonë kanë mbështetur mendimin se një popull që nuk ka historinë e vet, “zihet si i vdekur”. Njëkohësisht, në këtë kohë, edhe qarqet politike dhe kulturore të Europës, kur po shihnin se rënia e Perandorisë Osmane ishte shumë e afërt, filluan ta rrisnin gjithnjë e më tepër interesin e tyre për kombet dhe kombësitë që ishin nën sundimin e saj. Ky interesim, veçanërisht për popujt e Ballkanit, ishte për territoret, por njëkohësisht edhe për gjuhën, historinë dhe kulturën e tyre. Udhëtarët, kronikanët, historianët, albanologët e shekullit XIX dhe të filli

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Elsie, Robert, and Rexhep Ismajli. "Poezia e sotme arbëreshe." World Literature Today 66, no. 1 (1992): 180. http://dx.doi.org/10.2307/40148056.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Topalli, Kolec. "Konferencë shkencore për shkollat e para shqipe." Studime Filologjike, no. 3-4 (January 4, 2024): 243. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3358.

Full text

Abstract:

Me datën 26. 10. 2012, në kuadër të 100-vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë, Ministria e Turizmit, Kulturës, Rinisë e Sporteve, në bashkëpunim me Qendrën e Studimeve Albanologjike, organizuan në sallën e konferencave të Muzeut Historik Kombëtar konferencën shkencore me temë: “Shkollat shqipe të trevave shqiptare në shekujt XVII-XVIII”. Qëllimi i kësaj konference ishte të paraqiteshin materiale dhe studime që dëshmojnë hapjen dhe funksionimin e shkollave shqipe në shekujt XVI-XVII në krahina të ndryshme të vendit tonë, në Kosovë dhe tek arbëreshët e Italisë. Në konferencë referuan histor

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Pieroni, Andrea, Cassandra Quave, Sabine Nebel, and Michael Heinrich. "Ethnopharmacy of the ethnic Albanians (Arbëreshë) of northern Basilicata, Italy." Fitoterapia 73, no. 3 (2002): 217–41. http://dx.doi.org/10.1016/s0367-326x(02)00063-1.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Omari, Anila. "Eric P. Hamp (1920-2019)." Studime Filologjike, no. 3-4 (December 17, 2023): 297–300. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3170.

Full text

Abstract:

Në 17 shkurt 2019 ndërroi jetë gjuhëtari i shquar dhe albanologu më i madh amerikan Eric Hamp. Ai ishte një studiues i njohur ndërkombëtarisht në fushën e gjuhësisë krahasuese-historike, me interes të veçantë në gjuhët më pak të studiuara ku gjuha shqipe me degët e saj të diasporës arbëreshe dhe arvanitase zinte një vend të nderuar. Interesat e tij studimore shtriheshin nga indoeuropianistika, te ballkanologjia, albanologjia, keltologjia, romanistika, sllavistika, armenishtja e deri te gjuhët vendase të Amerikës. Në studimin e gjuhëve atë e shquante kërkimi në terren për të mbledhur lëndën e t

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Kodra, Klara. "Besnikëri dhe fantazi në pasqyrimin e epokës dhe figurës së Skënderbeut në letërsinë Arbëreshe." Studime Filologjike, no. 3-4 (December 26, 2023): 11–18. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3218.

Full text

Abstract:

Problemi i pasqyrimit të epokës dhe figurës së Skënderbeut në letërsinë arbëreshe është marrë në shqyrtim nga studiues të ndryshëm si Markianoi, Gualtieri, Shuteriqi, Xhaxhiu, gjithashtu edhe nga ne në artikuj, kumtesa, studime. Ky problem po shihet tani në dritë të re duke vështruar raportin midis pasqyrimit të realitetit historik në kuptimin e mimesisit (riprodhimit sa më besnik të këtij realiteti) dhe shndërrimit artistik në bazë të idealit të shkrimtarëve. Besnikëria e ngushtë ndaj historisë nuk është e domosdoshme në një krijim letrar të llojit historik, po në kushtet e sotme lexuesi më i

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Smaqi, Laura. "Skënderbeu në krijime letrare të viteve ’20-’40 të shek. XX." Studime Filologjike, no. 3-4 (December 26, 2023): 5–10. http://dx.doi.org/10.62006/sf.v1i3-4.3217.

Full text

Abstract:

Gjergj Kastrioti – Skënderbeu është figura historike më frymëzuese për shqiptarët, në periudha të ndryshme historike dhe një rol mjaft të rëndësishëm në këtë aspekt ka luajtur krijimtaria letrare. Krahas pranisë së vazhdueshme të kohës së Skënderbeut, të frymës së epokës së tij në gjithë letërsinë arbëreshe, po t’i referohesh periudhës nga fundi i shek. 19 deri në 1944, veprat e njohura, Histori e Skënderbeut1 e N. Frashërit Burri i dheut2 i Çajupit, që vënë në qendër heroin, janë trajtuar në mënyrë të vijueshme në studimet tona. Në këtë paraqitje do të përqendrohemi në mënyrë të veçantë

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Katolo, Artur. "Arbërisht Literature as an Example of Preserving a Cultural Identity Abroad." Collectanea Philologica, no. 26 (October 5, 2023): 257–68. http://dx.doi.org/10.18778/1733-0319.26.20.

Full text

Abstract:

The purpose of this article is to demonstrate the origins of the literature of the Arbëreshë people and its impact on the survival of the language outside the country of origin. The cultural identity of the Italo-Albanians is marked by Byzantine inﬂuences: religion, economy, culture and military. The centuries-long, harsh Turkish occupation of Albania contributed to the cultural stagnation. Albanians in the territory of the Ottoman Empire were deprived of all rights, including the right to use their own language and profess their faith. The teaching of the Albanian language, as well as teachin

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Pieroni, Andrea, Sabine Nebel, Cassandra Quave, Harald Münz, and Michael Heinrich. "Ethnopharmacology of liakra : traditional weedy vegetables of the Arbëreshë of the Vulture area in southern Italy." Journal of Ethnopharmacology 81, no. 2 (2002): 165–85. http://dx.doi.org/10.1016/s0378-8741(02)00052-1.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!