Relevant bibliographies by topics / Attention poétique / Journal articles
To see the other types of publications on this topic, follow the link: Attention poétique.

Journal articles on the topic 'Attention poétique'

Author: Grafiati
Published: 7 July 2024
Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Attention poétique.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Guérin, Olivia. "Poétique du recueil dans la Vie immédiate de Paul Éluard." Études littéraires 30, no. 2 (2005): 37–54. http://dx.doi.org/10.7202/501201ar.

Full text
Abstract:
Paul Eluard a accordé une attention spéciale à la construction de ses recueils poétiques et a élaboré une pratique originale dans ce domaine. Il n'a cessé de monter et de démonter des recueils, de conférer aux textes des positions et des sens différents. Un recueil poétique n'est pas un objet arbitraire ; il répond à une volonté de construction, de définition de la part de l'auteur. On peut donc dire que le recueil poétique est une œuvre à part entière. Or, c'est un type d'œuvre bien particulier, au sein duquel prend pleinement place l'hétérogénéité, la dispersion. L'exemple de la Vie immédiat
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Casanova, Jean-Yves. "Les poèmes d’Henri Bosco dans Le Feu :paysage provençal et nuit de l’être." Relire Henri Bosco aujourd'hui 88 (2023): 81–98. http://dx.doi.org/10.4000/121z9.

Full text
Abstract:
L’œuvre poétique d’Henri Bosco s’inscrit dans les images d’une provençalité géographique et humaine. Cette poésie ne surgit pas ex nihilo, mais s’appuie sur un réseau poétique dont l’essentiel est constitué par « l’école aixoise » représentée par les livraisons de la revue Le Feu. C’est dans cette revue que Bosco publie ses poèmes écrits le plus souvent lors de son séjour napolitain. Là, auprès de Joseph d’Arbaud, il trouve une écoute complice et une attention toujours bienveillante. Au-delà de cette amitié, Bosco apparaît avoir été dans la droite ligne de cette école poétique dont les représe
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Ducroux, Amélie. "Écritures poétiques modernes et dépaysements dans la langue." Textures, no. 24-25 (January 1, 2018): 65–86. http://dx.doi.org/10.35562/textures.246.

Full text
Abstract:
Cet article tente d’aborder la question du dépaysement dans la langue opéré par l’écriture. La tension possible entre volonté de dire et nécessité d’inventer un nouvel idiome, entre volonté illusoire de se désassujettir de la langue et impossibilité de se départir de la langue, est analysée à la lumière de certaines pratiques d’écriture à même de révéler cette tension. À partir d’une lecture de La Poésie comme expérience, de Philippe Lacoue-Labarthe, et de son commentaire sur Paul Celan, l’article se propose d’interroger ce que la poésie peut faire subir au langage, lorsqu’émerge une parole po
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Mestre Zaragozá, Marina. "La poétique de la nouvelle dans les Novelas amorosas y ejemplares de María de Zayas : de la novelle au roman." Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 46, no. 3 (2025): 657–76. https://doi.org/10.18192/rceh.v46i3.7083.

Full text
Abstract:
María de Zayas a mérité une importante attention critique ces dernières années au vu de sa condition de femme écrivant sur la condition des femmes. La dimension poétique de son écriture a cependant été moins analysée. Ce travail a l’ambition de contribuer à cette connaissance en cherchant à cerner l’apport majeurs des Novelas amorosas y ejemplares à la poétique d’un récit en prose en pleine transformation dans l’Espagne du XVIIe siècle à travers trois éléments clés, à savoir, le traitement du récit-cadre, de la vraisemblance et de l’exemplarité.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Laranjeira, Mário. "Sens et signifiance dans la traduction poétique." Meta 41, no. 2 (2002): 217–22. http://dx.doi.org/10.7202/003399ar.

Full text
Abstract:
Résumé La traduction de textes pragmatiques exige du traducteur qu'il porte une attention particulière à la structure notionnelle (notions et relations notionnelles) du texte de départ de façon à rendre fidèlement la fonction communicative de celui-ci ainsi que sa tendance à !' univocité. Cependant, dans le cas de la traduction de textes poétiques, il est important de faire ressortir la prédominance du signifiant (face "matérielle" du signe) et l'obliquité sémantique constituant le passage d'accès au niveau sémiotique de signifiance et rendant possible la lecture multiple par la rupture du réf
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Zhang, Rui. "Imitation et création poétique : les yuefu 樂府 des lettrés à l’époque des Six Dynasties (IIIe-VIe s.)". Études chinoises 38, № 1 (2019): 265–89. https://doi.org/10.3406/etchi.2019.1669.

Full text
Abstract:
Cette note de recherche s’intéresse à la pratique de l’imitation dans la création poétique des Six Dynasties. Une attention particulière est portée aux stratégies de l’imitation propres à la poésie yuefu 樂府, plus souples et créatives que celles des « imitations de [poèmes] anciens », ni gu 擬古 en poésie shi 詩. À travers une lecture attentive de quelques poèmes, on observe les différentes modes d’imitation dans les yuefu, en traçant les jeux de références intertextuelles, mais aussi le glissement voire le décalage de sens entre les yuefu imitatifs et leurs sources, afin d’apprécier combien imita
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Garziano, Svetlana. "Perception et expression du temps dans les écrits autobiographiques d'Osip Mandel'štam de Vladimir Nabokov." Modernités Russes 10, no. 1 (2010): 147–66. http://dx.doi.org/10.3406/modru.2010.906.

Full text
Abstract:
L’article examine la figure du temps dans Le bruit du temps (1925) de Mandel’štam et dans l’autobiographie russe de Nabokov Autres rivages (1954). Les deux autobiographes portent une attention particulière à la nature du temps et à ses propriétés. Le concept du temps chez Nabokov fut influencé, en grande partie, par la poétique de l’acméisme.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Cull, Laura. "There is transition." Cahiers de danse N° 0, no. 1 (2023): 22–25. http://dx.doi.org/10.3917/cdd.001.0022.

Full text
Abstract:
De la croissance d’une plante à la destruction d’un écosystème, la transition opère à des échelles parfois si microscopiques – ou au contraire si vastes – qu’elle déborde notre capacité perceptive. Laura Cull propose de prêter attention à ce qui nous échappe, et de nous exercer à regarder ce qui nous apparaît inerte : la stase peut exciter le geste et la langue poétique.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Ladjimi Malouche, Sarra. "Lorand Gaspar : pratique et poétique de la photographie." Caietele Echinox 48 (June 30, 2025): 183–98. https://doi.org/10.24193/cechinox.2025.48.15.

Full text
Abstract:
In the framework of this study we will show how and in what way writing and photography are in perpetual interaction. The photography in Lorand Gaspar’s work is polymorphic: it is picture, an object, a writing process and refers to a poetic of the photographic act. We will place ourselves in an intermedial perspective and will consider the photography as a device combining photography and literature. The focuses, the enlargements and the framing points will participate of the desire for immersion in landscapes and places the poet within the observed space which he absorbs. The photographic act
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Szczur, Przemysław. "Du dédoublement auctorial au dédoublement lectoral. À propos de Poetyckie podwojenie. Marian Pankowski – polski poeta języka francuskiego / Dédoublement poétique. Marian Pankowski – poète polonais de langue française de Dorota Walczak-Delanois." Romanica Cracoviensia 22, no. 1 (2022): 115–19. http://dx.doi.org/10.4467/20843917rc.22.010.15642.

Full text
Abstract:
From a Double Author to a Double Reader. On Poetyckie podwojenie. Marian Pankowski – polski poeta języka francuskiego / Dédoublement poétique. Marian Pankowski – poète polonais de langue française by Dorota Walczak-Delanois This review is a discussion of the book Poetyckie podwojenie. Marian Pankowski – polski poeta języka francuskiego / Dédoublement poétique. Marian Pankowski –poète polonais de langue française, by Dorota Walczak-Delanois. The author emphasizes the value of the monograph, which is the first comprehensive discussion of Marian Pankowski’s French-language poetry. A particularly
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Le Née, Aurélie. "Maltraitance animale, critique sociale et expérimentation poétique dans l’œuvre de Mikael Vogel." Recherches germaniques HS 20 (2025): 143–57. https://doi.org/10.4000/147vd.

Full text
Abstract:
Avec la publication de son recueil Dodos auf der Flucht en 2018, Mikael Vogel connaît une notoriété croissante et apparaît aux yeux du grand public comme un auteur engagé pour la défense des animaux. Son premier recueil Massenhaft Tiere, publié en 2011, dénonçait déjà les maltraitances subies par les animaux dans la société contemporaine. Dans le présent article, il s’agit de cerner l’articulation entre monde animal, renouvellement poétique et critique sociale à l’œuvre dans ce recueil. Une première partie est centrée sur la dénonciation des maltraitances animales et sur la critique du Capital
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

Szilágyi, Ildikó. "Questions de forme et de genre en traduction poétique." Translationes 5, no. 1 (2013): 62–74. http://dx.doi.org/10.2478/tran-2014-0090.

Full text
Abstract:
Abstract The present study examines modern and contemporary French poetry from the point of view of its translation into Hungarian. Firstly, the French and Hungarian traditions of poetic translation are summarized briefly. Then the possibility of translation of “verset” (long verse), not recognized in Hungarian poetry as a modern poetic genre, is discussed. Particular attention is called to the return of several contemporary French poets to traditional versification, and to the difficulties of Hungarian translators to suggest the importance of this return. Finally, the Hungarian translation of
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

Nash, Suzanne. "La présence de Jean Tortel." Études françaises 40, no. 3 (2004): 43–54. http://dx.doi.org/10.7202/009734ar.

Full text
Abstract:
Résumé Bien que Jean Tortel ait toujours envisagé le langage poétique comme une façon de soustraire les choses du monde matériel au flux de la réalité phénoménale, la publication des Villes ouvertes (1965) marque un tournant décisif dans sa conception du langage envisagé comme instrument de ce transfert. Le recueil posthume intitulé Limites du corps (1993), composé d’un choix de poésies tirées de quatre de ses ouvrages de maturité — Les villes ouvertes (1965), Relations (1968), Limites du regard (1971) et Instants qualifiés (1973) —, saisit l’intensité de ce passage d’une langue renvoyant au m
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Noé, Nicolas, and Oana Panaïté. "“Le dépassement réalisé d’une différence”:." Journal of French and Francophone Philosophy 32, no. 1/2 (2024): 49–68. http://dx.doi.org/10.5195/jffp.2024.1069.

Full text
Abstract:
“De l’information du poème” qui clôt la partie “Éléments” dans Poétique de la Relation, représente pour le lectorat habitué à l'écriture glissantienne un chapitre assez surprenant voire confondant tant au niveau de l’approche du sujet traité que de sa mise en forme rhétorique, car c’est autour de l’opposition entre poésie et informatique que démarre son propos. Tout d’abord, on a l’impression que Glissant s'écarte des riches lieux-communs qui rythment et structurent sa pensée puisque, après quelques pages consacrées au baroque, son attention se tourne ici de manière apparemment aléatoire vers
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Arrivé, Michel. "Greimas et la linguistique, la poétique et la sémiotique au quotidien, d’après sa correspondance inédite avec Michel Arrivé." Semiotica 2017, no. 214 (2017): 67–90. http://dx.doi.org/10.1515/sem-2016-0183.

Full text
Abstract:
RésuméMichel Arrivé donne une édition annotée des lettres que Greimas lui a adressées de 1964 à 1987. Ces lettres fournissent des informations peu connues (et parfois totalement inconnues) sur les nombreuses activités menées par Greimas pendant cette période importante de l’histoire de la linguistique et de la sémiotique : travaux de grammaire française, publication de Sémantique structurale, mise en place et réalisation des Essais de sémiotique poétique, publiés en 1972, etc. Elles permettent aussi d’entrevoir quelques aspects de la personnalité de Greimas : il se révèle constamment énergique
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

Vámos, Violetta. "Vörösmarty Mihály gimnáziumi latintankönyveinek azonosítása Ovidius-fordításai alapján." Magyar Könyvszemle 136, no. 2 (2020): 125–37. http://dx.doi.org/10.17167/mksz.2020.2.125-137.

Full text
Abstract:
Les éditeurs de l’édition critique de l’oeuvre du poète ont accordé une attention particulière aux poèmes que Vörösmarty Mihály a composés lors de ses années de lycée. La première biographie du poète, celle de Pál Gyulai, a déjá mis en valeur l’importance des années scolaires dans la formation du profile poétique de Vörösmarty. Frigyes Brisits et Károly Horváth avaient présenté les premiers résultats concrets à ce sujet. Károly Horváth a consacré une étude monographique complète aux influences antiques/classiques qu’on peut repérer dans l’oeuvre du poète. Les résultats de cette étude et du pre
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Romera Pintor, Ángela M. "Mes soixante ans y sus referentes políticos y literarios: las memorias en verso de Constance de Salm." Çédille 11 (April 1, 2015): 439. http://dx.doi.org/10.21071/ced.v11i.5600.

Full text
Abstract:
Cet article aborde l’étude des mémoires de Constance de Salm, Mes soixante ans, qui datent de 1833. Dans ces mémoires en vers, l’auteure rappelle ses propos féministes pour soutenir les droits de la femme, tel qu’elle l’avait fait tout le long de sa vie. Nous retracerons les référents politiques et littéraires du discours poétique, qui remémore les événements les plus significatifs d’une époque de grands changements en France, de la fin du XVIIIe siècle jusqu’au début du XIXe, tout en attachant une attention particulière à l’époque impériale, en raison de son rapport avec la production littéra
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

Lossky, Véronique. "Deux Magdalina de la poésie russe du XXe siècle." Slovo 15, no. 1 (1994): 147–61. https://doi.org/10.3406/slovo.1994.1051.

Full text
Abstract:
Deux cycles poétiques sur un même sujet — l'onction de Béthanie, ont été composés à des moments différents par deux poètes majeurs du XXe siècle, Boris Pasternak et Marina Tsvétaeva. Le premier consacre deux poèmes à ce sujet, la deuxième — trois. Le traitement du thème, très différent, permet de voir apparaître deux conceptions religieuses très différentes chez les deux poètes, même si les textes servant de sources sont les mêmes. Pasternak centre son imagination poétique sur la femme et sur son destin. Le retournement -transfiguration qu elle vit, s'opère par ses larmes de repentir et l'atte
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

Brouillette, Marc André. "La force du regard." Études françaises 40, no. 3 (2004): 55–64. http://dx.doi.org/10.7202/009735ar.

Full text
Abstract:
Résumé Dans son essai intitulé Le discours des yeux (1982), Tortel s’interroge sur les principales composantes de sa propre poétique. Sa réflexion s’inspire de ses préoccupations à l’égard de la perception sensorielle, de la réalité matérielle des objets et de la parole. La notion de regard y occupe une place prépondérante et est constituée, selon le poète, du désir et de limites, deux composantes entre lesquelles s’établit un rapport d’opposition. La nature de ce rapport s’avère emblématique de la manière dont Tortel formule sa relation au monde, relation largement influencée par les rapports
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Brissette, Pascal. "Le poète qui récitait des vers par-delà le tombeau." Études 36, no. 3 (2011): 81–98. http://dx.doi.org/10.7202/1005125ar.

Full text
Abstract:
Déclaré « mort » par le critique Louis Dantin en 1902, le poète Émile Nelligan n’en continue pas moins d’écrire des poèmes et de réciter des vers à ceux qui viennent lui rendre visite dans les institutions asilaires où il passe l’essentiel de sa vie. Ce sont ces récitations d’outre-tombe, ou plutôt trois récits qui en sont faits au cours du xxe siècle par un médecin (Dr Choquette), un journaliste (Hervé de Saint-Georges) et deux scénaristes (Aude Nantais et Jean-Joseph Tremblay), qui retiendront notre attention dans cet article. Celui-ci cherche à dégager les constantes des figurations qui y s
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

CÔTÉ, Jean-François. "L’anamnèse bakhtinienne et la poétique historique : de la sociologie au roman — et vice-versa." Sociologie et sociétés 29, no. 2 (2002): 121–37. http://dx.doi.org/10.7202/001147ar.

Full text
Abstract:
Résumé L'œuvre de Mikhaïl Bakhtine développe des positions très importantes relativement aux possibilités d'analyse des manifestations culturelles de la société contemporaine. Dans ce sens, elle contribue de façon très significative au débat entourant le développement des " sciences de la culture " ou des " sciences de l'esprit " qui a cours dans les sciences humaines depuis la fin du XIXe siècle, en particulier vis-à-vis des problèmes de la " mémoire sociale " et du " sens de l'histoire ". En montrant comment la réflexion de Bakhtine s'inscrit dans le prolongement des sciences de la culture,
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

Mistreanu, Diana. "La poétique de l’abjection dans Les Trésors de la mer Rouge de Romain Gary." L’abjection : entre dégoût et sublime, no. 121 (March 27, 2023): 63–74. http://dx.doi.org/10.7202/1097952ar.

Full text
Abstract:
Written following a trip from Djibouti to Yemen, Romain Gary’s travelogue The Treasures of the Red Sea (1971) has received limited critical attention to date. The text can be placed under the heading of abjection, which is expressed in a multitude of states and seems to govern almost all dimensions – political, social, historical, medical, hygienic – of life. Indeed, the former French Somaliland is depicted as a hypertrophied hell, populated by poor and hopeless people, human traffickers, mutilated women and lost souls. A few sacrificial figures feature, although they look more like Sisyphuses
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Noland, Carrie. "Phonic Matters: French Sound Poetry, Julia Kristeva, and Bernard Heidsieck." PMLA/Publications of the Modern Language Association of America 120, no. 1 (2005): 108–27. http://dx.doi.org/10.1632/003081205x36895.

Full text
Abstract:
This essay recounts my attempt to teach poetry through theory and theory through poetry by juxtaposing Bernard Heidsieck's sound poem Canal Street with Julia Kristeva's La révolution du langage poétique. The psychoanalytic model Kristeva applies to her exegesis of Mallarmé's “Prose” proves insufficient to account for Heidsieck's materialist poetics. However, by reading Kristeva beside Heidsieck, we can gain a glimpse of the resources held in reserve by both texts. Kristeva's attention to poetry's phonematic material facilitates a sound-sensitive approach to Heidsieck's poem. Heidsieck's poem,
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Golubkov, Andrey V. "Aesthetics of French classicism: Between norm and freedom." Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism 25, no. 2 (2025): 166–73. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2025-25-2-166-173.

Full text
Abstract:
This article deals with understanding the aesthetics of French classicism, which not only assumes compliance with norms, but also establishes “freedom” as the leading aesthetic component of the text. The first part of the study demonstrates the deformed logic of perceiving classical aesthetics in Russian philological science, which largely followed the French ideological attitudes developed during the 19th century. The French conceptualization of the term “classicism” took place in the context of nationalist propaganda, which imposed ideas about the national art of the “l’âge d’or” as a timele
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
25

Paré, François. "Leblanc, Ginsberg, Hakim Bey et autres visionnaires." Revue de l'Université de Moncton 38, no. 1 (2008): 75–92. http://dx.doi.org/10.7202/018405ar.

Full text
Abstract:
Résumé Dès le milieu des années 70, lors de voyages à New York et en Nouvelle-Angleterre, Gérald Leblanc fait la découverte cruciale de certains poètes américains de la contre-culture. Le poète acadien est fasciné par les vives discussions suscitées au sein de la société américaine par des écrivains militants comme Allen Ginsberg et Lawrence Ferlinghetti. Cette lecture de toute une époque de contestation deviendra l’une des assises de l’oeuvre poétique de Leblanc. Notre étude porte d’abord sur la figure centrale de Ginsberg, chez qui Leblanc emprunte certaines pratiques formelles et de nombreu
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
26

Ringuedé, Yohann. "Le bestiaire de Poèmes barbares : politique, écologie et poétologie." RELIEF - Revue électronique de littérature française 16, no. 1 (2022): 34–46. http://dx.doi.org/10.51777/relief12340.

Full text
Abstract:
L’étude du motif animal dans l’œuvre poétique de Leconte de Lisle connaît deux grands courants. D’une part, l’animal est considéré dans sa valeur analogique comme un miroir de l’homme, de son intimité psychologique ou de son organisation sociale. D’autre part, sa description relève d’une tentative parnassienne de créer une poésie de l’objectivité : il est dépeint au plus près de sa nature bestiale (biologique ou éthologique). Face à cette double tradition, une lecture attentive du recueil Poèmes barbares, avec en particulier une attention portée à l’intégralité des poèmes, et non aux seuls poè
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
27

BAILLET, Florence. "Les disques pour enfants de Thomas Brasch en RDA." Cahiers d’études germaniques 87 (2024): 125–36. https://doi.org/10.4000/13wpd.

Full text
Abstract:
À la fin des années 1960 et au début des années 1970, Thomas Brasch écrivit plusieurs textes pour disques, principalement des disques pour enfants, qui ne sont quasiment pas pris en compte dans la littérature secondaire. Or ces disques sont intéressants à maints égards : comme Brasch varie souvent des thèmes semblables au sein de différentes œuvres, l’analyse de ses textes pour disques peut permettre de mieux comprendre certains de ses travaux ultérieurs, ainsi que leur processus de création. Brasch se penche en outre sur le disque en tant que médium si bien que ses textes pour disques ouvrent
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
28

Duhan, Alice. "L’Écriture en langue étrangère comme pratique et comme poétique: le cas de deux écrivains « francographes », Nancy Huston et Andreï Makine." Nottingham French Studies 56, no. 2 (2017): 212–26. http://dx.doi.org/10.3366/nfs.2017.0182.

Full text
Abstract:
This article examines the claims made by translingual writers Nancy Huston and Andreï Makine about the literary function of the foreign language, and also analyses how the poetic potential of foreign words is thematized in their fiction. It focuses on two novels which portray artistic trajectories in search of a language distinct from the imperfect words of everyday expression, be it through a nostalgically opaque language of childhood as in Le Testament français, or through an exploration of the meeting point of music and language as in Lignes de faille. While both writers emphasize the defam
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
29

Bourque, Bernard J. "Abbé d’Aubignac : prétendant au trône du goût." Oeuvres et Critiques XLVI, no. 1 (2022): 69–84. http://dx.doi.org/10.24053/oec-2021-0005.

Full text
Abstract:
L’abbé d’Aubignac déclare comme maxime incontestable « que jamais personne ne sera savant dans la Poésie Dramatique, que par le secours des Anciens, et que dans le seul examen de leurs Pièces »1. Les nombreuses citations des auteurs antiques dans La Pratique du théâtre constituent une tentative de la part de d’Aubignac de démontrer ses vastes connaissances dans sa quête de s’imposer comme l’autorité du monde théâtral de son temps. Comme l’affirme Hélène Baby, « l’abbé réserve une place d’honneur à la pratique antique »2. Plaute, Sophocle, Euripide, Térence, Eschyle et Aristophane sont cités pl
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
30

Peters, Kate. "Examining Form and Meaning." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 43, no. 3 (1997): 206–32. http://dx.doi.org/10.1075/babel.43.3.03pet.

Full text
Abstract:
Abstract This essay examines the process of poetry translation in terms of prosodic form, showing that a methodical examination of prosody can aid the translator in creating a target text that is truer to the form — and thus to the meaning — of the original poem. No facile one-to-one prosodic correspondences are proposed, rather it is suggested that a close study of prosody in the specific context of the original poetic text can guide the translator in making more intelligent, meaningful and poetic choices. For the purpose of this study, three poems by the Spanish-Americanmoi/erm'stopoet, Delm
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
31

Ivanova, Irina. "Le dialogue dans la linguistique soviétique des années 1920-1930." Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage, no. 14 (April 9, 2022): 157–82. http://dx.doi.org/10.26034/la.cdclsl.2003.1649.

Full text
Abstract:
Notre attention a été attirée par le fait que ces travaux de Jakubinskij et de Vološinov ont été écrits et publiés à la même époque avec une distance de six ans seulement, et par la ressemblance de certains principes dans leurs théories.
 Nous poserons alors les questions suivantes : 1) existe-t-il des liens entre ces deux travaux et, 2), pourquoi l'intérêt pour la parole dialogale est-il apparu en Russie précisément à cette époque-là? Pour répondre à la première question, nous devons comparer la théorie du dialogue formulée dans l'article de Jakubinskij avec la conception du dialogue che
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
32

DE PALMA, Giulia, and Evelyne PRIOUX. "Poétique du paysage dans la tombe de Patron : nouveaux regards sur les intentions de la commande." Archimède. Archéologie et histoire ancienne 10 (November 2023): 201–24. http://dx.doi.org/10.47245/archimede.0010.var.04.

Full text
Abstract:
Résumé Découvert dans les années 1830 le long du tronçon intra muros de la via Latina, le tombeau de Patron a immédiatement attiré l’attention des savants européens. Malgré cet intérêt, toutefois, le tombeau n’a jamais fait l’objet d’une approche globale, visant à restituer les relations que les différents éléments du décor épigraphique, peint et sculpté, auraient pu entretenir entre eux et, dans leur ensemble, avec le paysage environnant. L’étude met en évidence l’étroite complémentarité que ces éléments entretenaient à la fois entre eux et avec l’espace environnant. Celui-ci était marqué par
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
33

Meillon, Bénédicte. "Voulay-vous éc(h)opoétizay aveck moy ?" Ecozon@: European Journal of Literature, Culture and Environment 11, no. 2 (2020): 17–25. http://dx.doi.org/10.37536/ecozona.2020.11.2.3502.

Full text
Abstract:
L’émergence d’un vif intérêt en France pour l’écocritique prête à débat quant à de potentielles spécificités françaises dans ce champ d’études. Nombre d’universitaires francophones se sont emparés du terme « écopoétique ». Certain.es revendiquent une attention plus fine portée à la texture poétique de la littérature, contrairement aux anglophones qui resteraient selon eux plus focalisés sur des aspects idéologiques et thématiques de la littérature environnementale. En m’appuyant sur ma propre expérience liminaire en tant qu’universitaire bilingue et biculturelle, et ayant été formée aux études
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
34

Ustinovskaya, A. A. "Literary Translation as a Polemic Manifestation of Program Mindsets of Silver Age Trends (translations by V. Bryusov and N. Gumilyov)." Nauchnyi dialog, no. 6 (June 29, 2020): 320–32. http://dx.doi.org/10.24224/2227-1295-2020-6-320-332.

Full text
Abstract:
The question of literary translation of poems that are important in the context of developing a new artistic strategy by the leaders of the poetic movements of the Silver Age is considered. The relevance of the study is due to the fact that the multicultural and multilingual dialogue of translators is analyzed both with the texts of the original and with each other. The results of a comparative analysis of poems by Paul Verlaine “Art Poétique” in the translation of Valery Bryusov and Teofil Gautier “L’Art” in the translation of Nikolai Gumilyov are presented. The author notes that Bryusov saw
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
35

Sarhan Jassim, Hassan. "Les Labyrinthes du Roman Français Contemporain à travers l’Œuvre de Patrick Modiano The Labyrinths of the Contemporary French Novel Through the Texts of Patrick Modiano." Journal of the College of languages, no. 42 (June 1, 2020): 51–79. http://dx.doi.org/10.36586/jcl.2.2020.0.42.0051.

Full text
Abstract:
Cette recherche a un objectif précis : étudier les diverses modalités selon lesquelles le motif du labyrinthe se pose comme principe privilégié de l'esthétique du récit chez Patrick Modiano. Cela se fera, dans la généralité, à la lumière de la méthodologie de la poétique textuelle sans pour autant omettre le rôle que pourrait jouer le contexte sur les choix thématiques de l'écrivain. Dans les romans de Modiano, le labyrinthe à plusieurs modes d'existence. Nous en avons discernés trois : le labyrinthe ontologique, dont l’évocation est liée à l’identité du personnage. Le deuxième devrait s’appel
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
36

Peter Akongfeh Agwu and Peace Onwanua. "Une relecture littéraire et culturelle de l’impact de l’imaginaire africain sur la poésie de Baudelaire." La Revue des Etudes Francophones de Calabar (RETFRAC) 15, no. 2 (2025): 86–99. https://doi.org/10.64414/antspw79.

Full text
Abstract:
While Charles Baudelaire's poetry has been widely studied for its aesthetic depth, symbolic richness, and formal innovations, little scholarly attention has been devoted to the specific influence of African imagination on the construction of his poetic universe. This oversight raises a significant question: to what extent did Africa—perceived through cultural, historical and colonial lenses—inform and shape Baudelaire’s poetic imagination in the 19th century? Guided by this important inquiry, the present study presents a literary and cultural reinterpretation of Baudelaire’s poetry through the
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
37

Basargina, Ekaterina Iu. "V. C. Jernstedt’s “Brilliant Mistake”: Commentary of Classical Philologist on the Poem “Mustache” by A. S. Pushkin." Philologia Classica 19, no. 2 (2024): 309–20. https://doi.org/10.21638/spbu20.2024.209.

Full text
Abstract:
The publication in 1899 of the first volume of Alexander Pushkin’s works prompted the classical philologist Viktor Carlovich Jernstedt to re-read his lyceum lyrics, thoroughly imbued with ancient motifs. In Pushkin’s philosophical ode “Mustache”, written in 1816, Jernstedt’s attention was drawn to the line “where are the skinny dramas of Cleon?” and he dedicated a short note to it, which is being published and commented on for the first time. Here, Jernstedt made a witty guess that Pushkin was referring to the little-known ancient playwright Cleophon, but mistakenly wrote the name of the famou
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
38

Choinière, Isabelle. "De la médiation phénoménologique: le corps collectif comme forme poétique performative permise par la dissolution de la frontière psychocorporelle." Repertório, no. 28 (December 5, 2017): 134. http://dx.doi.org/10.9771/r.v0i28.25004.

Full text
Abstract:
<p class="p1">Résumé:<span class="Apple-converted-space"> </span></p><p class="p3">Cet article vise à examiner une approche de recherche-création qui avait pour but de développer une vision différente du corps performatif à travers son contact avec la technologie, et ceci en portant une attention particulière sur la réintroduction du corps et son intelligence spécifique dans la compréhension et la construction du rapport somatique et technologie. Cet article défend l’hypothèse que la technologie, utilisée dans ces expérimentations comme une physicalité (Leroi-Gour
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
39

Béhar, Roland. "“Il ridervi de la goffezza del dire”: Niccolò Franco et la satire napolitaine du pétrarquisme." Renaissance and Reformation 40, no. 1 (2017): 187–210. http://dx.doi.org/10.33137/rr.v40i1.28453.

Full text
Abstract:
This essay explores the Neapolitan background of Niccolò Franco and argues that although the main purpose of his Il Petrarchista (Venice, 1539) was certainly a kind of Erasmian and Aretinian satire of the Petrarchist mode which grounded Pietro Bembo’s Prose della volgar lingua (1525), still not enough critical attention has been given to the Neapolitan background of Franco’s education (until 1536), which is essential to an understanding of Il Petrarchista. Indeed, not only did Franco praise the Neapolitan heirs of Pontano’s and Sannazaro’s Academy (Epicuro, Rota and Tansillo), contrasting them
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
40

Shufran, Lauren. "“Till I in hand her yet halfe trembling tooke”: Doctrines of Justification in Edmund Spenser’s Amoretti." Renaissance and Reformation 41, no. 1 (2018): 89–130. http://dx.doi.org/10.33137/rr.v41i1.29522.

Full text
Abstract:
This article claims there is an underlying soteriological conceit in Spenser’s Amoretti (1595) concerning the roles that “works” and “grace” play in the beloved’s requital: roles with theological analogues in justification, the means by which people were declared righteous before God. I show how Spenser’s lover struggles with works-righteousness, and how Spenser betrays “Protestant” thought about the inadequacy of works even as his lover insists upon them. Spenser’s lover fails repeatedly in his labours until grace comes to him, unwilled, in a moment of concession. His “works” afterward become
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
41

Lochtchilov, Igor Evgenievitch. "Xx плоскость сверхповести Велимира Хлебникова «Зангези» («Горе и смех») и её «Развитие» у поэтов Обэриу (1927-1929)". Modernités Russes 8, № 1 (2009): 407–35. http://dx.doi.org/10.3406/modru.2009.1480.

Full text
Abstract:
Dans la conclusion de son article “Les cartes entre le jeu et la cartomancie” Lena Silard parle de la macrostructure de “Zanguezi”, sumouvelle de Xlebnikov, qui reproduit la structure du Tarot et du rite d'initiation. La lecture de cette sumouvelle “est devenue le chemin d'initiation pour plusieurs poètes de la génération suivante, en particulier pour les “oberiu”. Elle était importante pour Xarms et Vvedenskij, qui avaient reçu la commande du Théâtre expérimental “Radix” et les répétitions de leur pièce “Ma mère est toute en heures” avaient lieu dans la salle Blanche de l'Institut de la cultu
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
42

Matas Caballero, Juan. "Sobre la inspiración en Antonio Colinas: «Si cerrara los ojos escucharía a Góngora»." Criticón 145-146 (2022): 469–83. http://dx.doi.org/10.4000/12dlx.

Full text
Abstract:
Les influences et la survivance de la poésie du Siècle d’or dans la poésie espagnole contemporaine ont été très intenses, continues et variées et, bien qu’il ait fait l’objet d’une certaine attention critique, le phénomène doit être étudié systématiquement afin de révéler l’ensemble des relations littéraires qui s’établissent entre les écrivains et les œuvres des deux époques. De ce point de vue, mon objectif avec ce travail est d’ajouter une nouvelle pièce à cette vaste et très riche mosaïque d’influences, d’échos et de résonances des poètes du Siècle d’or sur les contemporains. C’est pourquo
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
43

Savard, Jason. "De Coke La Rock à Run-DMC : Les phases poétiques du hip-hop Old School." Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique 14, no. 2 (2014): 79–88. http://dx.doi.org/10.7202/1023742ar.

Full text
Abstract:
En 1982, la chanson « The Message » du groupe Grandmaster Flash and The Furious Five change radicalement la musique rap, autant par sa forme que par son contenu. Elle est le point de départ de la première grande fracture dans l’histoire du hip-hop. Cette étude retrace l’évolution qui a mené à cette transformation et les impacts immédiats qui en ont découlé chez des artistes comme Run-DMC, Rakim et KRS-ONE, en mettant l’accent sur les textes et les maîtres de cérémonie (MCs). Est ainsi cerné le passage d’une poésie orale strictement axée sur la performance à une poésie écrite, née d’un processu
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
44

McCormick, Peter. "Littéralement dépourvu de sens." Articles 32, no. 1 (2005): 55–82. http://dx.doi.org/10.7202/011063ar.

Full text
Abstract:
Résumé Dire précisément ce que signifient littéralement certaines expressions est souvent important. La compréhension satisfaisante de nombreuses expressions normatives en effet, qu’elles soient juridiques, morales, religieuses, poétiques ou autres, suppose de comprendre ce qu’elles signifient à la fois littéralement et non littéralement. Malgré des recherches pourtant sérieuses et durables sur la nature du « sens littéral », depuis les anciennes théories religieuses jusqu’aux théories linguistiques et philosophiques contemporaines, une explication généralement satisfaisante des significations
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
45

Boisclair, Antoine P. "Présence et absence du portrait à l’École littéraire de Montréal. Les exemples de Charles Gill et d’Émile Nelligan." Études françaises 43, no. 2 (2007): 137–51. http://dx.doi.org/10.7202/016478ar.

Full text
Abstract:
Résume Parce que l’influence du symbolisme a conduit plusieurs membres de l’École littéraire de Montréal à envisager la poésie selon un paradigme musical (la musique, affirmait déjà Louis Dantin à propos de Nelligan, « est frère de son rythme et de sa mélancolie »), la critique ne s’est jamais véritablement penchée sur la manière dont les poètes canadiens-français des dernière décennies du xixe siècle ont emprunté à la peinture certains motifs. Or s’il fallait identifier la façon la plus répandue de concevoir l’ut pictura poesis à l’aube de la modernité québécoise, ce serait non pas en fonctio
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
46

James-Raoul, Danièle. "L’ annominatio en question dans quelques textes arthuriens en vers (xiie -xiiie siècles): généralités et applications à l’étude des rimes." Journal of the International Arthurian Society 12, no. 1 (2024): 87–109. http://dx.doi.org/10.1515/jias-2024-0004.

Full text
Abstract:
Résumé L’annominatio est une figure de rhétorique qui met en jeu la forme sonore, voire graphique, d’un mot en lien avec un ou d’autres mots selon de multiples modalités: elle est fondamentalement une figure de diction mais, dans la mesure où la répétition en est un élément constitutif essentiel, elle tient aussi d’une figure de construction. À l’époque médiévale, l’annominatio conditionne l’esthétique littéraire en général, l’écriture des vers en particulier, leur récitation ou leur lecture; elle n’est évidemment pas spécifique de la littérature arthurienne, mais la coloration et le dynamisme
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
47

Gantert, Ruth. "« La malédiction de décevoir ». Attention, déception et souvenir dans "Autopsie d’un père"." Versants. Revista suiza de literaturas románicas 1, no. 67 (2020). http://dx.doi.org/10.22015/v.rslr/67.1.8.

Full text
Abstract:
Dans Autopsie d’un père, la figure de Gabriel, intellectuel de gauche qui vire réactionnaire, renvoie à une société ébranlée qui perd ses repères et réagit par le racisme et le repli sur elle-même. Cet article part d’une lecture du prologue focalisé sur ce personnage qui se suicidera, pour se pencher sur les rapports entre celui-ci et sa fille Ania d’une part, entre Ania et son fils Théo de l’autre. Pour les protagonistes du roman, une communication réussie ne dépend pas seulement de la faculté de décrypter les signes, mais en premier lieu de la volonté et de la capacité d’attirer l’attention
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
48

Chapuis, Blandine. "Lier, délier : herméneutique talmudique et poésie juive contemporaine." Cahiers du Celec, no. 12 (June 5, 2023). http://dx.doi.org/10.35562/celec.307.

Full text
Abstract:
Les poètes juifs de langue allemande, confrontés à l’immense défi d’écrire en allemand après la Shoah, ont tenté d’esquisser les chemins d’une langue nouvelle, portant une attention toute particulière à l’éthique du texte et invitant à une lecture résolument plurivoque. Une mise en relation entre cette poésie contemporaine et l’herméneutique talmudique traditionnelle permet de dégager des repères exégétiques qui mettent au jour la singularité de cette langue poétique, et d’ouvrir des pistes interprétatives nouvelles, en montrant en particulier de quelle manière le texte poétique inscrit dans s
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
49

Épée, Hermann Essoukan. "L’attention esthétique et poétique dans le film-essai comme expérience multisensorielle." Éclats, no. 4 (October 26, 2024). http://dx.doi.org/10.58335/eclats.576.

Full text
Abstract:
Le présent article examine les modalités sensorielles liées aux mécanismes attentionnels dans les films-essais Méditerranée de Jean-Daniel Pollet, Sans soleil de Chris Marker, Asientos de François Woukoache. Il s’intéresse à certaines de leurs dimensions multisensorielles, lesquelles mettent l’accent sur l’acte de création et la pensée imaginaire, ainsi que le bricolage et le braconnage artistiques. D’autre part, l’article recense les espaces visuels, sonores, synesthésiques et autres effets filmiques, qui permettent d’infléchir l’attention commune du spectateur en attention esthétique et poét
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
50

Adell, Nicolas, and Vincent Debaene. "Croisements non carrefours. Des anthropologues en prise avec le poétique." Fabula-Lht : Anthropologie et Poésie, no. 21 (May 14, 2018). http://dx.doi.org/10.58282/lht.2253.

Full text
Abstract:
Resume :Ce texte introductif présente le vaste et complexe dossier des rapports entre anthropologie et poésie. Il signale d’abord les principaux écueils qui, trop souvent, bloquent la réflexion, notamment celui qui consiste à figer ces rapports en les repliant sur des dualismes commodes (raison / intuition ; abstraction / empathie ; science / mystique ; etc.). Il se concentre ensuite sur un segment des relations entre anthropologie et poésie (celui des anthropologues engagés dans un rapport actif, vivant et concret à la poésie) tout en prêtant la plus grande attention à la diversité des modali
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography