Log in

Relevant bibliographies by topics / Bengali / Dissertations / Theses

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Bengali.

Dissertations / Theses on the topic 'Bengali'

Author: Grafiati

Published: 4 June 2021

Last updated: 25 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Bengali.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Harder, Hans. "Fiktionale Träume in ausgewählten Prosawerken von zehn Autoren der Bengali- und Hindiliteratur." Halle (Saale) : Institut für Indologie und Südasienwissenschaften der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2001. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38987404v.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Khan, Sameer ud Dowla. "Intonational phonology and focus prosody of Bengali." Diss., Restricted to subscribing institutions, 2008. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1580016691&sid=1&Fmt=2&clientId=1564&RQT=309&VName=PQD.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Ghosh, Sutanuka. "Becoming a Bengali woman : exploring identities in Bengali women's fiction 1930-1955." Thesis, SOAS, University of London, 2007. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.498725.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Chatterjee, Antara. "Bengal re-imagined : home, identity and the space of Bengal in contemporary fiction of the Bengali diaspora." Thesis, University of Leeds, 2012. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.590274.

Full text

Abstract:

This thesis examines the (re)constructions of Bengali identity and the rethinking of the Bengali home in the work of contemporary authors of Bengali origin, living in diaspora. It argues that 'Bengal' features importantly as a social, cultural, political and ideological space in the configurations of identity and the articulation of 'home', in the fiction of Jhumpa Lahiri, Tahmima Anam, Monica Ali and Amitav Ghosh. These authors write from different geographical and cultural settings and reveal different national and cultural affiliations. Despite these divergences, they show a common engageme

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Moodie, Deonnie Gai. "Contesting Kālīghāṭ: Discursive Productions of a Hindu Temple in Colonial and Contemporary Kolkata". Thesis, Harvard University, 2014. http://dissertations.umi.com/gsas.harvard:11457.

Full text

Abstract:

This dissertation is an analysis of discursive productions of Kālīghāṭ, a Hindu temple dedicated to the goddess Kālī in Kolkata (formerly Calcutta), India. It is the most famous temple in what was once the capital of the British Empire in India and what is now India's third largest city. Kālīghāṭ has a reputation for being ancient, powerful, corrupt, and dirty. This dissertation aims to discover how and why these are the adjectives most often used to describe this temple. While there are many stories that can be told about a place, and many words that can be used to characterize it, these

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Banerjee, Prathama. "The politics of time : 'primitives' and the writing of history in colonial Bengal." Thesis, SOAS, University of London, 1998. http://eprints.soas.ac.uk/28467/.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Roy, Mamta. "CHANUS RETURN: THE RECLAMATION OF BENGALI IDENTITY." Cleveland, Ohio : Cleveland State University, 2009. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=csu1244746073.

Full text

Abstract:

Thesis (M.A.)--Cleveland State University, 2009.<br>Abstract. Title from PDF t.p. (viewed on June 17, 2009). Includes bibliographical references (p. 51-54). Available online via the OhioLINK ETD Center. Also available in print.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Debnath, Sampriti. "Child, maternal body composition and nutritional status among the Bengali Muslim population of Darjeeling district, West Bengal." Thesis, University of North Bengal, 2020. http://ir.nbu.ac.in/handle/123456789/4237.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Sen, Simonti. "Travels to Europe self and other in Bengali travel narratives, 1870-1910 /." New Delhi : Orient Longman, 2005. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/60534669.html.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Vajda, Szilárd. "Cursive Bengali Script Recognition for Indian Postal Automation." Phd thesis, Université Henri Poincaré - Nancy I, 2008. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00579806.

Full text

Abstract:

Large variations in writing styles and difficulties in segmenting cursive words are the main reasons for handwritten cursive words recognition for being such a challenging task. An Indian postal document reading system based on a segmentation-free context based stochastic model is presented. The originality of the work resides on a combination of high-level perceptual features with the low-level pixel information considered by the former model and a pruning strategy in the Viterbi decoding to reduce the recognition time. While the low-level information can be easily extracted from the analyzed

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Bhattacharya, France. "Etude comparee des mangalkavya bengali manasa et candi." Paris 3, 1990. http://www.theses.fr/1990PA030019.

Full text

Abstract:

Nous etudions de facon comparative deux corpus de poemes narratifs en bengali qui traitent de la facon dont les deesses manasa et candi respectivement imposent leur culte sur terre. Le manasa mangal dont l'heroine est la deesse des serpents est etudie dans six versions d' auteurs differents (xve-xviiie), et le candi mangal dans quatre. Dans une approche structurale on tente de degager des acteurs du recit, des lieux et de la trame narrative les elements des codes symboliques que le corpus utilise. Nous en cherchons les clefs dans la culture"savante" et pan-indienne, aides par les travaux de m.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Vajda, Szilárd Belaïd Abdelwaheb. "Cursive Bengali Script Recognition for Indian Postal Automation." S. l. : Nancy 1, 2008. http://www.scd.uhp-nancy.fr/docnum/SCD_T_2008_0083_VAJDA.pdf.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Biswas, Supam. "Rise and fall of the Bengali entrepreneurship: a case study of the tea plantation industry in Himalayan and sub-Himalayan region of Bengal (1879-2000)." Thesis, University of North Bengal, 2015. http://ir.nbu.ac.in/handle/123456789/1891.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Kamal, Sabrina Sharmin. ""Come on powerful, come on my fresh green" : representations of the child and constructions of childhood in Rabindranath Tagore's writings for children." Thesis, University of Cambridge, 2017. https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/267967.

Full text

Abstract:

The present study investigates Asia’s first Nobel Laureate Rabindranath Tagore’s (1861-1941) writings for children, situating his work in the tumultuous time of colonial India marching towards independence. The study makes an original contribution to Tagore scholarship and the field of children’s literature arguing that Tagore’s designated protagonist, the Bengali child, subverts social and political structures of power and authority, and is a vehicle for the author’s hopes for future. The discourse of Tagore’s literature for children posits, hopes for, and construes an implied child reader -

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Islam, S. M. Ariful. "L1 Influence on the Spoken English Proficiency of Bengali Speakers." Thesis, Högskolan Dalarna, Engelska, 2004. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-883.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Engels, Dagmar. "The changing role of women in Bengal, c.1890 - c.1930, with special reference to British and Bengali discourse on gender." Thesis, Online version, 1987. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?did=1&uin=uk.bl.ethos.309362.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Dey, Amit. "The image of the Prophet in Bengali Muslim piety, 1850-1947." Thesis, Royal Holloway, University of London, 1999. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.312962.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Gupta, Swarupa. "Samaj and unity : the Bengali literati's discourse on nationhood, 1867-1905." Thesis, SOAS, University of London, 2004. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.411331.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Chaudhuri, Mayurakshi. "Gender In Motion: Negotiating Bengali Social Statuses Across Time and Territories." FIU Digital Commons, 2014. http://digitalcommons.fiu.edu/etd/1251.

Full text

Abstract:

Hindu Indian Bengalis as an ethno-linguistic and transnational group have negotiated their social locations historically, contemporaneously, and transnationally. In this dissertation, I examine and argue how transnational migration is the most recent in a long line of Bengali strategies to negotiate their social location vis-à-vis other populations in India. Since the early years of the nineteenth century, in Bengal specifically, a series of socio-political dynamics have reshaped and reconstituted Bengali social status. These dynamics can be observed across various geographic scales - national

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Ross, Fiona Georgina Elisabeth. "The evolution of the printed Bengali character from 1778 to 1978." Thesis, SOAS, University of London, 1988. http://eprints.soas.ac.uk/29311/.

Full text

Abstract:

The thesis traces the evolution of the printed image of the Bengali script from its inception in movable metal type to its current status in digital photocomposition. It is concerned with identifying the factors that influenced the shaping of the Bengali character by examining the most significant Bengali type designs in their historical context, and by analyzing the composing techniques employed during the past two centuries for printing the script. Introduction: The thesis is divided into three parts according to the different methods of type manufacture and composition; 1. The Development o

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Kanjilal, Amitava. "Politics of gender in performance: study of group theatre reductions during left front rule in West Bengal." Thesis, University of North Bengal, 2018. http://hdl.handle.net/123456789/2796.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Farazi, Mehzabin. "Experiences of the Australian Bangladeshi Muslim Community in Family Dispute Resolution." Thesis, University of Sydney, 2020. https://hdl.handle.net/2123/23768.

Full text

Abstract:

The Bangladeshi Muslim community has a very short history of migration and settlement in Australia, and hence tends to blend into the woodwork, as a silent portion of larger migrant groups, such as the Muslim community and the ‘culturally and linguistically diverse’ (CALD) community. These more vocal voices tend to speak on behalf of Bengali Muslims, and the unique Bengali Muslim identity becomes lost in the chorus. This is certainly the case in family dispute resolution. It is undeniable that crucial research on both the barriers that the CALD community faces in accessing mainstream family di

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

KHAN, NURUR RAHMAN. "ARCHITECTURE POLITICS: POLITICS ARCHITECTURE Politics as the underlying force of Muzharul Islam’s Architecture of a Bengali Modernity." Doctoral thesis, Università IUAV di Venezia, 2020. http://hdl.handle.net/11578/287420.

Full text

Abstract:

Architect Muzharul Islam is considered the pioneer of modern architecture of Bangladesh. When he started his career it was at the time when modern architecture was just taking off in the subcontinent. He laid down the foundation of Bengali modernism and modern architecture, which spearheaded the architectural development of the country. Muzharul Islam’s work was unique because it was without any post-colonial hangover, and neither was it a simple follow through of the international style. His work was so powerful that even today they stand as landmarks and as inspirational points for Bengali a

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Mahmood, Raasheed School of Sociology &amp Anthropology UNSW. "Being and doing ???Bengali-Muslims??? in Sydney: the construction of Halal and Haram." Awarded by:University of New South Wales. School of Sociology and Anthropology, 2006. http://handle.unsw.edu.au/1959.4/30525.

Full text

Abstract:

This is a study against essentialist generalisations. Empirically, the study has been conducted to understand the food related practices among the Bengali-Muslim migrants in Sydney based on the dichotomy of Halal (permitted in Islam) and Haram (prohibited in Islam). Instead of evaluating Islam and Muslim communities as monolithic and undifferentiated this study reveals the localised actualisation of Islam which serves as a conditioning factor for these Bengali-Muslim migrants. Adopting a naturalistic methodological approach a number of ethnographic tools have been used to reveal the complex mu

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Dirdal, Hildegunn. "Second language acquisition of articles and plural marking by Bengali learners of English." Thesis, University of Cambridge, 2005. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.614806.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Alqama, Khawaja. "Bengali elites perceptions of Pakistan - the road to disillusionment : uneven development or ethnicity?" Thesis, University of Kent, 1990. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.236194.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Fröderberg, Shaiek Christopher. "Copy of a Copy? : Indirect Translations from Bengali into Swedish Translated via English." Thesis, Stockholms universitet, Tolk- och översättarinstitutet, 2019. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-170433.

Full text

Abstract:

This study investigates indirect translations translated from Bengali source texts to Swedish target texts via English intermediary texts by comparing Pedersen’s (2011) Extralinguistic Cultural References in coupled pairs from all three languages. The purpose of this study is to examine how indirect translations differ from direct translations and to discern whether there are specific translation strategies that translators use when transferring Extralinguistic Cultural References (ECRs) from a third language. The results were analyzed with a perspective based on translation norms, previous re

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Mukherjee, Anuparna. "The Haunted City: Calcutta and the Legacy of Nostalgia." Phd thesis, Canberra, ACT : The Australian National University, 2018. http://hdl.handle.net/1885/143545.

Full text

Abstract:

Nostalgia is one of the most persistent windows through which we see our pasts, and yet it is critiqued in literary and cultural discourses for sentimentalism. Interrogating the problem of nostalgic yearning and its discursive liminality, this thesis examines the affective politics of nostalgia in relation to the growth of a colonial city—Calcutta—a metropolis straddling the traces of its colonial modernity and a more recent postcolonial identity as “Kolkata”. My research assesses nostalgia’s multifarious ideological and social embodiments in Bengal

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Khan, Shahadat H. "The freedom of intellect movement (Buddhir Mukt Andolan) in Bengali Muslim thought, 1926-1938." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1997. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp02/NQ27977.pdf.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Sinha, Mrinalini. "Colonial masculinity : the "manly Englishman" and the "effeminate Bengali" in the late nineteenth century /." Manchester ; New York : Manchester university press, 1995. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37027800n.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Chowdhury, Khairul Haque. "Three Bangladeshi plays considered in postcolonial context." Access E-Book Access E-Book, 1999. http://www.library.uow.edu.au/adt-NWU/public/adt-NWU20010919.141455/index.html.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Rasinger, Sebastian M. "Adult second language acquisition in immigrant communities : a study on Bengali-English in East London." Thesis, University of Sussex, 2004. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.413309.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Biswas, Sasidharan Anusree. "The importance of "being modern" : an examination of second generation British Indian Bengali middle class respectability." Thesis, University of Sussex, 2012. http://sro.sussex.ac.uk/id/eprint/7652/.

Full text

Abstract:

This thesis investigates the way that second generation British Indian Bengali middle class, predominantly Hindu respondents, have attempted to communicate their “modern” middle class respectability through their social practices, work and lifestyles. In their reproduction of this respectability, they attempt to distance negative British South Asian stereotypes prevalent in the media, work institutions and in day-to-day life; sometimes to the extent of ‘othering' other South Asians generally or British Bangladeshi Muslim Sylhetis specifically. Second generation's adaptive responses to racism a

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Persson, Joakim. "The impact of a quota system on women's empowerment : a field study in West Bengali, India /." Lund, 2008. http://www.gbv.de/dms/zbw/594030978.pdf.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Thompson, Hanne-Ruth. "Towards a definitive grammar of Bengali : a study and critique of research on selected grammatical structures." Thesis, SOAS, University of London, 2004. http://eprints.soas.ac.uk/28771/.

Full text

Abstract:

This thesis is a contribution to a deeper understanding of selected Bengali grammatical structures as far as their syntactic and semantic properties are concerned. It questions traditional interpretations and takes a practical approach in the detailed investigation of actual language use. My methodology is based on the belief that clarity and inquisitiveness should take precedence over alliance to particular grammar theories and that there is still much to discover about the way the Bengali language works. Chapter 1 This chapter on non-finite verb forms discusses the occurrences and functions

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Hubert, Thibaut d'. "Histoire culturelle et poétique de la traduction : Ālāol et la tradition littéraire Bengali au XVIIe siècle à Mrauk-U, capitale du Royaume d'Arakan." Paris, EPHE, 2010. http://www.theses.fr/2010EPHEA002.

Full text

Abstract:

Royaume côtier situé entre le Bangladesh et la Birmanie actuels, l’Arakan connut un âge d’or aux XVIe et XVIIe s. Cette période vit la formation d’une tradition littéraire bengali parmi les sujets musulmans du royaume, dans les campagnes autour du port de Chittagong et à Mrauk-U, la capitale. Cette étude analyse l’œuvre du principal représentant de cette tradition : Ālāol (fl. 1651-1671). Originaire d’un petit royaume du centre du Bengale, il arriva comme esclave à la capitale et intégra les groupes de services royaux. Il bénéficia de la protection de dignitaires musulmans de la cour du roi bo

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Wenzel, Jennifer Ann. "Promised lands : J.M. Coetzee, Mahasweta Devi, and the contested geographies of South Africa and India /." Digital version accessible at:, 1998. http://wwwlib.umi.com/cr/utexas/main.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Trottier, Anne-Helène. "La déesse et l'esclave : le Féminin vital et ses périls modernes chez les Fakir du Bengale." Paris, EHESS, 2004. http://www.theses.fr/2004EHES0261.

Full text

Abstract:

Le Féminin, Mère fertile-érotique de l'indianité traditionnelle, contraint les femmes-Déesse, et les hommes, qu'il sert. Dans l'ésotérique tantrique matricentrée des Fakir bengalis, le pouvoir de la Déesse sert un complexe savoir masculin. Son active spiritualité concrète articule implicitement "nature" et "culture" de terroir. L'interaction cognitive-érotique "filiarcale" des savoirs-pouvoirs sexués allie ce Féminin au masculin humain aspirant à son Humanité plénière, divinisée. La même Déesse habite l'hétéropraxie Fakir et le monde orthodoxe environnant. Les modernisations sous-continentales

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Jennings, H. M. "Travelling people, travelling plants : an exploration into food-plant practice among Bengali women across transnational and generational landscapes." Thesis, University College London (University of London), 2014. http://discovery.ucl.ac.uk/1417572/.

Full text

Abstract:

The flow of people between urban Britain and rural Bangladesh is longstanding and continuous. In addition to people; food, plants and seeds are transported between the countries. The exchanges are both practical and highly symbolic processes and while transnational in nature have a significant impact at a local level in both places. The PhD thesis explores the nature of food and plant exchange between Sylhet (Northeastern Bangladesh) and the UK among women at a household level, how these transnational exchanges impact on the food-scape and medicinal plant knowledge in each place and how differ

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Bonetti, Vivijana. "Shifting identities of Bengali female learners in ESOL : a poststructuralist feminist exploration of classed, 'raced' and gender identities." Thesis, London Metropolitan University, 2016. http://repository.londonmet.ac.uk/1164/.

Full text

Abstract:

This thesis explores the social construction of classed, ‘raced’ and gendered identities of Bengali female learners of ESOL (English for Speakers of other languages) from a post-structuralist feminist position. My research is conducted within the post-compulsory educational context, exploring how Bengali women construct identities in relation to educational experiences of learning English as a second language, and considering how Bengali women are positioned, in turn, by contemporary popular, academic and political discourses. This study is intended to contribute to creating ‘a third space’, w

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Glynn, Sarah Rosalind. "The home and the world : Bengali political mobilisation in London's East End and a comparison with the Jewish past." Thesis, University College London (University of London), 2003. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.425856.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Mukherjee, Anirban. "Assimilation and intergenerational relations among creative workers: the case of Bengali-Indian immigrants in the Kansas City metropolitan area." Diss., Kansas State University, 2012. http://hdl.handle.net/2097/14209.

Full text

Abstract:

Doctor of Philosophy<br>Department of Sociology, Anthropology, and Social Work<br>W. R. Goe<br>This qualitative research explores the relationship between urban amenities and the employment of creative Indian workers using personal interviews conducted with Indian professional workers and their families working and residing in the Kansas City (KC) Metropolitan Area. In addressing the debate of whether creative workers follow jobs or jobs follow creative workers, the findings indicate that the decision of Indian creative workers to locate in the Kansas City metropolitan area was primarily infl

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Arifuzzaman, Md. "Native language interference in Bangladeshi students’ use of articles in English essays : A comparison of Bengali medium and English medium schools." Thesis, Karlstads universitet, Institutionen för språk, litteratur och interkultur, 2015. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kau:diva-37065.

Full text

Abstract:

The impact of the first language on the second language has long been a vibrant and controversial issue in terms of second language acquisition. The impact or influence happens when learners learn a new language and transfer features from their native language to the new language. This paper investigates to what extent Bengali learners’ native language influences their use of articles in English as a second language and whether there is a difference depending on the language of instruction (Bengali and English, respectively). To do so 20 essays from two schools, one teaching through Bengali an

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Chakraborty, Avishek. "Copyright infringement in hindi and bengali film industry in India: A critical study of the role of indian law enforcement mechanism." Thesis, University of North Bengal, 2017. http://ir.nbu.ac.in/handle/123456789/2691.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Riddiford, Alexander. "The reception of graeco-roman literature and mythology in the works of Michael Madhusudan Datta (1824-873), the bengali poet and playwright." Thesis, University of Oxford, 2009. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.530069.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Banerjee, Rita. "The New Voyager: Theory and Practice of South Asian Literary Modernisms." Thesis, Harvard University, 2013. http://dissertations.umi.com/gsas.harvard:11044.

Full text

Abstract:

My dissertation, The New Voyager: Theory and Practice of South Asian Literary Modernisms, investigates how literary modernisms in Bengali, Hindi, and Indian English functioned as much as a turning away and remixing of earlier literary traditions as a journey of engagement between the individual writer and his or her response to and attempts to re-create the modern world. This thesis explores how theories and practices of literary modernism developed in Bengali, Hindi, and Indian English in the early to mid-20th century, and explores the representations and debates surrounding literary moderni

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Banerjee-Dalgalian, Gita. ""Le Laurier-sang" de Rabindranath Tagore : problématique d'une traduction théâtrale." Paris 4, 1987. http://www.theses.fr/1987PA040049.

Full text

Abstract:

Le sujet de cette thèse est le traitement des problèmes de traduction du bengali en français d'une œuvre dramatique de Tagore, et de sa réception en pays européen. Ce traitement tient compte de la distance des civilisations et des différences linguistiques qui peuvent séparer une œuvre littéraire bengalie d'un public français. Il s'oriente, en outre, sur les exigences scéniques de l'œuvre ainsi que d'après les traits pertinents de de la pensée de Tagore. La première partie de ce travail apporte des solutions concrètes aux problèmes de traduction rencontres dans "Le Laurier-sang" (Roktokorobi)

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Mochi, Lucia <1993&gt. "Language intervention on clitic phrases and passive structures in an Italo-Bengali child with a learning disability. A mixed explicit/implicit approach using TUF and syntactic priming." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2019. http://hdl.handle.net/10579/14336.

Full text

Abstract:

The present dissertation is a case study on an Italo-Bengali 8-year-old girl with suspected Learning Disability and severe problems related to the Italian language, especially in comprehension. The research project provides a general assessment of the participant’s Italian language skills in comprehension and production through standardized and non-standardized language tests. It continues with a language intervention which uses both explicit an implicit instruction of complex sentences like reflexive clitics phrases, direct object clitic phrases and passive structures. The explicit instructio

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Hannan, Muhammad Abdul. "A study of the development of the English verbal morphemes in the grammar of 4-9 year old Bengali-speaking children in the London Borough of Tower Hamlets." Thesis, University of Essex, 2003. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.400999.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Quader, Mohammed. "Analyse contrastive de quelques notions fondamentales de la grammaire du bengali, de l'anglais et du français : phrase, sujet, prédicat, objet, nom, déterminant et adjectif qualificatif : contribution à l'enseignement du français au Bangladesh." Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015), 1996. http://www.theses.fr/1996GRE39041.

Full text

Abstract:

L'etude contrastive se base sur l'hypothese que si la langue maternelle (ou le vernaculaire) de l'apprenant et la langue etrangere ont des caracteristiques semblables, l'apprenant n'aura pas beaucoup de difficultes a apprendre la langue etrangere. C'est dans cet esprit qu'on essaye de comparer deux langues pour faire ressortir leurs differents mecanismes linguistiques. Certains phenomenes linguistiques peuvent etre completement semblables, certains peuvent l'etre partiellement, d'autres peuvent etre entierement differents. Cela signifie que lorsqu'une personne apprend une langue etrangere, ell

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!