Dissertations / Theses on the topic 'Blues in Brazil'

Se a tradução envolve leitura e reescrita, nós poderíamos questionar o modo como se lê antes de questionar o modo como se reescreve. A tradução de poesia parece continuamente lidar com problemas de ritmo, rima, sintaxe, sentido, registro linguístico. Mas e se o tradutor, entendendo a leitura como performance, recolocar tais questões sob a perspectiva de outra mídia, que possa libertá-lo das restrições da escrita? O pesquisador Peter Low (2003) provoca os tradutores de poesia a se questionarem se desejam que seus textos sejam vocalizados (recitados, musicados etc.), e não apenas lidos silenciosamente. Haveria, então, uma alteração funcional e, consequentemente, um texto de chegada com um skopos diferente (REISS e VERMEER, 1996). Trata-se de trabalhar com a força latente da voz no texto; com uma possibilidade de performance inscrita na mídia escrita: a vocalidade, como coloca Paul Zumthor (1993). O poeta negro estadunidense Langston Hughes (1902-67) escrevia poemas semelhantes a letras de blues e recitava seus versos no ato da criação, o que pode sugerir algo a respeito de um possível modo de ler, absorver e recriar sua poesia em outra língua. Nosso objetivo, portanto, é traduzir seus poemas de blues ao cantá-los e tocá-los no violão. As canções de blues resultantes, em português, estão registradas em CD que foi inserido como apêndice da tese. Nosso método consiste em musicá-los enquanto os traduzimos, pois a simultaneidade dos processos é precisamente aquilo que interfere nas escolhas linguísticas, influenciando aspectos de ritmo, sintaxe, sentido etc. Nossa hipótese envolve, então, a questão de como os modos de dizer da canção popular, numa dada língua-cultura, determinariam o resultado da tradução. Essa experimentação deve, segundo esperamos, contribuir para os Estudos da Tradução por redimensionar alguns aspectos do texto de acordo com a dinâmica da vocalização. Esses resultados são tanto acadêmicos, em termos da discussão sobre a própria tradução, quanto artísticos, como música de blues composta para o público brasileiro, apresentando Langston Hughes, relativamente pouco conhecido e traduzido no Brasil, na forma de um gênero musical que é amplamente disseminado por aqui.
If translation involves reading and rewriting, we might question how we read a text before questioning the rewriting. Poetry translation seems to continually deal with problems of rhythm, rhyme, syntax, meaning, register. What if the translator understands reading as performance in order to reconceive all those issues within the perspective of another medium, which could free him from the constraints of writing? Researcher Peter Low (2003) suggests that poetry translators ask themselves whether they would like their texts to be recited, set to music etc., rather than just silently read. There would be, then, a functional alteration, and the target text would have a different skopos (REISS and VERMEER, 1996). We propose working with the latent force of the voice in the text; with a possibility of performance inscribed in the written medium: the vocality of Paul Zumthor (1993). The Afro-American poet Langston Hughes (1902-67) wrote poems very similar to blues lyrics and knowingly spoke (or even sung) his lines while creating them. That might suggest something about a way to read, absorb and recreate his poetry in another language. Our goal, therefore, is to translate his blues poems while singing and playing them on the guitar. The resulting blues songs in Portuguese are registered on a CD attached to this thesis. Our method is to set them to music while translating them, because the simultaneity of the processes is exactly what might interfere in the linguistic choices, influencing aspects of rhythm, meaning etc. Our hypothesis involves, then, the discussion of how the modes of expression of the popular song, in a given system of language-culture, would determine the results of the translation. That sort of experimentation will hopefully contribute to the Translation Studies by rearranging certain aspects of the text according to the dynamics of vocalization. These results are both academic, in terms of the discussion about translation itself; and artistic, as blues music composed for the Brazilian audience, presenting Langston Hughes, relatively unknown and non-translated in Brazil, in the form of a musical genre which is widely disseminated here.

Dissertação de Mestrado em Relações Internacionais
O objeto desta tese é determinar a influência das reservas de petróleo off-shore do pré-sal, descobertas em 2006, na política externa brasileira, com base na teoria do Estado Logístico de Amado Cervo. Apresenta primeiro a política externa sem o pré-sal, a título de base para comparação. Em seguida explica-se a importância do pré-sal e as suas consequências a nível interno, assim como a criação do novo marco regulatório em 2010. Finalmente, são analisados diversos aspetos da política externa brasileira cuja evolução pode ser explicada pela descoberta dos recursos do pré-sal, nomeadamente a nível da política de segurança e defesa, da importância da Amazónia Azul, e dos relacionamentos e ambição de inserção internacional demonstrados pelo Brasil. A tese demonstra que o pré-sal não conduziu a uma grande reformulação da política externa brasileira, mas modificou certos parámetros: levou a um aumento da ênfase brasileira na segurança; e a um maior interesse no Oceano Atlântico e suas costas; reduziu o interesse na cooperação com a América do Sul; e deu maior credibilidade às ambições de liderança global do Brasil.
The aim of this thesis is to determine the influence of the offshore pre-salt oil reserves discovered in 2006 on Brazilian foreign politcy, using Amado Cervo's Logistic State theory as basis. It first presents Brazilian foreign policy without the pre-salt resources as a comparison. The importance and internal consequences of the pre-salt are then explained, as well as the creation of the new regulatory framework in 2010. The thesis finally analyses various aspects of Brazilian foreign policy which can be explained through the pre-salt resource finds, namely in terms of security and defence, importance of the “Amazônia Azul” area, and international relations and ambitions of insertion demonstrated by Brazil. The thesis shows that the pre-salt did not lead to significant changes in Brazilian foreign policy, but it did change certain parameters: it led to an increase of Brazilian emphasis on security; and to a greater focus on the Atlantic Ocean and its coasts; favored a decrease in interest in South American cooperation; and gave more credibility to Brazil's ambitions of global leadership.

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:30:12Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2011-07-22Bitstream added on 2014-06-13T20:00:07Z : No. of bitstreams: 1 teixeira_af_me_botib.pdf: 246482 bytes, checksum: f600cfeeac47a49d85d69a991ad9d920 (MD5)
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)
O tubarão azul, Prionace glauca, é considerado a espécie de elasmobrânquio encontrada em maior abundância, com ampla distribuição geográfica, alta taxa de natalidade e de rápido crescimento. Entretanto, também é a espécie mais explorada na pesca oceânica em nível mundial, o que tem levado a desequilíbrios estruturais das populações e aumentado as possibilidades de risco para a espécie. Em avaliações sobre o estado de conservação da espécie, realizadas no Brasil e também de maneira global, P. glauca foi classificada como “quase ameaçada”. Para o setor pesqueiro, a identificação de estoques diferenciados constitui informação fundamental pela sua relação direta com a produtividade total e uso sustentável dos recursos. A diferença nas freqüências de haplótipos de DNA entre amostras geográficas pode ser usada para estimar indiretamente padrões de diferenciação e de fluxo gênico e, portanto, a estrutura genética das amostras. Este trabalho utilizou amostras de tecidos musculares e epiteliais de tubarões azuis capturados pela frota pesqueira brasileira no Rio Grande do Sul (n = 38), São Paulo (n = 28) e Rio Grande do Norte (n = 31). Os níveis de variabilidade e estruturação genética nas regiões amostradas foram determinados a partir do sequenciamento da região controle do DNA mitocondrial (D-loop). Para P. glauca, este marcador apresentou 16 sítios polimórficos e 32 haplótipos. Os valores encontrados para diversidade haplotípica e nucleotídica foram, respectivamente, Hd =0,89±0,020 e π=0,00258±0,00013. O teste AMOVA detectou uma moderada estruturação populacional entre as regiões amostradas, com o maior valor de Fst = 0,103. Assim, considera-se para os efeitos de manejo pesqueiro, um único estoque da espécie na costa brasileira. Os níveis de estruturação genética demonstrados...
The blue shark, Prionace glauca, is the most abundant elasmobranch, with widest distribution, high birth rates and faster growth. However, it is also the most exploited species in the ocean fisheries worldwide, which has led to structural imbalances of their population and increased potential risk to the specie. In assessments of the state of conservation of the species, carried out in Brazil and globally, P. glauca was classified as near threatened according to IUCN categories. In fisheries, the stock identification are considered very important information due the direct relation with the total productivity and sustainable use of resources. The difference in the frequencies of haplotypes of DNA among geographic samples can be used to indirectly estimate patterns of differentiation and gene flow and thus the genetic structure of stocks. In the present study samples of muscle and epithelial tissues of blue sharks caught by the fishing fleet in Rio Grande do Sul (n = 38), São Paulo (n = 28) and Rio Grande do Norte (n = 31) estates were used. The levels of variability and genetic structure of the sampled regions were determined from the sequencing of mitochondrial DNA control region (D-loop). The use of this marker in P. glauca resulted in 16 polymorphic sites and 32 haplotypes. The nucleotide and haplotype diversity was, respectively, Hd = 0.89 ± 0.020 and π = 0.00258 ± 0.00013. The AMOVA test detected a moderate population subdivision among the sampled regions, with highest value of Fst = 0,103. Similarly, it is considered for the effects of fisheries management, a single stock in the Brazilian coast. The levels of genetic structure demonstrated in the present study, combined with data from fisheries exploitation of the blue shark, indicate the need for greater attention to the preservation of the species in Brazil... (Complete abstract click electronic access below)

Orientador: Fausto Foresti
Coorientador: Otto Bismarck Gadig
Banca: Paulo Guilherme Vasconcelos de Oliveira
Banca: Claudio Oliveira
Resumo: O tubarão azul, Prionace glauca, é considerado a espécie de elasmobrânquio encontrada em maior abundância, com ampla distribuição geográfica, alta taxa de natalidade e de rápido crescimento. Entretanto, também é a espécie mais explorada na pesca oceânica em nível mundial, o que tem levado a desequilíbrios estruturais das populações e aumentado as possibilidades de risco para a espécie. Em avaliações sobre o estado de conservação da espécie, realizadas no Brasil e também de maneira global, P. glauca foi classificada como "quase ameaçada". Para o setor pesqueiro, a identificação de estoques diferenciados constitui informação fundamental pela sua relação direta com a produtividade total e uso sustentável dos recursos. A diferença nas freqüências de haplótipos de DNA entre amostras geográficas pode ser usada para estimar indiretamente padrões de diferenciação e de fluxo gênico e, portanto, a estrutura genética das amostras. Este trabalho utilizou amostras de tecidos musculares e epiteliais de tubarões azuis capturados pela frota pesqueira brasileira no Rio Grande do Sul (n = 38), São Paulo (n = 28) e Rio Grande do Norte (n = 31). Os níveis de variabilidade e estruturação genética nas regiões amostradas foram determinados a partir do sequenciamento da região controle do DNA mitocondrial (D-loop). Para P. glauca, este marcador apresentou 16 sítios polimórficos e 32 haplótipos. Os valores encontrados para diversidade haplotípica e nucleotídica foram, respectivamente, Hd =0,89±0,020 e π=0,00258±0,00013. O teste AMOVA detectou uma moderada estruturação populacional entre as regiões amostradas, com o maior valor de Fst = 0,103. Assim, considera-se para os efeitos de manejo pesqueiro, um único estoque da espécie na costa brasileira. Os níveis de estruturação genética demonstrados... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo)
Abstract: The blue shark, Prionace glauca, is the most abundant elasmobranch, with widest distribution, high birth rates and faster growth. However, it is also the most exploited species in the ocean fisheries worldwide, which has led to structural imbalances of their population and increased potential risk to the specie. In assessments of the state of conservation of the species, carried out in Brazil and globally, P. glauca was classified as "near threatened" according to IUCN categories. In fisheries, the stock identification are considered very important information due the direct relation with the total productivity and sustainable use of resources. The difference in the frequencies of haplotypes of DNA among geographic samples can be used to indirectly estimate patterns of differentiation and gene flow and thus the genetic structure of stocks. In the present study samples of muscle and epithelial tissues of blue sharks caught by the fishing fleet in Rio Grande do Sul (n = 38), São Paulo (n = 28) and Rio Grande do Norte (n = 31) estates were used. The levels of variability and genetic structure of the sampled regions were determined from the sequencing of mitochondrial DNA control region (D-loop). The use of this marker in P. glauca resulted in 16 polymorphic sites and 32 haplotypes. The nucleotide and haplotype diversity was, respectively, Hd = 0.89 ± 0.020 and π = 0.00258 ± 0.00013. The AMOVA test detected a moderate population subdivision among the sampled regions, with highest value of Fst = 0,103. Similarly, it is considered for the effects of fisheries management, a single stock in the Brazilian coast. The levels of genetic structure demonstrated in the present study, combined with data from fisheries exploitation of the blue shark, indicate the need for greater attention to the preservation of the species in Brazil... (Complete abstract click electronic access below)
Mestre

Made available in DSpace on 2016-08-10T10:44:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ELAINE ANDRADE DA SILVA.pdf: 8261795 bytes, checksum: dba821c23caba04f41c9d468868adc2a (MD5) Previous issue date: 2014-08-26
The aim of this study was to analyze the aspects of reproductive biology of Cichla piquiti (Blue Peacock Bass) in the reservoir of the Hydroelectric Plant of Serra da Mesa, an environment where they occur naturally (Rio Tocantins, Goiás, Brazil) was characterized. 217 specimens were sampled, with 109 females and 108 males over an annual reproductive cycle (October 2012 to September 2013) with the use of artificial lures. Biometric fish and macro and microscopic classification of gonadal maturation data provided the basis for investigation of the following reproductive parameters: 1) the type of spawning for gonad morphology at each stage of development; 2) the reproductive period, through the time of gonadal maturation frequencies of gonadosomatic index (GSI) and condition factor (K1 and K2); 3) the existence of reproductive seasonality; 4) the size at first maturity (L50); 5) the size of which 100% of the population is able to play (L100); 6) the composition of the population in total length and sex ratio, and 7) the length-weight relationship of the specie. The results indicated parceled spawning and intense reproductive activity in all months of the year, with no reproductive seasonality. No differences in sex ratio over the year. There was sexual dimorphism in growth, with positive allometric growth of males and females negative allometric growth. Males had higher amplitudes in total length and weight than females, and sizes of first maturation (L50) higher than females, and 32 cm for males and 33.5 cm for females. The L100 was estimated at 33.4 cm for males and 34.2 cm for females. The variation in body condition represented by the allometric condition factor (K1) less somatic (K2), varied only for females, as well as variations of the gonadosomatic index (GSI) in different stages of gonadal development were significant only for females, both possibly due to the weight of the testes negligible when compared to the ovaries. There was no significant temporal variations in the IGS and K1 of males and females, possibly by mature individuals occur and emptied throughout the year. Variations in air temperature, accumulated rainfall and reservoir volume did not affect the reproductive activity, which may indicate reproductive success of Cichla piquiti in more variable environmental conditions. Still, continuous monitoring of the population would be needed as measures for management and preservation of the species in its original basin.
O objetivo deste trabalho foi analisar os aspectos da biologia reprodutiva de Cichla piquiti (Tucunaré-azul) no reservatório da Usina Hidrelétrica de Serra da Mesa, um ambiente de sua ocorrência natural (rio Tocantins, Goiás, Brasil). Foram amostrados 217 espécimes, sendo 109 fêmeas e 108 machos ao longo de um ciclo reprodutivo anual (outubro de 2012 a setembro de 2013) com o emprego de iscas artificiais. Os dados biométricos dos peixes e da classificação macro e microscópicas dos estádios de maturação gonadal embasaram a investigação dos seguintes parâmetros reprodutivos: 1) o tipo de desova, pela morfologia das gônadas em cada estádio de desenvolvimento; 2) o período reprodutivo, através das frequências temporais dos estádios de maturação gonadal, do Índice Gonadossomático (IGS) e do Fator de Condição (K1 e K2); 3) a existência de sazonalidade reprodutiva; 4) o tamanho da primeira maturação (L50); 5) o tamanho em que 100% da população está apta à reprodução (L100); 6) a composição da população em comprimento total e proporção sexual; e 7) a relação pesocomprimento da espécie. Os resultados indicaram desova parcelada e intensa atividade reprodutiva em todos os meses do ano, não havendo sazonalidade reprodutiva. Não houve diferenças na proporção sexual ao longo do ano. Houve dimorfismo sexual no crescimento, com crescimento alométrico positivo dos machos e crescimento alométrico negativo das fêmeas. Os machos apresentaram maiores amplitudes de comprimento total e peso que as fêmeas, além de tamanhos de primeira maturação gonadal (L50) mais elevados que as fêmeas, sendo 32 cm para machos e 33,5 cm para fêmeas. O L100 foi estimado em 33,4 cm para machos e 34,2 cm para fêmeas. A variação na condição corporal representada pelo Fator de Condição somático (K2) variou somente para as fêmeas, assim como as variações do Índice Gonadossomático (IGS) nos diferentes estádios de desenvolvimento gonadal, ambos possivelmente em função do peso desprezível dos testículos quando comparados aos ovários. Não houve variações temporais expressivas do Índice Gonadossomático (IGS) e do Fator de Condição total (K1) de machos e fêmeas, possivelmente pela presença de indivíduos maduros e esvaziados durante todo o ano. As variações da temperatura do ar, precipitação acumulada e volume do reservatório não afetaram a atividade reprodutiva, o que pode indicar sucesso reprodutivo de Cichla piquiti nas mais variáveis condições do ambiente. Ainda assim, monitoramentos contínuos da população seriam necessários para manejo e preservação da espécie em sua bacia original.

O tubarão-azul, Prionace glauca, é uma das espécies de elasmobrânquios pelágicos, mais capturadas pela frota de espinhel-de-superfície. No presente estudo analisou-se o crescimento relativo e a idade de 83 embriões, provenientes de fêmeas grávidas capturadas em 1998, durante o Programa Avaliação do Potencial Sustentável de Recursos Vivos da Zona Econômica Exclusiva REVIZEE, na região Sudeste-Sul do Brasil. Foram analisados 48 caracteres morfométricos, verificando-se que entre as variáveis morfométricas mais expressivas, o comprimento furcal, o comprimento pré-caudal, o comprimento inicial da segunda nadadeira dorsal, o comprimento pré-anal e o comprimento pré-pélvico contribuíram com valores acima de 50% na composição do corpo do embrião. Por meio de regressões lineares de variáveis logaritmizadas, constatou-se alometria negativa em (53,2%), positiva em (36,1%) e isometria em (10,7%) dos caracteres morfométricos analisados. A idade de cada embrião foi estimada por meio da utilização do método da proporção direta modificada de Dahl-Lea, e os parâmetros de crescimento foram ajustados através das curvas de crescimento logística, de von Bertalanffy e de Gompertz. De acordo com os critérios de seleção de Akaike (AICmin, i e wi) e da soma dos quadrados dos erros (SQE), o modelo de Gompertz foi escolhido como o melhor representante do crescimento embrionário de P.glauca.
The blue shark, Prionace glauca, is a pelagic elasmobranchs, mainly captured by the Brazilian pelagic longline fleet. In this study we analyzed both the relative growth and the age of 83 of pregnant females captured in 1998 during the Program \"Evaluation of the Sustainable Potential of Living Resources of the Exclusive Economic Zone\" - REVIZEE in the Brazilian Southeast-South region. We analyzed 48 morphometric characters, showing that among the most expressive, fork length, the length pre-flow, the initial length of the second dorsal fin, the length pre-anal and the length pre-pelvic represented above 50% of the composition of the embryos bodies. By means of linear regressions of logarithmic morphometric variables values, we found negative allometry (53.2%), positive allometry (36.1%) and isometry in (10.7%). The age of each embryo was estimated applying the direct proportion of Dahl-Lea method modified, and the parameters of growth were adjusted to logistic growth curves of von Bertalanffy and Gompertz. According to the selection criteria of Akaike (AICmin, i and wi) and the sum of the squares of errors (SSE), the Gompertz model was chosen as the most representative of the growth of P.glauca embryos.

The invasive nature of glioblastoma (GBM) represents a significant challenge to the standard of care and contributes to poor clinical outcomes. Invasion of tumors into healthy brain restricts chemotherapeutic access and complicates surgical resection. The central hypothesis of the thesis is that an effective anti-invasive agent can enhance the standard chemotherapeutic response in invasive brain tumors. Through a screen of novel compounds, a new anti-invasive small molecule, Imipramine Blue (IB), was identified. This triphenylmethane compound inhibits invasion of highly invasive glioma in vitro and in vivo. To elicit a response in vivo, Imipramine Blue was liposomally encapsulated to yield better delivery to tumor. Using this formulation, it is shown that IB attenuates invasion of glioma in vivo leading to a more compact tumor in an aggressively invasive rodent glioma model. Further, it is shown that this novel compound binds NADPH oxidases and alters expression of actin regulatory elements to elicit this anti-invasive activity. To test our hypothesis that anti-invasive therapy coupled with chemotherapy will enhance efficacy, nano-IB therapy was followed by liposomally encapsulated doxorubicin (DXR) chemotherapy. Additionally, a co-encapsulated formulation of IB and DXR was developed and tested in vivo. This combination therapy significantly enhanced survival compared to IB or DXR alone, resulting in long-term survival in the syngeneic invasive rat astrocytoma model RT2. It was seen that sequential treatment was more effective than the co-encapsulated treatment indicating a benefit of pre-treating the tumor with the anti-invasive. This thesis demonstrates that novel anti-invasive IB mediated 'containment' of diffuse glioma significantly enhances the efficacy of DXR chemotherapy compared to chemotherapy or anti-invasive therapy alone.

A microbiota do trato gastrointestinal dos psitacídeos é composta por bactérias Gram-positivas, entre elas as bactérias ácido láticas. Porém, há poucos estudos na literatura descrevendo a microbiota do trato gastrointestinal dessas aves. O objetivo deste estudo foi identificar e caracterizar fenotipicamente e genotipicamente, por três diferentes métodos, as bactérias ácido láticas isoladas da microbiota fecal de papagaios verdadeiros. Um total de 80 amostras bacterianas foram estudadas, sendo que 31 amostras eram provenientes da microbiota fecal de papagaios-verdadeiros de vida livre e 49 amostras eram de papagaios-verdadeiros de cativeiro. Foram realizadas provas bioquímicas convencionais, automatizadas (Vitek 2) e o sequenciamento completo do gene 16S rRNA e realizada a análise comparativa dos resultados. Das 80 amostras analisadas, em 40 (50%) destas foram identificadas as espécies, pois apresentaram concordância de identificação em pelo menos dois métodos, e as demais 40 amostras (50%) não apresentaram concordância entre os testes, não sendo possível definir a espécie. As espécies identificadas foram: Enterococcus avium (02 amostras), Enterococcus faecium (03 amostras), Enterococcus faecalis (15 amostras), Enterococcus hirae (15 amostras), Lactococcus lactis (02 amostras) e Staphylococcus warneri (02 amostras). Dentre as amostras identificadas, sete (07) amostras apresentaram concordância no resultado nas três técnicas analisadas, trinta e uma (31) amostras apresentaram concordância pelo bioquímico automatizado e pelo sequenciamento do gene 16S rRNA, e apenas duas (02) amostras apresentaram concordância pelo bioquímico convencional e pelo sequenciamento de DNA. A similaridade de utilização de substratos pelas cepas foi definida em treze (13) amostras, nas demais amostras estudadas houve uma diferença no consumo de substratos nas provas bioquímicas. O perfil de resistência a antimicrobianos evidenciou resistência em onze (11) amostras, quatro (04) a benzilpenicilina, quatro (04) a eritromicina, duas (02) a gentamicina e uma (01) a estreptomicina. A análise filogenética baseada no coeficiente de Neighbor-Join para comparar a similaridade entre as sequencias geradas pelo sequenciamento do gene 16S rRNA, mostrou uma tendência de agrupamento bacteriano de acordo com o local de onde as aves eram provenientes. Verificou-se que a identificação através do teste bioquímico convencional apresentou resultados inconsistentes quando comparados com o teste bioquímico automatizado e com o sequenciamento de DNA. Por sua vez, a técnica do sequenciamento genético demonstrou uma elevada confiabilidade nos resultados obtidos; sugerindo-se a utilização deste como teste de eleição e também como teste complementar as provas bioquímicas, para assim diminuir a probabilidade de erro de identificação bacteriana de bactérias ácido láticas em papagaios.
Gastrointestinal microbiota of pscittacines main consists largely of Gram-positive bacteria, including acid-latic bacteria. However, the literature presents very few reports on profiling the gastrointestinal microbiota of these birds. The aim of this study was to identify and to characterize phenotypicly and genotypicly acid-latic bacteria isolated from fecal microbiota of Blue-fronted Amazon Parrots. For such, three different methods were used on eighty bacterial strains. Thirty-one fecal samples were collected from free-living Blue-fronted Amazon Parrots, while fourty-nine were from captive birds. Traditional biochemical tests, automated biochemical test (Vitek 2) and complete gene sequencing of 16S rRNA were performed. Results of these three methods were compared. Forty samples (50%) had agreement between at least two of the three methods, and bacterial species identification was confirmed, while strains from the remaining 40 samples were not identified, once agreement between atleast two methods was not found. The species identified were: Enterococcus avium (02 samples), Enterococcus faecium (03 samples), Enterococcus faecalis (15 samples), Enterococcus hirae (15 samples), Lactococcus lactis (02 samples) and Staphylococcus warneri (02 samples). Agreement between the three methods was observed in seven samples. Thirty-one samples presented agreement between automated biochemical tests and sequencing of the 16S rRNA gene. Only two samples presented agreement between tradional biochemical tests and gene sequencing. Similarities of substract consumed by strains in both traditional and automated biochemical tests were observed in thirteen samples, while the other samples presented some difference in substracts utilization. Antimicrobial resistance profile showed that eleven samples were resistant to some antibiotic. Four were resistant to benzilpenicilin, four to erythromycin, two to gentamicin and one to estreptomycin. The phylogenetic test based on Neighbor-Join coefficient, which compares the similarity between 16S rRNA sequences, showed a trend for grouping of strains according to the geographical origin of each bird. However, species identification using traditional biochemical tests showed to be inconsistent when compared to automated biochemical tests and gene sequencing results. On the other hand, genetic sequencing technique results showed to be highly reliable. Thus, this method should be used both as gold standard and as complementary to the biochemical tests for acid-latic bacteria identification in Blue-fronted Amazon Parrots gastrointestinal microbiota.

INTRODUÇAO: O uso da epinefrina na ressuscitação cardiopulmonar (RCP) tem sido questionado devido aos efeitos adversos como dano miocárdico e cerebral. Fármacos como azul de metileno têm sido estudados como adjuvantes, objetivando reduzir essas lesões. OBJETIVOS: Neste estudo objetivou-se avaliar o efeito da administração do azul de metileno em bôlus durante a RCP, na lesão miocárdica e cerebral. MÉTODO: Quarenta e nove ratos Wistar machos submetidos a parada cardíaca por fibrilação ventricular foram distribuídos aleatoriamente em quatro grupos com 11 animais: azul de metileno (GA, 2mg/kg), solução salina (GC, salina 0,9% 0,1ml), epinefrina (GE, 20mcg/kg), epinefrina + azul de metileno (GM), além do grupo sham com 5 animais. A fibrilação ventricular foi induzida por estimulação elétrica direto no ventrículo direito por 3 minutos, sendo mantidos por mais 2 minutos em anóxia. As manobras de RCP foram iniciadas com o fármaco correspondente de cada grupo, massagem torácica, ventilação e desfibrilação. Após retorno a circulação espontânea (RCE), os animais foram observados durante quatro horas. Foram coletados sangue para gasometria e troponina, tecido cardíaco e cerebral para análise histológica, marcação de TUNEL, marcadores inflamatórios e de estresse oxidativo. Os grupos foram comparados por meio do teste não paramétrico de Kruskal-Wallis, com o teste de comparação múltipla com correção de Bonferroni quando adequado. RESULTADOS: Animais do grupo GE apresentaram 63% de RCE, enquanto o GC e GM obtiveram 40% e 45%, respectivamente, sem diferença estatística entre os grupos (p= 0,672). O grupo GA apresentou apenas 18% de RCE e foi excluído da análise. O tempo de RCP do GC foi maior comparado aos grupos GE e GM, mas sem diferença estatisticamente significativa. Os animais do grupo GM apresentaram PAM maior comparado ao grupo GC, no momento imediatamente após a RCE (P=0,007). Em todos os grupos os animais apresentaram acidose, queda da PaO2 e aumento do lactato após PCR e RCP. A mediana da troponina sérica foi maior no GC (130ng/ml) comparada ao grupo GE (3,8ng/ml), e GM (43,7ng/ml), porém sem diferença estatística. O grupo GC apresentou aumento significativo na expressão proteica dos marcadores BAX e TLR4. Não houve diferença estatística em relação a histologia e marcação de TUNEL entre os grupos submetidos a PCR. CONCLUSÃO: A utilização de azul de metileno em bolus na RCP de forma isolada apresentou resultados negativos em relação ao retorno da circulação espontânea. A utilização de azul de metileno associada a epinefrina não diminuiu a presença de lesões no cérebro e no coração decorrentes da parada cardíaca
INTRODUCTION: The use of epinephrine in cardiopulmonary resuscitation (CPR) has been questioned due to adverse effects such as myocardial and cerebral damage. Drugs such as methylene blue have been studied as adjuvants in order to reduce lesions. OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate the effect of methylene blue administration during CPR on myocardial and cerebral lesion. METHOD: Forty nine Wistar male rats submitted to ventricular fibrillation cardiac arrest (CA) were randomly assigned to four principal groups with 11 cases each one: methylene blue (MB, 2mg/kg), control (CTRL, 0.1ml saline 0.9%), epinephrine (EPI, 20?g/kg), epinephrine plus methylene blue (EPI+MB), and a sham group, wich have 5 cases. Ventricular fibrillation was induced by direct electrical stimulation in the right ventricle for 3 minutes and anoxia was maintained until a total of 5 minutes. CPR was initiated using the group drug, ventilation, chest compressions and defibrillation. The animals were observed for four hours after return of spontaneous circulation (ROSC). Blood samples were collected for blood gas and troponin measurements. Heart and brain tissues were harvested for the evaluation of oxidative stress, inflamation, histological and TUNEL staining. Groups were compared using the non-parametric Kruskal-Wallis test and Bonferroni post test. RESULTS: ROSC was achieved in 63% of the cases in EPI, 40% in CTRL, and 45% in EPI+MB (P=0.672). MB was excluded from analysis because of its low ROSC rate (18%). CPR duration was longer in CTRL compared to EPI and EPI+MB, without statistical significance. EPI+MB animals presented higher arterial pressure compared to the CTRL group, immediately after ROSC (P=0.007). All animals presented acidosis, decreased PaO2 and increased lactate after CA and CPR. Serum troponin was higher in CTRL (130ng/ml) compared with EPI (3.8ng/ml) and EPI+MB (43.7ng/ml), without statistical significance. CTRL presented higher BAX and TLR4 expression. There was no difference in TUNEL staining and histology among CA groups. CONCLUSION: Methylene blue in bolus during CPR did not improve outcome. Methylene blue combined with epinephrine did not decrease CA-related myocardial and cerebral lesions

Dr. Eleine Mad är Madeleine Jacobsssons talesperson för dom vetenskapliga och paranormala upptäckter som uppstår i hennes världar. Hon beskriver innehåll, teknik och estetik utifrån ett kategoriseringssytem där konsten delas upp som olika typer av komponenter och därefter avkodas dessa allteftersom. För att förstå intuitionens inblandning i arbetsprocessen omförvandlas den till tre separata roller av en Sökare, Samlare och Myntare. Med rollerna försöker jag beskriva på vilka sätt som intuitionen är till gagn eller av förödelse för det konstnärliga arbetet. Sagan om M handlar om en grodlik karaktär, Delop, som lämnar sin hemplanet för att uppsöka andra världar. I sitt sökande hittar Delop ett folkslag vars syn och levnadssätt skiljer sig från hennes erfarenheter av “verkligheten” såsom hon lärt sig att överleva i den.
Dr. Eleine Mad is Madeleine Jacobsson's spokesperson for the scientific and paranormal discoveries that arise in her worlds. She describes content, tecniques and aesthetics based on a categorization system where art is divided into different types of components and then decoded as they go. To understand the intuition's involvement in the work process, it is transformed into three separate roles by a Seeker, Collector and a Myntare(In swedish language the one who is a "myntare" -is verbally declaring a concept or term). With these roles I try to describe in what ways intuition is beneficial or devastating to the artistic work. The story of M is about a frog-like character, Delop, who leaves the home planet to seek out other worlds. In her search, Delop finds a world whose views and lifestyles differ from her experiences of "reality" as she learned to survive in it.

Recorded sound and image material of the presentation is available for private use.

O principal objectivo do trabalho constante desta tese foi o de obter uma completa caracterização do estado excitado de alguns dos mais antigos corantes – índigo, sangue de dragão e pau do brasil- utilizados desde tempos imemoriais para dar cor ao mundo. O estudo compreende uma completa caracterização fotofísica e espectral, incluindo, absorção, fluorescência, fosforescência (quando possível) e também absorção tripleto-tripleto juntamente com medidas de rendimentos quânticos (fluorescência, fosforescência, cruzamento intersistemas, conversão interna e formação de oxigénio singuleto) e tempos de vida do(s) estado(s) excitado(s). Para o índigo, e alguns dos seus derivados substituídos, na forma reduzida (leuco) a ocorrência de isomerização foi investigada no primeiro excitado singuleto com um rendimento quântico de reação para este processo de 0.09. Os estados excitados da forma oxidada do indigo, o dehidroindigo (DHI), foram pela primeira vez completamente caraterizados, nestes se incluindo cálculos ab initio. Mostrou-se que esta espécie apresenta rendimentos quânticos de estado tripleto variando entre 70-80% com rendimentos de fluorescência muito baixos; tal verificou-se estar em oposição ao comportamento apresentado pela forma ceto (neutra) do índigo na qual a principal via de desactivação do estado excitado ocorre através do canal de desativação não radiativo de conversão interna S1~~→S0, traduzido num rendimento quântico de fluorescência muito baixo ~10-3 e um tempo de vida de ~140ps. O tioindigo (TI) e o “ciba brilliant pink” (CBP) -onde em ambos o grupo N-H do índigo foi substítuido por enxofre- foram estudados em solução a 293 e 77K; devido ao seu elevado rendimento quântico de fluorescência (~0.7), foram utilizados como sondas fluorescentes do nível de interacção (incluindoencapsulamento) em argilas, atapulgite e sepiolite, visando uma melhor compreensão do pigmento Azul Maia (pigmento resultante da mistura de índigo com attapulgite). A incorporação destes tio-derivados nos poros (ou canais?) das argilas, permitiu adicionar novas cores à palete disponível; desde o vermelho original do tioindigo ao azul e violeta resultantes respectivamente da mistura com attapulgite e sepiolite. Quanto ao CBP (igualmente de cor vermelha) este produziu um magnífico e estável rosa em ambas as argilas. Ao serem incorporados nas argilas a conversão interna S1~~→S0 mostrou ser o principal processo de desactivação do TI e do CBP, contrastando com o que acontece em solução onde a fluorescência domina correspondendo a 60% (dependendo do solvente) do processo de desativação do estado excitado. A Dracorodina e o Dracoflavílio, dois compostos extraídos da resina de Sangue de Dragão, foram igualmente estudados nesta tese. Ambos os compostos apresentam a rede de reações caraterística dos flavílios. A cinética destas reações foi seguida em meio aquoso para a Dracorodina e obtido um pKa de 3.5. O Dracoflavílio foi também caracterizado espectroscopica e fotofisicamente emdimetilformamida e soluções ácidas e básicas deste solvente; tal como se observou com o índigo, e outros corantes investigados, a conversão interna constitui a via dominante de desactivação do estado excitado. Os corantes do Pau do Brasil, a árvore na origem do nome do país, foram extraídos e estudados. O Pau do Brasil tem como principal componente a brasilina, que quando exposta ao ar e à luz oxida formando a brasileína (de cor vermelha). A caracterização fotofísica de ambas (brasilina e brasileína) foi também efetuada, verificando-se ser dependente do pH.
A comprehensive characterization of the excited state of some of the ancient dyes – indigo, dragon’s blood and brazilwood – used to “dye the world” has been the aim of the work presented in this thesis. The study involves a detailed photophysical and spectroscopic characterization which includes, absorption, fluorescence, phosphorescence (when present) and triplet-triplet absorption spectra together with measurements of quantum yields (fluorescence, phosphorescence, intersystem crossing, internal convertion and singlet oxygen formation) and excited state lifetimes have been obtained. With indigo (and its substituted derivatives), in its reduced (leuco) form, the occurrence of isomerisation was found to be present in the first excited singlet state with photoreaction quantum yield of 0.09. The excited states of the oxidized and third form of indigo, Dehydroindigo (DHI), was, for the first time fully characterized including with ab initio calculations. It was forund that this spieces displays triplet state yields of 70-80% and negligible fluorescence in contrast with the keto (neutral) form of indigo where the main excited state deactivation pathway occurs via the radiationless S1~~→S0 internal conversion channel, mirrored in a very low fluorescence quantum yield ~10-3 and a fluorescence lifetime of ~140ps. Thioindigo (TI), and ciba brilliant pink (CBP) (the two are sulphur derivatives of indigo), were studied in solution at 293 and 77K; due to its high fluorescence quantum yield (~0.7) they were used as fluorescent probes for the investigation of the level of interaction (including encapsulation) with attapulgite and sepiolite clays, aiming to get a deeper understanding of Maya Blue (a pigment resulting from the mixing of indigo with attapulgite). Incorporation of these sulphur derivatives in the clay pores, brought new colors to our laboratory, the original reddish, highly fluorescent (in solution) thioindigo turned into blue in attapulgite and violet in sepiolite, whereas the chlorinated CBP (reddish) turned into pink in both clays. When interacting with attapulgite and sepiolite clays CBP and TI the S1~~~S0 was found the major deactivation pathway, in contrast with the behaviour found in solution, where fluorescence dominates with ~60% (solvent dependent) of the quanta loss. Dracorhodin and Dracoflavylium, two dyes extracted from the resin of dragon’s blood tree, have also been characterized, and showed the typical flavylium network of reactions. The kinetics of these reactions was studied in aqueous solutions, and a pKa of 3.5 for dracorhodin was determined. Dracoflavylium was also investigated in dimethylformamide and in acidified and basified solutions of this solvent and fully spectral and photophysically characterized; similarly to indigo and other investigated dyes, the internal conversion from the singlet excited to the ground state was found the dominant deactivation pathway. The dyes from Brazilwood, the tree in the origin of the Brazil country name, were extracted and investigated. Brazilwood has uncolored brazilin as major component which when exposed to air and light oxidizes leading to the red brazilein. The photophysical characterization of both brazilin and brazilein was also undertaken, which was found pH dependent.
Financiamento pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (SFRH/ BD/ 38882/ 2007).

Traumatic brain injury (TBI) has a 20% mortality rate and a 10-15% rate of resultant permanent disability. The consequences of TBI range from brief loss of consciousness, to prolonged coma or death. Mild TBI is amongst the common causes of admission to trauma centers all over the world. Future technologies such as magnetic resonance elastography and robotic surgery demand information about the physical properties of brain tissue. Walsh and Schettini described the mechanical behavior of brain tissue under normal status as nonlinear viscoelastic behavior and defined the associated biomechanical changes and responses in a quantitative measurement of the material changes. Yet, there is still a lack of data concerning time-dependent deformation and mechanical property changes associated with TBI. My goal in this project was to describe these mechanical responses and to create a system for measuring and evaluating the mechanical response of brain tissue in vivo. This was to be achieved by inducing cortical contusions with a calibrated weight-drop method in seventy-four young adult male Sprague-Dawley rats. Instrumented indentation was performed on control brains and 1 hour to 3 weeks after contusion with intact dura using a 4-mm-diameter flat punch indenter to a maximum depth of 1.2 mm at loading. Loading rates did not exceed 0.34 N/min and 1.2 mm/min. In order to obtain force displacement data, we studied the elastic response of the traumatized brain tissue and the deformation process (creep) during the loading and unloading of indenter. After euthanasia, the brain was removed and evaluated histologically with different methods to reveal acute and chronic changes related to the contusion. The results revealed that the biomechanical properties of the brain tissue were changed after cortical contusion. Brain tissue elasticity decreased in the edematous brain at one day following the contusion and increased at 3 weeks, in association with reactive astroglial changes. This experimental technique, combined with mathematical modeling, might eventually lead to a better understanding of the physical changes in brain following TBI.

Alzheimer's disease (AD) is associated with decreased brain energy metabolism. Hypometabolism in the posterior cingulate cortex (PCC) occurs before the onset of memory deficits in subjects at genetic risk for AD who are not yet cognitively impaired. There is a specific inhibition in cytochrome oxidase (C.O.) in the PCC, an area involved in spatial navigation. Creating an animal model that exhibits the early pathophysiology of AD is important for developing and testing drugs that could reverse memory problems associated with such deficits. Methylene blue (MB) is a compound that improves C.O. activity and memory retention in rats. This dissertation had three specific aims: 1) to examine if isolated PCC hypometabolism causes spatial memory deficits in rats; 2) to find a dose of MB that improves memory without nonspecific behavioral effects; and 3) to prevent memory deficits from PCC hypometabolism with low dose MB. PCC hypometabolism was produced by focal administration of sodium azide, an inhibitor of C.O. activity. PCC hypometabolism resulted in impaired spatial memory in a hole board food-search task, increased oxidative damage, and neurotoxicity in the PCC. In addition, PCC hypometabolism resulted in reduced inter-regional correlations in brain activity. Our second set of studies examined the dose-response effects of MB. Our findings demonstrated that a low dose of MB: 1) enhanced memory in open field habituation and object recognition tasks; 2) did not affect general locomotor activity, exploration, motivation, or anxiety; and 3) increased brain oxygen consumption 24 hr after in vivo administration. Finally, our last study found that low dose MB prevented the deficits caused by PCC hypometabolism. MB did not prevent PCC inhibition or cell loss caused by sodium azide. Inter-regional correlations of brain metabolic activity suggested that rats treated with MB were using a different, but equally efficient, strategy for memory retrieval. This animal model of C.O. hypometabolism in the PCC can provide information to understand the mechanisms that regulate early pathological degeneration and reveal new therapeutic strategies aimed at reducing or preventing cognitive decline. Studies of low dose MB in humans are needed to examine its effects in AD patients.