Journal articles on the topic '(Bruce Sidney)'

-Sidney W. Mintz, Mats Lundahl, The Haitian economy: man, land and markets. New York: St. Martins Press, 1983. 290 pp.-Regine Altagrace Latortue, Léon-Francois Hoffmann, Essays on Haitian Literature. Washington D.C.: Three Continents Press, 1984. 184 pp.-Robert Forster, Lieutenant Howard, The Haitian journal of lieutenant Howard, York Hussars, 1796-1798. Edited with an introduction by Roger Norman Buckley. Knoxville: University of Tennessee Press, 1985. liv + 194.-David Bray, Bernardo Vega, Los Estados Unidos y Trujillo, año 1930. Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicano, 1986. 2 vols. xi + 1120 pp.-David Bray, Bernardo Vega, Los Estados Unidos y Trujillo, año 1947. Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicana, 1984. 2 vols. xi + 1018 pp.-David Bray, Bernardo Vega, Nazismo, fascismo y falangismo en la Republica Dominicana. Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicana, 1985. 415 pp.-Tony Thorndike, Bruce J. Calder, The impact of intervention: The Dominican Republic during the US occupation of 1916-1924. Austin: University of Texas Press, 1984. 358 pp.-Marcella M. Little, Jacques Barbier ,The North American role in the Spanish imperial economy 1760-1819. Manchester, England, 1984: Manchester University Press. pp. 232., Allan J. Kuethe (eds)-Janette Forte, Peter Riviere, Individual and society in Guiana: a comparative study of Amerindian social organisation. Cambridge, London, New York: Cambridge University Press, 1984. 127 pp.-Stephen D. Glazier, Jay D. Dobbin, The Jombee dance of Montserrat: a study of trance ritual in the West Indies. Columbus: Ohio State University Press, 1986. 202 pp.-Robert J. Stewart, Stephen D. Glazier, Marchin' the Pilgrims home: leadership and decision-making in an Afro-Caribbean faith. Connecticut and London: Greenwood Press, 1983. xv + 165 pp.-Sidney M. Greenfield, Karen Fog Olwig, Cultural adaptation and resistance on St. John: three centuries of Afro-Caribbean life. Gainesville: University of Florida Press, 1985. xii + 226 pp.-Adam Kendon, William Washabaugh, Five fingers for survival. Ann Arbor: Karoma Publishers, Inc., 1986. xiv + 198 pp.-Evelyne T. Menard, Carnot (F. Moloen), Alors ma chére...Propos d'un musicien guadeloupéen recueillis et traduits par Marie-Céline Lafontaine. Paris: Editions Caribéennes, 1986. 159 pp.-Sally Price, Suzanne Slesin ,Caribbean style. Authors include Daniel Rozensztroch. Photographs by Gilles de Chabaneix. New York: Clarkson N. Potter, 1985. 290 pp., Stafford Cliff, Jack Berthelot (eds)-Allison Blakely, Gert Oostindie ,In het land van de overheerser. Deel II. Antillianen en Surinamers in Nederland, 1634/1667-1954. Dordrecht (Holland) and Providence RI (U.S.A.): Foris Publications, 1986. xi + 255 pp., Emy Maduro (eds)-Rosemarijn Hoefte, E. van de Boogaart ,Overzee: Nederlandse koloniale geschiedenis, 1590-1975. Haarlem: Fibula-van Dishoek, 1982. 291 pp., P.J. Drooglever et al (eds)-Frederick J. Conway, P.I. Gomes, Rural development in the Caribbean. London: C. Hurst and Company. New York: St. Martins Press, 1985. xxi + 246 pp.-Steve M. Slaby, Charles Edquist, Capitalism, socialism and technology: a comparative study of Cuba and Jamaica. London: Zed Books Ltd., 1985. xiii + 182 pp.-Joan D. Mandle, June Nash ,Women and social change in Latin America. South Hadley, Mass.: Bergin and Garvey Publishers, 1986. 372 pp., Helen Safa (eds)-Bonham C. Richardson, Michael L. Conniff, Black labor on a white canal: Panama, 1904-1981. Pittsburgh, Pa.: University of Pittsburgh Press, 1985. xv + 221 pp.-Brackette F. Williams, Stephen Glazier, Caribbean ethnicity revisited. A special edition of Ethnic Groups, International periodical of ethnic studies. New York, London, Paris, Montreaux, Tokyo: Gordon Breach Science Publishers, 1985. 164 pp.-Gert J. Oostindie, Frauke Gewecke, Die Karibik; zur Geschichte, Politik und Kultur einer Region. Frankfurt/M: Verlag Klaus Dieter Vervuert 1984. 165 pp.

- J. van Goor, Rechtzetting. - M.A. van Bakel, A. Appadurai, The social life of things. Commodities in cultural perspective, Cambridge: Cambridge University Press. 1986. XIV + 329 pp. - C. Baks, Ákos Östör, Culture and power; Legend, ritual, bazaar and rebellion in a Bengali society, New Dehli etc.: Sage Publications, 1984, 224 pp., including notes and glossary. - W.E.A. van Beek, B. Bernardi, Age class systems; Social institutions based on age, Cambridge University Press, 1985, 199 pp. - H.W. Bodewitz, J.-M Péterfalvi, Le Mahabharata. Livres I à V. Livres VI à XVIII. Extraits traduits du sanscrit par Jean-Michel Péterfalvi. Commentaires, résumé et glossaire par Madeleine Biardeau, Paris: Flammarion, 1985 and 1986. 381 + 382 pp., M. Biardeau (eds.) - Paul Doornbos, Raymond C. Kelly, The Nuer conquest - The structure and development of an expansionist system, Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1985, 320 pp. - Henk Driessen, Paul Spencer, Society and the dance: The social anthropology of process and performance, Cambridge: Cambridge University Press, 1985, 224 pp. - D. Gerrets, Daniel Miller, Ideology, power and prehistory, Cambridge: University Press, 1984. 157 pp. numerous figs., Christopher Tilly (eds.) - Peter Kloos, Jacques Lizot, Les Yanomami Centraux, Editions de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris 1984, 267 pp. - Peter Kloos, Jacques Lizot, Tales of the Yanomami; Daily life in the Venezuelan forest, Cambridge Studies in Social Anthropology no. 55, Cambridge University Press, 1985, 196 pp. - Peter Kloos, H. Zevenbergen, Zwakzinnigen in verschillende culturen, Lisse: Swets & Zeitlinger, 1986, 109 pp. - Piet Konings, Freek Schiphorst, Macht en Onvermogen: Een studie van de relatie tussen staat en boeren op het Vea-irrigatie project Ghana, Universiteit van Amsterdam, CANSA publikatie nr. 20, 1983, 107 pp. - S. Kooijman, E. Schlesier, Eine ethnographische Sammlung aus Südost-Neuguinea. - H.M. Leyten, Bernhard Gardi, Zaïre masken figuren, Museum für Völkerkunde und Schweizerisches Museum für Volkskunde, Basel, 1986. - J. Miedema, Bruce M. Knauft, Good company and violence: Sorcery and social action in a lowland New Guinea Society, Berkeley, Los Angeles/London: University of California Press, 1985, X + 474 pp. - David S. Moyer, David H. Turner, Life before genesis, a conclusion: An understanding of the significance of Australian aboriginal culture, Toronto Studies in religion volume 1, Peter Lang, New York, 1983, vii + 181 pp. - B. van Norren, Peter Kloos, Onderzoekers onderzocht; Ethische dilemma’s in antropologisch veldwerk, DSWO Press, Leiden, 1984. - Jérôme Rousseau, Victor T. King, The Maloh of West Kalimantan. An ethnographic study of social inequality and social change among an Indonesian Borneo people, Dordrecht-Holland/Cinnaminson-U.S.A.: Foris Publications, Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde no. 108, 1985. viii + 252 pp., maps, diagrams, plates, glossary. - Jérôme Rousseau, Alain Testart, Le communisme primitif, I. Economie et idéologie, Paris: Editions de la Maison des Sciences de l’Homme, 1985, 549 pp. - Arie de Ruijter, David Pace, Claude Lévi-Strauss. The bearer of ashes, London: Routledge and Kegan Paul (Ark Paperbacks), 1986. - B.J. Terwiel, Roland Mischung, Religion und Wirklichkeitsvorstellungen in einem Karen-Dorf Nordwest-Thailands, Weisbaden: Franza Steiner Verlag, 1984. - B.J. Terwiel, Niels Mulder, Everyday life in Thailand; An interpretation, Second, Revised edition, Bangkok: Duang Kamol, 1985. 227 pages, paperback. - R.S. Wassing, Sidney M. Mead, Art and artists of Oceania, The Dunmore Press, Palmerston North, New Zealand, 1983. 308 pp., drawings, black and white illustrations., Bernie Kernot (eds.) - Harriet T. Zurndorfer, Maarten van der Wee, Aziatische Produktiewijze en Mughal India, Ph.D thesis, Katholieke Universiteit, Nijmegen, 1985. xv + 399 pp. - M.A. van Bakel, J. Terrell, Prehistory in the Pacific Islands. A study of variation in language, customs and human biology, Cambridge: Cambridge University Press. 1986, XVI + 299 pp.

Intracellular degradation of vertebrate ornithine decarboxylase (ODC) is accelerated by polyamines, the products of the pathway controlled by ODC. Antizyme, a reversible, tightly binding protein inhibitor of ODC activity, is believed to be involved in this process. Mouse and Trypanosoma brucei ODCs are structurally similar, but the trypanosome enzyme, unlike that of the mouse, is not regulated by intracellular polyamines when expressed in hamster cells (L. Ghoda, D. Sidney, M. Macrae, and P. Coffino, Mol. Cell. Biol. 12:2178-2185, 1992). We found that mouse ODC interacts with antizyme in vitro but trypanosome ODC does not. To localize the region necessary for binding, we made a series of enzymatically active chimeric mouse-trypanosome ODCs and tested them for antizyme interaction. Replacing residues 117 to 140 within the 461-amino-acid mouse ODC sequence with the equivalent region of trypanosome ODC disrupted both antizyme binding and in vivo regulation. Formation of an antizyme-ODC complex is therefore required for regulated degradation.

Intracellular degradation of vertebrate ornithine decarboxylase (ODC) is accelerated by polyamines, the products of the pathway controlled by ODC. Antizyme, a reversible, tightly binding protein inhibitor of ODC activity, is believed to be involved in this process. Mouse and Trypanosoma brucei ODCs are structurally similar, but the trypanosome enzyme, unlike that of the mouse, is not regulated by intracellular polyamines when expressed in hamster cells (L. Ghoda, D. Sidney, M. Macrae, and P. Coffino, Mol. Cell. Biol. 12:2178-2185, 1992). We found that mouse ODC interacts with antizyme in vitro but trypanosome ODC does not. To localize the region necessary for binding, we made a series of enzymatically active chimeric mouse-trypanosome ODCs and tested them for antizyme interaction. Replacing residues 117 to 140 within the 461-amino-acid mouse ODC sequence with the equivalent region of trypanosome ODC disrupted both antizyme binding and in vivo regulation. Formation of an antizyme-ODC complex is therefore required for regulated degradation.

-Alan L. Karras, Lauren A. Benton, Law and colonial cultures: Legal regimes in world history, 1400-1900. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. xiii + 285 pp.-Sidney W. Mintz, Douglass Sullivan-González ,The South and the Caribbean. Jackson: University Press of Mississippi, 2001. xii + 208 pp., Charles Reagan Wilson (eds)-John Collins, Peter Redfield, Space in the tropics: From convicts to rockets in French Guiana. Berkeley: University of California Press, 2000. xiii + 345 pp.-Vincent Brown, Keith Q. Warner, On location: Cinema and film in the Anglophone Caribbean. Oxford: Macmillan, 2000. xii + 194 pp.-Ann Marie Stock, Jacqueline Barnitz, Twentieth-century art of Latin America. Austin: University of Texas Press, 2001. 416 pp.-Ineke Phaf, J.J. Oversteegen, Herscheppingen: De wereld van José Maria Capricorne. Emmastad, Curacao: Uitgeverij ICS Nederland/Curacao, 1999. 168 pp.-Halbert Barton, Frances R. Aparicio, Listening to Salsa: Gender, latin popular music, and Puerto Rican cultures. Hanover NH: Wesleyan University Press, 1998. xxi + 290 pp.-Pedro Pérez Sarduy, John M. Kirk ,Culture and the Cuban revolution: Conversations in Havana. Gainesville: University Press of Florida, 2001. xxvi + 188 pp., Leonardo Padura Fuentes (eds)-Luis Martínez-Fernández, Damián J. Fernández, Cuba and the politics of passion. Austin: University of Texas Press, 2000. 192 pp.-Eli Bartra, María de Los Reyes Castillo Bueno, Reyita: The life of a black Cuban woman in the twentieth century. Durham NC: Duke University Press, 2000. 182 pp.-María del Carmen Baerga, Felix V. Matos Rodríguez, Women and urban change in San Juan, Puerto Rico, 1820-1868. Gainesville: University Press of Florida, 1999. xii + 180 pp. [Reissued in 2001 as: Women in San Juan, 1820-1868. Princeton NJ: Markus Weiner Publishers.]-Kevin A. Yelvington, Winston James, Holding aloft the banner of Ethiopa: Caribbean radicalism in early twentieth-century America. New York: Verso, 1998. x + 406 pp.-Jerome Teelucksingh, O. Nigel Bolland, The politics of labour in the British Caribbean: The social origins of authoritarianism and democracy in the labour movement. Kingston: Ian Randle; Princeton NJ: Marcus Weiner, 2001. xxii + 720 pp.-Jay R. Mandle, Randolph B. Persaud, Counter-Hegemony and foreign policy: The dialectics of marginalized and global forces in Jamaica. Albany: State University of New York Press, 2001. xviii + 248 pp.-Patrick Bellegarde-Smith, Mary A. Renda, Taking Haiti: Military occupation and the culture of U.S. imperialism, 1915-1940. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001. xvi + 414 pp.-James W. St. G. Walker, Maureen G. Elgersman, Unyielding spirits: Black women and slavery in early Canada and Jamaica. New York: Garland, 1999. xvii + 188 pp.-Madhavi Kale, David Hollett, Passage from India to El Dorado: Guyana and the great migration. Madison NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 1999. 325 pp.-Karen S. Dhanda, Linda Peake ,Gender, ethnicity and place: Women and identities in Guyana. London: Routledge, 1999. xii + 228 pp., D. Alissa Trotz (eds)-Karen S. Dhanda, Moses Nagamootoo, Hendree's cure: Scenes from Madrasi life in a new world. Leeds, UK: Peepal Tree, 2000. 149 pp.-Stephen D. Glazier, Hemchand Gossai ,Religion, culture, and tradition in the Caribbean., Nathaniel Samuel Murrell (eds)-Michiel van Kempen, A. James Arnold, A history of literature in the Caribbean. Volume 2: English- and Dutch- speaking regions. (Vera M. Kuzinski & Ineke Phaf-Rheinberger, sub-eds.).Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2001. ix + 672 pp.-Frank Birbalsingh, Bruce King, Derek Walcott: A Caribbean life. New York: Oxford University Press, 2000. ix + 714 pp.-Frank Birbalsingh, Paula Burnett, Derek Walcott: Politics and poetics. Gainesville: University Press of Florida, 2001. xiii + 380 pp.-Jeanne Garane, Micheline Rice-Maximin, Karukéra: Présence littéraire de la Guadeloupe. New York: Peter Lang, 1998. x + 197 pp.-Jeanne Garane, Marie-Christine Rochmann, L'esclave fugitif dans la littérature antillaise: Sur la déclive du morne. Paris: Karthala, 2000. 408 pp.-Alasdair Pettinger, Lizabeth Paravisini-Gebert ,Women at sea: Travel writing and the margins of Caribbean discourse. New York: Palgrave, 2001. x + 301 pp., Ivette Romero-Cesareo (eds)

-Jay B. Haviser, Jerald T. Milanich ,First encounters: Spanish explorations in the Caribbean and the United States, 1492-1570. Gainesville FL: Florida Museum of Natural History & University Presses of Florida, 1989. 221 pp., Susan Milbrath (eds)-Marvin Lunenfeld, The Libro de las profecías of Christopher Columbus: an en face edition. Delano C. West & August Kling, translation and commentary. Gainesville FL: University of Florida Press, 1991. x + 274 pp.-Suzannah England, Charles R. Ewen, From Spaniard to Creole: the archaeology of cultural formation at Puerto Real, Haiti. Tuscaloosa AL; University of Alabama Press, 1991. xvi + 155 pp.-Piero Gleijeses, Bruce Palmer Jr., Intervention in the Caribbean: the Dominican crisis of 1965. Lexington KY: University Press of Kentucky, 1989.-Piero Gleijeses, Herbert G. Schoonmaker, Military crisis management: U.S. intervention in the Dominican Republic, 1965. Westport CT: Greenwood Press, 1990. 152 pp.-Jacqueline A. Braveboy-Wagner, Fitzroy André Baptiste, War, cooperation, and conflict: the European possessions in the Caribbean, 1939-1945. Westport CT: Greenwood Press, 1988. xiv + 351 pp.-Peter Meel, Paul Sutton, Europe and the Caribbean. London: Macmillan Caribbean, 1991. xii + 260 pp.-Peter Meel, Betty Secoc-Dahlberg, The Dutch Caribbean: prospects for democracy. New York: Gordon and Breach, 1990. xix + 333 pp.-Michiel Baud, Rosario Espinal, Autoritarismo y democracía en la política dominicana. San José, Costa Rica: Ediciones CAPEL, 1987. 208 pp.-A.J.G. Reinders, J.M.R. Schrils, Een democratie in gevaar: een verslag van de situatie op Curacao tot 1987. Assen, Maastricht: Van Gorcum, 1990. xii + 292 pp.-Andrés Serbin, David W. Dent, Handbook of political science research on Latin America: trends from the 1960s to the 1990s. Westport CT: Greenwood, 1990.-D. Gail Saunders, Dean W. Collinwood, The Bahamas between worlds. Decatur IL: White Sound Press, 1989. vii + 119 pp.-D. Gail Saunders, Dean W. Collinwood ,Modern Bahamian society. Parkersburg IA: Caribbean Books, 1989. 278 pp., Steve Dodge (eds)-Peter Hulme, Pierrette Frickey, Critical perspectives on Jean Rhys. Washington DC: Three Continents Press, 1990. 235 pp.-Alvina Ruprecht, Lloyd W. Brown, El Dorado and Paradise: Canada and the Caribbean in Austin Clarke's fiction. Parkersburg IA: Caribbean Books, 1989. xv + 207 pp.-Ineke Phaf, Michiel van Kempen, De Surinaamse literatuur 1970-1985: een documentatie. Paramaribo: Uitgeverij de Volksboekwinkel, 1987. 406 pp.-Genevieve Escure, Barbara Lalla ,Language in exile: three hundred years of Jamaican Creole. Tuscaloosa AL: University of Alabama Press, 1990. xvii + 253 pp., Jean D'Costa (eds)-Charles V. Carnegie, G. Llewellyn Watson, Jamaican sayings: with notes on folklore, aesthetics, and social control.Tallahassee FL: Florida A & M University Press, 1991. xvi + 292 pp.-Donald R. Hill, Kaiso, calypso music. David Rudder in conversation with John La Rose. London: New Beacon Books, 1990. 33 pp.-Mark Sebba, John Victor Singler, Pidgin and creole tense-mood-aspect systems. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 1990. xvi + 240 pp.-Dale Tomich, Pedro San Miguel, El mundo que creó el azúcar: las haciendas en Vega Baja, 1800-873. Río Piedras, Puerto Rico: Ediciones Huracán, 1989. 224 pp.-César J. Ayala, Juan José Baldrich, Sembraron la no siembra: los cosecheros de tabaco puertorriqueños frente a las corporaciones tabacaleras, 1920-1934. Río Piedras, Puerto Rico: Ediciones Huracán, 1988.-Robert Forster, Jean-Michel Deveau, La traite rochelaise. Paris: Kathala, 1990. 334 pp.-Ernst van den Boogaart, Johannes Menne Postma, The Dutch in the Atlantic slave trade, 1600-1815. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. xiv + 428 pp.-W.E. Renkema, T. van der Lee, Plantages op Curacao en hun eigenaren (1708-1845): namen en data voornamelijk ontleend aan transportakten. Leiden, the Netherlands: Grafaria, 1989. xii + 87 pp.-Mavis C. Campbell, Wim Hoogbergen, The Boni Maroon wars in Suriname. Leiden, the Netherlands: E.J. Brill, 1990. xvii + 254 pp.-Rafael Duharte Jiménez, Carlos Esteban Dieve, Los guerrilleros negros: esclavos fugitivos y cimarrones en Santo Domingo. Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicana, 1989. 307 pp.-Rosemarijn Hoefte, Hans Ramsoedh, Suriname 1933-1944: koloniale politiek en beleid onder Gouverneur Kielstra. Delft, the Netherlands: Eburon, 1990. 255 pp.-Gert Oostindie, Kees Lagerberg, Onvoltooid verleden: de dekolonisatie van Suriname en de Nederlandse Antillen. Tilburg, the Netherlands: Instituut voor Ontwikkelingsvraagstukken, Katholieke Universiteit Brabant, 1989. ii + 265 pp.-Aisha Khan, Anthony de Verteuil, Eight East Indian immigrants. Port of Spain: Paria, 1989. xiv + 318 pp.-John Stiles, Willie L. Baber, The economizing strategy: an application and critique. New York: Peter Lang, 1988. xiii + 232 pp.-Faye V. Harrison, M.G. Smith, Poverty in Jamaica. Kingston: Institute of social and economic research, 1989. xxii + 167 pp.-Sidney W. Mintz, Dorian Powell ,Street foods of Kingston. Mona, Jamaica: Institute of social and economic research, 1990. xii + 125 pp., Erna Brodber, Eleanor Wint (eds)-Yona Jérome, Michel S. Laguerre, Urban poverty in the Caribbean: French Martinique as a social laboratory. New York: St. Martin's Press, 1990. xiv + 181 pp.

-Peter Hulme, Polly Pattullo, Last resorts: The cost of tourism in the Caribbean. London: Cassell/Latin America Bureau and Kingston: Ian Randle, 1996. xiii + 220 pp.-Michel-Rolph Trouillot, Édouard Glissant, Introduction à une poétique du Divers. Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 1995. 106 pp.-Bruce King, Tejumola Olaniyan, Scars of conquest / Masks of resistance: The invention of cultural identities in African, African-American, and Caribbean drama. New York: Oxford University Press, 1995. xii + 196 pp.-Sidney W. Mintz, Raymond T. Smith, The Matrifocal family: Power, pluralism and politics. New York: Routledge, 1996. x + 236 pp.-Raymond T. Smith, Michel-Rolph Trouillot, Silencing the past: Power and the production of history. Boston: Beacon, 1995. xix + 191 pp.-Michiel Baud, Samuel Martínez, Peripheral migrants: Haitians and Dominican Republic sugar plantations. Knoxville: University of Tennessee Press, 1995. xxi + 228 pp.-Samuel Martínez, Michiel Baud, Peasants and Tobacco in the Dominican Republic, 1870-1930. Knoxville; University of Tennessee Press, 1995. x + 326 pp.-Robert C. Paquette, Aline Helg, Our rightful share: The Afro-Cuban struggle for equality, 1886-1912. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995. xii + 361 pp.-Daniel C. Littlefield, Roderick A. McDonald, The economy and material culture of slaves: Goods and Chattels on the sugar plantations of Jamaica and Louisiana. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1993. xiv + 339 pp.-Jorge L. Chinea, Luis M. Díaz Soler, Puerto Rico: desde sus orígenes hasta el cese de la dominación española. Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1994. xix + 758 pp.-David Buisseret, Edward E. Crain, Historic architecture in the Caribbean Islands. Gainesville: University Press of Florida, 1994. ix + 256 pp.-Hilary McD. Beckles, Mavis C. Campbell, Back to Africa. George Ross and the Maroons: From Nova Scotia to Sierra Leone. Trenton NJ: Africa World Press, 1993. xxv + 115 pp.-Sandra Burr, Gretchen Gerzina, Black London: Life before emancipation. New Brunswick NJ: Rutgers University Press, 1995. xii + 244 pp.-Carlene J. Edie, Trevor Munroe, The cold war and the Jamaican Left 1950-1955: Reopening the files. Kingston: Kingston Publishers, 1992. xii + 242 pp.-Carlene J. Edie, David Panton, Jamaica's Michael Manley: The great transformation (1972-92). Kingston: Kingston Publishers, 1993. xx + 225 pp.-Percy C. Hintzen, Cary Fraser, Ambivalent anti-colonialism: The United States and the genesis of West Indian independence, 1940-1964. Westport CT: Greenwood, 1994. vii + 233 pp.-Anthony J. Payne, Carlene J. Edie, Democracy in the Caribbean: Myths and realities. Westport CT: Praeger, 1994. xvi + 296 pp.-Alma H. Young, Jean Grugel, Politics and development in the Caribbean basin: Central America and the Caribbean in the New World Order. Bloomington: Indiana University Press, 1995. xii + 270 pp.-Alma H. Young, Douglas G. Lockhart ,The development process in small island states. London: Routledge, 1993. xv + 275 pp., David Drakakis-Smith, John Schembri (eds)-Virginia Heyer Young, José Solis, Public school reform in Puerto Rico: Sustaining colonial models of development. Westport CT: Greenwood Press, 1994. x + 171 pp.-Carolyn Cooper, Christian Habekost, Verbal Riddim: The politics and aesthetics of African-Caribbean Dub poetry. Amsterdam: Rodopi, 1993. vii + 262 pp.-Clarisse Zimra, Jaqueline Leiner, Aimé Césaire: Le terreau primordial. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1993. 175 pp.-Clarisse Zimra, Abiola Írélé, Aimé Césaire: Cahier d'un retour au pays natal. With introduction, commentary and notes. Abiola Írélé. Ibadan: New Horn Press, 1994. 158 pp.-Alvina Ruprecht, Stella Algoo-Baksh, Austin C. Clarke: A biography. Barbados: The Press - University of the West Indies; Toronto: ECW Press, 1994. 234 pp.-Sue N. Greene, Glyne A. Griffith, Deconstruction, imperialism and the West Indian novel. Kingston: The Press - University of the West Indies, 1996. xxiii + 147 pp.-Donald R. Hill, Peter Manuel ,Caribbean currents: Caribbean music from Rumba to Reggae. Philadelphia: Temple University Press, 1995. xi + 272 pp., Kenneth Bilby, Michael Largey (eds)-Daniel J. Crowley, Judith Bettelheim, Cuban festivals: An illustrated anthology. New York: Garland Publishing, 1993. x + 261 pp.-Judith Bettelheim, Ramón Marín, Las fiestas populares de Ponce. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1994. 277 pp.-Marijke Koning, Eric O. Ayisi, St. Eustatius: The treasure island of the Caribbean. Trenton NJ: Africa World Press, 1992. xviii + 224 pp.-Peter L. Patrick, Marcyliena Morgan, Language & the social construction of identity in Creole situations. Los Angeles: Center for Afro-American studies, UCLA, 1994. vii + 158 pp.-John McWhorter, Tonjes Veenstra, Serial verbs in Saramaccan: Predication and Creole genesis. The Hague: Holland Academic Graphic, 1996. x + 217 pp.-John McWhorter, Jacques Arends, The early stages of creolization. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1995. xv + 297 pp.

Michael Watts of Purdue University reviews “Better Living through Economics” edited by John J. Siegfried. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Twelve papers and fourteen comments explore the fundamental contributions of economic research to important public policy decisions over the past half century. Papers discuss the evolution of emissions trading; better living through improved price indexes; economics and the Earned Income Tax Credit;….” Arthur J. Robson of Simon Fraser University reviews “The Bounds of Reason: Game Theory and the Unification of the Behavioral Sciences” by Herbert Gintis. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Explores how key concepts from the behavioral sciences can complement game theory in providing insights into human behavior. Discusses decision theory and human behavior; game theory--basic concepts; game theory and human behavior; rationalizability and common knowledge of rationality; extensive for….” Robert A. Margo of Boston University and NBER reviews “Top Incomes: A Global Perspective” edited by A. B. Atkinson and T. Piketty. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Thirteen papers examine top incomes in ten OECD countries and focus on the contrast between continental Europe and English-speaking countries. Papers discuss top Indian incomes, 1922-2000; income inequality and progressive income taxation in China and India, 1986-2015; the evolution of income concentration….” Charles Wyplosz of The Graduate Institute, Geneva reviews “Europe and the Euro” edited by Alberto Alesina and Francesco Giavazzi. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Eleven papers with comments, drawn from an NBER conference on “Europe and the Euro” held in October 2008, examine a number of issues related to the euro, including the effects of the euro on reform of goods and labor markets; its influence on business cycles and trade among members; and whether the ….” Anne Krueger of Johns Hopkins University reviews “Misadventures of the Most Favored Nations: Clashing Egos, Inflated Ambitions, and the Great Shambles of the World Trade System” by Paul Blustein. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Explores whether the global trading system, specifically the World Trade Organization (WTO), is at risk of joining the financial system in crisis, and chronicles the major events in the system over the last decade. Discusses the 2001 WTO meeting in Doha, Qatar; the story of the global trading system….” Chong Xiang of Purdue University and NBER reviews “International Trade with Equilibrium Unemployment” by Carl Davidson and Steven J. Matusz. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Considers how to create economic models that accurately reflect the real-world connections between international trade and labor markets using equilibrium unemployment modeling. Discusses the structure of simple general equilibrium models with frictional unemployment; trade and search-generated unemployment….” Raymond Robertson of Macalester College reviews “Unequal Partners: The United States and Mexico” by Sidney Weintraub. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Examines the repercussions of the dependent-dominant relationship between Mexico and the United States. Discusses Mexico's political economy; trade--from closure to opening; foreign direct investment and finance--from resistance to welcome; narcotics--effects of profits from U.S. consumption; energy….” Jules H. van Binsbergen of Northwestern University, Stanford University, and NBER reviews “Anticipating Correlations: A New Paradigm for Risk Management” by Robert Engle. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Presents a collection of new methods for estimating and forecasting correlations for large systems of assets. Discusses correlation economics; correlations in theory; models for correlation; dynamic conditional correlation; dynamic conditional correlation performance; the MacGyver method; generalize….” Andreas Bergh of Lund University and Research Institute for Industrial Economics reviews “Nordics in Global Crisis: Vulnerability and Resilience” by Thorvaldur Gylfason, Bengt Holmström, Sixten Korkman, Hans Tson Söderström, and Vesa Vihriälä. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Presents a report on the global financial and economic crisis from the point of view of small open economies, focusing on the Nordic countries. Discusses putting the crisis into perspective; the crisis and the global policy response; the panic of 2007-08--a modern bank run; looking back at volatility….” Teresa A. Sullivan of University of Virginia reviews “Saving Alma Mater: A Rescue Plan for America's Public Universities” by James C. Garland. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Examines how to reform the economic model of public higher education, drawing upon the example of Miami University of Ohio. Discusses where the money comes from; market forces in higher education; why public universities cannot restrain costs; the university prime directive; whether the faculty are ….” Martin Hall of University of Salford reviews “Financing Higher Education Worldwide: Who Pays? Who Should Pay?” by D. Bruce Johnstone and Pamela N. Marcucci.. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Explores the financing of higher education from an international comparative perspective, focusing on the strategy of cost-sharing. Discusses diverging trajectories of higher education's costs and public revenues worldwide; financial austerity and solutions on the cost side; the perspective and policy….” Lee Branstetter of Carnegie Mellon University reviews “Offshoring in the Global Economy: Microeconomic Structure and Macroeconomic Implications” by Robert C. Feenstra. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Presents lectures given by Robert C. Feenstra at the Stockholm School of Economics in September 2008, focusing on the role of trade versus technological change in explaining wage movements and their effect on workers. Lectures discuss microeconomic structure in the context of the Heckscher-Ohlin structure….” James E. Rauch of University of California, San Diego reviews “Emergent Economies, Divergent Paths: Economic Organization and International Trade in South Korea and Taiwan” by Robert C. Feenstra and Gary G. Hamilton. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Studies the business groups in South Korea and Taiwan and what their different paths of development say about economic organization. Discusses the problem of economic organization; interpreting business groups in South Korea and Taiwan; a model of business groups--the interaction of authority and market….” Michael Bikard of Massachusetts Institute of Technology and NBER reviews “The Invention of Enterprise: Entrepreneurship from Ancient Mesopotamia to Modern Times” edited by David S. Landes, Joel Mokyr, and William J. Baumol. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Eighteen papers examine the history of entrepreneurship throughout the world since antiquity. Papers discuss global enterprise and industrial performance--an overview; entrepreneurs--from the Near Eastern takeoff to the Roman collapse; Neo-Babylonian entrepreneurs; the scale of entrepreneurship in Middle….” Per Skedinger of Research Institute of Industrial Economics reviews “Reforming the Welfare State: Recovery and Beyond in Sweden” edited by Richard B. Freeman, Birgitta Swedenborg, and Robert Topel. The EconLit Abstract of the reviewed work begins, “Nine papers examine Sweden's recovery from crisis and the role that the country's welfare state institutions and policy reforms played in that recovery. Papers discuss searching for optimal inequality-incentives; policies affecting work patterns and labor income for women; wage determination and employment….”

Lønsmann D (2017) Embrace it or resist it? Employees’ reception of corporate language policies. International Journal of Cross Cultural Management 17(1): 101-23. DOI: 10.1177/1470595817694658. On pages 116-118 of this article, some line breaks were incorrectly introduced in the Examples 7 and 8, and some lines were missing in Example 8. The correct Examples 7 and 8 are shown below. Ex. 7. It is fine when you have that ambition. 1 ERI: jeg synes det er jo fint når man har den ambition om at være en 2 (0.7) international virksomhed så må man også tage de skridt jo 3 INT: mm 4 SOF: ja 5 ERI: øh også og øh og der synes jeg som medarbejder så er det jo fint 6 at øh (0.7) at det rykker på det punkt 7 INT: ja 8 ERI: øhm (0.7) det viser jo at virksomheden har (.) 9 øh altså forfølger de mål (0.8) den har 1 ERI: I think it is fine when you have that ambition about being an 2 (0.7) international company then you have to take those steps 3 INT: mm 4 SOF: yes 5 ERI: uh also and uh as an employee I think it is good 6 that uh (0.7) that something is happening in that area 7 INT: yes 8 ERI: um (0.7) it shows that the company has (.) 9 uh pursues the goals (0.8) that it has Ex. 8: I would consider getting a hotdog stand. 1 LUD: for den medarbejder der sidder herude på et regionskontor 2 eller et eller andet og som har en eller anden ide i sin mave om 3 at man gerne vil være en del af (0.7) 4 af nogle større internationale projekter fremadrettet 5 TOM: yes 6 LUD: så er der selvfølgelig en ide i ⌈at⌉ begynde at lære noget 7 INT: ⌊mm⌋ 8 LUD: (0.7) men hvis du egentlig talt har det meget godt og 9 tror på at CONSULT stadigvæk (1.1) trods alt vil lave 10 opgaver i Danmark … 11 så så er der jo ingen grund til øh at bruge (0.5) 12 altså for mig øh som er ⌈kommet⌉ op i den alder hvor 13 INT: ⌊nej⌋ 14 LUD: det tager noget længere tid inden tingene de sidder fast 15 det vil (.) dælen dulme være op ad bakke og jeg vil da 16 kraftigt overveje om jeg skulle købe mig en pølsevogn eller 17 finde et andet sted at ⌈arbejde⌉ 18 TOM: ⌊mm⌋ 1 LUD: for the employee who is working out here in a regional office 2 or something and who has this idea in his belly about 3 being a part of (0.7) 4 big international projects in the future 5 TOM: yes 6 LUD: then of course where is a point ⌈in⌉ starting to learn some [English] 7 INT: ⌊mm⌋ 8 LUD: (0.7) but if you actually are quite satisfied and 9 believe that CONSULT still (1.1) despite everything will do 10 projects in Denmark … 11 then then there is no reason to uh use (0.5) 12 I mean for me uh who has ⌈reached⌉ an age where 13 INT: ⌊no⌋ 14 LUD: it takes longer to make things stick 15 it would be uphill (.) darn it and I would 16 seriously consider whether to buy a hotdog stand or 17 find another place to ⌈work⌉ 18 TOM: ⌊mm⌋ SAGE regrets the error.

The femme fatale of film noir has come to be regarded as an expression or symptom of male paranoia about the shifting dynamics of gendered power relations in patriarchal Western culture. This theoretical perspective is influenced by Freudian psychoanalytic theory, which, according to philosopher Paul Ricoeur, is grounded in the “School of Suspicion” because it sees consciousness as false, an illusion shrouding darker, disturbing truths (Ricoeur 33). However, while the femme fatale has become firmly established as a subject of suspicion, her male incarnation, the homme fatal, has generally been overlooked and any research that has been done on the figure to date has attempted to align him with the same latent anxieties as those underpinning the femme fatale. I will explore the validity of this assumption by examining the neo-noir films Mr Brooks (Bruce A. Evans, 2007) and The Killer Inside Me (Michael Winterbottom, 2010). Earl Brooks (Kevin Costner), the eponymous character in Mr Brooks, is a husband, father, extremely wealthy and successful businessman, philanthropist, and Portland Chamber of Commerce man of the year. But this homme fatal character is also a “deadly man” who has a powerful addiction to serial murder. On the one hand Earl enjoys killing immensely, but the rational, logical part of his mind tells him that he should stop before he gets caught. This creates an internal battle which is played out on screen, with these two sides of Earl’s psyche portrayed by two different people: realistic Earl and reckless, indulgent Marshall (William Hurt). In The Killer Inside Me, Deputy Sheriff and homme fatal Lou Ford (Casey Affleck) narrates the tale of how he came to be a brutal and sadistic serial killer, offering a variety of psychoanalytically grounded reasons and excuses for his despicable behaviour that ultimately leave the audience no more enlightened about his state of mind at the end of the film than at the beginning. I will argue that these figures are problematic within the context of Ricoeur’s theory of suspicion and that the self-reflexive insight and knowledge of Freudian theory depicted by these hommes fatals suggests that the construct cannot be read merely as a male incarnation of the femme fatale. Rather than being a subject or object of paranoid expression, I contend that the homme fatal is instead a catalyst for it. Psychoanalysis and the School of SuspicionThe premise of Freudian theory is that our consciousness is just the surface of our mental apparatus, and that hidden underneath in the unconscious part of our mind is a vast body of other material such as fears and desires that we have repressed because they are too disturbing for the conscious mind to contend with. Although we are unaware of these buried emotions they still impact upon our lives, surfacing in the form of neurotic symptoms (Freud 357–58). For Freud, the latent content of the psyche can be brought to the fore through psychoanalysis and by accessing and understanding unpalatable truths, the manifest symptoms they create can be alleviated (358). Thus, for Ricoeur psychoanalysis functions as a “demystification of meaning” (32) because it seeks to explain irrational symptoms. Ricoeur argues that Freud and fellow theorists Karl Marx and Friedrich Nietzsche are “masters of suspicion” (35) because of their common view of consciousness as false, opening the path for critical interpretation as an “exercise of suspicion” (33). However, suspicious interpretation is not just a practice for mental health practitioners and philosophers. It also has an established history as a method for exploring the relationship between socio-cultural anxieties and their expression in film and popular culture. According to literary theorist Rita Felski, the popularity of the use of psychoanalysis to study culture is partly inspired by the deeply ingrained and taken-for-granted nature of Freudian schemata (5), but a suspicious analysis also brings with it a form of substantive pleasure: “a sense of prowess in the exercise of ingenious interpretation, the satisfying economy and elegance of explanatory patterns; the gratifying charge of inciting surprise or admiration in fellow readers” (Felski 18). In film theory psychoanalysis is a well-recognised way of exploring underlying socio-cultural fears and anxieties that manifest on screen through visual and narrative depictions. The Femme Fatale and SuspicionThe femme fatale of film noir is a popular subject for suspicious interpretation by feminist film scholars including Mary Ann Doane, Elisabeth Bronfen, Pam Cook, and Kate Stables. Her beautiful, powerfully seductive exterior juxtaposed with a cold, cunning, and ruthless interior has earned the femme fatale a reputation as a manifestation of male fears about female sexuality and feminism (Doane 3). As Bronfen asserts: “One could speak of her as a male fantasy, articulating both fascination for the sexually aggressive woman, as well as anxieties about female domination” (106). In classic film noir of the 1940s and 1950s the femme fatale is generally considered to represent a projection of paranoid male fears over increased economic and sexual independence of women generated by World War II (Cook 70). Similarly, in neo-noir productions such as Basic Instinct (Paul Verhoeven, 1992) and The Last Seduction (John Dahl, 1994), the femme fatale is seen to function as an expression of anxiety over the postmodern collapse of traditional roles governing sexual difference occasioned by second-wave feminist movements, along with an increased presence of women in the public sphere (Stables 167). For example, in both Basic Instinct and The Last Seduction the femmes fatales are successful businesswomen who are also ruthless killers with an insatiable appetite for sex, wealth, and power. The Homme FatalWhile the femme fatale has been prowling around the dark alleys of noir, another deadly creature, the homme fatal, has also been skulking in the cinematic landscape. He can be found in early thrillers such as Alfred Hitchcock’s 1941 classic Suspicion, George Cukor’s Gaslight (1944), Experiment Perilous (Jacques Tourner, 1944), and A Kiss Before Dying (Gerd Oswald, 1956). He can also be located in many neo-noir thrillers including Blue Steel (Kathryn Bigelow, 1990), Internal Affairs (Mike Figgis, 1990), Guilty as Sin (Sidney Lumet, 1993), In The Cut (Jane Campion, 2003), Twisted (Phillip Kaufman, 2004), Taking Lives (J.D. Caruso, 2004), as well as Mr Brooks and The Killer Inside Me. One of the few scholars to examine the homme fatal from a psychoanalytic perspective is Margaret Cohen. In her paper “The ‘Homme Fatal,’ the Phallic Father, and the New Man” Cohen explores breakdown of gender divisions to emerge in neo-noir thrillers of the 1980s and 1990s, which saw a popular movement towards films featuring a female investigator pitted against a deadly male (for example, Internal Affairs, Blue Steel, and Guilty as Sin). Focusing on Internal Affairs, Cohen contends that corrupt cop and homme fatal Dennis Peck (Richard Gere) is a “larger-than-life alternative to the femme fatale” (113). Like the deadly woman, Peck has no morals, he is obsessed with power and wealth, and has no qualms about employing his sex appeal or collapsing sexual intimacy into business in order to get what he wants (Cohen 115–16). According to Cohen, just as the femme fatale is a manifestation of male paranoia about social transformations of gendered power, Internal Affairs crystallises male anxieties about the transformations in gender roles and the place of the new man in 1980s and 1990s postmodern culture (114). However, while hommes fatals such as Dennis Peck can be aligned with the femme fatale as a subject or object of psychoanalytic interpretation regarding repressed fears, other hommes fatals subvert such an analysis through their predisposed insight into psychoanalytic theory and suspicious interpretation. Aside from the films Mr Brooks and The Killer Inside Me, which I will explore in detail in the coming section, the hommes fatals in Gaslight and Experiment Perilous display a knowledge of Freudian theory, using it to convince their female victims that they are insane, and in Taking Lives the homme fatal uses his psychological prowess to fool a female FBI behavioural specialist assigned to profile him. The psychoanalytical insight depicted by these deadly men is something the femme fatale is not ordinarily privy to (with the exception of Catherine Trammell [Sharon Stone] in Basic Instinct, who has a degree in psychology). This suggests that the homme fatal is not simply a male incarnation of the female archetype, but rather a figure with a certain insight into latent socio-cultural anxieties who deliberately sabotages suspicious interpretation. Pleasure, Subversion, and the Homme Fatal Part of the pleasure of a suspicious analysis of a text is that it allows the critical theorist to act as a detective—“solving mysteries, nailing down answers, piecing together a coherent narrative, explaining away ambiguity through interpretation of clues” (Felski 13). However, in The Killer Inside Me, homme fatal Lou Ford subverts this process, using his knowledge of psychoanalysis in a way that prevents him from being subject to suspicious interpretation. In her paper on the source text from which Winterbottom’s film was adapted, “Being’s Wound: (Un) Explaining Evil in Jim Thompson’s The Killer Inside Me,” literary theorist Dorothy Clark argues that “if Lou Ford provides a Grand Narrative, it is one in which he uses the appearance/reality outer/inner world motif to pitch to us a too-apparent Freudian psychoanalytic explanation for his actions” (54). A suspicious reading of The Killer Inside Me is disrupted and subverted by Lou’s employment of a psychoanalytic model to explain what he calls “the sickness.” By offering up a rational explanation for his otherwise irrational behaviour and grounding it in suspicion, Lou continually constructs and then deconstructs the narrative in such a way that it “conceals rather than reveals, continually eluding containment and definition” (Clark 59). According to Clark (51), what distinguishes The Killer Inside Me from the standard detective narrative is that rather than progressing from a state of enigma to one of knowledge, the story eludes knowledge, becoming increasingly complex and uncertain. Although Clark’s discussion focuses on the hard-boiled novel by Jim Thompson (1952), her observations about the character of Lou Ford are equally relevant to the 2010 neo-noir cinematic remake, which is a direct adaptation of the original novel. (Many classic films noir are reworkings of hard-boiled novels. For example, director Robert Montgomery’s 1947 film The Lady in the Lake was based on a novel originally written in 1943 by Raymond Chandler.) In the film The Killer Inside Me, as in the novel, Lou pragmatically detaches himself from his behaviour, and his dialogue creates a continuous state of puzzlement and perplexity that constantly undermines any attempt at understanding through interpretation. In Mr Brooks, any effort at a suspicious reading is equally well thwarted, but the strategy employed is the polar opposite to that used in The Killer Inside Me. In a more conventional “whodunit” narrative structure, Brooks, known as the “thumbprint killer,” might be presented as a mystery. The audience might be provided with the same clues and limited insights that Detective Atwood (Demi Moore) is given, embarking on the same journey of reconstruction, conjecture, and interpretation that she does. A picture might gradually emerge about the killer: his motivations, his rationale, what his fetishes and weak points are, and ultimately, who he is. Instead, the audience is presented not only with the identity of the killer, but the inner-most workings of his mind. According to psychoanalytic theorists, the psychical mechanism that cuts off unpleasant repressed material, blocking it from entering and disrupting the consciousness, is the ego. For Freud, the ego responds to the external world and is grounded in common sense, control, planning, and intellectual rationale (“Ego & Id” 363). However, the repressed can still communicate with the ego through the id. The psychical id is where the powerful pleasure principle reigns unrestricted; it is the primitive, infantile part of the mind in which immediate satisfaction is all that counts, despite the ego’s best attempts to “bring the influence of the external world to bear upon the id and its tendencies” (Freud, “Ego & Id” 363). For Freud, the psyche also contains a third element—the super-ego, a portion of the ego that sets itself over the rest of the ego, creating a tension that is felt consciously as a sense of guilt (Freud, “Ego & Super-Ego” 374). It is a part of Earl’s psyche that only surfaces when he realises that his daughter may have inherited the same killing impulses as him. In Mr Brooks, Marshall represents Earl’s id. He is like an evil clown, set up in opposition to the controlled, methodical, and sensible Earl, whose primary concern is that he might get caught. All Marshall wants to do is have “fun.” With pleasure his sole preoccupation, much of the film centres on the various levels of conflict between Earl and Marshall. Sometimes they are like best friends, laughing together, united in their pursuit of pleasure; at other times, when Earl tries to ignore Marshall or control him by attending Alcoholics Anonymous meetings (without revealing the nature of his own addiction), it becomes a battle of wills, with Marshall trying to undermine, goad, and torment Earl into giving in to his impulses. Early in the film Marshall’s persistence pays off when Earl breaks his two-year drought and surrenders to Marshall, indulging in the pure ecstasy of murder. Here, the play between the two characters clearly represents the psychical interaction between the ego and the id. This interplay provides the audience with seemingly transparent insight into the latent mechanisms of Earl’s psyche, eluding enigma entirely and jumping straight into knowledge of the most intimate kind. One cannot speculate about Earl’s latent thoughts because they are there, laid bare on the screen. Further, Earl makes no apologies for his behaviour. He kills because he likes and enjoys it, period, a fact that Marshall is continually reminding him of. His desire to stop is motivated only by the logical, rational, common sense part of his psyche, his ego. Despite the two different approaches to the subject of the killer inside them, both Earl and Lou manage to successfully subvert a suspicious analysis and with it the pleasure to be found in such an investigation. Lou does so by playing games with the audience’s assumptions that there is an underlying reason for his behaviour, expending a great deal of energy providing psychoanalytically grounded excuses for it: he is the victim of childhood sexual trauma, a victim of elemental human passion, he has dementia praecox, he has paranoid schizophrenia, he wants revenge, he is a flower misplaced and wrongly labelled a weed, or perhaps he is just cold-blooded and as smart as hell (Clark 46–49). Mr Brooks, on the other hand, cuts right through all the diversionary tactics and gets straight to the core of what really motivates Earl—a raw instinctual desire for pleasure. Conclusion In feminist film theory (and Western culture in general) suspicious interpretation has become a deeply ingrained and almost taken-for-granted way of understanding meaning. Part of the popularity of a suspicious analysis is the pleasure readers/viewers/critics find in the mystery-solving process of interpretation and the chance to act as detective. However, the neo-noir thrillers Mr Brooks and The Killer Inside Me exhibit a self-reflexive insight into Freudian theory, the school of suspicion, and the assumptions that accompany it, using that knowledge to deliberately subvert the opportunity for suspicious analysis. Lou plays guessing games with the audience’s desire to solve the riddle of his psyche, generating his own pleasure in the process. In Mr Brooks the audience is denied the opportunity for speculation when it comes to Earl’s mind because the innermost workings of it are laid bare for all to see, leaving no room for interpretation. The only pleasure to be had is Earl’s—the raw and brutal pleasure of killing. In patriarchal Western society the femme fatale is considered to be symptomatic of male paranoia surrounding the breakdown of gender difference and power relations. While, as Cohen suggests, this may also be true of the homme fatal, the figure’s propensity to undermine understanding through psychoanalysis suggests that as a male manifestation of male paranoia the construct of the homme fatal is an insightful catalyst of fear rather than a subject or object of it. ReferencesA Kiss Before Dying. Dir. Gerd Oswald, 1956.Blue Steel. Dir. Kathryn Bigelow, 1990.Bronfen, Elisabeth. “Femme Fatale: Negotiations of Tragic Desire.” New Literary History. 35.1 (2004): 103–16. Clark, Dorothy. “Being’s Wound: (Un) Explaining Evil in Jim Thompson’s The Killer Inside Me.” The Journal of Popular Culture. 42.1 (2009): 49–65. Cohen, Margaret. “The ‘Homme Fatal,’ the Phallic Father, and the New Man.” Cultural Critique. 23 (1992–93): 111–36. Copjec, Joan. Shades of Noir: A Reader. New York: Verso, 1993. Doane, Mary Ann. Femme Fatales: Feminism, Film Theory, Psychoanalysis. New York: Routledge, 1991. Experiment Perilous. Dir. Jacques Tourner. RKO, 1944.Felski, Rita. “Suspicious Minds.” Poetics Today. 32.2 (2011) 215–34. Freud, Sigmund. On Metapsychology: The Theory of Psychoanalysis, Beyond the Pleasure Principle, The Ego and the Id and Other Works. London: Penguin, 1991. Gaslight. Dir. George Cukor. MGM, 1944.Guilty as Sin. Dir. Sidney Lumet. Hollywood Pictures, 1993.Internal Affairs. Dir. Mike Figgis. Paramount Pictures, 1990.In The Cut. Dir. Jane Campion. Screen Gems / Columbia Pictures, 2003.Killer Inside Me, The. Dir. Michael Winterbottom. Icon, 2010.Mr Brooks. Dir. Bruce A. Evans. Metro – Goldwyn – Mayer, 2007.Ricoeur, Paul. Freud and Philosophy: An Essay on Interpretation. New Haven: Yale UP, 1970. Spicer, Andrew. Film Noir. Harlow: Pearson Education, 2002. Suspicion. Dir. Alfred Hitchcock. RKO, 1941.Taking Lives. Dir. D. J. Caruso. Warner Brothers, 2004.Thompson, Jim. The Killer Inside Me. London: Orion, 2006.

Presentasjon frå Wikipedia-akademiet 2015
 I foredraget ønsker vi å se på Wikipedias nytteverdi som språkressurs: Denne er ved første øyekast åpenbar. Wikipedia representerer en av de største samlingene av fri tekst som er tilgjengelig på både bokmål og nynorsk (hhv. 405.000 og 119.000 artikler). I tillegg er artiklene lenket sammen og knyttet til kategorier. Wikipedia er med andre ord ingen hvilken som helst tekstsamling - den nevnte organiseringen av tekstene gir oss muligheten til å utvikle nye og frie digitale resurser. For eksempel kan sammenlenkingen mellom artikler på bokmål og nynorsk være utgangspunkt for en fritt tilgjengelig parallellordbok/-termbank, noe som ikke finnes i dag: Et søk på "kjennelse" på bokmål, vil gi tilslag på "orskurd" på nynorsk – artiklene er koplet sammen i Wikimedias "langlinks"-tabell. Materialet som ligger i Wikipedia kan også brukes for å lage en synonymordbok. Et utgangspunkt kan her for eksempel være omdirigeringsdatabasen som leder om søk: Et søk på "øretelefoner" eller "høretelefoner" leder brukeren til artikkelen "hodetelefoner". Til slutt kan også kategoriseringen som er gjort i Wikipedia danne grunnlag for spesialordbøker og språkvitenskapelige undersøkelser.
 I foredraget skal vi se nærmere på sistnevnte, altså på kategoriseringen som er gjort i Wikipedia, og sammenhengen mellom ordbruk og bestemte temaområder, og hvordan temaområdene som representerer semantiske klasser kan vise frem betydningsforskjeller mellom ord.
 For å oppnå dette, har vi som en liten pilotstudie lastet ned siste dump av bokmålsversjonen til Wikipedia og konvertert markup til ren tekst med Java-verktøyet gwtwiki.[1] Vi ble da sittende igjen med et tekstmateriale på i underkant av 80 millioner ord. Samtidig ekstraherte vi alle kategoriene de ulike sidene er knyttet til fra Wikimedia-databasen: Siden mange av disse kategoriene er svært spesifikke, valgte vi å konsentrere oss om alle ettordskategorier som hverken inneholder spesialtegn (for eksempel bindestrekbegreper) eller tall og som har vært brukt i mer enn 60 artikler. Alle stubber ble også utelatt. Slik endte vi opp med ca. 700 kategorier (av totalt ca. 180.000 oppføringer i kategoridatabasen) der kategorien «menn» var den mest brukte, etterfulgt av «kvinner». Vi talte så frekvensene for hver ordform opp på hver kategori slik at vi fikk frekvensene for enkeltord fordelt på hver av kategoriene og en stor «restkatgori». Ved hjelp av et statistisk mål, såkalt PMI («Pointwise Mutual Information»), har vi til slutt regnet oss frem til hvilke av kategoriene ordene har størst affinitet til. PMI beregnes ut fra frekvensdata ved å se på den forventede forekomsten av ordet i en bestemt kategori sammen med den faktiske, slik at ord som klumper seg sammen under et bestemt emne vil gi høy score, mens ord som fordeler seg jevnt over ulike emner gir lavere score.
 Første stikkprøver vi har gjort, viser at opptellingen gir interessante resultater. Et søk på "melk" gir høy PMI på kategoriene "drikkestell" og "melkestell", altså melk både som drikk og som landbruksprodukt. Aller mest knyttes melk til ost, og i begge kategorier er forbindelsen til husdyrhold tydelig. Det er også mulig å gå den andre veien, altså fra emne til enkeltbegrep: For eksempel får vi i kategorien "kaffe" relevante oppslag som "nespresso", "starbucks", "arabica", "robusta", "latte", "kjeldsberg" som alle på sin måte er med på å prege kaffekulturen i Norge i 2015. Selv om vi ikke har hatt muligheten til å gå dypere inn i materialet ennå, tyder mye på at metoden er godt anvendbar på Wikipedia-materialet. I foredraget ønsker vi ved siden av presentasjon av relevante funn også å trekke inn mer tekstmateriale: Vi vil gjøre det samme vi her har gjort for bokmålsversjonen av Wikipedia for nynorskutgaven. Et annet mål er å sammenlikne ordfordelingen i Wikipedia med tekster fra en enda større ressurs, nemlig alle norske bøker utgitt frem til og med år 2000. Her kommer vi til å bruke Dewey-systemet som utgangspunkt for opptelling. Bøker som er katalogisert i norske bibliotek fra og med 1950-tallet har for det meste en slik kategorisering.
 Undersøkelsen har en klar relevans for Wikipedia-samfunnet da den blant annet sier noe om hvor god kategoriseringen på nåværende tidspunkt er og hvor den kan forbedres. Den er også med på å understreke betydningen av slik kategorisering: Wikipedia-ressursene er av stor interesse for oversettere som er opptatt av nyanser i språket og er også svært nyttig i oppbyggingen av termbaser, tesauruser og søkemotorer der for eksempel disambiguering av søketermer står sentralt.
 Fotnoter: [1] Fremgangsmåten vi brukte, er beskrevet her: http://trulymadlywordly.blogspot.no/2011/03/creating-text-corpus-from-wikipedia.html [sist besøkt: 28.01.2015].

Introduction Eating is one of the most quintessential activities of human life. Because of this primacy, eating is, as food anthropologist Sidney Mintz has observed, “not merely a biological activity, but a vibrantly cultural activity as well” (48). This article posits that the current awareness of climate change in the Western world is animating such cultural activity as the Slow Food movement and is, as a result, stimulating what could be seen as an evolutionary change in popular foodways. Moreover, this paper suggests that, in line with modelling provided by the Slow Food example, an increased awareness of the connections of climate change to the social injustices of food production might better drive social change in such areas. This discussion begins by proposing that contemporary foodways—defined as “not only what is eaten by a particular group of people but also the variety of customs, beliefs and practices surrounding the production, preparation and presentation of food” (Davey 182)—are changing in the West in relation to current concerns about climate change. Such modification has a long history. Since long before the inception of modern Homo sapiens, natural climate change has been a crucial element driving hominidae evolution, both biologically and culturally in terms of social organisation and behaviours. Macroevolutionary theory suggests evolution can dramatically accelerate in response to rapid shifts in an organism’s environment, followed by slow to long periods of stasis once a new level of sustainability has been achieved (Gould and Eldredge). There is evidence that ancient climate change has also dramatically affected the rate and course of cultural evolution. Recent work suggests that the end of the last ice age drove the cultural innovation of animal and plant domestication in the Middle East (Zeder), not only due to warmer temperatures and increased rainfall, but also to a higher level of atmospheric carbon dioxide which made agriculture increasingly viable (McCorriston and Hole, cited in Zeder). Megadroughts during the Paleolithic might well have been stimulating factors behind the migration of hominid populations out of Africa and across Asia (Scholz et al). Thus, it is hardly surprising that modern anthropogenically induced global warming—in all its’ climate altering manifestations—may be driving a new wave of cultural change and even evolution in the West as we seek a sustainable homeostatic equilibrium with the environment of the future. In 1962, Rachel Carson’s Silent Spring exposed some of the threats that modern industrial agriculture poses to environmental sustainability. This prompted a public debate from which the modern environmental movement arose and, with it, an expanding awareness and attendant anxiety about the safety and nutritional quality of contemporary foods, especially those that are grown with chemical pesticides and fertilizers and/or are highly processed. This environmental consciousness led to some modification in eating habits, manifest by some embracing wholefood and vegetarian dietary regimes (or elements of them). Most recently, a widespread awareness of climate change has forced rapid change in contemporary Western foodways, while in other climate related areas of socio-political and economic significance such as energy production and usage, there is little evidence of real acceleration of change. Ongoing research into the effects of this expanding environmental consciousness continues in various disciplinary contexts such as geography (Eshel and Martin) and health (McMichael et al). In food studies, Vileisis has proposed that the 1970s environmental movement’s challenge to the polluting practices of industrial agri-food production, concurrent with the women’s movement (asserting women’s right to know about everything, including food production), has led to both cooks and eaters becoming increasingly knowledgeable about the links between agricultural production and consumer and environmental health, as well as the various social justice issues involved. As a direct result of such awareness, alternatives to the industrialised, global food system are now emerging (Kloppenberg et al.). The Slow Food (R)evolution The tenets of the Slow Food movement, now some two decades old, are today synergetic with the growing consternation about climate change. In 1983, Carlo Petrini formed the Italian non-profit food and wine association Arcigola and, in 1986, founded Slow Food as a response to the opening of a McDonalds in Rome. From these humble beginnings, which were then unashamedly positing a return to the food systems of the past, Slow Food has grown into a global organisation that has much more future focused objectives animating its challenges to the socio-cultural and environmental costs of industrial food. Slow Food does have some elements that could be classed as reactionary and, therefore, the opposite of evolutionary. In response to the increasing homogenisation of culinary habits around the world, for instance, Slow Food’s Foundation for Biodiversity has established the Ark of Taste, which expands upon the idea of a seed bank to preserve not only varieties of food but also local and artisanal culinary traditions. In this, the Ark aims to save foods and food products “threatened by industrial standardization, hygiene laws, the regulations of large-scale distribution and environmental damage” (SFFB). Slow Food International’s overarching goals and activities, however, extend far beyond the preservation of past foodways, extending to the sponsoring of events and activities that are attempting to create new cuisine narratives for contemporary consumers who have an appetite for such innovation. Such events as the Salone del Gusto (Salon of Taste) and Terra Madre (Mother Earth) held in Turin every two years, for example, while celebrating culinary traditions, also focus on contemporary artisanal foods and sustainable food production processes that incorporate the most current of agricultural knowledge and new technologies into this production. Attendees at these events are also driven by both an interest in tradition, and their own very current concerns with health, personal satisfaction and environmental sustainability, to change their consumer behavior through an expanded self-awareness of the consequences of their individual lifestyle choices. Such events have, in turn, inspired such events in other locations, moving Slow Food from local to global relevance, and affecting the intellectual evolution of foodway cultures far beyond its headquarters in Bra in Northern Italy. This includes in the developing world, where millions of farmers continue to follow many traditional agricultural practices by necessity. Slow Food Movement’s forward-looking values are codified in the International Commission on the Future of Food and Agriculture 2006 publication, Manifesto on the Future of Food. This calls for changes to the World Trade Organisation’s rules that promote the globalisation of agri-food production as a direct response to the “climate change [which] threatens to undermine the entire natural basis of ecologically benign agriculture and food preparation, bringing the likelihood of catastrophic outcomes in the near future” (ICFFA 8). It does not call, however, for a complete return to past methods. To further such foodway awareness and evolution, Petrini founded the University of Gastronomic Sciences at Slow Food’s headquarters in 2004. The university offers programs that are analogous with the Slow Food’s overall aim of forging sustainable partnerships between the best of old and new practice: to, in the organisation’s own words, “maintain an organic relationship between gastronomy and agricultural science” (UNISG). In 2004, Slow Food had over sixty thousand members in forty-five countries (Paxson 15), with major events now held each year in many of these countries and membership continuing to grow apace. One of the frequently cited successes of the Slow Food movement is in relation to the tomato. Until recently, supermarkets stocked only a few mass-produced hybrids. These cultivars were bred for their disease resistance, ease of handling, tolerance to artificial ripening techniques, and display consistency, rather than any culinary values such as taste, aroma, texture or variety. In contrast, the vine ripened, ‘farmer’s market’ tomato has become the symbol of an “eco-gastronomically” sustainable, local and humanistic system of food production (Jordan) which melds the best of the past practice with the most up-to-date knowledge regarding such farming matters as water conservation. Although the term ‘heirloom’ is widely used in relation to these tomatoes, there is a distinctively contemporary edge to the way they are produced and consumed (Jordan), and they are, along with other organic and local produce, increasingly available in even the largest supermarket chains. Instead of a wholesale embrace of the past, it is the connection to, and the maintenance of that connection with, the processes of production and, hence, to the environment as a whole, which is the animating premise of the Slow Food movement. ‘Slow’ thus creates a gestalt in which individuals integrate their lifestyles with all levels of the food production cycle and, hence to the environment and, importantly, the inherently related social justice issues. ‘Slow’ approaches emphasise how the accelerated pace of contemporary life has weakened these connections, while offering a path to the restoration of a sense of connectivity to the full cycle of life and its relation to place, nature and climate. In this, the Slow path demands that every consumer takes responsibility for all components of his/her existence—a responsibility that includes becoming cognisant of the full story behind each of the products that are consumed in that life. The Slow movement is not, however, a regime of abstention or self-denial. Instead, the changes in lifestyle necessary to support responsible sustainability, and the sensual and aesthetic pleasure inherent in such a lifestyle, exist in a mutually reinforcing relationship (Pietrykowski 2004). This positive feedback loop enhances the potential for promoting real and long-term evolution in social and cultural behaviour. Indeed, the Slow zeitgeist now informs many areas of contemporary culture, with Slow Travel, Homes, Design, Management, Leadership and Education, and even Slow Email, Exercise, Shopping and Sex attracting adherents. Mainstreaming Concern with Ethical Food Production The role of the media in “forming our consciousness—what we think, how we think, and what we think about” (Cunningham and Turner 12)—is self-evident. It is, therefore, revealing in relation to the above outlined changes that even the most functional cookbooks and cookery magazines (those dedicated to practical information such as recipes and instructional technique) in Western countries such as the USA, UK and Australian are increasingly reflecting and promoting an awareness of ethical food production as part of this cultural change in food habits. While such texts have largely been considered as useful but socio-politically relatively banal publications, they are beginning to be recognised as a valid source of historical and cultural information (Nussel). Cookbooks and cookery magazines commonly include discussion of a surprising range of issues around food production and consumption including sustainable and ethical agricultural methods, biodiversity, genetic modification and food miles. In this context, they indicate how rapidly the recent evolution of foodways has been absorbed into mainstream practice. Much of such food related media content is, at the same time, closely identified with celebrity mass marketing and embodied in the television chef with his or her range of branded products including their syndicated articles and cookbooks. This commercial symbiosis makes each such cuisine-related article in a food or women’s magazine or cookbook, in essence, an advertorial for a celebrity chef and their named products. Yet, at the same time, a number of these mass media food celebrities are raising public discussion that is leading to consequent action around important issues linked to climate change, social justice and the environment. An example is Jamie Oliver’s efforts to influence public behaviour and government policy, a number of which have gained considerable traction. Oliver’s 2004 exposure of the poor quality of school lunches in Britain (see Jamie’s School Dinners), for instance, caused public outrage and pressured the British government to commit considerable extra funding to these programs. A recent study by Essex University has, moreover, found that the academic performance of 11-year-old pupils eating Oliver’s meals improved, while absenteeism fell by 15 per cent (Khan). Oliver’s exposé of the conditions of battery raised hens in 2007 and 2008 (see Fowl Dinners) resulted in increased sales of free-range poultry, decreased sales of factory-farmed chickens across the UK, and complaints that free-range chicken sales were limited by supply. Oliver encouraged viewers to lobby their local councils, and as a result, a number banned battery hen eggs from schools, care homes, town halls and workplace cafeterias (see, for example, LDP). The popular penetration of these ideas needs to be understood in a historical context where industrialised poultry farming has been an issue in Britain since at least 1848 when it was one of the contributing factors to the establishment of the RSPCA (Freeman). A century after Upton Sinclair’s The Jungle (published in 1906) exposed the realities of the slaughterhouse, and several decades since Peter Singer’s landmark Animal Liberation (1975) and Tom Regan’s The Case for Animal Rights (1983) posited the immorality of the mistreatment of animals in food production, it could be suggested that Al Gore’s film An Inconvenient Truth (released in 2006) added considerably to the recent concern regarding the ethics of industrial agriculture. Consciousness-raising bestselling books such as Jim Mason and Peter Singer’s The Ethics of What We Eat and Michael Pollan’s The Omnivore’s Dilemma (both published in 2006), do indeed ‘close the loop’ in this way in their discussions, by concluding that intensive food production methods used since the 1950s are not only inhumane and damage public health, but are also damaging an environment under pressure from climate change. In comparison, the use of forced labour and human trafficking in food production has attracted far less mainstream media, celebrity or public attention. It could be posited that this is, in part, because no direct relationship to the environment and climate change and, therefore, direct link to our own existence in the West, has been popularised. Kevin Bales, who has been described as a modern abolitionist, estimates that there are currently more than 27 million people living in conditions of slavery and exploitation against their wills—twice as many as during the 350-year long trans-Atlantic slave trade. Bales also chillingly reveals that, worldwide, the number of slaves is increasing, with contemporary individuals so inexpensive to purchase in relation to the value of their production that they are disposable once the slaveholder has used them. Alongside sex slavery, many other prevalent examples of contemporary slavery are concerned with food production (Weissbrodt et al; Miers). Bales and Soodalter, for example, describe how across Asia and Africa, adults and children are enslaved to catch and process fish and shellfish for both human consumption and cat food. Other campaigners have similarly exposed how the cocoa in chocolate is largely produced by child slave labour on the Ivory Coast (Chalke; Off), and how considerable amounts of exported sugar, cereals and other crops are slave-produced in certain countries. In 2003, some 32 per cent of US shoppers identified themselves as LOHAS “lifestyles of health and sustainability” consumers, who were, they said, willing to spend more for products that reflected not only ecological, but also social justice responsibility (McLaughlin). Research also confirms that “the pursuit of social objectives … can in fact furnish an organization with the competitive resources to develop effective marketing strategies”, with Doherty and Meehan showing how “social and ethical credibility” are now viable bases of differentiation and competitive positioning in mainstream consumer markets (311, 303). In line with this recognition, Fair Trade Certified goods are now available in British, European, US and, to a lesser extent, Australian supermarkets, and a number of global chains including Dunkin’ Donuts, McDonalds, Starbucks and Virgin airlines utilise Fair Trade coffee and teas in all, or parts of, their operations. Fair Trade Certification indicates that farmers receive a higher than commodity price for their products, workers have the right to organise, men and women receive equal wages, and no child labour is utilised in the production process (McLaughlin). Yet, despite some Western consumers reporting such issues having an impact upon their purchasing decisions, social justice has not become a significant issue of concern for most. The popular cookery publications discussed above devote little space to Fair Trade product marketing, much of which is confined to supermarket-produced adverzines promoting the Fair Trade products they stock, and international celebrity chefs have yet to focus attention on this issue. In Australia, discussion of contemporary slavery in the press is sparse, having surfaced in 2000-2001, prompted by UNICEF campaigns against child labour, and in 2007 and 2008 with the visit of a series of high profile anti-slavery campaigners (including Bales) to the region. The public awareness of food produced by forced labour and the troubling issue of human enslavement in general is still far below the level that climate change and ecological issues have achieved thus far in driving foodway evolution. This may change, however, if a ‘Slow’-inflected connection can be made between Western lifestyles and the plight of peoples hidden from our daily existence, but contributing daily to them. Concluding Remarks At this time of accelerating techno-cultural evolution, due in part to the pressures of climate change, it is the creative potential that human conscious awareness brings to bear on these challenges that is most valuable. Today, as in the caves at Lascaux, humanity is evolving new images and narratives to provide rational solutions to emergent challenges. As an example of this, new foodways and ways of thinking about them are beginning to evolve in response to the perceived problems of climate change. The current conscious transformation of food habits by some in the West might be, therefore, in James Lovelock’s terms, a moment of “revolutionary punctuation” (178), whereby rapid cultural adaption is being induced by the growing public awareness of impending crisis. It remains to be seen whether other urgent human problems can be similarly and creatively embraced, and whether this trend can spread to offer global solutions to them. References An Inconvenient Truth. Dir. Davis Guggenheim. Lawrence Bender Productions, 2006. Bales, Kevin. Disposable People: New Slavery in the Global Economy. Berkeley: University of California Press, 2004 (first published 1999). Bales, Kevin, and Ron Soodalter. The Slave Next Door: Human Trafficking and Slavery in America Today. Berkeley: University of California Press, 2009. Carson, Rachel. Silent Spring. Boston: Houghton Mifflin, 1962. Chalke, Steve. “Unfinished Business: The Sinister Story behind Chocolate.” The Age 18 Sep. 2007: 11. Cunningham, Stuart, and Graeme Turner. The Media and Communications in Australia Today. Crows Nest: Allen & Unwin, 2002. Davey, Gwenda Beed. “Foodways.” The Oxford Companion to Australian Folklore. Ed. Gwenda Beed Davey, and Graham Seal. Melbourne: Oxford University Press, 1993. 182–85. Doherty, Bob, and John Meehan. “Competing on Social Resources: The Case of the Day Chocolate Company in the UK Confectionery Sector.” Journal of Strategic Marketing 14.4 (2006): 299–313. Eshel, Gidon, and Pamela A. Martin. “Diet, Energy, and Global Warming.” Earth Interactions 10, paper 9 (2006): 1–17. Fowl Dinners. Exec. Prod. Nick Curwin and Zoe Collins. Dragonfly Film and Television Productions and Fresh One Productions, 2008. Freeman, Sarah. Mutton and Oysters: The Victorians and Their Food. London: Gollancz, 1989. Gould, S. J., and N. Eldredge. “Punctuated Equilibrium Comes of Age.” Nature 366 (1993): 223–27. (ICFFA) International Commission on the Future of Food and Agriculture. Manifesto on the Future of Food. Florence, Italy: Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione nel Settore Agricolo Forestale and Regione Toscana, 2006. Jamie’s School Dinners. Dir. Guy Gilbert. Fresh One Productions, 2005. Jordan, Jennifer A. “The Heirloom Tomato as Cultural Object: Investigating Taste and Space.” Sociologia Ruralis 47.1 (2007): 20-41. Khan, Urmee. “Jamie Oliver’s School Dinners Improve Exam Results, Report Finds.” Telegraph 1 Feb. 2009. 24 Aug. 2009 < http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/4423132/Jamie-Olivers-school-dinners-improve-exam-results-report-finds.html >. Kloppenberg, Jack, Jr, Sharon Lezberg, Kathryn de Master, G. W. Stevenson, and John Henrickson. ‘Tasting Food, Tasting Sustainability: Defining the Attributes of an Alternative Food System with Competent, Ordinary People.” Human Organisation 59.2 (Jul. 2000): 177–86. (LDP) Liverpool Daily Post. “Battery Farm Eggs Banned from Schools and Care Homes.” Liverpool Daily Post 12 Jan. 2008. 24 Aug. 2009 < http://www.liverpooldailypost.co.uk/liverpool-news/regional-news/2008/01/12/battery-farm-eggs-banned-from-schools-and-care-homes-64375-20342259 >. Lovelock, James. The Ages of Gaia: A Biography of Our Living Earth. New York: Bantam, 1990 (first published 1988). Mason, Jim, and Peter Singer. The Ethics of What We Eat. Melbourne: Text Publishing, 2006. McLaughlin, Katy. “Is Your Grocery List Politically Correct? Food World’s New Buzzword Is ‘Sustainable’ Products.” The Wall Street Journal 17 Feb. 2004. 29 Aug. 2009 < http://www.globalexchange.org/campaigns/fairtrade/coffee/1732.html >. McMichael, Anthony J, John W Powles, Colin D Butler, and Ricardo Uauy. “Food, Livestock Production, Energy, Climate Change, and Health.” The Lancet 370 (6 Oct. 2007): 1253–63. Miers, Suzanne. “Contemporary Slavery”. A Historical Guide to World Slavery. Ed. Seymour Drescher, and Stanley L. Engerman. New York: Oxford University Press, 1998. Mintz, Sidney W. Tasting Food, Tasting Freedom: Excursions into Eating, Culture, and the Past. Boston: Beacon Press, 1994. Nussel, Jill. “Heating Up the Sources: Using Community Cookbooks in Historical Inquiry.” History Compass 4/5 (2006): 956–61. Off, Carol. Bitter Chocolate: Investigating the Dark Side of the World's Most Seductive Sweet. St Lucia: U of Queensland P, 2008. Paxson, Heather. “Slow Food in a Fat Society: Satisfying Ethical Appetites.” Gastronomica: The Journal of Food and Culture 5.1 (2005): 14–18. Pietrykowski, Bruce. “You Are What You Eat: The Social Economy of the Slow Food Movement.” Review of Social Economy 62:3 (2004): 307–21. Pollan, Michael. The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals. New York: The Penguin Press, 2006. Regan, Tom. The Case for Animal Rights. Berkeley: University of California Press, 1983. Scholz, Christopher A., Thomas C. Johnson, Andrew S. Cohen, John W. King, John A. Peck, Jonathan T. Overpeck, Michael R. Talbot, Erik T. Brown, Leonard Kalindekafe, Philip Y. O. Amoako, Robert P. Lyons, Timothy M. Shanahan, Isla S. Castañeda, Clifford W. Heil, Steven L. Forman, Lanny R. McHargue, Kristina R. Beuning, Jeanette Gomez, and James Pierson. “East African Megadroughts between 135 and 75 Thousand Years Ago and Bearing on Early-modern Human Origins.” PNAS: Proceedings of the National Academy of the Sciences of the United States of America 104.42 (16 Oct. 2007): 16416–21. Sinclair, Upton. The Jungle. New York: Doubleday, Jabber & Company, 1906. Singer, Peter. Animal Liberation. New York: HarperCollins, 1975. (SFFB) Slow Food Foundation for Biodiversity. “Ark of Taste.” 2009. 24 Aug. 2009 < http://www.fondazioneslowfood.it/eng/arca/lista.lasso >. (UNISG) University of Gastronomic Sciences. “Who We Are.” 2009. 24 Aug. 2009 < http://www.unisg.it/eng/chisiamo.php >. Vileisis, Ann. Kitchen Literacy: How We Lost Knowledge of Where Food Comes From and Why We Need to Get It Back. Washington: Island Press/Shearwater Books, 2008. Weissbrodt, David, and Anti-Slavery International. Abolishing Slavery and its Contemporary Forms. New York and Geneva: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, United Nations, 2002. Zeder, Melinda A. “The Neolithic Macro-(R)evolution: Macroevolutionary Theory and the Study of Culture Change.” Journal of Archaeological Research 17 (2009): 1–63.

The Leichhardt Highway is a six hundred-kilometre stretch of sealed inland road that joins the Australian Queensland border town of Goondiwindi with the Capricorn Highway, just south of the Tropic of Capricorn. Named after the young Prussian naturalist Ludwig Leichhardt, part of this roadway follows the route his party took as they crossed northern Australia from Morton Bay (Brisbane) to Port Essington (near Darwin). Ignoring the usual colonial practice of honouring the powerful and aristocratic, Leichhardt named the noteworthy features along this route after his supporters and fellow expeditioners. Many of these names are still in use and a series of public monuments have also been erected in the intervening century and a half to commemorate this journey. Unlike Leichhardt, who survived his epic trip, some contemporary travellers who navigate the remote roadway named in his honour do not arrive at their final destinations. Memorials to these violently interrupted lives line the highway, many enigmatically located in places where there is no obvious explanation for the lethal violence that occurred there. This examination profiles the memorials along Leichhardt’s highway as Gothic practice, in order to illuminate some of the uncanny paradoxes around public memorials, as well as the loaded emotional terrain such commemorative practices may inhabit. All humans know that death awaits them (Morell). Yet, despite this, and the unprecedented torrent of images of death and dying saturating news, television, and social media (Duwe; Sumiala; Bisceglio), Gorer’s mid-century ideas about the denial of death and Becker’s 1973 Pulitzer prize-winning description of the purpose of human civilization as a defence against this knowledge remains current in the contemporary trope that individuals (at least in the West) deny their mortality. Contributing to this enigmatic situation is how many deny the realities of aging and bodily decay—the promise of the “life extension” industries (Hall)—and are shielded from death by hospitals, palliative care providers, and the multimillion dollar funeral industry (Kiernan). Drawing on Piatti-Farnell’s concept of popular culture artefacts as “haunted/haunting” texts, the below describes how memorials to the dead can powerfully reconnect those who experience them with death’s reality, by providing an “encrypted passageway through which the dead re-join the living in a responsive cycle of exchange and experience” (Piatti-Farnell). While certainly very different to the “sublime” iconic Gothic structure, the Gothic ruin that Summers argued could be seen as “a sacred relic, a memorial, a symbol of infinite sadness, of tenderest sensibility and regret” (407), these memorials do function in both this way as melancholy/regret-inducing relics as well as in Piatti-Farnell’s sense of bringing the dead into everyday consciousness. Such memorialising activity also evokes one of Spooner’s features of the Gothic, by acknowledging “the legacies of the past and its burdens on the present” (8).Ludwig Leichhardt and His HighwayWhen Leichhardt returned to Sydney in 1846 from his 18-month journey across northern Australia, he was greeted with surprise and then acclaim. Having mounted his expedition without any backing from influential figures in the colony, his party was presumed lost only weeks after its departure. Yet, once Leichhardt and almost all his expedition returned, he was hailed “Prince of Explorers” (Erdos). When awarding him a significant purse raised by public subscription, then Speaker of the Legislative Council voiced what he believed would be the explorer’s lasting memorial —the public memory of his achievement: “the undying glory of having your name enrolled amongst those of the great men whose genius and enterprise have impelled them to seek for fame in the prosecution of geographical science” (ctd. Leichhardt 539). Despite this acclaim, Leichhardt was a controversial figure in his day; his future prestige not enhanced by his Prussian/Germanic background or his disappearance two years later attempting to cross the continent. What troubled the colonial political class, however, was his transgressive act of naming features along his route after commoners rather than the colony’s aristocrats. Today, the Leichhardt Highway closely follows Leichhardt’s 1844-45 route for some 130 kilometres from Miles, north through Wandoan to Taroom. In the first weeks of his journey, Leichhardt named 16 features in this area: 6 of the more major of these after the men in his party—including the Aboriginal man ‘Charley’ and boy John Murphy—4 more after the tradesmen and other non-aristocratic sponsors of his venture, and the remainder either in memory of the journey’s quotidian events or natural features there found. What we now accept as traditional memorialising practice could in this case be termed as Gothic, in that it upset the rational, normal order of its day, and by honouring humble shopkeepers, blacksmiths and Indigenous individuals, revealed the “disturbance and ambivalence” (Botting 4) that underlay colonial class relations (Macintyre). On 1 December 1844, Leichhardt also memorialised his own past, referencing the Gothic in naming a watercourse The Creek of the Ruined Castles due to the “high sandstone rocks, fissured and broken like pillars and walls and the high gates of the ruined castles of Germany” (57). Leichhardt also disturbed and disfigured the nature he so admired, famously carving his initials deep into trees along his route—a number of which still exist, including the so-called Leichhardt Tree, a large coolibah in Taroom’s main street. Leichhardt also wrote his own memorial, keeping detailed records of his experiences—both good and more regretful—in the form of field books, notebooks and letters, with his major volume about this expedition published in London in 1847. Leichhardt’s journey has since been memorialised in various ways along the route. The Leichhardt Tree has been further defaced with numerous plaques nailed into its ancient bark, and the town’s federal government-funded Bicentennial project raised a formal memorial—a large sandstone slab laid with three bronze plaques—in the newly-named Ludwig Leichhardt Park. Leichhardt’s name also adorns many sites both along, and outside, the routes of his expeditions. While these fittingly include natural features such as the Leichhardt River in north-west Queensland (named in 1856 by Augustus Gregory who crossed it by searching for traces of the explorer’s ill-fated 1848 expedition), there are also many businesses across Queensland and the Northern Territory less appropriately carrying his name. More somber monuments to Leichhardt’s legacy also resulted from this journey. The first of these was the white settlement that followed his declaration that the countryside he moved through was well endowed with fertile soils. With squatters and settlers moving in and land taken up before Leichhardt had even arrived back in Sydney, the local Yeeman people were displaced, mistreated and completely eradicated within a decade (Elder). Mid-twentieth century, Patrick White’s literary reincarnation, Voss of the eponymous novel, and paintings by Sidney Nolan and Albert Tucker have enshrined in popular memory not only the difficult (and often described as Gothic) nature of the landscape through which Leichhardt travelled (Adams; Mollinson, and Bonham), but also the distinctive and contrary blend of intelligence, spiritual mysticism, recklessness, and stoicism Leichhardt brought to his task. Roadside Memorials Today, the Leichhardt Highway is also lined with a series of roadside shrines to those who have died much more recently. While, like centotaphs, tombstones, and cemeteries, these memorialise the dead, they differ in usually marking the exact location that death occurred. In 43 BC, Cicero articulated the idea of the dead living in memory, “The life of the dead consists in the recollection cherished of them by the living” (93), yet Nelson is one of very few contemporary writers to link roadside memorials to elements of Gothic sensibility. Such constructions can, however, be described as Gothic, in that they make the roadway unfamiliar by inscribing onto it the memory of corporeal trauma and, in the process, re-creating their locations as vivid sites of pain and suffering. These are also enigmatic sites. Traffic levels are generally low along the flat or gently undulating terrain and many of these memorials are located in locations where there is no obvious explanation for the violence that occurred there. They are loci of contradictions, in that they are both more private than other memorials, in being designed, and often made and erected, by family and friends of the deceased, and yet more public, visible to all who pass by (Campbell). Cemeteries are set apart from their surroundings; the roadside memorial is, in contrast, usually in open view along a thoroughfare. In further contrast to cemeteries, which contain many relatively standardised gravesites, individual roadside memorials encapsulate and express not only the vivid grief of family and friends but also—when they include vehicle wreckage or personal artefacts from the fatal incident—provide concrete evidence of the trauma that occurred. While the majority of individuals interned in cemeteries are long dead, roadside memorials mark relatively contemporary deaths, some so recent that there may still be tyre marks, debris and bloodstains marking the scene. In 2008, when I was regularly travelling this roadway, I documented, and researched, the six then extant memorial sites that marked the locations of ten fatalities from 1999 to 2006. (These were all still in place in mid-2014.) The fatal incidents are very diverse. While half involved trucks and/or road trains, at least three were single vehicle incidents, and the deceased ranged from 13 to 84 years of age. Excell argues that scholarship on roadside memorials should focus on “addressing the diversity of the material culture” (‘Contemporary Deathscapes’) and, in these terms, the Leichhardt Highway memorials vary from simple crosses to complex installations. All include crosses (mostly, but not exclusively, white), and almost all are inscribed with the name and birth/death dates of the deceased. Most include flowers or other plants (sometimes fresh but more often plastic), but sometimes also a range of relics from the crash and/or personal artefacts. These are, thus, unsettling sights, not least in the striking contrast they provide with the highway and surrounding road reserve. The specific location is a key component of their ability to re-sensitise viewers to the dangers of the route they are travelling. The first memorial travelling northwards, for instance, is situated at the very point at which the highway begins, some 18 kilometres from Goondiwindi. Two small white crosses decorated with plastic flowers are set poignantly close together. The inscriptions can also function as a means of mobilising connection with these dead strangers—a way of building Secomb’s “haunted community”, whereby community in the post-colonial age can only be built once past “murderous death” (131) is acknowledged. This memorial is inscribed with “Cec Hann 06 / A Good Bloke / A Good hoarseman [sic]” and “Pat Hann / A Good Woman” to tragically commemorate the deaths of an 84-year-old man and his 79-year-old wife from South Australia who died in the early afternoon of 5 June 2006 when their Ford Falcon, towing a caravan, pulled onto the highway and was hit by a prime mover pulling two trailers (Queensland Police, ‘Double Fatality’; Jones, and McColl). Further north along the highway are two memorials marking the most inexplicable of road deaths: the single vehicle fatality (Connolly, Cullen, and McTigue). Darren Ammenhauser, aged 29, is remembered with a single white cross with flowers and plaque attached to a post, inscribed hopefully, “Darren Ammenhauser 1971-2000 At Rest.” Further again, at Billa Billa Creek, a beautifully crafted metal cross attached to a fence is inscribed with the text, “Kenneth J. Forrester / RIP Jack / 21.10.25 – 27.4.05” marking the death of the 79-year-old driver whose vehicle veered off the highway to collide with a culvert on the creek. It was reported that the vehicle rolled over several times before coming to rest on its wheels and that Forrester was dead when the police arrived (Queensland Police, ‘Fatal Traffic Incident’). More complex memorials recollect both single and multiple deaths. One, set on both sides of the road, maps the physical trajectory of the fatal smash. This memorial comprises white crosses on both sides of road, attached to a tree on one side, and a number of ancillary sites including damaged tyres with crosses placed inside them on both sides of the road. Simple inscriptions relay the inability of such words to express real grief: “Gary (Gazza) Stevens / Sadly missed” and “Gary (Gazza) Stevens / Sadly missed / Forever in our hearts.” The oldest and most complex memorial on the route, commemorating the death of four individuals on 18 June 1999, is also situated on both sides of the road, marking the collision of two vehicles travelling in opposite directions. One memorial to a 62-year-old man comprises a cross with flowers, personal and automotive relics, and a plaque set inside a wooden fence and simply inscribed “John Henry Keenan / 23-11-1936–18-06-1999”. The second memorial contains three white crosses set side-by-side, together with flowers and relics, and reveals that members of three generations of the same family died at this location: “Raymond Campbell ‘Butch’ / 26-3-67–18-6-99” (32 years of age), “Lorraine Margaret Campbell ‘Lloydie’ / 29-11-46–18-6-99” (53 years), and “Raymond Jon Campbell RJ / 28-1-86–18-6-99” (13 years). The final memorial on this stretch of highway is dedicated to Jason John Zupp of Toowoomba who died two weeks before Christmas 2005. This consists of a white cross, decorated with flowers and inscribed: “Jason John Zupp / Loved & missed by all”—a phrase echoed in his newspaper obituary. The police media statement noted that, “at 11.24pm a prime mover carrying four empty trailers [stacked two high] has rolled on the Leichhardt Highway 17km north of Taroom” (Queensland Police, ‘Fatal Truck Accident’). The roadside memorial was placed alongside a ditch on a straight stretch of road where the body was found. The coroner’s report adds the following chilling information: “Mr Zupp was thrown out of the cabin and his body was found near the cabin. There is no evidence whatsoever that he had applied the brakes or in any way tried to prevent the crash … Jason was not wearing his seatbelt” (Cornack 5, 6). Cornack also remarked the truck was over length, the brakes had not been properly adjusted, and the trip that Zupp had undertaken could not been lawfully completed according to fatigue management regulations then in place (8). Although poignant and highly visible due to these memorials, these deaths form a small part of Australia’s road toll, and underscore our ambivalent relationship with the automobile, where road death is accepted as a necessary side-effect of the freedom of movement the technology offers (Ladd). These memorials thus animate highways as Gothic landscapes due to the “multifaceted” (Haider 56) nature of the fear, terror and horror their acknowledgement can bring. Since 1981, there have been, for instance, between some 1,600 and 3,300 road deaths each year in Australia and, while there is evidence of a long term downward trend, the number of deaths per annum has not changed markedly since 1991 (DITRDLG 1, 2), and has risen in some years since then. The U.S.A. marked its millionth road death in 1951 (Ladd) along the way to over 3,000,000 during the 20th century (Advocates). These deaths are far reaching, with U.K. research suggesting that each death there leaves an average of 6 people significantly affected, and that there are some 10 to 20 per cent of mourners who experience more complicated grief and longer term negative affects during this difficult time (‘Pathways Through Grief’). As the placing of roadside memorials has become a common occurrence the world over (Klaassens, Groote, and Vanclay; Grider; Cohen), these are now considered, in MacConville’s opinion, not only “an appropriate, but also an expected response to tragedy”. Hockey and Draper have explored the therapeutic value of the maintenance of “‘continuing bonds’ between the living and the dead” (3). This is, however, only one explanation for the reasons that individuals erect roadside memorials with research suggesting roadside memorials perform two main purposes in their linking of the past with the present—as not only sites of grieving and remembrance, but also of warning (Hartig, and Dunn; Everett; Excell, Roadside Memorials; MacConville). Clark adds that by “localis[ing] and personalis[ing] the road dead,” roadside memorials raise the profile of road trauma by connecting the emotionless statistics of road death directly to individual tragedy. They, thus, transform the highway into not only into a site of past horror, but one in which pain and terror could still happen, and happen at any moment. Despite their increasing commonality and their recognition as cultural artefacts, these memorials thus occupy “an uncomfortable place” both in terms of public policy and for some individuals (Lowe). While in some states of the U.S.A. and in Ireland the erection of such memorials is facilitated by local authorities as components of road safety campaigns, in the U.K. there appears to be “a growing official opposition to the erection of memorials” (MacConville). Criticism has focused on the dangers (of distraction and obstruction) these structures pose to passing traffic and pedestrians, while others protest their erection on aesthetic grounds and even claim memorials can lower property values (Everett). While many ascertain a sense of hope and purpose in the physical act of creating such shrines (see, for instance, Grider; Davies), they form an uncanny presence along the highway and can provide dangerous psychological territory for the viewer (Brien). Alongside the townships, tourist sites, motels, and petrol stations vying to attract customers, they stain the roadway with the unmistakable sign that a violent death has happened—bringing death, and the dead, to the fore as a component of these journeys, and destabilising prominent cultural narratives of technological progress and safety (Richter, Barach, Ben-Michael, and Berman).Conclusion This investigation has followed Goddu who proposes that a Gothic text “registers its culture’s contradictions” (3) and, in profiling these memorials as “intimately connected to the culture that produces them” (Goddu 3) has proposed memorials as Gothic artefacts that can both disturb and reveal. Roadside memorials are, indeed, so loaded with emotional content that their close contemplation can be traumatising (Brien), yet they are inescapable while navigating the roadway. Part of their power resides in their ability to re-animate those persons killed in these violent in the minds of those viewing these memorials. In this way, these individuals are reincarnated as ghostly presences along the highway, forming channels via which the traveller can not only make human contact with the dead, but also come to recognise and ponder their own sense of mortality. While roadside memorials are thus like civic war memorials in bringing untimely death to the forefront of public view, roadside memorials provide a much more raw expression of the chaotic, anarchic and traumatic moment that separates the world of the living from that of the dead. While traditional memorials—such as those dedicated by, and to, Leichhardt—moreover, pay homage to the vitality of the lives of those they commemorate, roadside memorials not only acknowledge the alarming circumstances of unexpected death but also stand testament to the power of the paradox of the incontrovertibility of sudden death versus our lack of ability to postpone it. In this way, further research into these and other examples of Gothic memorialising practice has much to offer various areas of cultural study in Australia.ReferencesAdams, Brian. Sidney Nolan: Such Is Life. Hawthorn, Vic.: Hutchinson, 1987. Advocates for Highway and Auto Safety. “Motor Vehicle Traffic Fatalities & Fatality Rate: 1899-2003.” 2004. Becker, Ernest. The Denial of Death. New York: Simon & Schuster, 1973. Bisceglio, Paul. “How Social Media Is Changing the Way We Approach Death.” The Atlantic 20 Aug. 2013. Botting, Fred. Gothic: The New Critical Idiom. 2nd edition. Abingdon, UK: Routledge, 2014. Brien, Donna Lee. “Looking at Death with Writers’ Eyes: Developing Protocols for Utilising Roadside Memorials in Creative Writing Classes.” Roadside Memorials. Ed. Jennifer Clark. Armidale, NSW: EMU Press, 2006. 208–216. Campbell, Elaine. “Public Sphere as Assemblage: The Cultural Politics of Roadside Memorialization.” The British Journal of Sociology 64.3 (2013): 526–547. Cicero, Marcus Tullius. The Orations of Marcus Tullius Cicero. 43 BC. Trans. C. D. Yonge. London: George Bell & Sons, 1903. Clark, Jennifer. “But Statistics Don’t Ride Skateboards, They Don’t Have Nicknames Like ‘Champ’: Personalising the Road Dead with Roadside Memorials.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. Cohen, Erik. “Roadside Memorials in Northeastern Thailand.” OMEGA: Journal of Death and Dying 66.4 (2012–13): 343–363. Connolly, John F., Anne Cullen, and Orfhlaith McTigue. “Single Road Traffic Deaths: Accident or Suicide?” Crisis: The Journal of Crisis Intervention and Suicide Prevention 16.2 (1995): 85–89. Cornack [Coroner]. Transcript of Proceedings. In The Matter of an Inquest into the Cause and Circumstances Surrounding the Death of Jason John Zupp. Towoomba, Qld.: Coroners Court. 12 Oct. 2007. Davies, Douglas. “Locating Hope: The Dynamics of Memorial Sites.” 6th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. York, UK: University of York, 2002. Department of Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government [DITRDLG]. Road Deaths Australia: 2007 Statistical Summary. Canberra: Commonwealth of Australia, 2008. Duwe, Grant. “Body-count Journalism: The Presentation of Mass Murder in the News Media.” Homicide Studies 4 (2000): 364–399. Elder, Bruce. Blood on the Wattle: Massacres and Maltreatment of Aboriginal Australians since 1788. Sydney: New Holland, 1998. Erdos, Renee. “Leichhardt, Friedrich Wilhelm Ludwig (1813-1848).” Australian Dictionary of Biography Online Edition. Melbourne: Melbourne UP, 1967. Everett, Holly. Roadside Crosses in Contemporary Memorial Culture. Austin: Texas UP, 2002. Excell, Gerri. “Roadside Memorials in the UK.” Unpublished MA thesis. Reading: University of Reading, 2004. ———. “Contemporary Deathscapes: A Comparative Analysis of the Material Culture of Roadside Memorials in the US, Australia and the UK.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. Goddu, Teresa A. Gothic America: Narrative, History, and Nation. New York: Columbia UP, 2007. Gorer, Geoffrey. “The Pornography of Death.” Encounter V.4 (1955): 49–52. Grider, Sylvia. “Spontaneous Shrines: A Modern Response to Tragedy and Disaster.” New Directions in Folklore (5 Oct. 2001). Haider, Amna. “War Trauma and Gothic Landscapes of Dispossession and Dislocation in Pat Barker’s Regeneration Trilogy.” Gothic Studies 14.2 (2012): 55–73. Hall, Stephen S. Merchants of Immortality: Chasing the Dream of Human Life Extension. Boston: Houghton, Mifflin, Harcourt, 2003. Hartig, Kate V., and Kevin M. Dunn. “Roadside Memorials: Interpreting New Deathscapes in Newcastle, New South Wales.” Australian Geographical Studies 36 (1998): 5–20. Hockey, Jenny, and Janet Draper. “Beyond the Womb and the Tomb: Identity, (Dis)embodiment and the Life Course.” Body & Society 11.2 (2005): 41–57. Online version: 1–25. Jones, Ian, and Kaye McColl. (2006) “Highway Tragedy.” Goondiwindi Argus 9 Jun. 2006. Kiernan, Stephen P. “The Transformation of Death in America.” Final Acts: Death, Dying, and the Choices We Make. Eds. Nan Bauer-Maglin, and Donna Perry. Rutgers University: Rutgers UP, 2010. 163–182. Klaassens, M., P.D. Groote, and F.M. Vanclay. “Expressions of Private Mourning in Public Space: The Evolving Structure of Spontaneous and Permanent Roadside Memorials in the Netherlands.” Death Studies 37.2 (2013): 145–171. Ladd, Brian. Autophobia: Love and Hate in the Automotive Age. Chicago: U of Chicago P, 2008. Leichhardt, Ludwig. Journal of an Overland Expedition of Australia from Moreton Bay to Port Essington, A Distance of Upwards of 3000 Miles during the Years 1844–1845. London, T & W Boone, 1847. Facsimile ed. Sydney: Macarthur Press, n.d. Lowe, Tim. “Roadside Memorials in South Eastern Australia.” 7th International Conference on the Social Context of Death, Dying and Disposal. Bath, UK: University of Bath, 2005. MacConville, Una. “Roadside Memorials.” Bath, UK: Centre for Death & Society, Department of Social and Policy Sciences, University of Bath, 2007. Macintyre, Stuart. “The Making of the Australian Working Class: An Historiographical Survey.” Historical Studies 18.71 (1978): 233–253. Mollinson, James, and Nicholas Bonham. Tucker. South Melbourne: Macmillan Company of Australia, and Australian National Gallery, 1982. Morell, Virginia. “Mournful Creatures.” Lapham’s Quarterly 6.4 (2013): 200–208. Nelson, Victoria. Gothicka: Vampire Heroes, Human Gods, and the New Supernatural. Harvard University: Harvard UP, 2012. “Pathways through Grief.” 1st National Conference on Bereavement in a Healthcare Setting. Dundee, 1–2 Sep. 2008. Piatti-Farnell, Lorna. “Words from the Culinary Crypt: Reading the Recipe as a Haunted/Haunting Text.” M/C Journal 16.3 (2013). Queensland Police. “Fatal Traffic Incident, Goondiwindi [Media Advisory].” 27 Apr. 2005. ———. “Fatal Truck Accident, Taroom.” Media release. 11 Dec. 2005. ———. “Double Fatality, Goondiwindi.” Media release. 5 Jun. 2006. Richter, E. D., P. Barach, E. Ben-Michael, and T. Berman. “Death and Injury from Motor Vehicle Crashes: A Public Health Failure, Not an Achievement.” Injury Prevention 7 (2001): 176–178. Secomb, Linnell. “Haunted Community.” The Politics of Community. Ed. Michael Strysick. Aurora, Co: Davies Group, 2002. 131–150. Spooner, Catherine. Contemporary Gothic. London: Reaktion, 2006.

As a specialist in culture and communication studies, teaching in a school of business, I realised that the notion of interdisciplinarity is usually explored in the comfort of one's own discipline. Meanwhile, the practice of interdisciplinarity is something else. The very notion of disciplinarity implies a regime of discursive practices, but in the zone between disciplines, there is often no adequate language. This piece of writing is a brief analysis of an example of the language of business studies when business studies thinks about culture. It looks at how business studies approaches cultural difference in context of intercultural contact. Geert Hofstede's Cultures and Organizations: Software of the Mind (1991) This article is a brief and very selective critique of Geert Hofstede's notion of culture in Cultures and Organizations: Software of the Mind. Hofstede has been publishing his work on cross-cultural management since the 1960s. His work is routinely used in reference to cross/multi/intercultural issues in business studies (a term I use to include commerce, finance, management, and marketing). Before I begin, I must insist that Hofstede's Cultures and Organizations: Software of the Mind is a very useful text for business studies students, as it introduces them to useful concepts in relation to culture, like culture shock, acculturation (not enculturation -- I suppose managers are repatriated before that happens), and training for successful cross-cultural communication. It is worth including here a brief note on the subtitle of Cultures and Organizations: Software of the Mind. This "software of the mind" is clearly analogous to computer programming. However, Hofstede disavows the analogy, which is central to his thesis, saying that people are not programmed the way computers are. So they are, but not really. Hofstede claims that in order to learn something different, one "must unlearn ... (the) ... patterns of thinking, feeling, and potential acting which were learned throughout (one's) lifetime". And it is this thinking/feeling/acting function he calls the "software of the mind" (4). So, is the body the hardware? Thinking and feeling are abstract and could, with a flight of fancy, be seen as "software". However, acting is visible, tangible, and often visceral. I am suggesting that "acting" either represents or is just about all we have as culture. Acting (in the fullest sense, including speech, gesture, manners, textual production, etc.) is not evidence of culture, it is culture. Also, computer technology, like every other technology, is part of culture, as evident in this journal. Culture I share Clifford Geertz's concept of culture as a semiotic one, where interpretation is a search for meaning, and where meaning lies in social relations. Geertz writes that to claim that culture consists in brute patterns of behaviour in some identifiable community is to reduce it (the community and the notion of culture). Human behaviour is symbolic action. Culture is not just patterned conduct, a frame of mind which points to some sort of ontological status. Culture is public, social, relational, and contextual. To quote Geertz: "culture is not a power, something to which social events, behaviours, institutions, or processes can be causally attributed; it is a context" (14). Culture is not an ontological essence or set of behaviours. Culture is made up of webs of relationships. That Hofstede locates culture in the mind is probably the most problematic aspect of his writing. Culture is difficult for any discipline to describe because different disciplines have their own view of social reality. They operate in their own paradigms. Hofstede uses a behaviourist psychological approach to culture, which looks at what he calls national character and typical behaviours. Even though Hofstede is aware of being, as an observer of human behaviour, an integral part of his object of analysis (other cultures), he nevertheless continuously equates the observed behaviour to particular kinds of national thinking and feeling where national is often collapsed into cultural. Hofstede uses an empirical behaviourist paradigm which measures certain behaviours, as if the observer is outside the cultural significance attributed to behaviours, and attributes them to culture. Hofstede's Notion of Culture Hofstede's work is based on quantitative data gathered from questionnaires administered to IBM corporation employees in various countries. He looked at 72 national subsidiaries, 38 occupations, 20 languages, and at two points in time (1968 and 1972), and continued his commentary on that data into the 1990s. He claims that because the entire sample has a common corporate culture, the only thing that can account for systematic and consistent differences between national groups within a homogeneous multinational organisation is nationality itself. It is as if corporate culture is outside, has nothing to do with, national culture (itself a complex and dynamic concept). Hofstede's work does not account for the fact that IBM is an American multinational corporation and, as such, whatever attributes are used to measure cultural difference, those found in American corporate culture will set the benchmark for whatever other cultures are measured. This view is supported in business studies in general where American management practices are seen as universal and normal, even when they are described as 'Western'. The areas Hofstede's IBM survey looked at are: 1. Social inequality, including the relationship with authority (also described as power distance); 2. The relationship between the individual and the group (also described as individualism versus collectivism); 3. Concepts of masculinity and femininity: the social implications of having been born as a boy or a girl (also described as masculinity versus femininity); 4. Ways of dealing with uncertainty, relating to the control of aggression and the expression of emotions (also described as uncertainty avoidance). These concepts are in themselves culturally specific and have become structurally embedded in organisational theory. Hofstede writes that these four dimensions of culture are aspects of culture that can be measured relative to other cultures. What these four dimensions actually do is not to combine to give us a four-dimensional (complex?) appreciation of culture. Rather, they map onto each other and reinforce a politically conservative, Eurocentric view of culture. Hofstede does admit to having had "a 'Western' way of thinking", but he inevitably goes back to "the mind" as a place or goal. He refers to a questionnaire composted by "Eastern', in this case Chinese minds ... [which] ... are programmed according to their own particular cultural framework" (171). So there is this constant reference to culturally programmed minds that determine certain behaviours. In his justification of using typologies to categorise people and their behaviour (minds?) Hofstede also admits that most people / cultures are hybrids. And he admits that rules are made arbitrarily in order to classify people / cultures (minds?). However, he insists that the statistical clusters he ends up with are an empirical typology. Such a reduction of "culture" to this kind of radical realism is absolutely anatomical and enumerative. And, the more Hofstede is quoted as an authority on doing business across cultures, the more truth value his work accrues. The sort of language Hofstede uses to describe culture attributes intrinsic meanings and, as a result, points to difference rather than diversity. Languages of difference are based on binaristic notions of masculine/feminine, East/West, active/passive, collective/individual, and so on. In this opposition of activity and passivity, the East (feminine, collectivist) is the weaker partner of the West (masculine, individualist). There is a nexus of knowledge and power that constructs cultural difference along such binaristic lines. While a language of diversity take multiplicity as a starting point, or the norm, Hofstede's hegemonic and instrumentalist language of difference sees multiplicity as problematic. This problem is flagged at the very start of Cultures and Organizations. 12 Angry Men: Hofstede Interprets Culture and Ignores Gender In the opening page of Cultures and Organizations there is a brief passage from Reginald Rose's play 12 Angry Men (1955). (For a good review of the film see http://www.film.u- net.com/Movies/Reviews/Twelve_Angry.html. The film was recently remade.) Hofstede uses it as an example of how twelve different people with different cultural backgrounds "think, feel and act differently". The passage describes a confrontation between what Hofstede refers as "a garage owner" and "a European-born, probably Austrian, watchmaker". Such a comparison flags, right from the start, a particular way of categorising and distinguishing between two people, in terms of visible and audible signs and symbols. Both parties are described in terms of their occupation. But then the added qualification of one of the parties as being "European-born, probably Austrian" clearly indicates that the unqualified party places him in the broad category "American". In other words, the garage owner's apparently neutral ethnicity implies a normative "American", against which all markers of cultural difference are measured. Hofstede is aware of this problem. He writes that "cultural relativism does not imply normlessness for oneself, nor for one's society" (7). However, he still uses the syntax of binaristic classification which repeats and perpetuates the very problems he is apparently addressing. One of the main factors that makes 12 Angry Men such a powerful drama is that each man carries / inscribes different aspects of American culture. And American culture is idealised in the justice system, where rationality and consensus overcomes prejudice and social pressure. Each man has a unique make-up, which includes class, occupation, ethnicity, personality, intelligence, style and experience. But 12 Angry Men is also an interesting exploration of masculinity. Because Hofstede has included a category of "masculine/feminine" in his study of national culture, it is an interesting oversight that he does not comment on this powerful element of the drama. People identify along various lines, in terms of ethnicities, languages, histories, sexuality, politics and nationalism. Most people do have multiple and varied aspects to their identity. However, Hofstede sees multiple lines of identification as causing "conflicting mental programs". Hofstede claims that identification on the gender level of his hierarchy is determined "according to whether a person was born as a girl or as a boy" (10). Hofstede misses the crucial point that whilst whether one is born female or male determines one's sex, whether one is enculturated as and identifies as feminine or masculine indicates one's gender. Sex and gender are not the same thing. Sex is biological (natural) and gender is ideological (socially constructed and naturalised). This sort of blindness to the ideological component of identity is a fundamental flaw in Hofstede's thesis. Hofstede takes ideological constructions as given, as natural. For example, in endnote 1 of Chapter 4, "He, she, and (s)he", he writes "My choice of the terms (soft feminine and hard masculine) is based on what is in virtually all societies, not on what anybody thinks should be (107, his italics). He reinforces the notion of gendered essences, or essences which constitute national identity. Indeed, the world is not made up of entities or essences that are masculine or feminine, Western or Eastern, active or passive. And the question is not so much about empirical accuracy along such lines, but rather what are the effects of always reinscribing cultures as Western or Eastern, masculine or feminine, collectivist or individualist. In an era of globalism and mass, interconnected communication, identities are multiple, and terms like East and West, masculine and feminine, active and passive, should be used as undecidable codes that, at the most, flag fragments of histories and ideologies. Identity East and West are concepts that did not come out of a political or cultural vacuum. They are categories, or concepts, that originated and flourished with European expansionism from the 17th century. They underwrote imperialism and colonisation. They are not inert labels that merely point to something "out there". East and West, like masculine and feminine or any other binary pair, indicate an imaginary relationship that prioritises one of the pair over the other. People and cultures cannot be separated into static Western and Eastern essences. Culture itself is always diverse and dynamic. It is marked by migration, diaspora, and exile, not to mention historical change. There are no "original" cultures. The sort of discourse Hofstede uses to describe cultures is based on an ontological and epistemological distinction made between East and West. Culture is not something invisible or intangible. Culture is not something obscure that is in the mind (whatever or wherever that is) which manifests itself in peculiar behaviours. Culture is what and how we communicate, whether that takes the form of speech, gestures, novels, plays, architecture, style, or art. And, as such, communication includes the objects we produce and exchange and the symbols to which we give meaning. So, when Hofstede writes that the Austrian watchmaker acts the way he does because he cannot behave otherwise. After many years in his new home country, he still behaves the way he was raised. He carries within himself an indelible pattern of behaviour he is attributing a whole range of qualities which are frequently given by dominant cultures to their cultural "others" (1). Hofstede attributes politeness, tradition, and, above all, stasis, to the European-Austrian watchmaker. The phrase "after many years in his new home country" is contradictory. If so many years have passed, why is "home" still "new"? And, indeed, the watchmaker might still behave the way he was raised, but it would be safe to assume that the garage owner also behaves the way he was raised. One of the main points made in 12 Angry Men is that twelve American men are all very different to each other in terms of values and behaviour. All this is represented in the dialogue and behaviour of twelve men in a closed room. If we are concerned with different kinds of social behaviour, and we are not concerned with pathological behaviour, then how can we know what anyone carries within themselves? Why do we want to know what anyone carries within themselves? From a cultural studies perspective, the last question is political. However, from a business studies perspective, that question is naïve. The radical economic rationalist would want to know as much as possible about cultural differences so that we can better target consumer groups and be more successful in cross-cultural negotiations. In colonial days, foreigners often wielded absolute power in other societies and they could impose their rules on it [sic]. In these postcolonial days, foreigners who want to change something in another society will have to negotiate their interventions. (7) Those who wielded absolute power in the colonies were the non-indigenous colonisers. It was precisely the self-legitimating step of making a place a colony that ensured an ongoing presence of the colonising power. The impetus behind learning about the Other in the colonial times was a combination of spiritual salvation (as in the "mission civilisatrice") and economic exploitation (colonies were seen as resources for the benefit of the European and later American centres). And now, the impetus behind learning about cultural difference is that "negotiation is more likely to succeed when the parties concerned understand the reasons for the differences in viewpoints" (7). Culture as Commerce What, in fact, happens, is that business studies simultaneously wants to "do" components of cross-cultural studies, as it is clearly profitable, while shunning the theoretical discipline of cultural studies. A fundamental flaw in a business studies perspective, which is based on Hofstede's work, is a blindness to the ideological and historical component of identity. Business studies has picked up just enough orientalism, feminism, marxism, deconstruction and postcolonialism to thinly disavow any complicity with dominant (and dominating) discourses, while getting on with business-as-usual. Multiculturalism and gender are seen as modern categories to which one must pay lip service, only to be able to get on with business-as-usual. Negotiation, compromise and consensus are desired not for the sake of success in civil processes, but for the material value of global market presence, acceptance and share. However, civil process and commercial interests are not easily separable. To refer to a cultural economy is not just to use a metaphor. The materiality of business, in the various forms of commercial transactions, is itself part of one's culture. That is, culture is the production, consumption and circulation of objects (including less easily definable objects, like performance, language, style and manners). Also, culture is produced and consumed socially (in the realm of the civil) and circulates through official and unofficial social and commercial mechanisms. Culture is a material and social phenomenon. It's not something hidden from view that only reveals itself in behaviours. Hofstede rightly asserts that culture is learned and not inherited. Human nature is inherited. However, it is very difficult to determine exactly what human nature is. Most of what we consider to be human nature turns out to be, upon close inspection, ideological, naturalised. Hofstede writes that what one does with one's human nature is "modified by culture" (5). I would argue that whatever one does is cultural. And this includes taking part in commercial transactions. Even though commercial transactions (including the buying and selling of services) are material, they are also highly ritualistic and highly symbolic, involving complex forms of communication (verbal and nonverbal language). Culture as Mental Programming Hofstede's insistent ontological reference to 'the sources of one's mental programs' is problematic for many reasons. There is the constant ontological as well as epistemological distinction being made between cultures, as if there is a static core to each culture and that we can identify it, know what it is, and deal with it. It is as if culture itself is a knowable essence. Even though Hofstede pays lip service to culture as a social phenomenon, saying that "the sources of one's mental programs lie within the social environments in which one grew up and collected one's life experiences" (4), and that past theories of race have been largely responsible for massive genocides, he nevertheless implies a kind of biologism simply by turning the mind (a radical abstraction) into something as crude as computer software, where data can be stored, erased or reconfigured. In explaining how culture is socially constructed and not biologically determined, Hofstede says that one's mental programming starts with the family and goes on through the neighbourhood, school, social groups, the work place, and the community. He says that "mental programs vary as much as the social environments in which they were acquired", which is nothing whatsoever like computer software (4-5). But he carries on to claim that "a customary term for such mental software is culture" (4, my italics). Before the large-scale changes which took place in the second half of the twentieth century in disciplines like anthropology, history, linguistics, and psychology, culture was seen to be a recognisable, determined, contained, consistent way of living which had deep psychic roots. Today, any link between mental processes and culture (formerly referred to as "race") cannot be sustained. We must be cautious against presuming to understand the relationship between mental process and social life and also against concluding that the content of the mind in each racial (or, if you like, ethnic or cultural) group is of a peculiar kind, because it is this kind of reductionism that feeds stereotypes. And it is the accumulation of knowledge about cultural types that implies power over the very types that are thus created. Conclusion A genuinely interdisciplinary approach to communication, commerce and culture would make business studies more theoretical and more challenging. And it would make cultural studies take commerce more seriously, beyond a mere celebration of shopping. This article has attempted to reveal some of the cracks in how business studies accounts for cultural diversity in an age of global commercial ambitions. It has also looked at how Hofstede's writings, as exemplary of the business studies perspective, papers over those cracks with a very thin layer of pluralist cultural relativism. This article is an invitation to open up a critical dialogue which dares to go beyond disciplinary traditionalisms in order to examine how meaning, communication, culture, language and commerce are embedded in each other. References Carothers, J.C. Mind of Man in Africa. London: Tom Stacey, 1972. Degabriele, Maria. Postorientalism: Orientalism since "Orientalism". Ph.D. Thesis. Perth: Murdoch University, 1997. Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic Books, 1973. Hofstede, Geert. Cultures and Organisations: Software of the Mind. Sydney: McGraw-Hill, 1991. Moore, Charles A., ed. The Japanese Mind: Essentials of Japanese Philosophy and Culture. Honolulu: East-West Centre, U of Hawaii, 1967. Patai, Raphael. The Arab Mind. New York: Scribner, 1983. Toffler, Alvin. Future Shock: A Study of Mass Bewildernment in the Face of Accelerating Change. Sydney: Bodley Head, 1970. 12 Angry Men. Dir. Sidney Lumet. Orion-Nova, USA. 1957. Citation reference for this article MLA style: Maria Degabriele. "Business as Usual: How Business Studies Thinks Culture." M/C: A Journal of Media and Culture 3.2 (2000). [your date of access] Chicago style: Maria Degabriele, "Business as Usual: How Business Studies Thinks Culture," M/C: A Journal of Media and Culture 3, no. 2 (2000), ([your date of access]). APA style: Maria Degabriele. (2000) Business as usual: how business studies thinks culture. M/C: A Journal of Media and Culture 3(2). ([your date of access]).