Log in

Relevant bibliographies by topics / Caráter intersemiótico / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Caráter intersemiótico.

Journal articles on the topic 'Caráter intersemiótico'

Author: Grafiati

Published: 4 June 2021

Last updated: 5 February 2022

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 22 journal articles for your research on the topic 'Caráter intersemiótico.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Saltarelli, Thiago César Viana Lopes. "A paixão segundo São João: uma retórica intermidiática." Aletria: Revista de Estudos de Literatura 14 (December 31, 2006): 334. http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.14.0.334-346.

Full text

Abstract:

Este artigo propõe uma leitura da Paixão segundo São João, de Johann Sebastian Bach, como uma obra mixmídia, por meio da análise das relações entre os diversos sistemas de signos que a compõem ou que participam ou influenciam a sua execução. Essa análise, que privilegia as relações entre o sistema musical e o sistema verbal – embora não deixe de considerar outros sistemas de signos – visa também a demonstrar como obras de caráter<br />intersemiótico já existiam em épocas anteriores ao Modernismo.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Costa, Mariana Caser da. "Ursamaior, de Mário Cláudio: sete estrelas, um corpo cadente." Abril – NEPA / UFF 9, no. 18 (2017): 127–38. http://dx.doi.org/10.22409/abriluff.v9i18.29926.

Full text

Abstract:

No ano 2000, o escritor português Mário Cláudio lança Ursamaior, romance que não escapa à tendência do autor de ficcionalizar dados do real. O livro, juntamente com Oríon (2003) e Gémeos (2004), compõe o que Maria Theresa Abelha Alves denomina a “Trilogia das Constelações”. O primeiro elemento desse tríptico romanesco expõe diversas formas de violência, entre as quais uma desgastante cena de estupro sofrida por Jorge, última estrela a compor a constelação de Ursamaior. Partiremos, portanto, dessa cena, de modo a refletir sobre o papel preponderante do lúdico sobre o corpo enlutado, aos moldes

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Rodrigues Mascarenhas, Vilma, and José Wanderson Lima Torres. "IMAGENS ARQUETÍPICAS NA OBRA DE ERNESTO SABATO: UM ESTUDO COMPARADO ENTRE SUA PINTURA E O ROMANCE O TÚNEL." REVISTA DE LETRAS - JUÇARA 4, no. 02 (2021): 131–49. http://dx.doi.org/10.18817/rlj.v4i02.2398.

Full text

Abstract:

RESUMO: O presente artigo apresenta uma análise intertextual das imagens arquetípicas do romance O Túnel (1948), do escritor argentino Ernesto Sabato, transpostas para suas pinturas, oportunizando, dessa forma, uma análise comparativa ainda não explorada da obra. Este estudo fundamenta-se na perspectiva da Psicologia Analítica aplicada à metodologia da Literatura Comparada como instrumento da Crítica Literária, com base na imagem arquetípica da sombra como fio condutor da narrativa sabatiana, pois trata-se da confissão de um crime passional narrada por Juan Pablo Castel, protagonista do romanc

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Costa, Mariana Caser da. "Ursamaior, de Mário Cláudio: sete estrelas, um corpo cadente." Abril – NEPA / UFF 9, no. 18 (2017): 127. http://dx.doi.org/10.22409/abriluff.2017n18a411.

Full text

Abstract:

<p>No ano 2000, o escritor português Mário Cláudio lança <em>Ursamaior</em>, romance que não escapa à tendência do autor de ficcionalizar dados do real. O livro, juntamente com <em>Oríon</em> (2003) e <em>Gémeos</em> (2004), compõe o que Maria Theresa Abelha Alves denomina a “Trilogia das Constelações”. O primeiro elemento desse tríptico romanesco expõe diversas formas de violência, entre as quais uma desgastante cena de estupro sofrida por Jorge, última estrela a compor a constelação de <em>Ursamaior. </em>Partiremos, portanto, dessa cena,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Vebber, Filipe Rafael. "O Entremeio das Pinturas Vivas: Tradução Intersemiótica e Coautoria nos Intertextos de Bill Viola." Revista Farol, no. 20 (June 9, 2019): 58–68. http://dx.doi.org/10.47456/rf.v1i20.23444.

Full text

Abstract:

O objetivo deste artigo é refletir sobre o processo de criação do videasta Bill Viola, marcado pela intertextualidade e pelo exercício de recodificação denominada tradução intersemiótica. As relações geradas nesse processo implicam na discussão de aspectos éticos do conceito de autoria. Além de atestar sua natureza sensorial e provocativa, espera-se realçar o caráter interdisciplinar do modo como a produção de imagens se atualiza conforme a tecnologia disponível em seu tempo presente.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Longhi, Raquel Ritter. "Bearing Witness, jornalismo em Flash e formatos da linguagem jornalística digital." Revista Contracampo, no. 21 (September 21, 2010): 191. http://dx.doi.org/10.22409/contracampo.v0i21.18.

Full text

Abstract:

Bearing Witness é um dos muitos exemplos de formatos jornalísticos produzidos no software Flash para a informação nos meios digitais. Neste artigo, verificamos esta grande reportagem realizada pela Reuters a partir das características próprias de sua linguagem, analisando especialmente o caráter de convergência e combinação de linguagens propiciados pelo meio. Recorremos, para isso, ao trabalho de Mindy McAdams sobre a idéia de Jornalismo em Flash (Flash Journalism) e ao aporte semiótico de Júlio Plaza, Tradução Intersemiótica e aos estudos de Arlindo Machado sobre convergência de meios.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Tasso, Luciano, Aparecido José Cirillo, and Stela Maris Sanmartin. "Texto-Livro, Texto-Filme: Aparições de Macunaíma inspiradas na poética de Mário de Andrade." REVISTA POIÉSIS 22, no. 37 (2021): 373–90. http://dx.doi.org/10.22409/poiesis.v22i37.45639.

Full text

Abstract:

Em 1928, o escritor Mario de Andrade apresentava à conservadora sociedade brasileira as páginas de Macunaíma, um herói sem nenhum caráter. Quatro décadas depois, Joaquim Pedro de Andrade levava às telas o filme Macunaíma, inspirado no livro. Duas aparições criativas sobre o mesmo personagem em diferentes linguagens, que se tornaram símbolos de movimentos artísticos: o Modernismo e o Cinema Novo. Este trabalho propõe analisar as tensões intersemióticas criadas a partir de signos escritos que identificam o herói Macunaíma, e sua transposição para a mídia audiovisual, levando em conta os limites

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Pérez Martínez, Javier. "Una aproximación geopoética a la copla de amor: el río y la loma como mitos espaciales montubios." Castilla. Estudios de Literatura, no. 11 (March 3, 2020): 96–120. http://dx.doi.org/10.24197/cel.11.2020.96-120.

Full text

Abstract:

En el presente artículo abordo una geopoética de las coplas de amor montubias, también denominadas como Amorfino. Las cuartetas escogidas remiten a espacios geográficos y trasladan sentimientos a la imaginación y conciencia colectiva. La categoría de geopoética conecta los espacios con símbolos estudiados por la psicología de la imaginación. La propuesta cognosciva se sirve de la lectura intersemiótica como marco analítico para indagar en sobre las coplas y su valor poético. Generalmente, las referencias a río y loma reproducen, respectivamente, unos sentidos de transcurrir del tiempo o irreve

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

González-Montesino, Rayco H., and Ricardo Moreno-Rodriguez. "La traducción del cómic Margalida Jofre a la lengua de signos española." Estudios de Traducción 11 (June 4, 2021): 65–80. http://dx.doi.org/10.5209/estr.73266.

Full text

Abstract:

El cómic es un medio de lenguaje híbrido con altas cotas de popularidad y de traducción. Este trabajo supone una aproximación a la traducción del cómic desde una perspectiva intersemiótica, mediante un caso único: la traducción de Margalida Jofre, la dona que va rompre barreres a la lengua de signos española. Hemos comprobado que, gracias a su soporte audiovisual, se suprimen las limitaciones impuestas por el espacio y se aplican estrategias explicativas que facilitan la diégesis a los lectores sordos. El carácter icónico, gestual y espacial de esta lengua también permite representar de forma

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Pérez Anzola, Yetzabeth. "Intersemiosis e intermedialidad como propuestas estéticas de compromiso ético en la obra de Julia Otxoa." 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada, no. 25 (July 30, 2021): 71–89. http://dx.doi.org/10.1344/452f.2021.25.4.

Full text

Abstract:

La obra de Julia Otxoa, poeta, narradora y artista visual nacida en el País Vasco (San Sebastián, 1953), constituye una creación de carácter experimental donde los géneros y formatos de las diferentes expresiones literarias y no literarias, artísticas o no, pueden hibridarse y/o transponerse configurando una estética no canónica en la que cobran protagonismo, por una parte, los procedimientos intermediales de estructuración textual y formal (Sánchez-Mesa y Baetens, 2017) y, por otra, la presencia discursiva de la violencia bajo un tratamiento intersemiótico (Torop, 2002). El análisis del prese

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Del Rivera Herrera, Antonio, and Iliana Sánchez Meneses. "De la traducción a la adaptación el mito y la obra literaria de Macunaíma." Estudios Cinematográficos, no. 2 (October 1, 2020): 40–46. http://dx.doi.org/10.22201/enac.25942670e.2020.2.78.

Full text

Abstract:

La obra literaria de Mário de Andrade, Macunaíma. El héroe sin ningún carácter, publicada en 1928, está enmarcada en el modernismo brasileño que se originó durante los años veinte. En ella se muestra el multiculturalismo brasileño a través de la apropiación de las tradiciones orales de la amazonía y de la zona de São Paulo. Cabe destacar que el modernismo brasileño fue un movimiento crítico a las vanguardias europeas y que adaptó sólo algunos elementos que le sirvieron al contexto latinoamericano. El presente texto realiza un análisis de la traducción de los mitos amazónicos compilados p

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Navas, Diana, and Telma Regina Ventura. "NA TRILHA DAS FORMIGAS: A ECLOSÃO DA CÓLERA NAS NARRATIVIDADES LITERÁRIA E FÍLMICA DE UM COPO DE CÓLERA." Revista Graphos 20, no. 1 (2018): 98. http://dx.doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2018v20n1.41735.

Full text

Abstract:

O presente estudo objetiva analisar o processo de narratividade da obra literária Um Copo de Cólera (1976), do escritor brasileiro Raduan Nassar, e do filme homônimo, dirigido pelo cineasta Aluízio Abranches (1999). Nele, intenta-se salientar as interfaces da narratividade da obra literária e da cinematográfica, em especial os elementos produtores do ritmo e do sentido narrativos, apresentando-se alguns dos recursos utilizados neste processo de transposição de linguagens. Para a realização deste intento, a investigação – de caráter bibliográfico e exploratório-descritivo – inicia-se traçando u

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Polanco Martínez, Fernando, and Irene Yúfera Gómez. "Aspectos de integración multimodal en la prensa digital de tema jurídico y tema científico." Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 64 (November 24, 2015): 32–57. http://dx.doi.org/10.5209/rev_clac.2015.v64.51277.

Full text

Abstract:

El paso de la prensa escrita a la prensa digital ha supuesto la posibilidad de dotar a las piezas informativas de una mayor multimodalidad, de manera que diversos modos semióticos concurren en la construcción del significado. En este trabajo queremos analizar en qué medida –y de qué manera– se establece la relación entre imágenes y textos en la prensa digital de especialidad de los ámbitos jurídico y científico; y si esta relación contribuye eficazmente en la cohesión multimodal de estas piezas informativas en tanto que complejos semánticos de carácter multimodal. Para ello, hemos aplicado el

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Lima, Ronaldo, and Gisele Tyba Mayrink Redondo Orgado. "Interpretar e traduzir a língua dos Smurfs." Cadernos de Literatura em Tradução, no. 12 (November 1, 2011): 113–24. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i12p113-124.

Full text

Abstract:

Aborda-se neste artigo a obra L’Histoire de Schtroumpfs de Pierre Culliford (1980/1958) à luz da Teoria Interpretativa proposta por Lederer & Seleskovitch (1989). Põem-se em evidência usos semióticos e linguísticos empregados pelo autor para pôr em operação processos de natureza interpretativa e tradutológica. A obra atrai o leitor para os jogos lexicais que o incitam à busca por significações aparentemente omitidas nos textos. A troca de sentido entre as modalidades semióticas verbal e não-verbal age como recurso-chave para a resolução dos falsos entraves estrategicamente colocados no tex

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Krezo, Laura, and Daniela Kuschel. "Transferencias culturales en el Don Quijote de Flix. La transposición de un clásico literario al cómic, o de cómo Don Quijote se mudó a Tobosow." Estudios de Traducción 11 (June 4, 2021): 43–54. http://dx.doi.org/10.5209/estr.72651.

Full text

Abstract:

En 2012 el dibujante de cómics Flix se enfrenta a un doble desafío con su versión del Don Quijote. Por un lado propone un cambio mediático de la novela al cómic, por el otro “transfiere” los contenidos del Siglo de Oro a la Alemania del siglo XXI. En conjunto podemos hablar de una “transposición intersemiótica” de la obra cervantina. Permaneciendo fiel a las estrategias literarias y al carácter lúdico del original, Flix logra transponer tanto la crítica social como la literaria de la obra maestra, actualizándola para elaborar una crítica de los problemas contemporáneos como el tratamiento de l

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Rosa, Daniele Oliveira, and Paulo Cezar Maia. "Letramento e sensibilidade: experiências e laboratório de leitura e identidade no ambiente escolar." RIDPHE_R Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo 6 (December 29, 2020): e020029. http://dx.doi.org/10.20888/ridpher.v6i00.14665.

Full text

Abstract:

Um dos persistentes temas abordados na escola básica é a falta ou a dificuldade de leitura dos estudantes brasileiros. O baixo desempenho nas avaliações externas revela a necessidade de se buscar um caminho para melhorar o trabalho nas escolas, garantindo ao aluno o aprendizado pleno. O que se pretende através desse artigo é apresentar um projeto de pesquisa que vem sendo desenvolvido em escolas do ensino básico, no Estado do Rio de Janeiro, com objetivo voltado à formação de leitores por meio de oficinas de leitura de Literatura, as quais propõem traduções intersemióticas de textos literários

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Chen Sham, Jorge. "Poesía y Música: correspondencias y despliegue expresivo en la poesía nicaragüense del siglo XX: Pallais, Cardenal y Téllez." Pensamiento Actual 16, no. 27 (2016): 125. http://dx.doi.org/10.15517/pa.v16i27.27448.

Full text

Abstract:

Las relaciones entre Poesía y Música están en el origen mismo de la conformación del género de la lírica. El carácter delectable y los efectos sugestivos del lenguaje en la asociación entre belleza y ornamentación de la palabra dan paso a relaciones de correspondencia, cuando la Poesía plantea relaciones intertextuales o intersemióticas con la música.Desde las teorías estéticas del Romanticismo, estas correspondencias conducen a la teoría expresiva del lenguaje poético y, para ello, el poeta debe privilegiar el proceso psicológico-perceptivo, cuando la música se convierte en forma “simbólica”

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

SANTOS, Ronaldo Gomes dos, and Amanda Ramalho de Freitas BRITO. "LETRAMENTO LITERÁRIO E A CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS NO ENSINO SUPERIOR: A LEITURA DO TEXTO POÉTICO COMO UM PROCESSO DIALÓGICO." REVEXT - Revista de Extensão da Universidade Estadual de Alagoas - UNEAL 4, no. 1 (2019): 24–35. http://dx.doi.org/10.48179/revext.v4i1.148.

Full text

Abstract:

O presente artigo insere-se no âmbito de reflexões sobre o texto poético em sala de aula a partir da leitura crítica e da recepção de poemas apresentados pela perspectiva da contação de histórias. A contação de histórias sempre teve um papel determinante na educação e no processo de assimilação do texto literário, e em sociedades antigas representava o eixo central de transmissão de valores através da narrativa oral, como se deu na África do poeta Amadou Ampâté Bá. Muitos textos literários participaram do processo de contação de história, transformando-se em canto ou discurso vocal, transmitid

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

MEDEIROS, Jonatas Rodrigues, and Sueli De Fátima FERNANDES. "GÊNEROS TEXTUAIS EM VIDEOLIBRAS: UM ESTUDO DE ASPECTOS COMPOSICIONAIS." Trama 16, no. 39 (2020): 65–80. http://dx.doi.org/10.48075/rt.v16i39.23705.

Full text

Abstract:

O artigo tem como objetivo apresentar um estudo inicial de aspectos composicionais que caracterizam gêneros textuais sinalizados, registrados em vídeo, que circulam na internet. A produção de dados empíricos da investigação seguiu pressupostos da pesquisa netnográfica, com levantamento de vídeos sinalizados em páginas na internet, demarcados por esferas de circulação na vida cotidiana e páginas institucionais. A produção técnico-material e o uso de recursos verbais e não-verbais foram as categorias que nortearam a análise metodológica deste estudo. Como resultados, apontamos o caráter recorren

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Pessoa, Marcos Paulo Lopes. "De volta ao inferno – um caso de tradução intersemiótica entre literatura e videogame." Revista da FAEEBA - Educação e Contemporaneidade 23, no. 41 (2014). http://dx.doi.org/10.21879/faeeba2358-0194.v23.n41.844.

Full text

Abstract:

Na presente pesquisa, dispõe-se a investigar o processo de tradução entre literatura e videogame definindo como foco de análise o jogo Dante’s Inferno e o primeiro cântico da Divina Comédia de Dante Alighieri: o Inferno. Tal investigação procurou destacar os pontos de aproximação e de afastamento entre o texto de partida e a tradução. Para compreender a transmutação de um poema medieval para o formato videolúdico, utilizou-se principalmente a semiótica narrativa de Greimas, a teoria de tradução intersemiótica de Plaza, além do conceito de narrativa transmidiática formulado por Jenkins. Essa é

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Pina Arraba, Álvaro. "Cruzando El puente del troll, de Neil Gaiman: de la literatura al cómic." Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, no. 123 (December 17, 2020). http://dx.doi.org/10.18682/cdc.vi123.4408.

Full text

Abstract:

En este trabajo se estudia la adaptación de la literatura al cómic a partir del caso concreto de El puente del troll, un relato de Neil Gaiman que Colleen Doran ha ilustrado más de veinte años después de la publicación del primero. En primer lugar, se contextualiza el fenómeno de la adaptación como parte de un entramado socioeconómico en el que ambas producciones (adaptada y adaptación) se retroalimentan. Se hace, no obstante, especial hincapié en distinguir los rasgos de un medio y los del otro incluso cuando el cómic de Doran vierte el texto original de Gaiman de manera íntegra. En segundo l

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Fontana Baseio, Maria Auxiliadora, and Maria Zilda Da Cunha. "Perspectivas de um novo espaço representacional humano: crítica de fronteiras na interface da Literatura e da Antropologia / Prospects of a new Human Representational Space: Borders of Criticism in the Interface Literature and Anthropology." Revista Internacional de Ciencias Humanas 4, no. 2 (2015). http://dx.doi.org/10.37467/gka-revhuman.v4.749.

Full text

Abstract:

ABSTRACTHuman culture involves a complex network of symbolic exchanges. Among the theoretical perspectives that provide the comprehension of these dynamics is the Comparative Studies, due to its interdisciplinary nature. As a contemporary perspective, these studies are a form of knowledge that encourages pluralistic points of view involving literary phenomena, enabling intercultural, interdiscursive and intersemiotic relations. This paper proposes to present the dialogue between literature and anthropology, analyzing the book Onde a onça bebe água, in which is present Amazonian cosmologies. Fo

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!