Journal articles on the topic 'Chalatenango (El Salvador : Dept.)'

Este artículo presenta resultados de la investigación «Género y migración: Recomposición Familiar», que fue llevada a cabo en los municipios de Comalapa y Concepción Quezaltepeque del Departamento de Chalatenango, en El Salvador; cuyo trabajo de campo se realizó entre 2009 y 2010. De esa investigación se ha retomado el análisis del fenómeno migratorio que experimenta El Salvador desde la perspectiva de la hibridación cultural, y se centra en la vida cotidiana de los municipios antes mencionados con la intención de comparar las dinámicas culturales que se establecen en ambos, tomando en cuenta que en el primero las personas migran hacia EUA y en el segundo mayoritariamente a Italia. MIGRATION AND SOCIOCULTURAL CHANGE IN TWO RURAL COMMUNITIES FROM CHALATENANGO, EL SALVADORABSTRACTThis article presents results from the piece of research titled «Gender and Migration: Family Recomposition.» This study was conducted in the municipalities of Comalapa and Concepción Quezaltepeque in Chalatenango, El Salvador. Fieldwork was carried out between 2009 and 2010. The analysis of the migration phenomenon experienced in El Salvador has been taken from this piece of research. This analysis was made from a cultural hybridization perspective and focuses on the everyday life in the aforementioned municipalities. The intention is to compare the cultural dynamics established between the two, taking into consideration that in the former, people migrate to the USA, whereas in the latter they mostly migrate to Italy.

La emigración y las remesas económicas son dos elementos necesarios para entender la situación socio-económica de El Salvador. El autor analiza este tema, a partir de la experiencia de Chalatenango. una de las zonas más dañadas por la guerra de los años ochenta y además, uno de los departamentos más pobres del país.Realidad: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades No. 105, 2005: 399-425

Abstract On June 20, 1986, amid the 12-year civil war in El Salvador (1980–1992), a group of displaced Salvadorans from the northern department of Chalatenango declared San José las Flores their home. As the war between the Salvadoran army and the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) intensified in rural areas, many people left to find refuge in other parts of the country. Since the FMLN had an active presence in Chalatenango, the Salvadoran military bombed this region frequently, which transformed las Flores into a ghost town by 1984. Those Salvadorans who decided to hide instead of leaving the country or even the region faced treacherous conditions as they trekked through the mountainous terrain of Chalatenango fleeing from military operations. By 1986, many of these Salvadorans emerged from their precarious living to demand their right to live in San José las Flores. More than three decades after the repopulation of the town, and more than two decades since the signing of the peace accords, residents of las Flores continue to celebrate their history, without fail, every year, bearing witness to a reenactment of the events that led to their town’s repopulation. This article examines these anniversaries, especially its 30th anniversary in 2016, to understand how the town remembers, interprets, and transforms their local history. What prompts residents of las Flores to relive these events? How is social memory and trauma transmitted to the diverse audience in attendance? What does reenactment have to do with collective memory? This article argues that the performance of the repopulation of las Flores, enacted by former guerrilla soldiers, survivors of the war, and their children and grandchildren, demonstrates how the history, memories, and values of this town are transmitted from generation to generation. In Diana Taylor’s words, they remember their collective suffering, challenges, and triumphs through both archival and embodied memory.

En ocasión del veinte aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz que pusieron fin a la guerra civil salvadoreña, se investigó lo que pensaban sobrevivientes de la guerra civil sobre la recuperación de la memoria histórica. Existe un deseo claro y mayoritario entre pobladores del área metropolitana de El Salvador y de comunidades del norte del departamento de Chalatenango, en mantener viva la memoria histórica. Las personas que manifestaron una actitud más favorable a recuperar la memoria histórica fueron: los que sufrieron un trauma psicosocial alto, los que perdieron familiares en la guerra, los pobladores del campo y las personas jóvenes. Un porcentaje alto de personas piensan con frecuencia sobre lo que pasó en la guerra. Se aborda el tema de la memoria y el olvido y las implicaciones de la petición de perdón de parte del Estado por su participación en graves violaciones de los derechos humanos. ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 67, No. 728, 2012: 21-39.

Este artículo usa el “concepto de historia” de Walter Benjamin para desenterrar la importancia histórica de un momento de resistencia campesina en Chalatenango, El Salvador, al principios de la década de 1980. Las comunidades del noreste de ese departamento no solamente sufrieron una explotación y represión salvaje, sino que también organizaron su propio poder popular local. No fueron simplemente víctimas, sino protagonistas de su historia, aunque fue una experiencia breve de dos años, más o menos, resultó muy importante en términos históricos. Sin embargo, como dice Benjamin, las resistencias que no terminan en un éxito reconocido históricamente, se pierden para la historia, son de hecho "destellos" de la historia. Este artículo analiza el papel del historiador y el proceso de construcción de la historia desde la memoria con los mismos campesinos. Realidad: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades No. 153, 2019: 65-91

Este artículo presenta una reflexión científica sobre el sentido de la memoria histórica en diversas localidades del oriente de Chalatenango (en la zona central-norte de El Salvador) y en el norte de Morazán, en donde se desarrolló el conflicto político-militar a partir de la década de 1970. Los relatos de los actuales habitantes de estas localidades hablan sobre la vida de sus poblaciones antes del conflicto, lo que sucedió durante el conflicto armado y la reconstrucción de sus poblados después de los Acuerdos de Paz. Este discurso histórico es de gran trascendencia para entender la construcción de la cultura en la sociedad contemporánea y su proyección hacia el futuro, constituyéndose en fundamento ideológico para la creación de un nuevo tipo de sociedad y de cultura a principios del siglo XXI. Realidad: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades No. 153, 2019: 123-134

Se citan tres nuevas de especies arbóreas para la flora salvadoreña: Phyllostylon rhamnoides, Vitex gaumeri y Lonchocarpus rugosus ssp. gillyi nativos de México, Centroamérica y Sudamérica. El Salvador cuenta con 1,213 taxones arbóreos, de los cuales 1,000 son nativos y 213 taxones son exóticos o cultivados, incluyendo subespecies y variedades (Linares 2003), considerando árbol cualquier planta leñosa, que en algún momento alcance 3 m de alto y más de 10 cm de diámetro a la altura del pecho (DAP). Pese a que el listado de Berendsohn et al. (2009, 2012, 2016) representa el trabajo de varios años de investigación, involucrando a prestigiosos herbarios del exterior y a los principales herbarios del país; no menciona las especies reportadas ni entre las dudosas o entre las especies esperadas, siendo estas especies de gran tamaño y de floración vistosa y profusa por lo que podrían ser detectados incluso por colectores poco avezados. Berendsohn et al. (2009, 2012, 2016) registran un total de 1,191 especies, 115 subespecies y variedades y tres grupos de cultivares, representando 1,206 taxones de rango más básico; de los cuales, 948 están considerados nativos de El Salvador. Las discrepancias en las cifras pueden obedecer a que algunos taxones poco conocidos como Plumeria marialenae J.F. Gut. y J. Linares (Gutiérrez y Linares 2006) son considerados como sinónimos por algunos autores al no examinar los tipos. Finalmente, estos tres nuevos registros se encontraron en el norte y sur occidente del país en los departamentos de Santa Ana, Chalatenango y Ahuachapán, lo cual evidencia la alta diversidad arbórea contenida en esa zona del país.

La migración internacional es un factor de gran importancia en la vida cotidiana de muchas personas en El Salvador. Provoca profundas transformaciones socioculturales, sobre todo en las pequeñas ciudades y áreas rurales, las cuales, desde 1980, han experimentado un dramático incremento de flujos migratorios. Esto ha conducido al gobierno central a promover una política migratoria que asegure la permanencia de los emigrantes en el exterior, en particular, en Estados Unidos. Poco a poco, sin embargo, los análisis sobre el impacto de la migración internacional en las sociedades y en las culturas locales han ido emergiendo. Este interés se atribuye a las preocupaciones vinculadas a fenómenos como la violencia juvenil, la desintegración familiar, etc. Este artículo explora este impacto, en Nueva Concepción, municipio del Departamento de Chalatenango. Aborda, en concreto, los cambios que han surgido en las prácticas socioculturales como consecuencia de la migración y de su carácter transnacional. ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 57, No. 648, 2002: 911-930.

Con el objetivo de identificar y caracterizar morfológicamente in situ árboles de Ojushte, para seleccionar germoplasma de alto potencial nutricional, se ejecutó la investigación de febrero 2013 a febrero de 2014. Esta labor incluyó giras a lugares con poblaciones naturales de la especie, distribuidas en diversas localidades de El Salvador: San Pedro, Chirilagua (San Miguel); Área Natural Protegida Nancuchiname, San Marcos Lempa (Usulután); La Bermuda, Suchitoto (Cuscatlán); San Laureano, Ciudad Delgado y Universidad de El Salvador (San Salvador); San Isidro y Área Natural Protegida Plan de Amayo, Caluco (Sonsonate) y Upatoro (Chalatenango). En la caracterización de los árboles se tomaron en cuenta caracteres cualitativos y cuantitativos. Para la interpretación de los datos se utilizó estadística descriptiva y análisis multivariado, en donde se utilizó el programa SPSS versión 20. Se caracterizaron un total de 30 árboles productivos de Ojushte, de los cuales 23 resultaron con atributos sobresalientes en cuanto a características químicas de semilla, proteína, con rango de 12.25 – 13.99%; hierro con 31 –74.09 mg.l-1; y zinc con 11.6 – 18.34 mg.l-1 (los rangos fueron calculados por medio de probabilidad estadística), los cuales pueden ser utilizados en programas de producción, alimentación humana y mejoramiento genético.Por otra parte la variabilidad genética cuantitativa de los árboles estudiados estuvo determinada por el 42% de los descriptores, mostrando coeficientes de variación mayores al 23%. El método multivariado permitió agrupar en seis componentes a 23 árboles de Ojushte, en donde cada grupo se caracterizó por mostrar perfiles muy afines entre sí y diferentes entre los grupos. Del total de árboles estudiados se tomó una muestra para realizar el análisis bromatológico correspondiente.Producción Agropecuaria y Desarrollo Sostenible, Vol. 3, 2014: 61-76

In April of 2012, tomato plants (Solanum lycopersicum) grown near the town of Yuroconte in the municipality of La Palma, Chalatenango, El Salvador, were observed with symptoms resembling those of “Candidatus Liberibacter solanacearum” infection. The symptoms included overall chlorosis, severe stunting, leaf cupping, excessive branching of axillary shoots, and leaf purpling and scorching (1,2,3). Disease incidence in several fields in the area ranged from 40 to 60%. Heavy infestations of the potato/tomato psyllid, Bactericera cockerelli, were observed in the affected fields and this insect has been shown to transmit “Ca. L. solanacearum” to tomato and other solanaceous species (1,2,3). Leaf samples and psyllids were collected from one of the fields and total DNA was purified from the leaves of 8 and 10 symptomatic and asymptomatic plants, respectively (2,3). DNA was also extracted from the psyllids and the samples were tested by PCR for species confirmation. PCR oligonucleotide primers specific for both 16S rDNA (OA2 and OI2c) and a gene for a surface antigen for the outer membrane protein (OMB) (OMB 1482f and 2086r) of “Ca. L. solanacearum” were used to confirm the presence of the bacterium in infected tomatoes (1). Four of the eight symptomatic tomatoes (50%) tested positive for “Ca. L. solanacearum” using both primer pairs and all asymptomatic plants were negative for the bacterium. The collected psyllids were first identified through a morphological key, then verified using species-specific PCR primers (CO1 F3 and CO1 meltR) that generated a 94-bp fragment that was consistent with DNA from B. cockerelli (4). Amplicons generated with DNA from two plant samples with each primer pair were cloned and four clones of each of the four amplicons were sequenced. BLASTn analysis of the 16S rDNA consensus sequences from the clones (1,168 bp; deposited in GenBank as Accession Nos. KC768318 and KC768319) showed 100% identity to “Ca. L. solanacearum” sequences in GenBank (HM246509 and HM245242, respectively). Two OMB consensus sequences were 98% identical (deposited in GenBank as KC768326 and KC768327) and both sequences were 97 to 100% identical to a number of “Ca. L. solanacearum” sequences in GenBank (e.g., CP002371, FJ914617, JN848754, and JN848752). To our knowledge, this is the first report of “Ca. L. solanacearum” associated with tomato in El Salvador and the first formal report of the bacterium in the country. This bacterium has caused millions of dollars in losses to the tomato industry in New Zealand, Mexico and the United States (2,3). Tomatoes are an economically important commodity in Central America and are severely damaged by “Ca. L. solanacearum” infection. The confirmation of “Ca. L. solanacearum” infections in El Salvador alerts the agricultural sector to the presence of this serious pathogen. References: (1) J. M. Crosslin. Southwest. Entomol. 36:125, 2011. (2) L. W. Liefting et al. Plant Dis. 93:208, 2009. (3) J. E. Munyaneza et al. Plant Dis. 93:1076, 2009. (4) K. D. Swisher et al. Environ. Entomol. 41:1019, 2012.

El conflicto armado de El Salvador (1980-1992) ha sido uno de los más largos y sangrientos de la historia reciente de Latinoamérica. Entre sus particularidades destaca la devastación de comunidades enteras por operativos militares que obligaron a su población a desplazarse, para luego ser reconstruidas al término de este. Ya han transcurrido 28 años de su fin formal, tiempo en el cual han emergido nuevas generaciones que no vivieron tal acontecimiento, pero que se han socializado dentro de las comunidades afectadas, en interacción con las víctimas directas (familiares y vecinos). A partir del contexto anterior, se realizó una investigación que tuvo por objetivo comprender la construcción de memorias del conflicto armado en jóvenes de una comunidad desplazada y explorar la forma en que sus memorias son un marco para interpretar las exigencias de su presente y su futuro. Mediante metodología cualitativa, se utilizaron las técnicas de relatos de vida y fotoelicitación con diez jóvenes, quienes crecieron después de 1992 en la comunidad Nueva Trinidad (Chalatenango), territorio reconstruido por exrefugiados. En general, se observa que los/as jóvenes, pese a no haber vivido la guerra, construyen memorias propias. En esa construcción emerge una trama narrativa que sigue un esquema de conflicto/guerra (bandos encontrados en constante disputa), no solo en referencia al pasado, sino también al presente y al futuro. La trama se alarga más allá del fin formal del conflicto, y sigue tejiéndose hasta alcanzar su vida actual. La memoria de la guerra les permite, entonces, examinar su presente y aseverar la continuidad de esta situación bélica, aunque con otras modalidades y personajes; además les sirve como orientación ética y política en la vida, desde la cual critican el mal proceder de sus gobernantes locales. A futuro, relatan que esta memoria les servirá para saber qué hacer si se repite otra guerra como la pasada. ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 75, No. 763, 2020: 71-96.

The formerly monobasic genus Theognete Champion is revised. The two syntypes of Theognete laevis Champion are found to represent two species, one of which is described as T. championi Anderson, new species. Another 92 new species are also recognized. The 94 known species are grouped into 8 informal species groups, based largely on the structure of the thoracic sterna. These are (numbers of species in group and distribution for each species in parentheses): Theognete araneiformis species group (6)—T. araneiformis Anderson, new species (México, Puebla); T. gracilis Anderson, new species (México, Hidalgo); T. azteca Anderson, new species (México, Veracruz); T. striatifemur Anderson, new species (México, Tamaulipas); T. kovariki Anderson, new species (México, Tamaulipas); T. tuberosa Anderson, new species (México, Querétaro, San Luis Potosí); Theognete laevis species group (4)—T. laevis Champion (México, Veracruz); T. championi Anderson, new species Guatemala (Quezaltenango, San Marcos); T. janzeni Anderson, new species México (Oaxaca); T. cozari Anderson, new species (México, Chiapas); Theognete denticulata species group (5)—T. denticulata Anderson, new species (México, Puebla); T. caviventris Anderson, new species (México, Hidalgo, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí); T. thibodeaui Anderson, new species (México, Veracruz); T. fulgida Anderson, new species (México, Hidalgo, San Luis Potosí); T. stefurinoi Anderson, new species (México, Oaxaca); Theognete semistriata species group (5)—T. semistriata Anderson, new species (México,Guerrero); T. akros Anderson, new species (México, Oaxaca); T. semiopaca Anderson, new species (México, Oaxaca); T. humilis Anderson, new species (México, Oaxaca); T. elongata Anderson, new species (México, Oaxaca); Theognete bothynometopon species group (10)—T. bothynometopon Anderson, new species (México, Oaxaca); T. giselae Anderson, new species (México, Oaxaca); T. carinata Anderson, new species (México, Guerrero); T. genieri Anderson, new species (Guatemala, Quezaltenango); T. plumosa Anderson, new species (México, Oaxaca); T. birdi Anderson, new species (México, Oaxaca); T. ashei Anderson, new species (Honduras, Santa Barbara); T. pragudemi Anderson, new species (El Salvador, Santa Ana; Honduras, Lempira); T. jeanae Anderson, new species (El Salvador, Santa Ana, Chalatenango; Honduras, Lempira); T. chiapaneca Anderson, new species (México, Chiapas); Theognete tzotzil species group (36)—T. tzotzil Anderson, new species (México, Chiapas); T. ludvigseni Anderson, new species (México, Oaxaca); T. howdenorum Anderson, new species (México, Oaxaca); T. lutulenta Anderson, new species (México, Oaxaca); T. campbelli Anderson, new species (México, Chiapas); T. zapatista Anderson, new species (México, Chiapas); T. braunae Anderson, new species (Guatemala, Baja Verapaz); T. lapouimetorum Anderson, new species (Guatemala, Zacapa); T. schusteri Anderson, new species (Guatemala, Sacatepequez); T. peckorum Anderson, new species (México (Oaxaca); T. montana Anderson, new species México (Chiapas); T. scopulus Anderson, new species México, Chiapas); T. clavisetosa Anderson, new species (México, Chiapas); T. huitepec Anderson, new species (México, Chiapas); T. backorum Anderson, new species (México, Chiapas); T. confusa Anderson, new species (México, Chiapas); T. balli Anderson, new species (México, Chiapas); T. lalondei Anderson, new species (Guatemala, Totonicapan); T. schaubeli Anderson, new species (México, Chiapas); T. sylvatica Anderson, new species (México, Chiapas); T. hortenseae Anderson, new species (México, Chiapas); T. gaia Anderson, new species (México, Veracruz); T. echinata Anderson, new species (México, Tamaulipas); T. lalannei Anderson, new species (Honduras, Cortes, Ocotepeque; El Salvador, Santa Ana, Chaltenango); T. cavei Anderson, new species (Honduras, Olancho); T. trusterae Anderson, new species (Honduras, Lempira); T. coleadesi Anderson, new species (Honduras, Santa Bárbara); T. jonesi Anderson, new species (México, Chiapas); T. maturini Anderson, new species (Honduras, Santa Bárbara, Yoro); T. cortesi Anderson, new species (México, Chiapas); T. maziaki Anderson, new species (México, Chiapas); T. barringerorum Anderson, new species (México, Chiapas); T. evelynae Anderson, new species (México, Chiapas); T. illuviosa Anderson, new species (México, Chiapas); T. weadockae Anderson, new species (México, Chiapas); T. galvezi Anderson, new species (México, Chiapas); Theognete distenta species group (18)—T. distenta Anderson, new species (México, Hidalgo); T. kaulbarsi Anderson, new species (México, Veracruz); T. baranowskii Anderson, new species (México, Oaxaca); T. globosa Anderson, new species (México, Oaxaca); T. fossor Anderson, new species (México, Oaxaca); T. terrestris Anderson, new species (México, Oaxaca); T. lalibertei Anderson, new species (México, Oaxaca); T. dansereaui Anderson, new species (México, Oaxaca); T. desautelsi Anderson,6 · Zootaxa 2458 © 2010 Magnolia Pressnew species (México, Oaxaca); T. newtoni Anderson, new species (México, Puebla); T. weiri Anderson, new species (México, Oaxaca); T. romanoi Anderson, new species (México, Oaxaca); T. broadheadae Anderson, new species (México, Oaxaca); T. chauliothorax Anderson, new species (México, Hidalgo, San Luis Potosí); T. boaseae Anderson, new species (Honduras, Comayagua); T. corderoi Anderson, new species (Honduras, Comayagua); T. adarmstrongae Anderson, new species (México, Chiapas); T. laurentae, new species (México, Querétaro); Theognete hesmos species group (10)—T. hesmos Anderson, new species (México, Hidalgo); T. minuta Anderson, new species (México, Hidalgo); T. harbini Anderson, new species (México, Hidalgo); T. reprela Anderson, new species (México, Veracruz); T. michaudi Anderson, new species (México, México); T. lakarms Anderson, new species (México, Veracruz); T. tomneyeae Anderson, new species (México, Oaxaca); T. cristata Anderson, new species (México, Oaxaca); T. grimblyae Anderson, new species (México, Querétaro); T. draco Anderson, new species (México, Oaxaca). Species groups are characterized and taxonomic composition and general distribution and ecological correlates summarized. Diagnoses and distributions are given for all species and ecological information is presented where available. Local endemism is remarkable throughout the genus, nearly all species known from one or only a limited number of proximal localities. Individual distribution maps are not presented but .kmz data files for use with GoogleEarth® are presented as hot links under the distribution for each species group. Immature stages, life history and food habits are not known for any of the species, although the larvae are presumed to feed in dead wood, as do other members of Lymantini and related tribes. The species are distributed as follows: México (78), Honduras (10), Guatemala (6), El Salvador (3). This study represents the results of over 20 years of intensive leaf litter collections made in México and northern Middle America.