Log in

Relevant bibliographies by topics / Chinese literature, translations into french / Books

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Chinese literature, translations into french.

Books on the topic 'Chinese literature, translations into french'

Author: Grafiati

Published: 12 December 2022

Last updated: 27 January 2023

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 books for your research on the topic 'Chinese literature, translations into french.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse books on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Pimpaneau, Jacques. Anthologie de la littérature chinoise classique. Arles: Editions P. Picquier, 2004.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

1905-1966, Li Wanju, and Xu Junya, eds. Li Wanju yi wen ji. Taibei Shi: Wan juan lou tu shu gu fen you xian gong si, 2012.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Institut national des langues et civilisations orientales. Centre d'études chinoises, ed. Les belles infidèles dans l'empire du milieu: Problématiques et pratiques de la traduction dans le monde chinois moderne. Paris: Librairie You Feng, 2010.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Yuehan Kelisiduofu. Tainan Shi: Xiang yi chu ban she, 1992.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Yuehan Kelisiduofu. Taibei Xian: Shu hua chu ban shi ye you xian gong si, 1986.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

1908-1966, Fu Lei, ed. Yuehan Kelisiduofu. 4th ed. Hefei Shi: Anhui wen yi chu ban she, 1998.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

1908-1966, Fu Lei, ed. Yuehan Kelisiduofu. Tianjin Shi: Tianjin she hui ke xue yuan chu ban she, 2002.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Xuezhi, Song, ed. 20 shi ji Faguo wen xue zai Zhongguo de yi jie yu jie shou: 20 shiji Faguowenxue zai Zhongguo de yijie yu jieshou. Wuhan Shi: Hubei jiao yu chu ban she, 2007.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Er shi shi ji Zhongguo fan yi wen xue shi: San si shi nian dai : Ying Fa Mei juan = A history of 20th century literature translated into Chinese. Tianjin Shi: Bai hua wen yi chu ban she, 2009.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Jean-Christophe. New York: Carroll & Graf Publishers, 1996.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Ezra, Pound. Instigations of Ezra Pound: Together with an essay on the Chinese written character. New York: Boni and Liveright, 1990.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Sijie, Dai. Once on a moonless night. Waterville, Me: Wheeler Pub., 2009.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Ruoyu, Liang, ed. Mou ye, yue wei sheng-- = Par une nuit où la lune ne s'est pas levée. Taibei Shi: Huang guan wen hua chu ban you xian gong si, 2007.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Par une nuit où la lune ne s'est pas levée: Roman. [Paris, France]: Gallimard, 2007.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Sijie, Dai. Once on a moonless night. New York: Alfred A. Knopf, 2008.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Balzac, Honoré de. Huan mie. Hefei Shi: Anhui wen yi chu ban she, 1998.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Balzac, Honoré de. Illusions perdues. Paris: Flammarion, 1990.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Balzac, Honoré de. Vzo muong: Titeu thuyret. 3rd ed. Hà Nuoi: NXB Văn học, 2001.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Balzac, Honoré de. Lost illusions. New York: Modern Library, 2001.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Balzac, Honoré de. Huan mie. 4th ed. Hefei Shi: Anhui wen yi chu ban she, 1998.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Balzac, Honoré de. Illusions perdues: Les deux poètes, du manuscrit à l'édition Furne corrigé. [Lagrasse]: Verdier, 2010.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Balzac, Honoré de. Lost illusions. New York: Modern Library, 1985.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Romain, Rolland. Jean-Christophe (French and French Edition). BiblioBazaar, 2009.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Transnationalism and Translation in Modern Chinese, English, French and Japanese Literatures. Anthem Press, 2022.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Johnson, Ryan. Transnationalism and Translation in Modern Chinese, English, French and Japanese Literatures. Anthem Press, 2020.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

André, James St. Translating China As Cross-Identity Performance. University of Hawaii Press, 2020.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

André, James St. Translating China As Cross-Identity Performance. University of Hawaii Press, 2018.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Translating China As Cross-Identity Performance. University of Hawaii Press, 2018.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

André, James St. Translating China As Cross-Identity Performance. University of Hawaii Press, 2018.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

André, James St. Translating China As Cross-Identity Performance. University of Hawaii Press, 2018.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Rainier, Lanselle, ed. Le Poisson de jade et l'épingle au phénix: Douze contes chinois du XVIIe siècle. [Paris]: Gallimard, 1987.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Romain, Rolland. Jean Christophe. Kessinger Publishing, 2004.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Romain, Rolland. Jean-Christophe. IndyPublish.com, 2003.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Rolland, Romain. Jean Christophe: In Paris. IndyPublish.com, 2003.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Romain, Rolland. Jean Christophe: In Paris The Market-Place, Antoinette, the House. Hard Press, 2006.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Romain, Rolland. Jean Christophe: In Paris. IndyPublish, 2007.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Rolland, Romain. John Christopher. Library Reprints, 2001.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Romain, Rolland. Jean-Christophe. Carroll & Graf Pub, 1985.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Romain, Rolland. John Christopher: Journey's End. Holt Rinehart & Winston, 2003.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Romain, Rolland. Jean-Christophe. IndyPublish.com, 2003.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Romain, Rolland. Jean Christophe: In Paris. IndyPublish.com, 2003.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Walter, Scott. Ivanhoe (Webster's Chinese-Simplified Thesaurus Edition). ICON Group International, Inc., 2006.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Walter, Scott. Ivanhoe (Webster's Chinese-Traditional Thesaurus Edition). ICON Group International, Inc., 2006.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Sade. 120 Journées de Sodome Illustrée: French Edition. Independently Published, 2021.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Sade. 120 Journées de Sodome Illustrée: French Edition. Independently Published, 2021.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Sade. 120 Journées de Sodome Illustrée: French Edition. Independently Published, 2021.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Hill, Michael Gibbs. On Not Knowing. Edited by Carlos Rojas and Andrea Bachner. Oxford University Press, 2016. http://dx.doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199383313.013.7.

Full text

Abstract:

It is common knowledge that translation and translated literature played an important role in Chinese literature in the first decades of the twentieth century. The lack of resources needed to train individuals in languages such as Russian or even English and French, however, meant that many translations were made by translators who did not know the original language in which a source was written. Two important methods emerged for producing this type of translation: “tandem translation” (duiyi) and relay translation or retranslation (zhuanyi). Through a survey of the translation practices of Lin Shu (1852–1924) and his later rivals, including Zheng Zhenduo (1898–1958) and Mao Dun (1896–1981), this chapter suggests that these practices offer an opportunity to think through not only some of the fundamental questions of translation in modern world literature but also the place of translation in academic scholarship on comparative literature.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Reference, ICON. Candide (Webster's Chinese-Traditional Thesaurus Edition). ICON Reference, 2006.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Reference, ICON. Candide (Webster's Chinese-Simplified Thesaurus Edition). Icon Classics, 2005.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Rostand, Edmond. Cyrano de Bergerac (Webster's Chinese-Simplified Thesaurus Edition). ICON Group International, Inc., 2006.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!