Academic literature on the topic 'Colloquial English'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Colloquial English.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Journal articles on the topic "Colloquial English"
Gupta, Anthea Fraser. "Singapore Colloquial English and Standard English." Singapore Journal of Education 10, no. 2 (January 1989): 33–39. http://dx.doi.org/10.1080/02188798908547659.
Full textCollins, Peter, and Xinyue Yao. "Colloquial features in Word Englishes." International Journal of Corpus Linguistics 18, no. 4 (December 5, 2013): 479–505. http://dx.doi.org/10.1075/ijcl.18.4.02col.
Full textWee, Lionel. "Lor in colloquial Singapore English." Journal of Pragmatics 34, no. 6 (June 2002): 711–25. http://dx.doi.org/10.1016/s0378-2166(01)00057-1.
Full textHiramoto, Mie. "Colloquial Singapore English in advertisements." World Englishes 38, no. 3 (August 28, 2019): 450–62. http://dx.doi.org/10.1111/weng.12422.
Full textSri Wahyuni, Endriana. "A Descriptive Study on the Use of Colloquial Style in English Songs." Register Journal 1, no. 2 (June 30, 2016): 181. http://dx.doi.org/10.18326/rgt.v1i2.181-196.
Full textFaleyeva, Anastasiya. "EXPERIENCE OF THE INVESTIGATION OF ENGLISH COLLOQUIAL SYSTEM." Scientific Reports of Bukhara State University 5, no. 1 (February 26, 2021): 159–69. http://dx.doi.org/10.52297/2181-1466/2021/5/1/13.
Full textWang, Nan. "Investigating Grammatical Colloquial Features in EFL Learners’ Theses by Chinese English Learners." International Journal of English Linguistics 6, no. 6 (November 24, 2016): 138. http://dx.doi.org/10.5539/ijel.v6n6p138.
Full textAl Btoush, Mohammad Abedltif. "English Loanwords in Colloquial Jordanian Arabic." International Journal of Linguistics 6, no. 2 (March 27, 2014): 98. http://dx.doi.org/10.5296/ijl.v6i2.5086.
Full textChonghyuck Kim, Leslie Lee, and Qizhong Chang. "Number marking in Colloquial Singapore English." Journal of Cognitive Science 10, no. 2 (December 2009): 149–72. http://dx.doi.org/10.17791/jcs.2009.10.2.149.
Full textRoberts, Sarah J. "Early Hawaiian Pidgin and "Colloquial English"." Journal of Pidgin and Creole Languages 13, no. 1 (January 1, 1998): 205–8. http://dx.doi.org/10.1075/jpcl.13.1.19sar.
Full textDissertations / Theses on the topic "Colloquial English"
Tan, Ludwig Ai-Kiang. "Null arguments in Singapore colloquial English." Thesis, University of Cambridge, 2007. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.613357.
Full textBahumaid, Showqi Ali. "Lexical interference of English in colloquial Aden Arabic." Thesis, University of Exeter, 1990. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.276867.
Full textGustafsson, Ida. "The Barns Were Laiking near the Beck : A Study of Old Norse Origins in Colloquial English." Thesis, Högskolan i Halmstad, Sektionen för humaniora (HUM), 2013. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hh:diva-21329.
Full textTan, Swee Boo. "Establishing the status of Singapore colloquial English (SCE) in view of the Singapore government's anti-SCE policy." Berlin Viademica-Verl, 2007. http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=2992931&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm.
Full textSuhonen, Lari-Valtteri. "Speak Good English Movement in Singapore : Reactions in Social and Traditional Media." Thesis, Högskolan Dalarna, Engelska, 2011. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-6283.
Full textShuneika, Hanna. "Proofreading and analysis of the Italian localization of the first 5 chapters of the videogame The Last of us." Bachelor's thesis, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2018. http://amslaurea.unibo.it/16484/.
Full textCastellà, Josep M. "La Complexitat lingüística en el discurs oral i escrit: densitat lèxica, composició oracional i connexió textual." Doctoral thesis, Universitat Pompeu Fabra, 2002. http://hdl.handle.net/10803/7486.
Full textLa presente tesis consiste en un análisis comparativo de tres géneros de discurso ?conversación informal (lengua oral prototípica), clase magistral (género intermedio) y prosa académica (lengua escrita prototípica)? en catalán, en tres aspectos de la estructuración y la complejidad lingüística: la densidad léxica, la composición oracional y la conexión textual (total: 90 rasgos léxicos, gramaticales y textuales analizados). Los objetivos principales son a/ dotar la lingüística catalana de una descripción detallada, hasta ahora inexistente, del contraste lingüístico entre oralidad y escritura, y b/ hacer una aportación a la investigación internacional sobre el tema para intervenir, por un lado, en el debate originado sobre la complejidad sintáctica y, especialmente, sobre la presencia de oraciones subordinadas en los dos modos de discurso y, por otro lado, para ampliar este tipo de investigación al ámbito del discurso, como han reclamado algunos tratadistas.
The present work consists of a comparative analysis of three discourse genres --informal conversation (prototypical oral language), academic lecture (intermediate genre), and academic prose (prototypical written language)-- in Catalan, focusing on three aspects of linguistic structure and complexity: lexical density, sentence composition, and textual connexion (total: 90 lexical, grammatical, and textual features analysed). The main purposes are: (a) to provide Catalan linguistics with a detailed description --non-available so far-- of the linguistic opposition between literacy and speech; and (b) to make a contribution to the international research in this field in order to, on the one hand, participate in the discussion about the syntactic complexity, and, especially, about the presence of subordinated clauses in the two modes of discourse, and, on the other, extend this kind of research to the discourse level, as some researchers have claimed.
HSU, Tien-ning, and 許恬寧. "Chinese Colloquial Short Story and Its Style: A Study of the San-yen English Renditions in Late 19th – Early 21st Centuries." Thesis, 2008. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/tuc2ac.
Full text國立臺灣師範大學
翻譯研究所
96
Considering the reading habits of the English readers who are interested in the traditional Chinese short stories, translators of Feng Menglong’s San-yen have adopted various strategies to approach its literary structure and narrative style. The paper has categorized fifteen English renditions of San-yen in the late 19th – early 21st centuries into three groups, “Liberal Style,” “Academic Style,” and “Eclectic Style” in an attempt to analyze their stylistic characters and effects.
Yu, Jen, and 余真. "A Study of John Lyman Bishop and The Colloquial Short Story in China: A Study of the San-Yen Collections — The English Translation of San-Yen Stories as Chinese-teaching materials to Research Subject in British and America." Thesis, 2009. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/92735955561510685091.
Full text雲林科技大學
漢學資料整理研究所碩士班
97
The first study of Chinese colloquial short story in Western academia, The Colloquial Short Story in China: A Study of the San-Yen Collections—was made by the Sinologist Dr. John Lyman Bishop and published in 1956. The translation of the San-Yen started as early as 1735 and used as teaching material for Chinese language for more than 200 years until Bishop started to study this body of texts as a subject of research. Subsequently, extensive amount of research has been done on the collection of Chinese colloquial stories known as San-yen by other scholars on this foundation established by Dr. Bishop. In this thesis, I will analyze the development of San-Yen research in the West by outlining the history of its translation, by summarizing how the San-Yen translations were presented as Chinese language teaching material, and by examining the content and influence of Bishop’s groundbreaking research, The Colloquial Short Story in China: A Study of the San-Yen Collections. The main body of the thesis is divided into five chapters. The first chapter is the introduction of my motivation, methodology, and the overall structure of this thesis. In Chapter 2, I will outline the development of San-Yen study in the West. I will also briefly introduce Dr. Bishop’s academic background. In Chapter 3, I will discuss the translation of the San-Yen, its translators’ perspectives, and how these translations were edited as the Chinese language teaching material. In Chapter 4, I will analyze and categorize Dr. Bishops’ studies of the San-Yen in relation to their contents, viewpoints, and significance. Chapter 5 concludes the thesis.
"The Celtic Englishes IV : the interface between english and the celtic languages ; proceedings of the fourth International Colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22 - 26 September 2004." Universität Potsdam, 2006. http://opus.kobv.de/ubp/volltexte/2010/4090/.
Full textBooks on the topic "Colloquial English"
Waters, Gilbertson George. English Balochi colloquial dictionary. Quetta: Paragon Publications, 1996.
Find full textAlfred, Bell Charles. English Tibetan colloquial dictionary. 2nd ed. New Delhi: Asian Educational Services, 1998.
Find full textGary, King. Colloquial English: A complete English language course. London: Routledge, 2005.
Find full textBook chapters on the topic "Colloquial English"
Qian, Kan. "Chinese�English glossary." In Colloquial Chinese, 382–403. Third edition. | London; New York: Routledge, 2020. |: Routledge, 2020. http://dx.doi.org/10.4324/9780429425639-19.
Full textQian, Kan. "English–Chinese pinyin glossary." In Colloquial Chinese, 404–12. Third edition. | London; New York: Routledge, 2020. |: Routledge, 2020. http://dx.doi.org/10.4324/9780429425639-20.
Full textSalmon, Vivian. "Sentence Structures in Colloquial Shakespearian English." In A Reader in the Language of Shakespearean Drama, 265. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1987. http://dx.doi.org/10.1075/sihols.35.29sal.
Full textSalmon, Vivian. "Elizabethan Colloquial English in the Falstaff Plays." In A Reader in the Language of Shakespearean Drama, 37. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1987. http://dx.doi.org/10.1075/sihols.35.08sal.
Full textSiemund, Peter, and Lijun Li. "Towards a diachronic reconstruction of Colloquial Singapore English." In Studies in Language Companion Series, 11–32. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2017. http://dx.doi.org/10.1075/slcs.183.02sie.
Full textRosenhouse, Judith. "8. Colloquial Arabic (in Israel): The Case of English Loan Words in a Minority Language with Diglossia." In Globally Speaking, edited by Judith Rosenhouse and Rotem Kowner, 145–63. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, 2008. http://dx.doi.org/10.21832/9781847690524-011.
Full textRobertson, A. M., and Peter Willett. "Evaluation Of Techniques For The Conflation Of Modern And Seventeenth Century English Spelling." In 14th Information Retrieval Colloquium, 155–68. London: Springer London, 1993. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4471-3211-0_11.
Full textLi, C. S., A. S. Pollitt, and M. P. Smith. "Multilingual MenUSE - A Japanese front-end for searching English Language databases and vice versa." In 14th Information Retrieval Colloquium, 14–37. London: Springer London, 1993. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4471-3211-0_2.
Full textComfort, A. "Studies on the Longevity and Mortality of English Thoroughbred Horses." In Ciba Foundation Symposium - The Lifespan of Animals (Colloquia on Ageing, Vol. 5), 35–56. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd, 2008. http://dx.doi.org/10.1002/9780470715253.ch4.
Full textNoor, Noorzan Mohd, and Shazila Abdullah. "A Data-Driven Study of the English Lexical Verbs Some Quantitative and Qualitative Evidence in Learners’ Academic Writing." In Proceedings of the Colloquium on Administrative Science and Technology, 41–50. Singapore: Springer Singapore, 2014. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-4585-45-3_5.
Full textConference papers on the topic "Colloquial English"
Wang, Hongmin, Yue Zhang, GuangYong Leonard Chan, Jie Yang, and Hai Leong Chieu. "Universal Dependencies Parsing for Colloquial Singaporean English." In Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics, 2017. http://dx.doi.org/10.18653/v1/p17-1159.
Full text"From Ship to Sheep: An Ethnographic Analysis of Guam’s Colloquial Chamorro English." In Emirates Research Publishing. Emirates Research Publishing, 2016. http://dx.doi.org/10.17758/erpub.ea0516085.
Full textKhomytska, Iryna, and Vasyl Teslyuk. "Modelling of phonostatistical structures of the colloquial and newspaper styles in english sonorant phoneme group." In 2017 12th International Scientific and Technical Conference on Computer Sciences and Information Technologies (CSIT). IEEE, 2017. http://dx.doi.org/10.1109/stc-csit.2017.8098738.
Full textOmar, Megawati, and Riaza Mohd Rias. "Animated pedagogical agents to teach kindergarteners selected English vocabulary." In 2013 IEEE Business Engineering and Industrial Applications Colloquium (BEIAC). IEEE, 2013. http://dx.doi.org/10.1109/beiac.2013.6560156.
Full textDefianty, Maya, Didin Hidayat, Ummi Kultsum, Agus Sufyan, Imam Subchi, and Sururin Sururin. "Reframing Formative Assessment Practices in Emergency Remote Teaching Context of English Language Teaching in Higher Education institutions Indonesia." In Proceedings of the 3rd International Colloquium on Interdisciplinary Islamic Studies, ICIIS 2020, 20-21 October 2020, Jakarta, Indonesia. EAI, 2021. http://dx.doi.org/10.4108/eai.20-10-2020.2305143.
Full textKultsum, Ummi, Maya Defianty, Didin Hidayat, Agus Sufyan, M. Sholeh, and Arif Zamhari. "A Technology Inclusion in English Teaching and Learning: A Case Study in High and Low Performing Madrasah Aliyahs in Indonesia." In Proceedings of the 3rd International Colloquium on Interdisciplinary Islamic Studies, ICIIS 2020, 20-21 October 2020, Jakarta, Indonesia. EAI, 2021. http://dx.doi.org/10.4108/eai.20-10-2020.2305141.
Full textReports on the topic "Colloquial English"
Yatsymirska, Mariya. KEY IMPRESSIONS OF 2020 IN JOURNALISTIC TEXTS. Ivan Franko National University of Lviv, March 2021. http://dx.doi.org/10.30970/vjo.2021.50.11107.
Full text