Journal articles on the topic 'Comic book translation'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Comic book translation.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
RAY, Alice. "Who translates the translation? (Re)traduire les héros marginaux d'Alan Moore." TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies 8, no. 2 (2016): 42. http://dx.doi.org/10.21992/t9fk86.
Full textAgung, I. Gusti Ayu Mahatma. "Translation Issues and Strategies Applied in the Comic Adulthood is a Myth." Journal of English Language Teaching and Linguistics 6, no. 2 (2021): 371. http://dx.doi.org/10.21462/jeltl.v6i2.596.
Full textAli, Mohammad. "Japanese Translation of Indonesian Comic’s Onomatopoeia." Proceeding of International Conference on Business, Economics, Social Sciences, and Humanities 1 (December 1, 2020): 657–561. http://dx.doi.org/10.34010/icobest.v1i.215.
Full textBelov, Dmytro. "Types and Genre Specificity of the Comics in Ukraine." Ukrainian Journal on Library and Information Science, no. 5 (June 19, 2020): 29–42. https://doi.org/10.31866/2616-7654.5.2020.205728.
Full textDerkachova, Olga, Oksana Tytun, and Solomiya Ushnevych. "EDUCATIONAL AND CULTURAL POTENTIAL OF INCLUSIVE COMICS." Mountain School of Ukrainian Carpaty, no. 26 (April 26, 2022): 16–22. http://dx.doi.org/10.15330/msuc.2022.26.16-22.
Full textNuramaeda, Carisya. "TERJEMAHAN BERANOTASI KOMIK PSYCHIATRIC TALES KARYA DARRYL CUNNINGHAM KE DALAM BAHASA INDONESIA." Paradigma, Jurnal Kajian Budaya 9, no. 1 (2019): 83. http://dx.doi.org/10.17510/paradigma.v9i1.256.
Full textAsimakoulas, Dimitris. "Aristophanes in Comic Books: Adaptation as Metabase." Meta 61, no. 3 (2017): 553–77. http://dx.doi.org/10.7202/1039219ar.
Full textMatuszko, Kinga. "(Nie)zbędność zmian – serialowe adaptacje komiksów w perspektywie przekładu kulturowego (na przykładzie Sandmana i Wednesday)." Między Oryginałem a Przekładem 29, no. 4(62) (2023): 145–61. http://dx.doi.org/10.12797/moap.29.2023.62.08.
Full textMahmudah, Zakiah, Hasbi Hasbi, and Difiani Apriyanti. "Translating “Muhammad Al-Fatih: Perang Varna” Into English." Journal Polingua : Scientific Journal of Linguistics, Literature and Education 6, no. 2 (2018): 1–8. http://dx.doi.org/10.30630/polingua.v6i2.61.
Full textDharmawan, Eric. "Translation Strategies for Indonesian Version of The Adventure of Tintin Land of Black Gold." k@ta kita 11, no. 2 (2023): 206–14. http://dx.doi.org/10.9744/katakita.11.2.206-214.
Full textKittopakarnkit, Kullayanee, and Phongpitch Sawongram. "Translating Chinese Comics Titles into the Thai Language." Pattimura Excellence Journal of Language and Culture 2, no. 1 (2022): 124–33. http://dx.doi.org/10.30598/pejlac.v2.i1.pp124-133.
Full textDodig, Milana L. "QUESTION DE LA FONCTION ET DE LA TRADUCTION DE L’ONOMATOPÉE DANS LA BANDE DESSINÉE." Nasledje Kragujevac XIX, no. 52 (2022): 41–54. http://dx.doi.org/10.46793/naskg2252.041d.
Full textDebrenne, M. "Image of Russia in French-Language Comics." NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication 19, no. 4 (2021): 167–80. http://dx.doi.org/10.25205/1818-7935-2021-19-4-167-180.
Full textVan Dijk, Floriane. "Self-Translation and Comics: Practices, Attitudes, and Publishing." Journal of Literary Multilingualism 2, no. 1 (2024): 36–60. http://dx.doi.org/10.1163/2667324x-20240103.
Full textTemnikov, Nikita, and Alexandra Yakovleva. "Translation strategies for rendering interjections from Dutch into Russian in translation of comics." Scandinavian Philology 21, no. 2 (2023): 297–317. http://dx.doi.org/10.21638/11701/spbu21.2023.207.
Full textToșu, Ioana Ruxandra. "The Pragmatics of Stereotypical Speech. Loss of Identity Through Translation Compromise." Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia 67, no. 1 (2022): 313–29. http://dx.doi.org/10.24193/subbphilo.2022.1.18.
Full textDybiec-Gajer, Joanna. "Zemsta Trygława i Swaroga? Krytyka fanowska angielskiego tłumaczenia komiksu Kajko i Kokosz." Krytyka przekładu i okolice, no. 42 (December 29, 2021): 116–43. http://dx.doi.org/10.4467/16891864pc.21.020.14331.
Full textProdanović Stankić, Diana, and Helga Begonja. "Expressive language in translation of books for children: a corpus-based study." Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 100 (November 14, 2024): 235–43. https://doi.org/10.5209/clac.80532.
Full textRae, Ian. "Comedy in Carson’s The Trojan Women: A Comic." Classical Antiquity 42, no. 2 (2023): 293–301. http://dx.doi.org/10.1525/ca.2023.42.2.293.
Full textSchechter, Joel. "No Kidding! Clown as Protagonist in Twentieth-Century Theater. By Donald McManus. Newark: University of Delaware Press. 2003; pp. 190. $39.50 cloth." Theatre Survey 45, no. 2 (2004): 315–17. http://dx.doi.org/10.1017/s0040557404390265.
Full textNobis, James. "Exploring Translation Problems in a Japanese Comic Book." FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 11, no. 1 (2013): 181–201. http://dx.doi.org/10.1075/forum.11.1.08nob.
Full textSemikolennykh, Maria. "Basilios Bessarion on George of Trebizond’s translation of Plato’s Laws." European Journal of Humour Research 9, no. 2 (2021): 74–91. http://dx.doi.org/10.7592/ejhr2021.9.2.480.
Full textErkalan Çakır, Nesibe, and Yasin Murat Demir. "Translation of Songs in The Comics: Les Aventures de Tintin." Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, no. 51 (June 25, 2024): 97–108. http://dx.doi.org/10.21497/sefad.1343412.
Full textBernal, Miguel. "Video games and children's books in translation." Journal of Specialised Translation, no. 11 (January 25, 2009): 243–47. https://doi.org/10.26034/cm.jostrans.2009.648.
Full textKarjo, Clara Herlina. "When Equivalence is Not Enough: Translation Adjustments of Philosophical Text in Comic Form." Humaniora 4, no. 1 (2013): 82. http://dx.doi.org/10.21512/humaniora.v4i1.3420.
Full textLilly, Gina Prat. "Slanted Translation[s]: An Interview with Artist Rosanna Bruno." Classical Antiquity 42, no. 2 (2023): 322–37. http://dx.doi.org/10.1525/ca.2023.42.2.322.
Full textPravuljac, Anja Đ. "TRANSLATING THE ZEITGEIST: ZEROCALCARE’S GRAPHIC NOVELS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA." Филолог – часопис за језик књижевност и културу 14, no. 27 (2023): 365–83. http://dx.doi.org/10.21618/fil2327365p.
Full textSaktiningrum, Nur. "Intermedial Transformation in Comic Book Movie Adaptation of X-Men: First Class." NOBEL: Journal of Literature and Language Teaching 11, no. 1 (2020): 1–15. http://dx.doi.org/10.15642/nobel.2020.11.1.1-15.
Full textBraga, Guilherme da Silva. "Beneath the veil of speech: on translating Alan Moore’s The Courtyard and Neonomicon." Translation Matters 3, no. 2 (2021): 110–23. http://dx.doi.org/10.21747/21844585/tm3_2a7.
Full textVignali, Cristina. "De Poème-bulles à Orfi aux enfers : ennoblissement et clarification de Poema a fumetti de Dino Buzzati." Équivalences 48, no. 1 (2021): 109–20. http://dx.doi.org/10.3406/equiv.2021.1591.
Full textLIANG, Yan. "Retranslations of World Fairy Tales and Western Novels by XU Zhuodai." Border Crossings: The Journal of Japanese-Language Literature Studies 16, no. 1 (2023): 191–203. http://dx.doi.org/10.22628/bcjjl.2023.16.1.191.
Full textTembo, Kwasu. "Why Superman Will Not Save the World: Theorizing the Relationship Between Suffering and DC Comics Superman (Translation into Russian)." Corpus Mundi 2, no. 2 (2021): 14–34. http://dx.doi.org/10.46539/cmj.v2i2.43.
Full textTolstykh, N. "“ASTERIX. ASTERIX APUD BRITANNOS”: THE TRANSLATION OF A COMIC BOOK INTO LATIN." International Humanitarian University Herald. Philology 2, no. 53 (2022): 141–44. http://dx.doi.org/10.32841/2409-1154.2022.53-2.32.
Full textYAHYA, Eman Fathi. "THE COMIC MODE IN KINGSLEY AMIS'S NOVEL"LUCKY JIM"." International Journal of Humanities and Educational Research 03, no. 06 (2021): 518–24. http://dx.doi.org/10.47832/2757-5403.6-3.39.
Full textSegovia, Raquel. "Transfer phenomena and intercultural movements of texts." Journal of Intercultural Communication 9, no. 1 (2009): 1–11. http://dx.doi.org/10.36923/jicc.v9i1.475.
Full textHolt, Jon, and Teppei Fukuda. "“The Power of Onomatopoeia in Manga,” an Essay by Natsume Fusanosuke with Translators' Introduction." Japanese Language and Literature 56, no. 1 (2022): 157–84. http://dx.doi.org/10.5195/jll.2022.170.
Full textMikkonen, Kai. "The paradox of intersemiotic translation and the comic book: examples from Enki Bilal'sNikopoltrilogy." Word & Image 22, no. 2 (2006): 101–17. http://dx.doi.org/10.1080/02666286.2006.10435739.
Full textBratchikova, Nadezhda S. "Onomatopoeias in a graphic novel and the ways of their rendering from Finnish into Russian (on the material of comics “Kalevala” by S. Makkonen)." Finno-Ugric World 14, no. 2 (2022): 147–59. http://dx.doi.org/10.15507/2076-2577.014.2022.02.147-159.
Full textKuznetsova, Ekaterina. "«Vi in posek shteyt geshribn»: On the Problem of Translating Quotations from the Sacred Texts in Sholem Aleichem's Tevye the Dairyman into Russian." Judaic-Slavic Journal, no. 1 (2) (2019): 171–97. http://dx.doi.org/10.31168/2658-3364.2019.1.2.1.
Full textMikaelyan, Yu I. "“Soviet Pushkin” in Latin America: How to Translate the Myth? Dovlatov’s “Pushkin Hills” in Brazil and Argentina." Linguistics & Polyglot Studies 10, no. 4 (2024): 89–100. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2024-4-41-89-100.
Full textJiang, Pei. "Artistic originality of the first translation and publication of I. Krylov's plays in China." World of Russian-speaking countries 1, no. 11 (2022): 60–67. http://dx.doi.org/10.20323/2658-7866-2022-1-11-60-67.
Full textCiemniewski, Marcin. "Indian spooks: What Indian Comic Books Readers Are Afraid of." Politeja 16, no. 2(59) (2019): 161–76. http://dx.doi.org/10.12797/politeja.16.2019.59.11.
Full textKUZENKO, Halyna. "THE TRANSLATION MISSION OF MYKOLA LUKASH IN THE DEVELOPMENT OF THE UKRAINIAN LANGUAGE CULTURE." Folia Philologica, no. 6 (2023): 23–29. http://dx.doi.org/10.17721/folia.philologica/2023/6/3.
Full textBorodo, Michał. "Exploring the Links Between Comics Translation and AVT." TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies 8, no. 2 (2016): 68. http://dx.doi.org/10.21992/t9xk9x.
Full textMolés-Cases, Teresa. "On the translation of Manner-of-motion in comics." Languages in Contrast 20, no. 1 (2019): 141–65. http://dx.doi.org/10.1075/lic.19007.mol.
Full textD'Arcangelo, Adele, and Federico Zanettin. "Dylan Dog Goes to the USA: a North-American Translation of an Italian Comic Book Series." Across Languages and Cultures 5, no. 2 (2004): 187–210. http://dx.doi.org/10.1556/acr.5.2004.2.3.
Full textBorodo, Michał. "Translation, localization and foreignization: The metamorphoses of a comic book about a girl from the socialist bloc." Across Languages and Cultures 19, no. 1 (2018): 99–120. http://dx.doi.org/10.1556/084.2018.19.1.5.
Full textYusuf, Muhammad, Defika Adriana Sari, and Dedi Setiawan. "Pengembangan LKPD Fiqh Berbasis Komik Edukasi Model Distance Learning QR Code di SMP Islam al-Amin Nusantara Lampung." Tarbawiyah : Jurnal Ilmiah Pendidikan 6, no. 2 (2022): 154. http://dx.doi.org/10.32332/tarbawiyah.v6i2.5234.
Full textKenevisi, Mohammad Sadegh, and Mohammad Saleh Sanatifar. "Comics Polysystem in Iran: A Case Study of the Persian Translations of Les Aventures de Tintin." TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies 8, no. 2 (2016): 174. http://dx.doi.org/10.21992/t9dk98.
Full textNervegna, Sebastiana. "SOPHOCLES THE KŌMŌIDOUMENOS: TWO FORGOTTEN COMIC FRAGMENTS." Classical Quarterly 66, no. 1 (2016): 32–45. http://dx.doi.org/10.1017/s000983881600015x.
Full text