Academic literature on the topic 'Commerce de gros – Maroc – Fès (Maroc)'

La ville de Fès abrite un nombre important de commerces de gros qui font partie de branches d’activités différentes. Ces commerces diffèrent aussi bien par leur taille, leur fonctionnement que par leur localisation au sein de l’espace urbain de Fès. Par ces commerces de gros, Fès polarise une région vaste et diversifiée. Cette région sous-urbanisée, sous-équipée se trouve totalement dépendante de Fès puisque cette dernière représente le pôle unique du drainage des produits ruraux et détient le monopole de la fonction de la distribution
The city of Fès has an intensive activity in wholesale trade, to which contribute different branches of commercial activity. This activity is represented by many structure which are different by their size, their function, and their localization in fès. A large region around fès is mobilized by this activity. This region is suburbanised and it is totaly dependent on fès because the city is the unique center for the arrival and distribution of the rural products. So the city keeps the monopoly of the distribution

Le commerce sans local est une expression du sous-developpement commercial. Le role joue par ce type de structure commerciale est remarquable a travers trois axes : economique, social et spatial. Par son importance, son organisation et son fonctionnement, il participe avec le commerce sedentaire au developpement de la structure economique de la ville. Au niveau social, il assure la creation de l'emploi et de l'absorption du chomage dans la ville et les proches campagnes. L'elargissement des installations, fait que le commerce evolue en association avec le commerce sedentaire et cree une structure spatiale qui peut lui etre propre
The itenerant commerce is an expression of commercial undevelopment. The part played by this type of commercial structure is evident through three axes : economic, social and spatial. By its importance, its organisation and its functioning, it participates, with the sedentary commerce, to the development of the economic structure of the town. At the social level, it insures the creation of jobs and the absorption of unemployment in the town and in near country sides. The widening of installations makes it that the commerce evolves in association with sedentary commerce, and creates a spatial structure that could be particular and appropriate for it

Jusqu'au debut du 20e siecle, fes etait la plus grande ville marocaine. Elle etait aussi la capitale politique, culturelle et le plus grand centre de production et d'echange. C'etait une ville royale, organisee autour d'un centre religieux avec un secteur commercial et de production, et a caractere residentiel. Son espace commercial est bien delimite, hierarchise, souks centraux, secondaires et elementaires. Il est caracterise par des souks specialises, un circuit dominant; celui des boutiquiers et demeure exclusivement masculin. Cette organisation s'explique par une culture authentique, un mode de vie modeste, et par une autoproduction (premiere partie). Cependant, durant l'ere coloniale et apres l'independance, la ville n'est plus la capitale politique et economique. Devenue medina, elle connait un developpement de l'activite commerciale; extension spatiale, apparition des souks populaires et d'un deuxieme circuit, celui des"etalagistes", dont 23% de vendeurs sont des femmes (deuxieme partie). Ceci s'explique par les transformations sociales et economiques de toute une societe en mutation (troisieme partie). Ainsi la medina tend a devenir un espace essentiellement commercial, de plus en plus diversifie
Untill the beginning of the 20 th century, fes was the biggest maroccan town. It was the political and cultural capital together with the biggest production and exchange center. It was a royal town, organized around a religious center with a commercial and productive area, and had a residential function. Its commercial areais well demarcated, organized into a hierarchy: central, secundary and elementary"souks". It is caracterized by specialized "souks", with the dominating network of shopkeepers, and remains exclusively a male business. This organization is explained by an authentic culture, a modest way of life and by self-production. Nevertheless, during the colonial area and after independance, fes is not the political and economical capital any longer. It becomes a "medina" and its trade expands; spatial expansion as well, with the rise of popular "souks" and a second network, the stallkeepers, where 23% are female salers. This is explained by the social and economical transformations of a whole society in mutation. Thus the "medina"tends to become an essentially commercial area, more and more diversified

Le cas des Soussis est un cas particulier au Maroc. Ils sont connus pour leur aptitude au négoce et leur esprit d'entreprise. Leur champ d'élection est Casablanca. Ce groupe social de vieille tradition migratoire, et de spécialisation régionale dans l'activité commerciale, occupe aujourd'hui une place privilégiée dans le commerce de gros casablancais. Le poids des entreprises lui appartenant est conséquent, aussi bien en nombre qu'en poids financier. Les principaux atouts de cette prééminence étant l'épargne et l'entraide familiale et régionale. Quant à l’attitude des grossistes Soussis, à l'égard des investissements différents secteurs de l'économie semblent les intéresser. La majorité de ces investissements concerne la ville de Casablanca. Cependant, malgré la réussite économique des Soussis et leur installation définitive à Casablanca, ils ne se sont pas déracinés de leur lieu d'origine. Les envois d'argent des grossistes ont une influence considérable sur l'urbanisation de Souss
The Soussis look as a special aspect in morroco. They are known by their good skills in trade and many other activities. And Casablanca (the economical capital) is considered as their favorite place for their activities or work. This social group that is known by their traditional immigration and her profession in trade in Casablanca. So the weight of their association is very important trough two poits is its economical center. And the most important factors that helped the Soussis in this production are the saving and the family and provencial cooperation. And the exploitations that the salesmen haves has to do with other different trade companies and the most important companies have a relation with Casablanca the place where they live. And inspite of the Soussis economical success and their citizen ship for being landed immigrants in casablance their relation with their home region is still strong because the money they send to their home region (Souss) plays an important role in civilizing this region

Toute entreprise qui achete et vend des marchandises en son propre nom et dont le chiffre d'affaires des ventes est realise pour plus de 50% aupres des commercants, industriels artisans, prestataires de services, cooperatives et administrations, peut etre considereecomme entreprise de gros. Ainsi defini, le commerce de gros au maroc est l'apanage dela ville de casablanca qui concentre en son sein 50% environ du total des commerces de gros concernes par la presente recherche, a savoir le tissu et l'equipement menager et developpe tout un reseau de flux qui lui permet d'exercer sa domination sur sur l'ensemble de l'espace marocain. Cette fonction commerciale se caracterise d'une part par une hyperconcentration au centre ville et plus particulierement a derb omar et d'autre part une structure dualiste ou coexistent une multitude de petites et moyennes entreprises et une minorite de grands et tres grands etablissements de gros representant le plus souvent des points de vente d'usines pour le commerce de gros en tissus et des maisons d'importation pour celui de l'equipement menager. Elles monopolisent le marche et constituent une concurrence imbattable pour les petites entreprises qui devraient s'unir pour subsister et se developper
Any company which purchases and selis its products in its own name and whose sales turnover is composed of 50% or more from wholesalers, industrial, craftsmen services allowances, cooperatives and administrations, can be considered as being a wholesale company. Defined as thus, wholesale business in morocco is the apanage of town of casablanca which concentrates in its heart approximately 50% of the entire wholesale business, a subject dealt with in the present research, that is to say, the fabric and household equipment and develops a network of flow which enable it to exercice its dominance over the entire moroccan space. This commercial function is caracterised on the one hand by an over concentration in the town centre and particularly in derb omar and the other hand by a double structure where, coexist a multitude of medium and a minority of large and very large scale establishments of wholesale, often representing the largest factory sale points for the wholesale business of fabrics and import stores for household equipment. They monopolise the market and constitute an umbeatable competition for the small scale companies which should unite in order to subsist and expand

CETTE ETUDE TEND A DEFINIR LE ROLE COMMERCIAL D'INEZGANE DANS LA PLAINE DU SOUSS (SUD-OUEST MAROCAIN), QUI REPRESENTE UN CAS PARTICULIER DANS L'ARMATURE URBAINE MAROCAINE. INEZGANE EST UNE VILLE ENRACINEE DANS LA REGION, DEMOGRAPHIQUEMENT HETEROGENE, DIVERSIFIEE DANS SON TERTIAIRE ET PUISSANTE ADMINISTRATIVEMENT, CE QUI LUI VAUT D'ETRE UN POLE DE LA REGION. LE DEVELOPPEMENT DE L'APPAREIL COMMERCIAL DE DETAIL TEND VERS L'ETOUFFEMENT, SURTOUT AVEC UN SOUK DEVENU PERMANENT. POUR ECHAPPER A UN SUREQUIPEMENT PASSIF, UNE TENDANCE A LA SPECIALISATION COMMENCE A S'INSTALLER DANS LE COMMERCE, CONTRAIREMENT AUX SERVICES DONT LA PROGRESSION S'ORIENTE VERS LES SERVICES SUPERIEURS. LA DOMINATION D'INEZGANE SE MANIFESTE PRINCIPALEMENT DANS LE COMMERCE DE GROS. SA FONCTION DE COLLECTE DES PRODUITS RURAUX ET DE DISTRIBUTION DES PRODUITS RURAUX ET URBAINS LUI PERMET DE RAYONNER AU-DELA DU CADRE SOUSSI EN MONOPOLISANT LES ECHANGES AVEC LES VILLES DU SUD. LA REUSSITE DE LA FONCTION COMMERCIALE A INEZANE A DES REPERCUSSIONS SPATIALES (CHERTE DES PAS DE PORTE, REAMENAGEMENT DE LA VILLE EN FONCTION DE L'ACTIVITE COMMERCIALE AVEC PLUS DE KISSARIA) ET SOCIALES (L'APPARITION D'UNE BOURGEOISE COMMERCIALE). L'ETUDE DE LA CIRCULATION DES HOMMES ET DES MARCHANDISES AU SOUSS A CONFIRME INEZGANE COMME POLE COMMERCIAL DE LA REGION PAR EXCELLENCE, CE QUI NOUS A PERMIS DE BATIR-UN SCHEMA DE LA HIERARCHIE URBAINE AU PAYS CHLEUH.