To see the other types of publications on this topic, follow the link: Comoriens.
Dissertations / Theses on the topic 'Comoriens'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 49 dissertations / theses for your research on the topic 'Comoriens.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Abdérémane, Said Mohamed. "Universalité et spécificité des contes comoriens." Paris, EHESS, 2015. http://www.theses.fr/2015EHES0633.
Full textAbstract:
En se definissant dès la première formule d'ouverture comme un "mensonge" ou une "menterie" que l'auditoire ne doit pas contester, et comme un récit oral du passé, les contes comoriens manifestent par là même leur universalité. Cette universalité apparaît encore plus évidente lorsqu'on s'intéresse aux thèmes autour desquels ces contes se construisent. Pour autant cette universalité n'exclut pas la spécificité. La thèse s'emploie à montrer, par l'analyse de quelques-uns des contes-types les plus fréquentés par la tradition, que dans le conte le plus universel, chaque communauté imprimé, consciemment ou non, ses propres marques émotionnelles, ses propres règles sociales, juridiques, et même certains choix philosophiquesBy defining the first opening formula as a "lie" that the audience cannot "contest" and as an oral story of the past, this study framework does not prevent the comorian tale from exhibiting its universality. The latter becomes even more evident when one is interested in the themes around which the tales are built upon. Nevertheless, this universlity does not preclude a much needed specificity. Byanalyzing the few of the typical tales that are mostly visited in the comorian tradition, this thesis aims at showing that, in the most universal tale, whether consciously or not, each community prints its own emotional scars, its own social and judicial rules, and even some of its own philosophical choices
2
Abdoussalami, Issa. "Carrières des leaders associatifs comoriens : Paris, Grande-Comore." Thesis, Aix-Marseille, 2019. http://theses.univ-amu.fr.lama.univ-amu.fr/191213_ABDOUSSALAMI_44gphc994sbhjen499fb616pryva_TH.pdf.
Full textAbstract:
Les Comoriens en France constituent une des plus importantes diasporas malgré leur faible implication sur la scène sociale et politique. Bien que l’immigration comorienne soit un phénomène ancien, la population issue de cette migration reste encore peu étudiée. A l’instar de plusieurs communautés africaines et en dépit de leur insularité, les Comoriens font preuve d’un dynamisme associatif qu’il conviendra d’analyser. Si les nombreuses initiatives engagées par les associations impliquent des moyens et des compétences diverses, ces structures sont aussi un lieu de (re)distribution de pouvoirs, un lieu de production d’une mobilité sociale et aussi de conflits. Comment se construisent des carrières de dirigeants associatifs comoriens en France ? Dans quelle mesure le dispositif associatif peut devenir un tremplin permettant d’accéder à des fonctions sociales, politiques, religieuses ou culturelles ? De telles interrogations constituent l’objet de ce travail. La recherche s’inscrit dans une démarche méthodologique basée sur les observations directes, des entretiens pour la reconstitution de récits de vie, menés auprès de soixante-dix (70) leaders associatifs, d’acteurs politiques et de regroupements associatifs en région parisienneThe Comorians in France constitute one of the most important diasporas despite their weak involvement on the social and political scene. Although Comorian immigration is an old phenomenon, the population resulting from this migration remains little studied. Like many African communities and despite their insularity, the Comorians show an associative dynamism that should be analyzed. While the many initiatives undertaken by the associations involve various means and skills, these structures are also a place of (re) distribution of powers, a place of production of social mobility and also of conflicts. How are Careers of Comorian Community Leaders Developed in France? To what extent can the associative device become a stepping stone to access social, political, religious or cultural functions? Such questions are the object of this work. The research is part of a methodological approach based on direct observations, interviews for the reconstruction of life stories, conducted with seventy (70) associative leaders, political actors and associations in the Paris region
3
Farouk, Ahmed Ahmed Ibrahim. "Trajectoires migratoires : les Comoriens entre leurs îles et Marseille." Montpellier 1, 2010. http://www.theses.fr/2010MON10002.
Full text
4
Girard-Saïd, Mohamed Nicole. "La situation de minoritaire comme épreuve. L'école comme ressource ? : Etude des trajectoires des jeunes originaires des Comores-Mayotte à l'école de Marseille." Aix-Marseille 1, 2009. http://www.theses.fr/2009AIX10108.
Full textAbstract:
Cette recherche porte sur les trajectoires scolaires et d'insertion sociale des jeunes originaires des Comores-Mayotte à Marseille. Ceci rejoint un questionnement plus large au sujet des relations entretenues par les jeunes descendants d'immigrés avec l'école en France. Comment expliquer la variation des réussites de ce public à l'école ? Nous avons pris en charge les facteurs subjectifs, familiaux, communautaires et institutionnels. Que signifie pour ces élèves "réussir" ou "échouer" ? Quelle influence l'environnement familial a-t-il sur leurs trajectoires sociales ? Comment l'école les accueille-t-elle ? L'approche de l'ethnicité dans les sciences sociales est mobilisée, notamment l'opposition "majoritaire" / "minoritaire" sur critère ethno-racial, mais sans réduire cette approche à l'étude des processus de domination. Au contraire, nous avons souligné l'impact des facteurs communautaires endogènes. L'étude aboutit à la construction d'une typologie qui met en évidence les constantes et la variation des trajectoires sociales et scolaires dans la population comorienne de Marseille.
5
Djoumoi, Ali Madi. "Les étudiants et le nationalisme : le cas des Comores." Paris 10, 2010. http://faraway.parisnanterre.fr/login?url=http://www.harmatheque.com/ebook/9782343052472.
Full textAbstract:
Le progrès de l'enseignement s'est accompagné de la naissance d'une génération protestataire. La manifestation de grève lycéenne du 14 mars 1968 marque un grand tournant. L'indépendance trouve ses partisans et la situation socio-politique se dégrade. L'indépendance est anticipée et autoproclamée le 6 juillet 1975. Dans la dynamique de l'indépendance, l'ASEC se radicalise, défend une indépendance totale et immédiate et participe à la formation du FPU. Elle situe son anticolonialisme dans une logique historique, récupère toutes les luttes du peuple comorien contre l'occupation française. Elle défend l'unité nationale et l'intégrité territoriale, résiste aux pouvoirs putshistes pour connivence avec l'impérialisme français. Elle se présente comme l'héritière de la mémoire collective nationale et se mobilise pour la promotion d'une nouvelle culture nationale afin de rehausser le patriotisme révolutionnaire. Elle prône la révolution nationale démocratique et populaire, milite pour un État unitaire fort capable de défendre l'unité nationale, dénonce toute hégémonisme dans le monde et soutient les mouvements de libération nationale. Le mouvement patriotique révolutionnaire incarne La Voix du Peuple, relaie toutes les souffrances du peuple, s'en prend à toutes les corruptions et prêche pour l'avènement d'un État de droit. Le patriotisme révolutionnaire perd sa vigueur à partir de la fin des années 1980. Le féodalisme triomphe, le putshisme reste impuni et la montée du régionalisme s'est accentuée. La dynamique patriotique révolutionnaire a cependant permis la formation de ceux qui incarnent le nationalisme contemporain, la conquête des libertés démocratiques et syndicales et une innovation de la pratique politiqueThe progress of teaching is accompanied by the arrival of generation of protesters. The event of contestation, on march the 14th 1968, represents a very important decisive moment. The independance finds it supporters and the socio-political situation is deterirating. The independance is anticipated and self-proclamed on july the 6th 1975. In the dynamic of independance the ASEC movement radicalizes, defends a full and immediate independance and participates in forminf FPU movement. It leads its anticolonialism in a historical logic; gets all struggles of comorian people against french occupation. It defends national unity and territorial integrity, resists at putshist powers for connivance with French imperialism. It comes like the heiress of collective national memory and mobilizes oneself for the promotion of a new national culture so to heighten the revolutionary patriotism. It lauds the national democratic and popular revolution, militates for strong unitary state capable to defend the national unity, and denounces any form of superiority in the worls and supports the political action of national independance. The patriotic movement revolutionary personifies the voice of people, relieves his suffering, denounces all forms of corruptions and pleads for a state of law. The revolutionary patriotic loses his vigour since the end years 1980. The feudalism triumphs, the putshism stays impunished and the rise of regionalism is accentuated. The revolutionary patriotic dynamic has nevertheless enabled the emergance of a new generation wich embodies the contemporary nationalism, the conquest of trade union and democratic liberties and an innovation of the politic practice
6
Barbey, Amélie. "La socialisation des Comoriens à Marseille : conservation et métamorphose des rôles et des usages sociaux en migration." Aix-Marseille 1, 2008. http://www.theses.fr/2008AIX10127.
Full textAbstract:
L’étude vise à mettre en évidence les spécificités qui président à la préservation et à la transmission des identités chez les migrants installés à Marseille. Une première originalité se trouve dans les causes de l’émigration : qui fait apparaître le poids décisif des motivations coutumières à côté des causes (politiques, économiques) habituelles des autres migrations postcoloniales. Les dépenses liées au Grand-mariage, rituel apparenté au potlatch, rendent souvent nécessaire un départ de l’archipel. Les migrations dans les îles de l’Océan indien et vers la côte swahilie remontent à la période précoloniale, elles ont précédé les départs pour la France métropolitaine. Marseille est la destination finale privilégiée des Comoriens. Le port constituait l’ultime étape des lignes maritimes reliant la France continentale à l’Océan indien. Des réseaux sociaux s’y sont ainsi constitués qui ont permis de faciliter l’accueil des nouveaux arrivants. L’installation, la recherche d’un logement, d’un travail ou d’un conjoint, y sont réputées plus faciles que dans les autres grandes villes. La hiérarchie traditionnelle a pu s’y implanter partiellement et continuer d’exercer du contrôle social. Avec le regroupement familial, le sens de la présence des migrants change et de nouveaux questionnements liés à la préservation de l’identité apparaissent. La famille se nucléarise, amenant ainsi à une recomposition des rapports familiaux. La transmission religieuse est assurée, comme aux Comores par les écoles coraniques. Celles-ci ont su aménager certaines de leurs méthodes pédagogiques en s’inspirant largement de celles qui ont cours dans les écoles publiques françaises.
7
Monne, Livia. ""Voix" de femmes comoriennes à Marseille : étude anthropologique de subjectivités dans l’espace migratoire." Paris, EHESS, 2016. http://www.theses.fr/2016EHES0681.
Full textAbstract:
Cette thèse constitue un recueil de récits de vie de femmes ayant entrepris un parcours migratoire depuis l'archipel des Comores vers la France métropolitaine et installées tout particulièrement à Marseille. En partant d'une approche qui considère le statut de sujet des femmes en migration, ce travail analyse la dynamique de leur capacité d'agir et la façon dont les subjectivités se construisent à travers les détails de la vie quotidienne face aux contraintes et aux opportunités de l'expérience migratoire. Cette thèse vut ainsi contribuer à déconstruire les dichotomies massives qui opposent femmes victimes et femmes actrices de l'expérience migratoire, afin de montrer le caractère non essentiel mais dynamique, processuel et dialectique des situations de dépendance et autonomie. L'agir individuel qui se donne à voir dans les réalités ordinaires, observées à petite échelle, est considéré dans une perspective interactionniste comme processus subjectif élaboré au coeur du social. Il est articulé aux déterminismes sociopolitiques de la migration et exploré en tant qu'activité humaine synthétisante qui filtre les influences et transforme l'individu. L'attention est ainsi portée aux jeux d'acteur que ces femmes déploient, à l'acquisition de "socles matériels" nécessaires à la vie quotidienne, aux tactiques et stratégies qu'elles mettent en oeuvre pour s'inscrire légitimement dans le territoire français. Sont ainsi explorées les appartenances et les formes de subjectivités qui se façonnent dans "l'entre-deux" de différents univers de sensThis thesis is a collection of women's life stories who migrated from the Comoros archipelago to metropoloitan France and in Marseille particularly. Starting with an approach that focuses on the status of women in migration, this work analyzes the dynamics of their capacity to act and how subjectivities are constructed through the details of their everyday life facing the constraints and opportunities of the migration experience. This thesis wants to contribute to deconstruct the massive dichotomies that oppose female victims and female actresses of the migration experience, to show the non-essential but dynamic, processual and dialectical situations of dependance and autonomy. The individual act which is to be seen in ordinary realities, observed on a small scale, is considered in an interactionist perspective as a subjective process developed in the scoial realm. It is based on migration socio-political determinism abnd explored as synthesizing human activity influences that filters and transforms the individual. The focus is here on the role play that these women are strategically using, on the acquisition of "material bases" necessary for everyday life, on the tactics and strategies they implement to take legitimately place in the French territory. The belonging and the subjectivities forms that are shaped in the "in between" of the two different universes are explored as well
8
Ahmad, Abdoul-Malik. "Agencéité et stratégies des "plus faibles" : les femmes comoriennes dans le commerce à la valise." Thesis, Aix-Marseille, 2019. http://www.theses.fr/2019AIXM0060.
Full textAbstract:
Cette thèse prend pour objet les parcours biographiques de femmes migrantes comoriennes installées à Marseille qui réalisent des activités de commerce à la valise en parcourant plusieurs places marchandes européennes, asiatiques et africaines à la recherche de produits dits du pays, pour les usages domestiques dans les deux espaces sociaux d’ancrage et pour les festivités traditionnelles « ici » en migration et « là-bas » dans le pays d’origine. L’objectif de cette thèse est d’analyser l’agency (capacités d’action et d’organisation) de femmes migrantes engagées dans une activité économique transnationale et confrontées à des structures de contraintes et de domination plurielles en raison du sexe, de la classe, de la « race » et de « l’âge » (système traditionnel des âges sociaux). Trente entretiens biographiques, complétés par des observations directes des lieux de vente, des réseaux de clientèle et au sein des tontines, espaces de mobilisation des fonds économiques nécessaires au financement du commerce ont été réalisés. Notre démarche consiste à interroger l'agency entendue comme la capacité à mobiliser et utiliser ses ressources et à agir de façon autonome (Giddens, 1984). Il ne s’agit nullement de les considérer comme des acteurs sociaux totalement autonomes ni totalement déterminés. Le concept d’agency permet de tenir compte du « potentiel créatif des individus et des groupes agissant face aux limitations sociales » (Strauss, 1992 : 270)This thesis deals with the histories of Comorian women engaged in a suitcase trade. Most of these women are in atypical employment (most as cleaners in the hotel trade, industry or the service sector), which they combine with transnational suitcase trade. This business activity consists of buying various products (food, ready-to-wear clothes, beauty products, cheap shoes, kitchen utensils, etc.), which they sell in France mainly to Comorian customers. This implies taking the time to travel to public squares and markets stretching from the Mediterranean basin to the Middle East (United Arab Emirates), the Far East (China) and "village roads" (Peraldi, 2001) in East Africa (Kenya, Tanzania and Madagascar). The business is run in tandem with their formal activity in terms of the time freed up by taking advantage of the "porosity" of their insecure job’s working hours and the resources that this job gives them. The purpose is to analyse the agency of migrant women engaged in transnational economic trade. How they act and organize themselves vis-à-vis normative structures and intersectional forms of domination based on their gender, class, "race" and "age" (traditional system of social ages ? In other words, we aim to show how pluridominated individuals, here migrant women, can sometimes use their subordinate positions to challenge, circumvent or reinforce the prevailing normative orders
9
Bréant, Hugo. "Les chemins internationaux de la mobilité sociale : expériences de mobilité et d’immobilité sociale dans les parcours migratoires comparés d’émigrés comoriens et togolais." Thesis, Paris 1, 2016. http://www.theses.fr/2016PA01D085.
Full textAbstract:
Cette thèse prend pour objet les parcours biographiques d'émigrés comoriens et togolais, en s'intéressant à la double dimension de ces mobilités internationales, entendues à la fois comme des processus de mobilité spatiale et comme des trajectoires de mobilité sociale. Pour étudier ces mobilités, l'enquête a été menée en France et dans les deux pays d'origine. Près de 200 récits de vie, complétés par des observations au sein des familles, ont pu être réalisés auprès de non-émigrés, d'émigrés, d'émigrés de retour et de leurs proches. La recherche questionne le franchissement des frontières internationales comme moyen de s'affranchir des frontières sociales nationales, c'est-à-dire les manières dont les émigrés s'approprient la mobilité internationale et peuvent converti leurs expériences migratoires en ressources leur permettant de s'engager dans un processus de mobilité sociale ascendante. Cette enquête souligne que les histoires migratoires nationales, les conditions politiques restrictives de la mobilité internationale et les dispositions familiales à la migration se combinent pour construire des parcours inégaux. La comparaison multidimensionnelle entre des émigrés originaires de deux pays, aux propriétés sociales diverses, met d'abord en lumière l'influence centrale des histoires familiales et du milieu social d'origine des émigrés dans l'explication des parcours individuels. L'enquête démontre par ailleurs que les mobilités internationales conduisent les émigrés à traverser plusieurs espaces sociaux et nationaux et à s'engager dans des trajectoires qui mêlent à la fois des expériences d'immobilité et de mobilité sociale. Au-delà de ces expériences individuelles contrastées, la thèse indique enfin que la migration participe tout autant à reproduire les inégalités qu'à brouiller les frontières sociales du pays d'origineThis thesis explores the life course of Comorian and Togolese migrants by focusing on. the dual dimension of international mobility, understood both as a spatial mobility process and as a social mobility trajectory. In order to investigate this mobility, the study was both conducted in France and in the two countries of origin. Nearly 200 life stories of non-migrants. migrants, returning migrants and their close relations were collected and completed by observations within the families. The research questions the crossing of international borders as a mean to overcome national social boundaries, that is to say, the ways migrants appropriate international mobility and convert their experiences into resources allowing them to begin a process of upward social mobility. This study stresses that the national migration history, the restrictive political conditions of international mobility and the families' dispositions for migration ail combine to create unequal individual courses. The multidimensional comparison of migrants from both countries that show diverse social characteristics highlights the central influence of family history and migrants' social background in the explanation of their persona! trajectories. The study also demonstrates that international mobility pushes migrants to cross several national and social spaces and to engage in paths that combine both experiences of immobility and social mobility. Beyond these contrasting individual experiences, the thesis finally shows that the migration process is perpetuating inequalities as well as blurring the social boundaries in the countries of origin
10
Djoumbé, Thoueïbat. "Un autre aspect de la francophonie, la littérature comorienne : société, histoire, culture et création." Thesis, Paris 3, 2014. http://www.theses.fr/2014PA030039.
Full textAbstract:
Cette thèse interroge les origines, les interférences et la production de la littérature comorienne d’expression française. Au confluent entre critique littéraire, historiographie anthropologique des sources et analyse des thématiques dans la création, elle questionne aussi la notion de réception dans un contexte éditorial minimaliste et où langue d’écriture et langue vernaculaire s’interfèrent. En près de 30 ans, les quelques 160 ouvrages publiés de 1985 à nos jours, laissent percer des débuts lents et difficiles. Une réalité qui sera contredite à la fin des années 90 où des maisons d’éditions, même éphémères, naissent avec pour mot d’ordre, promouvoir la littérature comorienne. Va alors s’amorcer une dynamique nouvelle inscrite par le nombre et la variété des genres édités, la multiplicité des thématiques abordées et par l’orientation des revendications littéraires d’ordre esthétique en écho à des revendications identitaires. Parallèlement, transparaît une forme de tâtonnement textuel qui laisse apparaître une dualité narrative sous-tendue dans l’organisation fictionnelle et narratologique des œuvres et mettant en place un type de personnage-pensée à l’origine d’une hybridité textuelle. Par conséquent, cette thèse procède à une forme de bilan de ces trente années d’écriture suivant deux axes d’analyse. Un axe chronologique qui fait coïncider des éléments liés à l’histoire du peuplement avec l’établissement d’une écriture pour les îles afin d’appréhender le contexte originel de production ; un axe analytique et herméneutique recoupant faits historiques et sociaux en rapport avec les objets ou motifs de production et révélant la source des interrogations des écrivains comoriens francophonesThis thesis questions the origins, interferences and the production of French-speaking Comorian literature. At the junction of literary criticism, anthropologic historiography of the source documents and thematic analysis within the creation, it also investigates the notion of reception in a minimalist editorial context where the written and the vernacular languages interfere with each other. For the past 30 years, the 160 publications that have been published, since 1985 to date, have shown slow and difficult beginnings. A trend that would be reversed from the late 1990s, where many publishing houses have emerged, even if it was quite briefly for some of them, with a shared goal: to promote Comorian literature. A new trend will then begin as proven by the number and variety of genres being published, the diversity of the themes discussed, and the direction of the literary assertions of an aesthetic angle in response to identity assertions. At the same time, a form of textual hesitation transpired, shedding a light on a narrative duality, from a narratologic and fictional organisation of the publications, highlighting a type of character-thought creating a form of literal hybridity. Therefore, As a consequence, this thesis proceeds a kind of statement from thirty years of writing according to two axis of analysis. A chronological axis matches elements which are linked to the peopling History with the establishment of a writing for the islands in order to grasp the original context of production; an analytic and hermeneutic axis matching historical and social facts related to subjects or sources of production and revealing the sources of French-speaking Comorian writers’ questionings
11
Boutry-Avezou, Virginie. "Acculturation, niche de développement et d'apprentissage et adaptation scolaire des pré-adolescents marseillais d'origine comorienne." Bordeaux 2, 2007. http://www.theses.fr/2007BOR21481.
Full textAbstract:
L’adaptation scolaire des jeunes issus de l’immigration représente un enjeu pour la société d’accueil et pour leur famille. La variabilité de l’adaptation scolaire de ces jeunes invite à considérer le rôle des facteurs qui leurs sont spécifiques. Les points de vue de ces jeunes sur la dynamique familiale d’acculturation et sur leur niche de développement reflètent des caractéristiques susceptibles d’expliquer cette variabilité. Cette recherche vise à examiner la dynamique familiale d’acculturation et ses relations avec la niche de développement et à évaluer les contributions respectives de ces facteurs à l’adaptation scolaire de 115 pré-adolescents marseillais d’origine comorienne. La dynamique familiale d’acculturation a été appréhendée à travers les attitudes d’acculturation des pré-adolescents et leurs points de vue sur celles de leurs mères et sur les objectifs maternels d’acculturation. Leurs perceptions des attitudes éducatives, de la structuration des pratiques éducatives parentales et des conduites de supervision des devoirs à la maison ont permis d'apprécier leur vision de leur niche de développement. Les aspects académiques et psycho-affectifs de l’adaptation scolaire ont été évalués. L’examen de la dynamique familiale d’acculturation révèle que la perception des attitudes d’acculturation de la mère influence les attitudes d’acculturation du pré-adolescent directement et indirectement par le biais des perceptions des objectifs maternels d’acculturation. Ces dernières sont en lien avec leur vision de leur niche de développement. Les régressions multiples de la dynamique familiale d’acculturation d’une part et des caractéristiques de la niche de développement d’autre part sur l’adaptation scolaire révèlent leur participation à la variabilité de ce processus. Toutefois, pour ces deux ensembles de variables, le poids des différents prédicteurs varie suivant la dimension de l’adaptation scolaire considéréePromoting school adaptation of immigrant youth is a crucial issue for their host country and their family. The global comparative approach predominance entails a lack of focus on cultural group specificity. However school adaptation variability among these youth asks for the role of factors which are specific to each group. Young’s points of view on acculturation family dynamic and on their developmental niche can be viewed as possible explanation for this variability. In this study, we examine the acculturation family dynamic and its relations with the developmental niche. The main goal of this research is to evaluate the relative contribution of these two sets of factors to school adaptation of 115 pre-adolescent immigrants from Comoros archipelago living in Marseilles. Acculturation family dynamic has been appreciated through pre-adolescents’ acculturation attitudes, their view on their mothers’ ones and on their maternal acculturation goals. Their perceptions of parents’ attitudes, of child-rearing practice structurations and of homework supervision account for their view on the developmental niche. School adaptation is assessed in terms of academic (GPA’s for French and Mathematics and repeating a year), behavioural (school alienation) and attitudinal (school attachment) components. The examination of family acculturation dynamics reveals that the perceptions of mother’s acculturation attitudes influence the pre-adolescent acculturation attitudes directly and indirectly via perceptions of maternal acculturation goals. These goals are linked to their vision of their developmental niche. The multiple regressions of the family acculturation on one hand and the developmental niche on the other hand on school adaptation indices reveal their participation to the variability of this process. Nevertheless, for these two sets of variables, the weight of the different predictors depends on the school adaptation outcome being investigated
12
Gueunier, Noël Jacques. "La tradition du conte de langue malgache à Mayotte (Comores)." Paris 7, 1985. http://www.theses.fr/1985PA070057.
Full textAbstract:
L'objet de ce travail est l'étude d'un corpus de contes de langue malgache recueilli à Mayotte, l'une des îles Comores de 1975à 1983. Le travail s'articule en deux volets: une présentation des matériaux recueillis, ou corpus, et une analyse de ces matériaux. Vol. 1-2, 3: corpus principal: contes en dialecte malgache de Mayotte, recueillis et transcrits avec la collaboration de Madjidhoubi Said, traduit par J-N. Gueunier, illustrés par Razafintsalama; vol. 4: corpus de comparaison: contes de la cote ouest de Madagascar, contes de langue comorienne de Mayotte, transcrits et traduits avec la collaboration de Mohamed Ahmed Chamanga et Jose Mateus Katupha; vol. 5: lexique du dialecte malgache de Mayotte, illustré par Razafintsalama; vol. 6 et 7 : étude.
13
Ali, Ahamada. "Le droit maritime comorien : étude de droit comparé : droit français / droit comorien." Thesis, Paris 1, 2016. http://www.theses.fr/2016PA01D020/document.
Full textAbstract:
Aux Comores, le droit maritime est une discipline qui, depuis longtemps, est restée dans le flou. Les textes internes qui étaient censés régir le droit maritime aux Comores étaient presque inconnus et difficilement trouvables. Ces textes hérités de la France, mériteraient d'être amendés ou remplacés par de nouvelles dispositions tenant compte des réalités et de normes internationales. A ce jour, le pays n'a adhéré à aucune des conventions internationales en vigueur régissant le droit maritime international. Il est en manque cruel de spécialistes en droit maritime, alors que les différends dans ce domaine ne cessent d'augmenter. Plusieurs zones d'ombre et de non-droit planent sur les questions relatives au droit maritime. en nous référant au droit français avec lequel le droit comorien entretient toujours d'étroites relations, cette thèse a pour objectif principal de revisiter le droit maritime comorien afin d'en déceler les lacunes et les originalités, dans la perspective de pouvoir proposer une réforme d'ensemble du droit maritime comorienIn the Comoros, the maritime law is a discipline which, for a long time, remained in the blur. The internal texts whiwh were supposed to govern the maritime law to the Comoros were almost inknown and not easily findable. These texts inherited France, would deserve to be amended or replaced by new provisions taking account of realities and the international standards. To date, the country adhered to none international conventions in force governing the international maritime law. It is in cruel lack specialists in maritime law, whereas the disagreements in this field do not cease increasing. Several not-right and remote regions plane on the relative questions with the maritime law. While referring to us with the French right with the Comotian Right maintains still and always close relations, this thesis aims main aim to revisit the Comorian maritime law in order to detect the gaps and the originalities of them, with a view to be able to propose an overallreform of the Comorian maritime law
14
Mohamed, Saïd Assoumani. "Traduction et commentaire du Coran en comorien : étude linguistique et culturelle." Paris 3, 2008. http://www.theses.fr/2008PA030164.
Full textAbstract:
Le projet qui sous-tend la recherche est de préparer les conditions pour aboutir à une traduction (écrite et publiée) du Coran en langue comorienne – une telle traduction n’a jamais été produite jusqu’à présent. Pour satisfaire aux besoins de la communauté linguistique comorienne, cette traduction ne devrait pas être construite de toutes pièces par le traducteur, mais tenir compte de la tradition du tafsiri, genre traditionnel qui consiste à traduire et expliquer oralement le texte coranique. Ce genre est produit dans le cadre d'un enseignement (madrasa), et aussi en séances publiques, tenues en particulier dans les mosquées au mois de ramadan. Il tire son nom de discipline arabe traditionnelle du tafsîr, ou commentaire, dont les ouvrages classiques sont connus et utilisés comme guides par les maîtres comoriens. La thèse comprend un corpus de performances orales de ces séances de commentaire traduction, transcrit, et traduit en français (traduction littérale et traduction suivie). L'étude analyse les différences entre commentaire et traduction (deux notions qui s'expriment en comorien par le même mot tafsiri), les méthodes d'exposition employées par les maîtres, les questions de lexique (emprunts, calques), de morpho-syntaxe et de style (tendance à construire une langue-calque religieuse, propre à l'exercice du tafsiri). Elle conclut en proposant d'adopter plutôt une stratégie de traduction fondée sur l'équivalence fonctionnelle. L'étude comporte une ébauche de lexique arabe-comorien et comorien-arabe du Coran (dont on donne seulement un échantillon)The project behind the research is to prepare the conditions for achieving a translation (written and published) of the Quran in the Comorian language. Such a translation has never been produced so far. To meet the needs of the Comorian language, this translation should not be built from scratch by the translator, but reflect the tradition of tafsiri, traditional genre which consists in orally explaining the Koranic text then translating it. This type of translation is done in koranic schools (madrasa), as well as in public meetings, held especially in mosques during the month of Ramadan. It derives from the traditional Arabic tafsîr or commentary, whose classic works are known and used as guides by teachers in the Comoros. The thesis includes a corpus of oral performance of these sessions of commentary -translation, transcribed and translated in French first literal then ordinary translation. The study analyzes the differences between translation and commentary (two concepts that are expressed in Comorian by the same word tafsiri), exposure methods used by teachers, issues of lexicon (loans, layers) and morpho-syntax and style (tendency to build a layer religious language specific to the exercise of tafsiri). It concludes with proposing to prefer a translation based on functional equivalence. The study contains a sketch of Arabic-Comorian and Comorian-Arabic lexicon of the Koran
15
Aboubakari, Boina. "La pensée comorienne." Paris 10, 1996. http://www.theses.fr/1996PA100161.
Full textAbstract:
Cette these traite les manifestations les plus caracteristiques de la pensee comorienne dans l'harmonie ou dans la dechirure de l'homme avec la nature; de l'homme avec la societe. La premiere partie survole une periode historique allant du huitieme siecle a nos jours. Elle retrace les racines bantu, l'apport de l'islam et l'oralite comme mode de pensee principal. La deuxieme partie traite de la pensee politique. Nous avons precise l'acceptation de la politique dans l'archipel, avant d'etudier la politique traditionnelle, "msomo wagnumeni" (ou la generation 68) et le "msomo wa manufan" (ou le soilihisme) qui sont les courants politiques les plus marquants. Enfin, la troisieme et derniere partie s'interesse aux transformations en cours : la culture, l'influence occidentale et la tentation democratique. Il en decoule de ces trois parties que la pensee comorienne est fondee essentiellement sur trois sentiments : le religieux, le familial et le communautaire. Au plan religieux, les comores sont une societe africaine d'ideal musulman. L'islam est bien enracine dans les normes et les valeurs traditionnelles. C'est pourquoi, la pensee islamo-bantu constitue la base de la culture et de la spiritualite. Dieu est concu comme une personne agissant dans un but, favorisant les hommes en echange d'un culte. C'est une conception anthropomorphique du divin, puisque dieu est concu sur le modele de l'humanite. La religion musulmane est devenue a la fois l'element catalyseur et la force de legitimation de l'ordre etabli. Au plan familial et communautaire, le comorien a autre chose que la religion. La solidarite, le consensus et la repetition des us et coutumes prennent le dessus. "vivre et penser sont pour l'homme une seule et meme realite"This thesis deals with the most characteristeric manifestations of the comorian way of thought in the human harmony or clash within society. The first part of my thesis gets a general view of a historical period from the eighteenth century till today. It retraces the bantu roots, the contribution of islam and the parole as principal method of thought. The second part focuses on the principal thought. We will show the acceptance of the archipelago politic, before studying traditional politics, "msomo wagnumeni" (or the 1968 generation) and the "msomo wa manufaan" (or the soilihism) which are the most significant political trend. Finally, the third and last part examines current transformation : culture, western influence and democratic temptation. From these three sections, it results that the comorian thought is essentially based upon three factors : religion, family and community. From the religious point of view, the comoros form an african muslin society. Islam is well enrooted in traditional values and cultures that is why, the islamo-bantu thought consitutes the cultural and spiritual basis. God is seen as a being working towards reason, favoring man in exchange for his worship. It is a divine anthropomorphic conception, since god is perceived as a model of humanity. The muslim religion became at the same time a catalyst and the force behind the legitimation of an established order. With regard to the family and the community, the comorian gets different things from religion. Solidarity, consensus, repetition of the ways, us and custums are "to live and think are for human kind the same reality"
16
Hamidi, Camille. "Les effets politiques de l'engagement associatif : le cas des associations issues de l'immigration." Paris, Institut d'études politiques, 2002. http://www.theses.fr/2002IEPP0043.
Full text
17
Yahaya, Moinaecha Cheikh. "L’onomastique comorienne: etude linguistique." Universitätsbibliothek Leipzig, 2012. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-98404.
Full textAbstract:
Dans cette etude nous nous sommes fixé commee objectif principal la recherche des morphèmes nominaux altérés dans la langue courante et qui se manifestent au niveau des noms propres surtout au niveau des composés. Ces éléments nous permettront de mieux comprendre le système morphologique du comorien et compléter une etude en cours sur la morphologie des nominaux. L’étude morphologique du nom propre sera complétée par une étude syntaxique des différents éléments qui le composent. Les indications socio-culturelles et socio-linguistiques étant très significatives, nous introduirons une approche thématique qui nous éclairera un peu sur ce sujet.
18
Sakoyan, Juliette. "Un souci « en partage » : migrations de soins et espace politique entre l’archipel des Comores et la France." Paris, EHESS, 2010. http://www.theses.fr/2010EHES0577.
Full textAbstract:
Cette thèse a pour objet les migrations sanitaires qui s'inscrivent dans un espace politico-sanitaire comprenant l'archipel des Comores, la Réunion et la France métropolitaine. L'analyse de trajectoires d'enfants malades et de leur famille permet de s'interroger sur la façon dont s'articulent des espaces culturels, économiques, politiques, administratifs et sanitaires. Au plus large cet agencement institue un nouvel espace du care dont il faut tenir compte pour comprendre les espaces sanitaires contemporains. Au plus singulier ces dimensions construisent des biographies mêlant l'intimité de relations familiales avec des déterminations sociales plus largesPatient's migrations taking place in a "political-health space" comprising the Union of Comoris, Mayot, Reunion, and metropolitan France are the topic of this PhD thesis. By analyzing the trajectories of ill children and their families, I examine the way cultural, economical, political, administrative, and health spaces are connected together. From a general perspective, this connection generates za new care space, which has to be taken into account in order to understand the contemporary health spaces. From a more particular point of view, these dimensions give shape to biographies where the privacy of family relations are mixed together with larger social determinations
19
Hassani-El-Barwane, Mouhssini. "Le système foncier comorien de 1841 à 1975." Thesis, La Réunion, 2010. http://www.theses.fr/2010LARE0028/document.
Full textAbstract:
Notre travail de recherche étudie l'organisation et le fonctionnement du système foncier comorien en prenant en compte les périodes précoloniale, coloniale et post-coloniale. Ce système incarne bien le reflet de la juxtaposition des structures traditionnelles et coloniales. Il a surtout subi, dans ses modes d'acquisition le poids des trois types bien distincts de droits (coutumier, musulman et colonial). Le choix de cette période, nous a permis d'effectuer une recherche sur la situation des dysfonctionnements de ce système à la veille, pendant la colonisation française et jusqu'à l'après accession du pays à la souveraineté internationale en 1975. Notre approche méthodologique consiste à présenter ; d'abord, de plus près et d'une manière exhaustive, les permanences, les mutations et les défis des modes d'acquisition (succession, donation, contrat de vente ou d'échange, accession, prescription...). Elle analyse, en même temps, les caractéristiques générales et spécifiques de l'environnement socioculturel sur l'organisation foncière de l'Archipel des Comores. Elle présente, enfin, les éventualités et les approches des politiques agraires qui doivent favoriser la mise en place des instruments juridiques d'une véritable politique de sécurisation des propriétés et domaines en maintenant l'équilibre d'un environnement écologique approprié et un développement durable et humainThis purpose of this research is to attempt to study how the Comorian land ownership system as regards its organization functioning during the pre-colonial, colonial and post colonial period. This system actually reflects the side by side existence of both traditional and colonial structures. It has however undergone deep changes with three different types of ownership, the customary, the Islamic and the colonial modes of property acquisition. The choice of this time frame is deliberate since it has enabled us to analyze the weakness of the system before, during colonial period and up to the independence in 1975. This study will first look closely and exhaustively at the permanent mode property acquisition continuous changes and challenges related to the mode of property acquisition such as inheritance, donation, sale contract, exchange, accession and prescription. At the same time, it will examine the general and specific features of the socio cultural context. Finally it will present the possibilities and land policies leading to a written document for regulation estate and land while keeping a balanced ecological environment in relation to a true policy promoting human sustainable and development
20
Abdou, Mdahoma Ali. "Introduction à l’histoire du roman comorien de langue française." Thesis, Paris Est, 2011. http://www.theses.fr/2011PEST0005.
Full textAbstract:
Cette thèse, la première sur la littérature comorienne écrite d’expression française,relève de l’histoire littéraire. Elle étudie l’aventure romanesque des Comores,commencée en 1985 avec la république des imberbes de Mohamed Toihiri jusqu’ànos jours. Le travail s’articule autour de quatre axes. D’abord, la génétique textuelle,qui présente l’ensemble des auteurs, analyse leurs oeuvres et élabore les élémentsde la naissance de cette institution littéraire. Ensuite, la périodisation qui autorise ledécoupage des différents moments de cette histoire romanesque. De même, latypologie du roman et des personnages, en dégage-t-elle les invariants. Enfin uneesthétique du roman comorien parachève le programme de cette recherche, etmontre qu’en dépit du poids du réalisme de cette écriture, un décentrementprogressif est à l’oeuvre a travers une parole romanesque habitée par le souci d’unesynthèse entre le mystère des origines, le tumulte de l’histoire et la quête d’uneidentité tourmentée et ouverte, par-delà tout séparatisme et toute clôture.Confortées par la référence permanente au monde oral, par l’émergence despremières éditions locales, des instances, des promotions et des consécrations dulivre, les lettres comoriennes commencent à se rendre visibles, avec la dynamiquedes romanciers écrivant à la fois la poésie, les essais et des filmsThis thesis, the first on the Comorian written literature of French expression, is asuccession of literary history. It highlights romantic adventure of the Comoros, starting in1985 with the Republic of the beardless of Mohamed Toihiri to-date. The thesis isstructured around four axes: firstly, the textual genetics, representing the ensemble/totalityof the authors, analyzing their literary works and elaborating on the elements that led tothe emergency of this institution.-Secondly, the periodization that provides an insight on different moments/periods of thisromantic history.-Thirdly, the typology of the novel and the characters bring forth the invariants.-Finally, aesthetics of the Comorian novels complete the program of this research, andindicates that despite the weight of the realism of this literature, a gradual shift is takingplace through a novel expression inspired by the desire of a synthesis between the mysteryof origins, turbulent history and the search for a tormented and open identity, and above allseparatism and closing up.Reinforced by the permanent references from narratives’ world, the emergency of firstlocal publications, the forums, the promotions and the consecrations of the books, theComorian writers start to be visible, with the dynamics of authors who write at the sametime poetry, essays and film scripts
21
CAO, HUU ERIC HAI. "Abord ethnopsychiatrique des familles migrantes comoriennes." Aix-Marseille 2, 1993. http://www.theses.fr/1993AIX20953.
Full text
22
Lafon, Michel. "Le Shingazidja (grand comorien) : une langue bantu sous influence arabe." Paris, INALCO, 1987. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00131147.
Full text
23
Ali, Mohamed Toibibou. "Ahmad Qamardine (1895-1974) : un intellectuel comorien et ses réseaux." Paris 7, 2010. http://www.theses.fr/2010PA070007.
Full textAbstract:
En 1921, Ahmad Qamardine s'installa à Tananarive où il fut nommé traducteur interprète du Gouvernement général, après avoir occupé un poste de secrétaire greffier aux Comores. Cet intellectuel au service de la France dans la Grande île devint journaliste et sous-gouverneur chargé des affaires musulmanes. Profondément attaché à son archipel, Qamardine voulut profiter de son statut de lettré musulman très respecté et de fonctionnaire colonial pour améliorer les conditions de vie de ses compatriotes de Madagascar, promouvoir la culture, l'enseignement islamique et officielle dans l'archipel tout en sollicitant à l'administration, la reconnaissance d'un véritable statut pour les Comores. Après sa retraite en 1960, il rentre définitivement aux Comores où il suscita une prise de conscience collective sur l'identité nationale, le patriotisme et l'indépendance sous l'autonomie interne. Ses idées sont appuyées par le Président Said Mohamed Cheikh qui le recrute comme Attaché de cabinetIn 1921, after having occupied the post of legal secretary in the Comoros, Ahmad Qamardine settled in Tananarive where he was named interpreter translater to the Gouvernement general of Madagascar. This intellectual at the service of France on the big island became a journalist and sous-gouverneur in charge of Islamic Affairs. Deeply attached to his islands, Qamardine wanted to take advantage of his status as a highly respected Islamic scholar and colonial civil servant to improve the living conditions of his compatriots in Madagascar, promote their culture, and the Islamic and formal education in the islands, while at the same time pressing the administration to accord a distinct status to the Comoros. After his retirement in 1960, he returned to the Comoros for good, where he generated a collective awareness of national identity, patriotism and independence in the context of internal self-government. His ideas were viewed favourably by the president, Said Mohamed Cheikh, who employed him as a cabinet attaché
24
M'Sa, Youssouf. "Les conséquences juridiques et politiques d'une décolonisation inachevée : l'exemple comorien." Clermont-Ferrand 1, 2002. http://www.theses.fr/2002CLF10254.
Full textAbstract:
Trois générations de fondements constitutionnels se sont succédées pour permettre l'accession à l'indépendance des DOM TOM. La première consistait à adopter ou à rejeter la Constitution du 4 octobre 1958, alors que les autres sont fondées sur les articles 11 et 53 de la Constitution. La dernière génération, qui consacre la doctrine CAPITANT, a montré quelques limites lors de la décolonisation des Comores : au moment où la Grande Comores, Anjouan et Mohéli accèdent à l'indépendance, Mayotte demeure française. Depuis 1975, le statut juridique de Mayotte évolue vers une intégration plus étroite au sein de la République française. Cette décolonisation inachevée de l'Archipel des Comores a eu des conséquences juridiques et politiques au plan interne et au plan international. Au plan international, la République fédérale des Comores est reconnue le 10 mars 1976 dans ses frontières issues de la colonisation, alors que Mayotte demeure sous administration française. Dès lors, les revendications des Autorités comoriennes, soutenues par les instances internationales détériorent les relations franco-comoriennes. Au plan interne, la vie politique est rythmée par des coups d'États, une instabilité institutionnelle chronique, alimentée par une prolifération de petits partis politiques qu'aucune des six lois fondamentales adoptées depuis la naissance de l'État comorien, ne parvient à limiter. L'examen de la pratique française en matière d'autodétermination des peuples (I) révèle que la décolonisation des Comores est inachevée. Le lien de causalité entre les conditions d'accession à l'indépendance et la situation politique actuelle de l'archipel (II) permet d'ouvrir quelques perspectives statutairesAfter three successive generations of constitutional foundations, the overseas territories of France gained access to independence. The first step was adopting or rejecting the Constitution of the 4th October 1958, whereas, the second and the third ones were founded under articles 11 and 53 of the Constitution, respectively. A close look at the French practises of self-sovereignty (I) reveals that the decolonisation of the Comorien Isles is not yet finished. The present political situation of the archipelago (II) originates from the conditions of its access to independence, which paves the way for prospective statues
25
Mhoumadi, Nassurdine Ali. "Le roman de Mohamed Toihiri : entre témoignage et fiction." Thesis, Lyon 2, 2010. http://www.theses.fr/2010LYO20062/document.
Full textAbstract:
Le roman de Mohamed Toihiri : roman fondateur et représentatif de la littérature comorienne. Son étude nous conduit à affirmer que c’est un roman d’analyse sociologique dans la mesure où il constitue un excellent document sur la vie quotidienne des Comoriens durant près de deux décennies (1975-1992). Mais il serait fort réducteur de le limiter à cela car ce roman ne se contente pas de présenter finement le fonctionnement de la société comorienne, il véhicule aussi une critique socio-politique radicale de celle-ci et de ses gouvernants. Ce roman inscrit son lecteur, de façon très subtile, dans son fonctionnement interne. Ce qui amène le commentateur à étudier cette inscription du lectorat ainsi que la réception de ce même roman qui démontre que si le premier roman de Mohamed Toihiri a été accueilli très froidement du fait de son engagement politique, le deuxième, beaucoup plus conciliant sur le plan politique, a bénéficié d’une réception favorable, voire même élogieuseMohamed Toihiri's novel : a founding and representative novel of the Comorian literature. The analysis confoirms it is a sociological novel to the extent that it is a great novel dealing with the Comorians 'daily life for two centuries (1975-1992). But it would be specific to stop there because this novel not only cleverly shows how the Comorian society works, it is also a radical criticism of this socio-political society and of its government. This novel sbtly includes the reader in its internal functioning. Thus the commentator studied this readers inclusion as well as the novel's reception : while his first novel was given a cold welcom due to its political commitment, his second novel, politically softer, received a positive welcome not to say laudatory
26
White, Bob Whitman. "Constraints and creativity in Comorian enterprise." Thesis, McGill University, 1993. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=69678.
Full textAbstract:
In recent decades, increasing attention has been paid to small-scale enterprise in developing countries because of its potential to foster economic growth and simultaneously reduce poverty in regional economies. In an attempt to understand more about the relationship between entrepreneurship and social change in economies in Africa, this research examines the beliefs and practices of six small-scale entrepreneurs in the Federal Islamic Republic of the Comoros. Surveys show that indigenous entrepreneurs consider fellow community members a hindrance to their activities; the government and access to capital are seen as less constraining. Case studies focus on entrepreneurial innovation in order to distinguish entrepreneurs from "businessmen" and to paint a picture of the African entrepreneur as vanguard instead of victim.
27
Ibrahime, Mahmoud. "Parcours d'un notable comorien en politique : Saïd Mohamed Cheick (1904-1970)." Paris 7, 2004. http://www.theses.fr/2004PA070086.
Full text
28
Chiaroni, Jacques. "ETUDE ANTHROPOGENETIQUE DE LA POPULATION COMORIENNE DE MARSEILLE." Phd thesis, Université de la Méditerranée - Aix-Marseille II, 2003. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00011766.
Full textAbstract:
La population actuelle de l'archipel des Comores est considérée comme étant le résultat de contacts entre des populations d'origine Africaine Bantoue, Arabe et Austronésienne. Le but de cette étude est de décrire sa structure génétique, au travers de l'analyse de six groupes sanguins érythrocytaires, du polymorphisme du locus HLA-DR-B1 et des gènes KIR. 164 individus, non apparentés, d'origine Comorienne résidant à Marseille ont été étudiés. Les résultats révèlent que la contribution génétique des populations originaires de l'Afrique Bantoue est la plus importante (50 à 60%) et est en accord avec la forte influence culturelle encore présente. La contribution des populations en provenance de la Péninsule Arabique est plus faible (30%) et semble à la hauteur de leur influence religieuse et linguistique. Enfin, comme au niveau linguistique, l'impact du Sud Est Asiatique sur le pool génétique Comorien paraît quasiment absent. De plus, cette étude génétique, en révélant les écarts phénotypiques qui existent entre une population migrante et celle des donneurs de sang du pays d'accueil, souligne la nécessité d'actions spécifiques de sensibilisation au don de sang.
29
Chiaroni, Jacques. "Etude anthropogénétique de la population comorienne de Marseille." Aix-Marseille 2, 2003. http://www.theses.fr/2003AIX20690.
Full textAbstract:
La population actuelle de l'archipel des Comores est considérée comme étant le résultat de contacts entre des populations d'origine Africaine Bantoue, Arabe et Austronésienne. Le but de cette étude est de décrire sa structure génétique, au travers de l'analyse de six groupes sanguins érythrocytaires, du polymorphisme du locus HLA-DR-B1 et des gènes KIR. 164 individus, non apparentés, d'origine Comorienne résidant à Marseille ont été étudiés. Les résultats révèlent que la contribution génétique des populations originaires de l'Afrique Bantoue est la plus importante (50 à 60%) et est en accord avec la forte influence culturelle encore présente. La contribution des populations en provenance de la Péninsule Arabique est plus faible (30%) et semble à la hauteur de leur influence religieuse et linguistique. Enfin, comme au niveau linguistique, l'impact du Sud Est Asiatique sur le pool génétique Comorien paraît quasiment absent. De plus, cette étude génétique, en révélant les écarts phénotypiques qui existent entre une population migrante et celle des donneurs de sang du pays d'accueil, souligne la nécessité d'actions spécifiques de sensibilisation au don de sangThe Comorian population is considered as a blend of influences from African Bantus, Arabs and may be Austronesians. The aim of the present study was to assess the genetic structure of the current Comorian population according to six major blood group systems, HLA-DR-B1 and KIR genes polymorphism. A total of 164 unrelated individuals from Grande Comore Island, living in Marseilles, were studied. Findings based on analysis of genetic frequencies and distances and calculation of admixture with other populations indicated that African Bantus had made the main contribution to the gene pool (50 à 60%). The contribution from the Arabian Peninsula was smaller (30%) and the one from Southeastern Asia was very low. The major Bantu contribution was commensurate with the Bantu cultural influence. The contribution from Arabic peninsula seemed in relation to its permeating religious and linguistic influence. As on the language, the Indonesian impact on the Comorian gene pool was very small. Finally, this study, revealing the possible phenotypic gap between migrant population and blood donnors, emphasizes the need of specific awareness campaigns about blood donation
30
Madi, Haladi Creissels Denis. "Contribution à l'élaboration d'une description de référence du Shimaoré." Lyon : Université Lumière Lyon 2, 2005. http://demeter.univ-lyon2.fr:8080/sdx/theses/lyon2/2005/madi_h.
Full text
31
Madi, Haladi. "Contribution à l'élaboration d'une description de référence du Shimaoré." Lyon 2, 2005. http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2005/madi_h.
Full textAbstract:
Le comorien est la langue parlée dans les quatre îles des Comores. Il est composé de quatre langues qui se subdivisent en deux sous-ensembles : le shingazidja-shimouali et le shindzouani-shimaoré. Le présent travail porte sur le shimaoré qui est le parler de l'île de Mayotte. Il s'agit d'une analyse phonétique, phonologique, morphologique, prosodique et grammaticale. Organisée en 5 chapitres, l'étude commence par une analyse phonétique qui consiste à décrire phonétiquement les sons de la langue. Ensuite, la description phonologique qui permet d'étudier la pertinence des distinctions phoniques et dégager les phonèmes potentiels de la langue tant sur le plan vocalique que consonantique. Elle nous permet également de discuter le statut des consonnes complexes puisqu'il est question de savoir si nous devons les considérer comme étant monophonématiques ou biphonématiques. L'analyse nous a démontré qu'il faut les prendre comme étant des biphonématiques. L'étude prosodique nous permet de définir le statut du shimaoré sur cet angle là. Notre analyse a démontré que la langue mahoraise est incontestablement accentuelle comme le swahili. La différence, c'est qu'elle est à accent libre alors que le swahili est à accent fixe. Quant à l'analyse morphologique, elle nous permet de voir que le système de classes nominales du shimaoré s'est écarté en partie du modèle Proto-bantu. En effet, en Proto-bantu, d'après les reconstructions, il y a une très bonne correspondance, en terme d'accord, entre la morphologie des noms et la classe à laquelle ils appartiennent; Enfin, l'analyse du système verbal nous permet de voir en shimaoré un système aux tiroirs verbaux beaucoup plus complexes, notamment en ce qui concerne les tiroirs à formatif et dérivationnels. La morphologie verbale nous a dévoilé un système à flexion plutôt préfixale que suffixaleComorian language is spoken in the four islands of the Comoros. It is composed of four languages gathered in two parts : shingazidja -shimouali and shindzouani- shimaoré. The present work deals wih shimaoré, spoken in Mayotte, and its analysis in the fields of phonology, morphology, prosody and grammar. Organized in five chapters, this study begins by a phonetic analysis describing phonologically the sounds of the language. Then, the phonological description studies the pertinence of phonic distinctions and brings out the potential phonems of language. It also allows us to discuss the statute of complexe consonants, to know if they are monophonematics or biphonematics. This analysis shows that they have to be considered as biphonematics. The prosodic study points the status of shimaoré in that matter. We demonstrate that shimaoré is an accentual language such as Swahili, except that it uses the free accent instead of the fixed accent. According to morphological analysis, we can see that a part of the system of shimaoré nominal classes has deviated from the Proto-bantu model. As a matter of fact, in Proto-bantu, following remakings, morphology of nouns corresponds very well with their class, in terms of agreement. Besides, shimaoré has lost this simple correspondence. Finally, the analysis of the shimaoré verbal system shows a highly complex system of verbal drawers
32
Msahazi, Abdillah. "La préservation du système bancaire par la régulation : l'exemple du système bancaire comorien." Thesis, Paris 5, 2014. http://www.theses.fr/2014PA05D012.
Full textAbstract:
Cette Thèse de sciences de gestion, se propose d’élucider les difficultés que rencontrent les acteurs du système bancaire comorien et apporter des solutions afin de lui garantir sa solidité, stabilité et enfin sa pérennité. Elle est divisée en deux parties. La première porte plus particulièrement sur le cadre national et internationale du système bancaire comorien. La deuxième met en évidence les banques comoriennes confrontées à la transparence financière et aux exigences de supervision prudentielle. Le premier titre de la première partie, tâche à mettre en lumière l’organisation actuelle du système bancaire comorien inspiré du modèle français (chapitre 1) et l’apport du développement récent de la finance islamique (chapitre 2) afin de combler le retard de la banque conventionnelle. La réorganisation de la Banque Centrale des Comores et la mise en place de la banque islamique locale, peuvent contribuer au changement radical du système bancaire comorien. Le deuxième titre, permet au régulateur et prêteur en dernier ressort (Banque Centrale des Comores) de prendre le modèle des normes prudentielles internationales proposées par le Comité de Bâle (Bâle II et III), pour réguler le système bancaire comorien afin de lui garantir sa solidité, stabilité et enfin sa pérennité (chapitre 1). A travers ces recommandations du comité de Bâle, nous avons apporté des solutions en élaborant la Matrice Msahazi Credit Scoring Corporation, destinée aux analyses des données des banques comoriennes contre un risque endogène (Chapitre2). Nous avons aussi élaboré d’autres matrices que les banques comoriennes se serviront pour la notation interne, des risques de contreparties (entreprises et particuliers) afin de lutter contre le risque exogène. La deuxième partie de cette Thèse suggère deux autres solutions : la première est l’exigence de transparence financière des banques comoriennes (Pilier 3 : Bâle2 et 3) afin de lutter contre les malversations financières orchestrées par certains agents (titre I). Le premier chapitre introduit l’objectif de la communication financière de manière générale et la manière dont le comité de Bâle (Bâle 2 et 3) recommande les banques de communiquer leurs informations financières (méthodes d’évaluations des risques et fonds propres). Le deuxième chapitre propose aux banques comoriennes et aux autorités de contrôles, les techniques de notation financière pratiquées au niveau internationale pour distinguer le niveau de solvabilité de la contrepartie. La deuxième solution, nous avons donné à la Banque Centrale des Comores, des techniques pour renforcer la supervision prudentielle (Pilier 2, Bâle 2 et 3), (titre II). Le premier chapitre exige d’une part la direction et le conseil d’administration de la banque de définir les techniques de contrôles, d’indentifications, d’évaluations, gestions des risques et les objectifs de fonds propre à atteindre. D’autre part, l’autorité de contrôle (Banque centrale des Comores) doit passer au crible tous ces outils de contrôle. Au deuxième et dernier chapitre de la recherche, nous avons proposé à la Banque Centrale des Comores des nouvelles méthodes de supervision prudentielle afin de garantir la solidité, stabilité et pérennité du système bancaire. Nous avons l’espoir que l’ensemble de ces suggestions contribueront à préserver la solidité, stabilité et pérennité du système bancaire comorien afin de financer le développement de l’économie comorienne et sortir le pays de la pauvretéThis thesis on busness management, aims to elucidate the difficulties faced by the stakeholders of the Comorian banking system and to provide solutions to ensure its soundness, stability and sustainability. The thesis is divided into two parts. The first focuses specifically on the national and international context of the Comorian banking system. The second, highlights how the Comorian banks should adapt to the financial transparency and prudential supervision requirements. The first title of the first part, tries toshed light on the current organization of the Comorian banking system based on the French model (Chapter 1) and the contribution of the recent development of Islamic finance (Chapter 2) to close the gap in conventional banking. The reorganization of the Central Bank of the Comoros and the establishment of the local Islamic bank can contribute to a radical change in the Comorian banking system. The second title allows the regulator and lender of last resort (Central Bank of the Comoros ) to take the model of international prudential standards proposed by the Basel Committee (Basel II and III) to regulate the Comorian banking system in order to guarantee its soundness, stability and finally sustainability (Chapter 1). Through these recommendations of the Basel committee, we have provided solutions by developing Msahazi Credit Scoring Matrix Corporation, intended to analyse data of Comorian banks against endogenous risk (Chapter 2). We have also developed matrices other than Comorian banks used for internal rating of the counterparty risk (companies and individuals) to fight against exogenous risk. The second part of this thesis suggests two alternatives: the first is the requirement of financial transparency for Comorian banks (Pillar 3: Basel Conventions 2 and 3) in order to fight against embezzlement orchestrated by certain agents (Title I). The first chapter introduces the objective of financial reporting in general, and how the Basel Committee (Basel 2 and 3) asks banks to disclose their financial information (methods of risk assessments and equity). The second chapter provides credit rating techniques practiced at international level to the Comorian banks and supervisory authorities in order to distinguish the level of creditworthiness of companies and clients concerned. The second alternative we have given to the Central Bank of the Comoros is the techniques for strengthening prudential supervision (Pillar 2, Basel 2 and 3), (Title II) . The first chapter requires both the management and the bank's board of directors to define control techniques, identifications, assessments, risk managements and core capital goals. On the other hand, the supervisory authority (Comoros Central Bank) has to go through all these control tools. In the second and final chapter of the research, we propose to the Central Bank of the Comoros new prudential supervision methods to ensure the soundness, stability and sustainability of the banking system. We hope that all of these suggestions will help to preserve the soundness, stability and durability of the Comorian banking system in order to finance the development of the Comorian economy and lift the country out of poverty
33
Rey, Véronique. "Approche phonologique et expérimentale des faits d'accent d'une langue africaine : le Shingazidja (parler de la Grande Comore)." Aix-Marseille 1, 1990. http://www.theses.fr/1989AIX10067.
Full textAbstract:
Cette recherche a pour but d'effectuer une interpretation des phenomenes d'accent, en shingazidja, un des parlers de l'archipel des comores, saisis par une description des donnees, puis par deux analyses phonologiques (structuraliste et metrique) et enfin, par l'analyse des variations de duree, de frequence fondamentale et d'intensite, dans le cadre particulier de la phase declarative. Dans les limites de ce travail, il apparait que la place de l'accent est predictible selon des regles phonologiques. L'analyse structuraliste genere la place de l'accent dans le mot, l'analyse metrique propose une hierarchie des accents dans la phrase. L'approche experimentale (en production et en perception) montre que l'accent n'est pas une propriete d'une syllabe, mais une relation entre syllabes: la relation tonique post-tonique semble privilegiee. Cette relation est fonction principalement de deux variables (toutes choses etant egales par ailleurs): la structure syntaxique de l'enonce (phenomene de joncture),la place de l'accent dans le mot (mot oxyton ou paroxyton). Enfin, ces resultats experimentaux tendent a confirmer les hypotheses au sujet de l'evolution de cette langue, anciennement tonale, devenue a accent.
34
Mohamed, Youssouf. "Parcours migratoire, mobilisation transnationale et efforts de développement villageois aux Comores - Les migrants et leurs descendants à l’épreuve de l’engagement solidaire." Thesis, Paris, EHESS, 2020. http://www.theses.fr/2020EHES0040.
Full textAbstract:
À l’entrée septentrionale du Canal de Mozambique, l’archipel des Comores égraine ses quatre îles, entre Madagascar et le Mozambique. On retiendra que jusqu’à la première moitié du XIXème siècle, les îles de cet archipel du Sud-ouest de l’Océan Indien ont partagé un destin tragique commun, étant exposées aux affrontements fratricides des sultans batailleurs et aux pillages orchestrés par les pirates malgaches. Ces exactions auront comme conséquences l’appauvrissement de l’archipel et les déportations d’hommes hors des Comores. D’une part, cette thèse analyse les facteurs à l’origine des différentes vagues de migrations comoriennes dans le Sud-ouest de l’océan indien depuis la deuxième moitié du XIXème siècle, ainsi que leurs conséquences. Vers la fin du XIXème siècle, l’arrivée de planteurs occidentaux, suivie des signatures de conventions et accords commerciaux avec les sultans vont déshériter les paysans Comoriens de leurs terres. Les accords de protectorat conclus avec la France à partir de 1886 ne feront qu’accentuer la précarité des paysans, en attribuant les terres restantes aux sociétés coloniales. Dépossédés et affamés, de nombreux Comoriens n’auront que le choix du travail servile ou de l’exil. De nombreux comoriens fuyant la misère feront le choix de s’établir à Zanzibar, à Madagascar et dans l’île de la Réunion. Plus tard, à Zanzibar, la révolution Okello de 1964 aura raison des poussées migratoires comoriennes dans l’île puis, douze ans après, en 1975 ceux installés à Madagascar seront à leur tour victimes des massacres perpétrés contre eux à Majunga. Ces deux événements sonneront le glas de la fin des migrations comoriennes dans la sous-région. D’autre part, le développement de cette nouvelle migration, son mode d’organisation et les rapports des migrants avec le pays d’origine sont largement analysés. La diaspora comorienne en France garde des liens très forts avec le pays d’origine, elle est l’une des plus actives d’Afrique sub-saharienne aussi bien au niveau associatif que dans celui des transferts de fonds. Le développement villageois est soutenu par les migrants à travers leurs structures associatives et chaque village aux Comores a ses associations de migrants en France. La politique migratoire actuelle en France engendre des entrées au compte-goutte à un moment où la première génération de migrants s’affaiblit et s’efface progressivement. Désormais, les échanges avec le village reposent sur les descendants de migrants qui seuls, peuvent décider de leur maintien ou de leur abandonAt the northern entrance to the Mozambique Channel, the Comoros archipelago’s four islands – Grande Comore, Anjouan, Mohéli and Mayotte – are situated between Madagascar and Mozambique. Until the first half of the 19th century, the islands of this archipelago of the Southwest Indian Ocean shared a tragic common destiny, being exposed to the conflicts of fighting sultans and looting by Malagasy pirates. The consequences of these abuses were the impoverishment of the archipelago and the deportation of men out of the Comoros. Since Mayotte was ceded to France in 1841, Franco-British rivalries in the Indian Ocean allowed the other three islands of the archipelago to remain more or less independent.This thesis analyzes the factors at the origin of the different waves of Comorian migration in the Southwest Indian Ocean since the second half of the 19th century, as well as their consequences, based on archives documents, literature and some testimonies. Towards the end of the 19th century, the arrival of western planters, followed by the signing of conventions and commercial agreements with the sultans, disinherited the Comorian peasants from their lands. The protectorate agreements with France from 1886 onwards exacerbated the vulnerability of the peasants by attributing remaining lands to the colonial societies. Dispossessed and hungry, many Comorians’ only choices were slave labor or exile. With the arrival of maritime couriers in the Indian Ocean, many Comorians fleeing misery chose to settle in Zanzibar, Madagascar and Reunion island. Later, in Zanzibar, the Okello revolution of 1964 led to Comorian migratory surges on the island, and twelve years later, in 1975, those settled in Madagascar were ultimately victims of the massacres perpetrated against them in Majunga. These two events marked the end of Comorian migration in the sub-region.Additionally, the migration of Comorians to France in the 1970s, a consequence of the bloody events that occurred in the Indian Ocean, are subsequently discussed. The development of this new migration, its mode of organization and the migrants’ relationship to the country of origin are broadly analyzed. For this, we relied on directed and semi-directed interviews, participant observation, as well as on existing literature. Today, a quarter of all Comorians live in France and Marseille, welcoming more Comorians than Moroni, the capital of Comoros. The Comorian diaspora in France keeps very strong links with the country of origin, it is one of the most active in sub-Saharan Africa both in terms of social associations and in terms of remittances. This diaspora is by far the largest funder of the Comoros. Village development is supported by migrants through their association structures and every village in the Comoros has its migrant associations in France. The current migration policy in France is generating drip-feed entries at a time when the first generation of migrants is gradually weakening and fading. From now on, the exchanges with the village will rest on the descendants of migrants who alone will decide to maintain or abandon these ties
35
Djohar, Abdou. "Approche contrastive franco-comorienne : les séquences figées à caractère adjectival." Thesis, Paris 13, 2014. http://www.theses.fr/2014PA131038/document.
Full textAbstract:
Tout comme en français, il existe en comorien un nombre important de séquences adjectivales qui s’utilisent uniquement à l’oral. Ces adjectifs à forme complexe n’ont jamais fait l’objet d’études dans le milieu linguistique comorien. Ils sont remarquables du sous-type Prép N : harimwa ra narenga et A hama N : mudu hama izinga. Ils expriment un état et sont pronominalisables. Ils sont susceptibles d’être analysés comme des adjectifs prédicatifs par le fait qu’ils ont la même propriété syntaxique que les adjectifs simples : ils sont compatibles avec la position épithète aussi bien que la position attribut.L’analyse morphosyntaxique et l’analyse syntactico-sémantique de ces adjectifs complexes en emploi prédicatif permettent de comprendre que leur caractère figé répond aux deux conditions du figement : ils sont polylexicaux et sont dotés d’un certain degré de figement, la deuxième condition peut être mise en évidence du fait que, dans ra narenga, on ne peut pas substituer narenga par un autre élément. Ali nge harimwa ra narenga, *Ali nge harimwa ra nauvura.Dans cette étude contrastive franco-comorienne, nous avons procédé à un recensement exhaustif des locutions adjectivales du comorien et établi une typologie de ces prédicats adjectivaux en utilisant les mêmes principes que pour le françaisAs in French, there are a significant number Comorian of fixed adjectival sequences that the use only oral. Adjectival these sequences have never been studied. They are remarkable subtype Prep N, Adj as Det N (the angels, thick as a brick…). These predicative adjectives to express a complex shape condition and the pronominalisables. They may be analyzed as predicative adjectives in that they have the same syntax as simple adjectives property they are compatible as well as the epithet that the attribute position. The morpho-syntactic analysis and semantic analysis of the adjectival sequences allow us to understand their fixed character meets two conditions congealing: polylexicaux and they have a certain degree of fossilization, the second condition can be demonstrated the fact that you can not replace a word with another word. In our study contrastive Franco-Comorian, we conducted an exhaustive survey of adjectival phrases from Comoros and established a typology of adjectival predicates using the same principles as for the French
36
CASAR, DOMINIQUE. "Agranulocytose aigue revelatrice d'un lupus erythemateux dissemine chez une comorienne." Aix-Marseille 2, 1990. http://www.theses.fr/1990AIX20280.
Full text
37
Fouad, Ali Abdallah. "L'immigration comorienne à La Réunion de 1900 à nos jours." Thesis, La Réunion, 2017. http://www.theses.fr/2017LARE0029/document.
Full textAbstract:
Le phénomène migratoire n'est pas nouveau dans l'histoire de l’humanité : il demeure inéluctablement un phénomène mondial, hier, et avec beaucoup plus d'acuité aujourd'hui. Les peuples anciens ont connu le nomadisme : les déplacements massifs, à la recherche d’un refuge, de la nourriture, du fait des changements climatiques ou des saisons… De nos jours, les migrations présentent certes de multiples spécificités, mais d'évidence, elles empruntent leurs caractéristiques fondamentales des anciens phénomènes migratoires. L'immigration comorienne à La Réunion n'échappe à cette règle immuable de l'évolution humaine. De l'immigration forcée à celle choisie par des hommes et des femmes vers une contrée lointaine, l'île de La Réunion, les Comoriens s’y sont installés durablement depuis le début du XXème siècle, amenant avec eux ce qui les caractérise : leur « comorianité », c’est-à-dire leurs us et coutumes. Si cette dernière rend cette population visible, il n'en reste pas moins vrai qu'elle demeure méconnue du fait notamment de son effacement et de sa difficile visibilité sur le plan sociopolitique locale. Pour autant, cette situation n'est pas figée, elle évolue avec le temps. Cette diaspora s'emploie tant bien que mal pour réussir son intégration et participer ainsi à l'effort collectif dans le génie réunionnais du bon vivre ensemble. Cette thèse se propose donc de répondre aux questionnements que soulève cette présence des Comoriens au sein de La Réunion. Il importe en effet de s’interroger sur les causes et les conséquences de cette immigration comorienne dans cette île. Ses causes et ses conséquences sont multiples et variées et donnent à cette immigration une spécificité propre la distinguant des autres migrationsMigration is not just a current issue in the human history: it has ineluctably been a worldwide phenomenon, as dominant in the past, and with more acuity nowdays. The ancient populations were users of nomadism : enormous movements between places, either to look for refugee, food due to climate change or seasons for instance.Nowdays, migrations present yet multiple specificities but certainly, they are linked withfundamental characteristics of migratory ancients populations. Comorian immigration within La Réunion Island does not scape from these immuable rules of the human evolution. From forced migration to that of chosen by men and women towards far a way places, such as La Réunion Island, Comorian migrants have been settling there from the twentieth century, carrying what characterise them: “Comorianité” meaning the “us” and customs. If these aspects make Comorian migrants more visible, it is not untruth that they are unknown because of its lack of visibility within the local social and political spectrum. Although this dilemma does not seem to be steady, it changes over the time. This diaspora seems to work hard for its integration and participation in the collective efforts with respect to intellectual development of La Réunion as well as its cohesivness.This thesis aims to respond to the multiple questions of the presence of this population within La Réunion. It will also cover the causes and consequences of the comorian immigration inside this island. These elements are multiple and varied and offer to this group of migrants special characteristic compared to others
38
Kaled, Said. "La fragilité du droit foncier comorien à la lumière de la pluralité des droits." Thesis, Perpignan, 2014. http://www.theses.fr/2014PERP1198.
Full textAbstract:
Les Comores sont un archipel de quatre îles situé dans l’Océan Indien à l’entrée nord du canal de Mozambique. Ce fut une colonie française jusqu’en 1975 date à laquelle elle a accédé à son indépendance. La mixité des systèmes juridiques applicables semble être à l’origine du marasme juridico institutionnel qui secoue le pays depuis son indépendance. En effet, les deux systèmes juridiques musulman et français sont venus se superposer au droit traditionnel local. Au départ, ces systèmes se sont fondus dans les pratiques locales, mais vont, par la suite, considérer que ces coutumes ne peuvent pas coexister avec les institutions d’un Etat moderne. Or, l’histoire récente montre que l’ignorance ou le mépris de la tradition et de son système de régulation sociale compromet les réformes sociales engagées par l’action publique car elle n’a pas l’adhésion de la société. Le droit foncier comorien est confronté également à cette pluralité juridique. Il est à l’origine des conflits fonciers qui gangrènent la société. Les villageois, les familles et même l’Etat se trouvent au centre de ces conflits. L’appareil judiciaire censé les régler est paralysé par son organisation complexe, l’insuffisance de ses moyens, mais surtout par une corruption généralisée. L’absence d’un droit positif unifié contribue à une insécurité juridique.Plusieurs tentatives de stabilisation ont échoué depuis l’époque coloniale, mais des réformes récentes, comme la législation OHADA et celle relative à l’organisation judiciaire (loi n° 05-016/AU), présentent un gage d’espoirThe Comoros is an archipelago of four islands in the Indian Ocean at the northern entrance of the Mozambique Channel. It was a French colony until 1975 when it gained its independence. The mix of applicable legal systems seems to be the origin of the legal and institutional stagnation gripping the country since its independence. Indeed, both Muslim and French legal systems have been superimposed local traditional law. Initially, these systems were merged into local practices, but will thereafter be considered that these customs can not coexist with the institutions of a modern state. But recent history shows that ignorance or contempt for tradition and its system of social regulation undermines social reforms introduced by the prosecution because it has no support from society. Comorian land law is also facing this legal pluralism. Itis the origin of land conflicts that plague society. The villagers, families and even the state are at the center of these conflicts. The judiciary is supposed to adjust paralyzed by its complex organization, its lack of resources, but also by widespread corruption. The lack of a unified positive law contributes to legal uncertainty. Several failed attempts to stabilize since the colonial era, but recent reforms, such as the OHADA legislation and that relating to the Judicature (Act No. 05-016 / AU), have a sign of hope
39
Abdou, Katibou. "Les migrations comoriennes en France : institutions, caractéristiques, déterminants et effets économiques." Thesis, Paris 1, 2014. http://www.theses.fr/2014PA010009.
Full textAbstract:
Les estimations montrent qu'entre 80 000 et 200 000 ressortissants comoriens vivent à l'étranger, particulièrement en France métropolitaine (95 %). Ces travailleurs migrants transfèrent une bonne partie de leurs revenus dans leur pays d'origine. Il en résulte que l'Union des Comores est l'un des pays les plus fortement dépendants des flux de transferts des migrants. Entre 2000 et 2010, la richesse transférée aux pays par ces derniers représente en moyenne 20, 50 % du PIB total du pays. Le présent travail de recherche se propose d'étudier ces mouvements migratoires et leurs effets économiques limités aux transferts de fonds. Nous commençons par une mise en contexte indispensable à la compréhension de ces flux humains. L'étude révèle que les contextes économiques, politiques et socioculturels qui caractérisent les Comores sont propices aux migrations internationales. Après une brève revue de la littérature économique portant sur ce sujet, nous analyserons plusieurs aspects (caractéristiques, déterminants, etc.) des migrations comoriennes en France. Il en ressort que ces flux migratoires sont généralement préparés dans un cadre familial et sont principalement motivés par des raisons économiques. Enfin, nous aborderons les questions relatives aux transferts de fonds des migrants. L'analyse montre que ces flux monétaires croissent d'une décennie à une autre et constituent la principale source d'entrée de devise pour les Comores. Par ailleurs, les régressions empiriques semblent indiquer que ces flux financiers sont principalement déterminés par les normes socioculturelles des Comores approximées par le coût du Mariage coutumier « Grand- Mariage »Estimates suggest that between 80 000 and 200 000 Comorian citizens living abroad, particularly in metropolitan France ( 95 %). They remit a big portion of their income to their home country. It follows that, the Comoros Islands is one of the most strongly dependent countries on remittances. Between 2000 and 2010, the wealth transferred to the home country by Comorian Diaspora represents on average 20, 50 % of the total GDP of the Comoros. The present research aims to study these migration movements and its economic effects limited to remittances. We begin to explain the Comorian contexts. The study reveals that the economic, political and cultural environments, which characterize this country, are conductive to international migrations. After a brief review of the economic literature on this topic, we show analyze several aspects (characteristics, determinants, etc.) of Comorian migrations in France. It appears that these migration flows are generally prepared in a family context and are primarily motivated by economic reasons. Finally, we show approach the questions about remittances. The analysis shows that these cash flows grow a decade to another and constitute the main source of entrance of currency for the Comoros. On the other hand, empirical regressions seem to indicate that these financial flows are mainly determined by the cultural norms of the Comoros, approximated by the cost of the Anda wedding ceremonies
40
Full, Wolfram. "Two past tenses in Comorian: morphological form and inherent meaning." Universitätsbibliothek Leipzig, 2012. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-91542.
Full textAbstract:
Comorian is a Bantu language spoken on the Comoro Islands, a small archipelago between the East African coast and the northern tip of Madagascar. It is usually grouped within the Sabaki languages together with Swahili, Mwani, Elwana, Pokorno and Mijikenda (Nurse & Hinnebusch 1993: 4-19). Internally Comorian is divided into different dialects. In congruence with the four main islands, four dialects of Comorian are usually distinguished in the linguistic literature (Ahmed- Charnanga 1992:13; Nurse & Hinnebusch 1993: 18): Shingazija on the island of Ngazija (Grande Comore), Shimwali on Mwali (Moheli), Shinzwani on Nzwani (Anjouan) and Shimaore on Maore (Mayotte). These four dialects are arranged into two dialect groups (Shingazija/ Shimwali vs. Shinzwani/Shimaore) which are supposed to reflect peculiar linguistic similarities and differences.
Although, in general, the greatest morphological differences between the Comorian dialects are within the TAM-markers, the past tense is morphologically quite homogeneous. Therefore dialectal differences do not play a dominant role for the subject of this paper. Two different past tense forms frequently used in everyday speech will be treated here: one morphological simple (one word) form and one compound (two word) form combining the auxiliary -ka (be) with the main verb. They will be discussed first from a formal point of view demonstrating the rules to create the morphosyntactical form. After this they are treated with regard to their semantic contents. The results presented here are based on a one year dialectological research on the Comoro Islands 1996-97. Interviews were made in 56 towns and villages on all four islands of the archipelago.
41
Rosenfeld, Lola. "Les Français d'origine comorienne en Ile de France : la place de l'identifiant ethnique dans l'implication politique." Paris 7, 2013. http://www.theses.fr/2013PA070048.
Full textAbstract:
Les Français d'origine comorienne, migrants ou descendants de migrants, sont nombreux à résider à Paris et en région parisienne, et à participer au vivre-ensemble francilien. Qu'ils soient originaires de l'Union des Comores, pays indépendant, ou de Mayotte, département français, ils s'identifient e fonction de plusieurs niveaux d'appartenance, correspondant à la fois à leur lieu d'origine et à leur lieu de résidence. Ces identités multiples transparaissent à travers leur implication politique, qui peut prendre des forme diverses. Très actifs localement au sein des institutions et du monde associatif, les Français originaires des Comores s'investissent aussi dans des actions touchant à des questions proprement comoriennes. Le statut administratif de Mayotte, en particulier, est au cœur d'une opposition politique entre Comoriens et Mahorais, et mobilise de nombreuses énergies. L'analyse des modes d'implication politique des Français originaires de l'archipel des Comores en Ile-de-France révèle l'existence d'un lien indéfectible entre action politique et identité, l'une et l'autre se construisant mutuellement. Elle atteste aussi d'une forme de prise en compte de l'ethnicité dans la sphère politique française, l'ethnicité comorienne des acteurs informant les relations qu'ils entretiennent entre eux et avec les institutions locales franciliennes, et cela en contradiction avec le modèle universaliste républicain. En même temps, l'appartenance à la France de ces personnes continue de faire sens : à travers l'activité politique, elles revendiquent leur double identité, à la fois française et comorienneMany French people of Comorian origin, migrants or of migrant descent, are living in Paris and in the Paris area, actively participating to the collective life. Whether they are from the independent country of Comoros, or from the French island of Mayotte, they identify themselves according to different levels of belonging, referring to the place they come from and to the place they are living in. These multiples identities emerge through their political involvement, which takes many forms. Taking an active part in the local institutional life, as well as in the associative world, French people of Comorian origin also commit themselves in connected to Comorian matter political activities. Administrative status of Mayotte, especially, is the center of a political opposition between Comorians and Mahorais, mobilizing many people. French people of Comorian origin political involvement forms analysis reveals the existence of an unshakeable link between identity end political action, which build one another. It also testifies to some relevance of ethnicity in the French political sphere, the actors Comorian ethnicity informing their relations among themselves and with the local institutions, contradicting the universalist republican model. At the same time, these persons French belonging remains relevant : trough political action, they are claiming a double, French and Comorian, identity
42
Chakira, Samina. "L'évolution du statut juridique de l'enfant en droit comorien : histoire d'un pluralisme juridique à l'épreuve de la modernité." Thesis, Perpignan, 2014. http://www.theses.fr/2014PERP1209/document.
Full textAbstract:
Considéré depuis des siècles comme un sujet dénué de réflexion et d’autonomie, l’enfant comorien reste soumis à une protection spécifique communautaire. Celle-ci est complétée par une protection étatique inspirée des instruments juridiques relatifs aux droits fondamentaux de l’enfant qui la renforcent d’une manière constante. L’enfant comorien grandit dans une société multiculturelle, marquée par la pauvreté. La protection dont il bénéficie s’appuie à la fois sur les traditions éducatives propres aux Comores, et sur la modernité, représentée par les apports juridiques liés à la colonisation et à la ratification de textes internationaux. Notre thèse se propose d’analyser les droits de l’enfant comorien dans un contexte complexe, caractérisé par la pluralité des sources juridiques. De ce fait, nous avons choisi deux angles d’approche : d’une part, nous avons essayé d’analyser les droits de l’enfant en fonction de l’organisation de la société comorienne et des balises de la protection de l’enfant sur le plan de la juristique, de l’histoire du droit, de l’anthropologie, de la sociologie et de l’ethnologie. Ceci nous a également permis de réfléchir à la protection de l’enfant tout en tenant compte des deux systèmes (formel et informel). D’autre part, nous avons tenté d’analyser l’application de la CIDE dans une société multiculturelle dominée par l’oralité. Ont également été analysés les textes internes et internationaux, les acteurs de la protection de l’enfance et leurs failles. Cette étude prétend amener l’Etat et la société civile à réfléchir à un modèle optimal de protection qui mettrait en conformité le droit positif avec les conventions dûment ratifiées, tout en tenant compte des réalités du pays . Une telle hypothèse nous a conduite à proposer un réaménagement du droit positif en matière de droit de l’enfant afin de parvenir à une réforme tant législative que judiciaire et en conformité avec le droit internationalRegarded for centuries as a subject devoid of any reflection, Comorian children are protected by a specific type of community protection. This is complemented by protection from the state which, inspired by the legal instruments relating to fundamental rights of the child, reinforces this community protection in a consistent manner. Comorian children grow up in a multicultural society, marked by poverty. The protection offered to these children is based on both the Comoros’ own educational traditions, and on modernity, represented by legal contributions related to settlement and ratification of international agreements. Our thesis analyzes the rights of Comorian children in a complex environment, characterized by a plurality of legal sources. Therefore, we chose two angles of approach. Firstly, we analyzed children’s rights based on the organization of the Comorian society and the markers of child protection in terms of legal sociology, history, law, anthropology, sociology, and ethnology. This also allowed us to reflect on the protection of children taking into account both formal and informal systems. Secondly, we analyzed the implementation of the CRC in a multicultural society dominated by the spoken word. We also analyzed domestic and international texts; actor’s involved in child protection, and their flaws. This study aims to have the state and civil society reflect on an optimal model for protecting children that would comply with ratified conventions, all while taking into account the realities of the country. This hypothesis led us to propose a reform of the law regarding children’s rights to achieve both legislative and judicial reform, all in accordance with international law
43
Abdillahi, Youssouf. "La diaspora de la Grande Comore à Marseille et son apport sur le développement de l'île." Thesis, La Réunion, 2012. http://www.theses.fr/2012LARE0021/document.
Full textAbstract:
La question de la migration des Grands Comoriens trouve sa justification dans la quête d'amasser de l'argent pour réaliser le grand mariage, étape nécessaire à la reconnaissance de l'individu dans la hiérarchie sociale. L'étude se propose de suivre l'itinéraire des premiers migrants Comoriens , les fameux navigateurs de la compagnie des Messageries Maritimes, depuis l'île de Madagascar dans les années quarante jusqu'en France, ensuite de voir leurs conditions d'installation dans la ville de Marseille avant de se pencher sur la contribution de la diaspora au développement économique et social de la Grande Comore. La présence des Grands Comoriens à Marseille depuis les années quarante s'est accrue au fil du temps. Ils sont devenus au bout de trois décennies la plus importante communauté noire africaine dans la cité phocéenne et marquent discrètement leur territoire de leur identité et particularismes. Très fortement liés à son île, la diaspora de la Grande Comore est devenue, grâce à l’apport matériel et financier qu’elle transfère, un acteur incontournable pour le développement de celle ci (25% du PIB, apport plus important que l’aide extérieur au développement). Mais le spectre d’une grave crise rode, car rien ne garantit que les nouvelles générations vont maintenir les transferts parce qu’elles sont préoccupées davantage par leur intégration dans la société française que par des considérations villageoisesThe issue of Grande Comore diaspora is closely linked to the need to raise money for the big wedding, necessary step for the recognition of the individual in his society. The research proposes to approach the topic by following the itinerary of the first comorian migrants, the famous navigators in the Messageries Maritimes company, from Madagascar to France in the forties, then show the conditions of installation in the city of Marseille, and then analyze their contribution to the economic and social development of their country of origin. The presence of Grand Comorians in Marseille which began in the late forties, has intensified over the years. They became, over three decades, the largest black african community in Marseille and are emerging slowly with their identity and particularisms. Strongly attached to their island , Grande Comore diaspora has become an indispensable actor thanks to the financial and material contribution it brings today for the development of the island(25% GDP, more important than foreign aid to development). But the specter of a deep crisis threatens the Comoros: nothing garantees the continuity of transfers by new generations more concerned with their integration in France and less affected by village solidarity
44
Said, Ahmed Moussa. "Contribution à l'étude de la littérature orale des Comores (Ngazidja)." Paris, INALCO, 1992. http://www.theses.fr/1992INAL0016.
Full text
45
Daniel-Café, Ahmed. "La littérature comorienne de l'île d'Anjouan : Essai de classification et de traduction des genres littéraires oraux et écrits." Paris, INALCO, 2000. http://www.theses.fr/2000INAL0002.
Full textAbstract:
Cette étude porte sur la littérature comorienne de l'île d'Anjouan qui possède une variété de genres littéraires oraux (contes, devinettes, proverbes, dictons, slogans, cris de la ville, plaisanteries, "propos"), écrits (poésie, récits, discours, panégyriques, correspondances, généalogies, biographies,. . . ) et d'autres qui sont à la charnière de l'écrit et de l'oral. Les textes présentés ici sont exprimés en arabe, en français, en swahili et surtout en shindzuwani qui est le dialecte comorien de l'île d'Anjouan, traduits ensuite, classés parfois par thèmes, ces textes nous révèlent les différents aspects de la vie quotidienne de l'île et les préoccupations de ses habitants. Ce travail est une analyse ethno-linguistique et culturelle qui tient compte des études semblables sur ce domaine. Enfin c'est aussi une approche pluridisciplinaire qui a pour finalité la collecte de la tradition littéraire et la sauvegarde de la littérature comorienneThis study is concerned with the Comorian literature of Anjouan's island, this literature possess a variety of oral literary genera (tale, conundrum, proverb, saw, slogan cry of city, jest, "piropo"), writing genera (poetry, recital, discourse, panegyric, correspondence, genealogy, biography,. . . ) and all the others are between oral and writing genera. The texts presented here are in Arabian, French, Swahili, and chiefly in Comorian, more precisely in Shindzuwani, the Comorian dialect of Anjouan. Translated after grouped occasionally according to theme or to title, these texts are lively illustration of various sides of daily life
46
Lafon, Michel. "le shingazidja, une langue bantu sous influence arabe." Phd thesis, Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 1988. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00131147.
Full textAbstract:
La thèse s'articule autour du fonctionnement souvent spécifique des emprunts à l'arabe sur les plans phonétique et morphologique en Shingazidja, variété du comorien parlée sur l'île de Grande-Comore (Ngazidja). Selon le conditionnement phonétique dominant, les occlusives apparaissent à l'initiale lexicale et dans les complexes prénasalisés, les non-occlusives à l'intervocalique. Du fait du prestige de l'arabe, nombre de termes d'origine arabe dans cette langue tendent à ne pas suivre ce conditionnement, qui impliquerait une modification de leur prononciation.
Cela a modifié l'équilibre phonologique de la langue, contribuant à la phonologisation de variantes positionnelles.
La forme même des emprunts suggère ainsi plusieurs couches, certains ayant été adaptés alors que d'autres résistèrent.
La thèse est illustré par un dictionnaire shingazidja-français à entrée étymologique d'env. 6000 entrées.
47
Toihire, Ibrahima. "Le plurilinguisme aux Comores et sa problématique." Paris 8, 2011. http://www.theses.fr/2011PA083343.
Full textAbstract:
Le sujet que nous avons traité ici est axé sur ‘ Le plurilinguisme aux Comores et sa problématique ‘. Il aborde le plurilinguisme dans la société en général, mais aussi a l’école, lieu d’apprentissage des langues. Les Comores sont un pays ou l’on utilise plusieurs langues qui jouissent des statuts différents par rapport à leur utilité et leur degré d’usage dans la société et à l’école. A l’heure actuelle les langues usitées par la majorité de la société comorienne sont le comorien avec ses différents dialectes qui est la langue nationale, le français qui s’est installé aux Comores suite à la colonisation et l’arabe qui est arrivé avec l’islamisation du pays. Toutes ces langues jouissent d’un statut officiel dont attestent les textes constitutionnels du pays. C’est pourquoi on parle du plurilinguisme dans la société comorienne. On a construit ce travail d’une introduction dans laquelle on a exposé la problématique de la situation linguistique et plurilingue en identifiant les différentes langues avec leurs différents niveaux d’application. Ces langues varient entre langue officielle, seconde et étrangère et ont influencé le comorien dans plusieurs domaines. La langue comorienne se caractérise par différents dialectes et on a exposé les éléments de différentiation. Pour faciliter l’apprentissage et l’enseignement de l’arabe et du français, on a procédé à une approche comparative entre ces langues et le comorien, en identifiant les divergences et les convergences. Ces trois langues jouissent d’un statut officiel, elles sont pratiquées dans des milieux différents. Leur enseignement est ancien mais leur évolution dans la société est freinée par des obstacles d’ordre social et politiqueThe subject that we treated here is focused on ' multilingualism in the Comoros and its problem '. It opens on the issue of multilingualism in society in general, but also at school, rather than language learning. The Comoros is a country where it alternates several languages that have different status from their usefulness and their level of use in society and in school. Currently the languages used in the majority of Comorian society are found to be the Comorian with its different dialects which is the national language of the Comorian people, the French who came to the Comoros from colonization and Arabic from Islam. All of these languages have official status in view of the constitutional texts of the country. That's why we talk about multilingualism in the Comorian society but also at school. It focused the work of an introduction where was exposed the problem of the language situation and plurilingual by allocating different languages with different levels of application. These languages vary between official, second and foreign language who have put their fingerprints on the Comorian language, influenced by them in several areas. Comorian languages are characterized by different dialects and were exposed to the elements of differentiation. To facilitate learning and teaching of Arabic and French, we proceed to a comparative approach between them and the Comoros by illustrating the differences and similarities of each Jurisdiction. Their teaching is old but encountered by their major obstacles in the society
48
Gräbner, Werner. "Progressive Comoros bibliography 1994-2001." Universitätsbibliothek Leipzig, 2012. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-91694.
Full textAbstract:
Below are listed publications on the Comoro Islands which have appeared since the publication of the extensive Comoros bibliography in Ottenheimer & Ottenheimer 1994 (& online at: http:/ /www.ksu.edu/sasw/comoros/combibl.cornoro).
49
Alnet, Aimee Johansen. "The clause structure of the Shimaore dialect of Comorian (Bantu) /." 2009. http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&res_dat=xri:pqdiss&rft_dat=xri:pqdiss:3362716.
Full textAbstract:
Thesis (Ph.D.)--University of Illinois at Urbana-Champaign, 2009.Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 70-06, Section: A, page: . Adviser: Elabbas Benmamoun. Includes bibliographical references (leaves 248-259) Available on microfilm from Pro Quest Information and Learning.