To see the other types of publications on this topic, follow the link: Comparative literature, american and spanish.

Dissertations / Theses on the topic 'Comparative literature, american and spanish'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Comparative literature, american and spanish.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Mason, Sofia Sandina Maniscalco. "Testimonio as counter-propaganda : a comparative analysis of Latin-American women's testimonial literature." Thesis, University of Nottingham, 2014. http://eprints.nottingham.ac.uk/14199/.

Full text
Abstract:
This thesis creates a gendered typology of women’s testimonio that foregrounds the Cold War context of the genre. This new perspective reveals that contrary to the assertions of some critics, the texts struggle to convey a unitary propagandic message. Rather, their prime purpose is to counter hegemonic discourse. Yet, far from being unliterary or impersonal, they impart much personal information using a diversity of stylistic devices. The testimonios challenge the profoundly gendered national security discourse of their own governments and the US. The argument that brutal counter-insurgency tactics, widespread incarceration and torture, were necessary to combat “communist-inspired” insurgency is invalidated by these testimonios which replace dichotomising and reductionist Cold War propaganda with accounts of the local, subjective and personal reasons for political involvement. The texts disclose the potentially traumatising lived consequences of US foreign policy and national security strategies to reveal their disproportionate and excessive nature. However, the testimonialistas’ sense of a greater purpose, collective identity and belonging to a wider community enables them to remain resilient in spite of adverse experiences. Despite their loyalty to utopian and egalitarian ideals, sexism from within leftist movements and governments is exposed and denounced by the female protagonists as patriarchal institutions, traditions and gendered identities are consistently undermined. Latin American women, as guerrilleras, organisers and members of peasant and indigenous communities, present themselves as defiant protagonists who, aside from the male-dominated master narratives of the superpowers, demonstrate the strength of their political agency, psychological resilience and ideological convictions.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Silva, Fabrício. "LETRAS DE UMA RESISTÊNCIA: FANTASMAS TRANSGENERACIONAIS E DITADURA. BRASIL, ARGENTINA E CUBA 1964-2002." UKnowledge, 2017. http://uknowledge.uky.edu/hisp_etds/32.

Full text
Abstract:
During the period of military government in Argentina, Brazil (1964 –1982) and the present day communist Cuban regime, a machinery of cultural repression was established in these countries, these states had a systematic plan of cultural repression of any kind of opposition, dictatorships had an organized and sophisticated operating control over the press and all publications. The dissident writers examined in this dissertation developed strategies of resistance that depended largely on allegory to carry their messages against their respective oppressive regimes. By means of a detailed rhetorical analysis, our study examines the lookings of allegory and cultural resistance under the constraints of repression. Our corpus includes six novels written by dissident writers during the period studied in this dissertation. The fictional narratives selected in this study are divided into novels from Brazil, Argentina and Cuba. The Brazilian novels: of Jorge Amado Dona Flor e seus dois maridos (1966) and Érico Verissimo, Incidente en Antares (1971); two Argentine novels: Ricardo Piglia’s, Respiración artificial (1980) and Martin Khoan’s, Dos veces junio (2002); and by two Cubans: Jesús Díaz, Las iniciales de la tierra (1987) and Zoé Valdés, La nada cotidiana (1995). This dissertation demostrates that allegory and ghosts, as literary figures, can evolve and assume new functions of resisting oppressive governments through confronting, denouncing, identifying and conjuring national traumas as well as adapting themselves to the different political circumstances in which they are used.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Pesce, Pablo Hugo Rocca. "Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal y el Brasil: dos caras de un proyecto latinoamericano." Universidade de São Paulo, 2006. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-10082007-151634/.

Full text
Abstract:
Formados em um país pequeno embora aberto ao mundo ocidental mais do que à própria comarca, Ángel Rama (1926-1983) e Emir Rodríguez Monegal (1921-1985) intervieram nas revistas culturais do seu país até finais dos anos sessenta. Essa experiência permitiu-lhes entrar em contato com múltiplos problemas, debates e textualidades, que capitalizariam em seus estudos latino-americanos, aos que se dedicam de forma quase exclusiva a partir de sua saída de Montevidéu. Apesar da forte homogeneização latino-americana que se produz naquela década de sessenta, o Brasil foi para a área hispânica um território cultural quase inatingível. Monegal primeiro, Rama depois, e finalmente ambos os dois em um mesmo ponto temporal, entenderam o valor de ler o Brasil. Sem dispensar o contexto, Monegal privilegiou o estéticoliterário; Rama preferiu ver a brasilidade confrontada à experiência social e cultural da América hispânica. Fortemente antagônicos e em alguma medida complementares, ambos os dois procuraram alianças com intelectuais brasileiros (Rama com Candido; Monegal com Haroldo de Campos, entre outros). Por conseguinte, examinando estes antecedentes e tensões, esta tese intitula-se Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal e o Brasil: Duas caras de um projeto latino-americano. Pois o Brasil não foi apenas um campo de batalha para a integração ao projeto que cada um deles desenvolveu em um grau semelhante de precedência nem um fator diferenciador com relação a outros estudiosos. Além do mais, tornou-se o lugar da experimentação, a partir do qual poder olhar para o curso das variações da literatura e da cultura latino-americanas.
Formed in a small country more open to the western world than to its own territory, Ángel Rama (1926-1983) and Emir Rodríguez Monegal (1921-1985), participated in their country\'s cultural journals until the end of the 60s. This experience allowed them to come into contact with a multiplicity of problems, debates, and textualities, which they would capitalize upon in their Latin American studies, to which they devoted themselves almost exclusively once they had left Montevideo. In spite of the great homogenization that took place in Latin America in the decade of the 60s, Brazil was for the Hispanic area a somewhat ungraspable cultural terrain. At first Monegal and then Rama, and finally on the same temporal place, they both understood the value of reading Brazil. Without decreasing the importance of context, Monegal privileged the aesthetic and the literary; Rama preferred seeing the Brazilian as that which confronted the social and cultural experience of Spanish America. Very much in opposition to each other and in some ways complementary, they both sought alliances with Brazilian intellectuals (Rama with Candido; Monegal with Haroldo de Campos, among others). Therefore, by examining these antecedents and tensions this thesis is entitled Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal and Brazil: The Two Faces of a Latin American Project. Because Brazil was not only a battle ground for the integration into the project, which each one of them developed in similar degrees as precursors nor was it a factor which differentiated them from other scholars. Moreover, it became the place of proof, from where to watch the course taken by Latin American literature and culture\'s variants.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Hensley, Jordan C. "La Guerra Civil Española en la memoria histórica: Una conversación continua con el pasado." Oberlin College Honors Theses / OhioLINK, 2015. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=oberlin1432737918.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Shephard, Marion. "Mummy's boy : Don Juan in the modern Spanish and Spanish-American novel." Thesis, Birkbeck (University of London), 2002. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.271032.

Full text
Abstract:
The four main thesis novels are Alas's La Regenta (1884), Gald6s's Fortunata y Jacinta (1886-7), Puig's Boquitas pintadas (1969) and Cabrera Infante 's La Habana para un infante difill1to (1979). Specific criteria for the Don Juan novel are drawn up and seducers not fulfilling the prerequisites of the attractive, vain, sexually potent, deceitful and diabolically impious Don Juan rejected. Classical literature ( myths of Zeus, satyr stories, Ovid's AI'S AlI1atoria) and early Spanish ballads concerning irreverent gallants are posited as influences on the Don Juan legend. The two key plays are Tirso de Molina's EI bur/adOJ' de Sevilla (1630) and Zorrilla's Don Juan Tenorio (1844). Other sources include Don Juan works by Zamora, Espronceda, Moliere, Shadwell, Byron, Lenau, Shaw, Mozart and Sh'auss and the memoirs of Casanova. The progression is h'aced from the early Don Juan plays, in which the seducer's father is the sole parental presence, to the novel, in which Don Juan's domineering and adoring mother exercises a powerful influence on her son. Early classical mother figures such as Venus (Cupid), Liriope (Narcissus) and Jocasta (Oedipus) are analysed as her predecessors. The three main psychologists consulted regarding the seducer's umesolved Oedipus complex are Freud, Jung and Otto Rank. Other theorists include Maraft6n, Kierkegaard, Lafora, Brachfeld, Weinstein, Miller, Aramoni, Mandrell, Smeed and Kristeva. The thesis counterbalances the views of those who see Don Juan as immature, effeminate, melancholic or hysterical with others who consider him to be powerful, masculine, confident and eloquent, revealing the modern Don Juan to be a complex and multifaceted figure. The importance of the novels' musical themes is considered together with the different ways in which Don Juan is made to suffer in variations ofTirso's hellfire, The thesis demonstrates that, in spite of being metamorphosed into a mother's boy, Don Juan continues to wreak his infernal charm over author and audience alike.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

McCloskey, Jason A. "Epic conflicts culture, conquest and myth in the Spanish Empire /." [Bloomington, Ind.] : Indiana University, 2008. http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&res_dat=xri:pqdiss&rft_dat=xri:pqdiss:3350507.

Full text
Abstract:
Thesis (Ph.D.)--Indiana University, Dept. of Spanish and Portuguese, 2008.
Title from PDF t.p. (viewed on Oct. 8, 2009). Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 70-03, Section: A, page: 0890. Adviser: Steven Wagschal.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Ruiz-López, Agnes. "Hermetic Text and Subtext: Paranormal Phenomena in the Works of Alejandro Tapia y Rivera and Benito Pérez Galdós." FIU Digital Commons, 2013. http://digitalcommons.fiu.edu/etd/1037.

Full text
Abstract:
This research seeks to establish a connection between the Hermetic tradition and the paranormal phenomena found in the works of Alejandro Tapia y Rivera --- “Un alma en pena” (1862), Póstumo el transmigrado (1872) and Póstumo el envirginado (1882) --- and Benito Pérez Galdós´s La sombra (1870) and “Celín” (1871). By establishing a Hegelian influence in their works, we uncover the possible origin of these paranormal events. German Idealism, so widespread during the first half of the 19th century, seems to have given both authors access to new currents of thought, allowing them to explore the union of art with the metaphysical. Thought is given precedence over sensation and Idealism prevails over Empiricism. Nature is now seen to be spiritual, as well as spatial, and among the major exponents of this movement is Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), whose philosophy states that human knowledge is based on the “Idea,” a concept in which nature and spirit fuse. Hegel holds the traditional hermetic conception of philosophia perennis that supposes a universal truth common to every culture, religious tradition, and belief upheld by humankind. By examining the Hegelian influence in the works of Alejandro Tapia y Rivera and Benito Pérez Galdós, and relating major passages of their works to the precepts contained in the Corpus Hermeticum, the Emerald Tablet, and the Kybalion (1908), we uncover a subtle, sometimes explicit, presence of this esoteric doctrine, which allows the authors to explore the metaphysical side of life.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Gil, Lydia Mariana. "From the book to the desert : an examination of twentieth-century Jewish writing in Spanish America /." Digital version accessible at:, 1999. http://wwwlib.umi.com/cr/utexas/main.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Stone, Thomas. "Rewriting the "Great Man" Theory: Historiographic Critique in Spanish American Literature." Diss., Temple University Libraries, 2018. http://cdm16002.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p245801coll10/id/489746.

Full text
Abstract:
Spanish
Ph.D.
This dissertation is a survey of postmodern historical fiction in 20th and 21st century Spanish American literature. It has diverse manifestations, but the defining characteristic of this kind of historical fiction is a rejection of any rigid distinction between historical and fictional discourse. This is a descriptive rather than a normative study: it examines how eight different authors use the techniques of postmodern historical fiction to develop implicit critiques of the “great man” theory of history. The Scottish writer Thomas Carlyle popularized this theory in the 1800s, and it asserts that biography is the proper model for history, namely, the biography of prominent individuals – “great men.” It treats these people as the source of history. Opposing this historiographic ideology, many authors of postmodern historical fiction see such figures as subjects that can be “written” and “re-written”; they are not the source of history, but the product of historical discourse. I conduct close readings of nine primary texts to elucidate how they challenge the “great man” historiography of four significant figures from Spanish American history: Montezuma, Simón Bolívar, Christopher Columbus, and Ernesto “Che” Guevara. I conclude that the historiographic critiques in these texts converge around three common strategies in their critiques: an extension of character from the domain of fiction to the domain of history, the subversion of the literary genres of biography and autobiography, and a commitment to rewriting the traditional narratives of specific historical events.
Temple University--Theses
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Kennedy, Lea Graner. "Teaching appreciation of Spanish-American culture and history through contemporary Latino literature : a multicultural approach to integrating diversity appreciation into high school curriculum /." View abstract, 1999. http://library.ctstateu.edu/ccsu%5Ftheses/1529.html.

Full text
Abstract:
Thesis (M.A.)--Central Connecticut State University, 1999.
Thesis advisor: Antonio García-Lozada, Ph. D. "...in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Spanish." Includes bibliographical references (leaves 163-168).
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Ramirez-Nieves, Emmanuel. "Repenting Roguery: Penance in the Spanish Picaresque Novel and the Arabic and Hebrew Maqama." Thesis, Harvard University, 2015. http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:17467380.

Full text
Abstract:
Repenting Roguery: Penance in the Spanish Picaresque Novel and the Arabic and Hebrew Maqāma, investigates the significance of conversion narratives and penitential elements in the Spanish picaresque novels Vida de Guzmán de Alfarache (1599 and 1604) by Mateo Alemán and El guitón Onofre (circa 1606) by Gregorio González as well as Juan Ruiz’s Libro de buen amor (1330 and 1343) and El lazarillo de Tormes (1554), the Arabic maqāmāt of al-Ḥarīrī of Basra (circa 1100), and Ibn al-Ashtarkūwī al-Saraqusṭī (1126-1138), and the Hebrew maqāmāt of Yehudah al-Ḥarizi (circa 1220) and Isaac Ibn Sahula (1281-1284). In exploring the ways in which Christian, Muslim, and Jewish authors from medieval and early modern Iberia represent the repentance of a rogue, my study not only sheds light on the important commonalities that these religious and literary traditions share, but also illuminates the particular questions that these picaresque and proto-picaresque texts raise within their respective religious, political and cultural milieux. The ambiguity that characterizes the conversion narrative of a seemingly irredeemable rogue, I argue, provides these medieval and early modern writers with an ideal framework to address pressing problems such as controversies regarding free will and predestination, the legitimacy of claims to religious and political authority, and the understanding of social and religious marginality.
Comparative Literature
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

Cunniffe, Peña Kathleen. "Irlandés in the Americas: Irish Themes and Affinities in Contemporary Spanish American Narrative." Diss., Temple University Libraries, 2017. http://cdm16002.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p245801coll10/id/427339.

Full text
Abstract:
Spanish
Ph.D.
This dissertation examines Irish characters, themes and literary affinities in modern and contemporary Spanish American literature (1944-2011), focusing on novels and short stories by eight authors: El otro Joyce by Roberto Ferro, “Dublín al sur” by Isidoro Blaisten, El sueño del celta by Mario Vargas Llosa, selections from Ficciones by Jorge Luis Borges, Entre gringos y criollos and Quema su memoria by Eduardo Cormick, selected stories by Viviana O’Connell, La importancia de llamarse Daniel Santos by Luis Rafael Sánchez, and The Brief Wondrous Life of Oscar Wao by Junot Díaz. As the above list of authors suggests, Irish themes, characters, and intertextualities are present throughout the region’s Spanish-language literature, from some of its most celebrated writers like Borges and Vargas Llosa to contemporary authors such as O’Connell and Cormick. The prologue introduces the historical context of the Irish in Latin America as well as a theoretical framework to support the analyses in subsequent chapters. Each chapter is then dedicated to a different facet of the Irish-Latin American literary connection. Chapter 1 explores the translation of James Joyce into Spanish and the way in which contemporary Argentine writers dialogue with Joyce, problematizing the act of translation. Chapter 2 focuses on the ambiguous nature of Irish characters in Borges’s Ficciones and Vargas Llosa’s historical fiction El sueño del celta. Chapter 3 is dedicated to Latin American writers of direct Irish descendance and their expression of Irishness in the Americas. Finally, Chapter 4 analyzes echoes of Oscar Wilde in Caribbean Latino literature. The central question is how and why these Irish connections manifest themselves in contemporary Spanish American narrative. Ultimately, this dissertation argues that Irish characters and themes present a broader, more hybrid vision of Latin American identity, recognizing the multiplicity of languages, narratives, and selves.
Temple University--Theses
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

Jewett, Bethany. "Investigation of optimal dosing strategies for Ertapenem for varying BMI using mathematical modeling." Digital Commons @ East Tennessee State University, 2019. https://dc.etsu.edu/honors/500.

Full text
Abstract:
Previous research suggests that the efficacy of Ertapenem, a carbapenem antibiotic administered intravenously, is related to a patient’s body mass index. Using an existing physiologically based pharmacokinetic (PBPK) model for Ertapenem, we constructed a least squares inverse problem to determine an optimal dose for males with varying body weights and heights. The criteria for an optimal dose was based upon pharmacokinetic and pharmacodynamic (PK/PD) parameters calculated for a male with a body height of 175 cm and a weight of 72 kg. We also adjusted dosing intervals to ensure that effective concentration of drug between doses was the same for all males regardless of BMI.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Ros, Maria A. de. "Modes of the theatrum mundi : a comparative approach to reflexivity in Spanish literature and film." Thesis, University of Oxford, 1994. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.296081.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Idini, Antonio Giovanni 1958. "Detecting colonialism: Detective fiction in Native American and Sardinian literatures." Diss., The University of Arizona, 1998. http://hdl.handle.net/10150/282702.

Full text
Abstract:
This dissertation compares Native American and Sardinian literatures, focussing on literary renditions of detective stories, a recent development which has occurred in both literatures. The study is based on Procedura (1988), and Il terzo suono (1995), by Sardinian author Salvatore Mannuzzu; The Sharpest Sight (1992), Bone Game (1994), and Nightland (1996) by Choctaw-Cherokee-Irish writer Louis Owens. In both literatures the use of detective fiction embodies the authors' commentary regarding the discourse on colonization. Recurrent thematic features are the concern with history, notably the history of domination and the processes that have led to the present post-colonial condition. The drive towards solving the crime symbolizes and comments upon the necessity of addressing the history of colonization, past and present, both of the land and its people. All the novels included in this study elaborate the basic features of the genre in innovative ways that offer significant commentaries on the condition of these two colonized peoples. The truth at the end of the narration is broken down to a multiplicity of competing narratives. The dispossession and exploitation of ancestral land are textually structured as crimes which further parallel and comment upon the murder of human beings. Also, the characters of the detectives are pivotal for the embodiment of a critique of the classic anthropological model. The gathering of data in order to offer a 'scientific' version of the truth is an endeavor shared by criminal investigators as well as anthropologists, ethnologists and archaeologists. Since classic detective fiction and modern science developed simultaneously around the middle of nineteenth century, it is not coincidental that post-colonial authors of detective fiction feel the necessity to address the self-appointed superiority of so-called scientific discourse. As both cultures have been commodified as objects to be studied by external social scientists, Mannuzzu's and Owens's refusal to depict a univocal solution is also indicative of the clash between definitions elaborated by outsiders versus forms of traditional knowledge within the cultural group.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

Doran, Melissa K. "(De)Humanizing Narratives of Terrorism in Spain and Peru." The Ohio State University, 2014. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1398994906.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Metz-Cherne, Emily. "Inconceivable Saviors| Indigeneity and Childhood in U.S. and Andean Literature." Thesis, University of Pittsburgh, 2013. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=3573262.

Full text
Abstract:

This dissertation explores the question of indigenous development and its literary representation through an investigation of depictions of growth in novels from the United States and Peru where boys mature, perhaps, into men. I find that texts with adolescent characters intimately connected to indigenous communities challenge western concepts of maturity and development as presented in the traditional Bildungsroman. Specifically, I read José María Arguedas’s Los ríos profundo s (1958) and Sherman Alexie’s Flight (2007) as parodies of the genre that call into question the allegory of a western civilizing mission with its lineal trajectory of growth in which the indigenous is relegated to an uncivilized time before modernity. I describe the protagonists of these novels as inconceivable saviors; inconceivable in that the West cannot imagine them, as indigenous, to be the saviors of the nation (i.e., its protectors and reproducers). They are border-thinkers who live in-between epistemological spaces and the stories of their lives serve as kinds of border- Bildungsromane, narratives of growth that arise in the blurred time/space of a border culture, or Bil(dung)sroman, stories of the abject or expelled. Arguedas’s and Alexie’s narratives confront the issue of race, a problem that allegories of the consolidation and development of the nation (e.g., Bildungsroman and foundational fictions) evade through magical means by turning the form into a fetish and presenting fetishized fetal origins that offer reassurances of legitimacy for the western narrative of modernity and the nation-state. That is, the traditional form acts like a talisman that magically disappears the fragmentation of coloniality by providing a history to hold on to, creating an origin that does not really exist. Instead of conforming to the model of the genre or rejecting it, Arguedas’s and Alexie’s texts yield to the power of the original form, appearing to tell the familiar story while carrying a subversive message. Their power derives from the uncertainty inherent in this mimesis. In this way, these novels encourage readers to question the maturation process as conceived and represented in the west and in western literature and to consider alternative paths and formations of self.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

Rezek, Joseph Paul. "Tales from elsewhere fiction at a proximate distance in the anglophone Atlantic /." Diss., Restricted to subscribing institutions, 2009. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1925765691&sid=1&Fmt=2&clientId=1564&RQT=309&VName=PQD.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

James, Jessica. "CTRL-ALT-DELETE." Thesis, California State University, Long Beach, 2013. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=1523196.

Full text
Abstract:

This thesis examines concepts of control, alternation, and deletion (CTRL, ALT, DELETE) through the poetic process. By examining some of the specific poems presented here, one can see the effects of literary and social critics including Michel Foucault, Hart Crane, and Adrienne Rich on my poetry. Thematically, structurally, and linguistically, the poems in this thesis address contemporary concerns and ask the reader to face the challenges of postmillennial life with creativity, empathy, and humor.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Ouellet, Annie, and Raymond Carver. "Veux-tu te taire, s'il te plat? : critique de la traduction de Carver." Thesis, McGill University, 1999. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=30196.

Full text
Abstract:
Among the different theories of translation, the work of critic Antoine Berman is most remarkable. In Pour une critique des traductions: John Donne, published in 1994, Berman suggests, in the segment entitled "Le projet d'une critique 'productive'", a critical method of translation that is not a "model", but a possible analytical process. By following the steps devised by Berman, we will endeavor to apply this method to a translation of several short stories by the American writer Raymond Carver, chosen from the collection Will You Please Be Quiet Please?, first published by McGraw-Hill in 1976. The work has only been translated into French once, by Francois Lasquin in 1987. Our analysis will be based on this version.
The creative component of our Master's Thesis will consist in a new translated versions of the selected short stories from Carver's collection, namely: Fat, They're Not Your Husband, Are You A Doctor?, Nobody Said Anything, Night School, The Student's Wife and Bicycles, Muscles, Cigarets .
Subsequent to the applications of the possible analytical process , we will compare the version presented in the first part of this Thesis with Francois Lasquin's, using the tools proposed by Berman. This comparison will be based on the deformation tendencies theory found in Berman's essay: "La traduction et la lettre ou l'auberge du lointain", published in 1985 in les tours de babel. Finally, we will re-emphasize the recurrent changes suggested in the version we are presenting. This analysis leads us to a discussion of our own conceptions of translation, and the elements that motivate and justify our choices concerning translation and translating.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

Kang, Meekyung Yoon. "Emerson and Melville: "A correspondent coloring"." Diss., The University of Arizona, 1999. http://hdl.handle.net/10150/288970.

Full text
Abstract:
This study examines Emerson's influence on Melville's works from Mardi through The Confidence-Man. Each work demonstrates Melville's deep concern and keen interest in Emerson's optimistic idealism and transcendentalism and documents his changing attitude toward key Emersonian concepts. Melville questions and interprets Emerson's ideas of self-reliance and subjectivity and explores in detail Emerson's way of seeing nature and the world. Since Emerson's epistemology and ontology are epitomized in the images of "eye" and "star," Melville utilizes these images to express his response to and interpretation of Emerson. In this process he suggests the ways in which both men were geniuses of their times and possessed "a correspondent coloring." As generations of critics have noticed, Emerson's influence on Melville's work is prominent and pervasive, but it is also, at times implicit and ambiguous. In my reading of the novels, I explore the way in which Melville at once acknowledges Emerson's influence and calls a number of his crucial concepts into question. Central here are Emerson's theories of seeing and reading, problems of perception and interpretation. Though Melville agrees with Emerson's idea of the world as "an open book" or a text, he is suspicious of reading that book, for, as Melville understands it, nature is indecipherable or inscrutable. As a creative reader and a creative writer, Melville devotes his career to an attempt to write the great American work that Emerson had called for in the "American Scholar." Each of the novels I examine embodies Melville's careful and close reading and critical interpretation of Emerson and his works. Since Melville recognized Emerson as an "uncommon man" and a "great man," he was attracted to his ideas and his works. However, as his career developed, he became more and more aware of what he had called Emerson's "gaping flaw," and that flaw for Melville involved Emerson's influence on the current literary culture as well as Emerson's ideas as such. By the time of The Confidence-Man he had lost his faith in Emerson and the literary world he had come to represent.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

Adams, Melissa Marie. "New world courtship transatlantic fiction and the female American /." [Bloomington, Ind.] : Indiana University, 2009. http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&res_dat=xri:pqdiss&rft_dat=xri:pqdiss:3373489.

Full text
Abstract:
Thesis (Ph.D.)--Indiana University, Dept. of English, 2009.
Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 70-10, Section: A, page: 3850. Advisers: Jonathan Elmer; Deidre Lynch. Title from PDF t.p. (viewed on Jul 6, 2010).
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Kattemalavadi, Chinmayi. "(An) Unsettled Commons| Narrative and Trauma after 9/11." Thesis, Wayne State University, 2017. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=10261366.

Full text
Abstract:

This dissertation examines fictional responses to the events of September 11, 2001. It argues for the importance of one kind of fictional response, one which focuses on representing the feeling of "unsettledness" that can be one effect of trauma, with the aim of making that unsettledness itself a locus of a shared common experience. I posit that in articulating the events of 9/11 in the context of, in relation to, and as one in a series of traumas, violences, and histories, these narratives make the unsettlements shareable. Focusing on four works of fiction that were published after 9/11—Joseph O’Neill’s Netherland, Junot Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (Oscar Wao), Teju Cole’s Open City, and Jennifer Egan’s A Visit From the Goon Squad (Goon Squad)—I explore representations of the effects of and the attempts to cope with traumatic experiences including 9/11 itself.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Su, Genxing. "The seduction of culture: Representation and self-fashioning in Anglo-American popular culture." Diss., The University of Arizona, 2001. http://hdl.handle.net/10150/290379.

Full text
Abstract:
One important means by which a society maintains and reproduces its dominant ideology is through cultural seductions. By creating in its viewers/readers a good feeling about themselves and the world they live in, popular culture entices individuals into approving of, supporting and embracing the dominant social, political and economic orders of our world. What Louis Althusser calls ideological "interpellation," therefore, is frequently a form of seduction involving the use of sweeteners that render certain values, beliefs and social positions enticing and attractive. Among such seducers are money, women (sexual pleasure), fear, an illusion of power and the semblance of dissent/rebelliousness, many of which are, or are generated by the representation of, the cultural and political "others" of the West. At the same time, the reproduction and maintenance of the dominant orders in the West, to which these "others" make no insignificant contributions, ultimately reinforce their subordinate and underprivileged statuses. Driving such illusion-based ideological seductions are capitalism and its colossal culture industry--a symbol of the postmodern convergence of the cultural, ideological and the economic--whose insatiable desire for profit casts the "others" of the West into the vicious circle of mis-representation and domination.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
25

Choi, Eun-kyung. "La recuperación de lo imaginario utópico literatura, film y movimientos sociales durante el neoliberalismo bajo las dictaduras y las posdictaduras en el Cono Sur (Rosencof, Bolaño, Bechis, Eltit, Cohen, Bielinsky /." Diss., Restricted to subscribing institutions, 2007. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1417801881&sid=1&Fmt=2&clientId=1564&RQT=309&VName=PQD.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
26

Zalduondo, María M. "Novel women gender and nation in nineteenth-century novels by two Spanish American women writers /." Access restricted to users with UT Austin EID, 2001. http://wwwlib.umi.com/cr/utexas/fullcit?p3037032.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
27

Marquis, Rebecca. "Daughters of Saint Teresa authority and rhetoric in the confessional narratives of three twentieth-century Spanish and Latin American women writers /." [Bloomington, Ind.] : Indiana University, 2006. http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&res_dat=xri:pqdiss&rft_dat=xri:pqdiss:3240037.

Full text
Abstract:
Thesis (Ph.D.)--Indiana University, Dept. of Spanish and Portuguese, 2006.
"Title from dissertation home page (viewed July 16, 2007)." Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 67-10, Section: A, page: 3815. Adviser: Kathleen A. Myers.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
28

Arimitsu, Michio. "Black Notes on Asia| Composite Figurations of Asia in the African American Transcultural Imagination, 1923-2013." Thesis, Harvard University, 2014. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=3611509.

Full text
Abstract:

Black Notes on Asia: Composite Figurations of Asia in the African American Transcultural Imagination, 1923-2013 sheds new light on the hitherto neglected engagements of African American writers and thinkers with various literary, cultural, and artistic traditions of Asia. Starting with a reevaluation of Lewis G. Alexander's transcultural remaking of haiku in 1923, this dissertation interrogates and revises the familiar interracial (read as "black-white") terms of the African American struggle for freedom and equality. While critics have long taken for granted these terms as the sine qua non of the African American literary imagination and practice, this dissertation demonstrates how authors like Alexander defied not only the implicit dichotomy of black-and-white but also the critical bias that represents African American literature as a nationally segregated tradition distinctly cut off from cultural sources beyond the border of the United States and made legible only within its narrowly racialized and racializing contexts. More specifically, Black Notes on Asia argues that the ruling conceptions of the so-called "Harlem Renaissance in black and white" and the reductive understanding of the Black Arts Movement as an uncomplicated, propagandistic expression of black nationalism, fail to pay due attention to their underlying multiracial/multicultural/transnational aesthetics and perspectives. In order to understand the full complexity and heterogeneity of the African American imagination from the beginning of the twentieth century to the present, it is necessary to account for cultural ebbs and flows, echoes and reverberations, beyond the United States, Europe and Africa, to include Asia. Rediscovering the hitherto overlooked traces and reflections of Asia within the African American imagination, this dissertation argues that Asia has provided numerous African American authors and intellectuals, canonized as well as forgotten, with additional or alternative cultural resources that liberated them from, or at least helped them destabilize, what they considered as the constraining racial and nationalist discourse of the United States.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
29

Gullo, Frank. "Wide awake in America: The emergence and dissolution of American ceremonial rites of passage." Thesis, University of Ottawa (Canada), 1996. http://hdl.handle.net/10393/9598.

Full text
Abstract:
This thesis purports to delineate and offer conclusions about a wide range of American "coming of age" texts. Traditional, New Historicist, and Sociological research methodologies all served as points of departure for the definition of terms, selection of evidence, and specific thesis arguments. The thesis is organized into four chapters. The first chapter discusses the genre characteristics and tradition of the European bildungsroman, and the thematic and stylistic departure of its American "coming of age" counterpart. The second chapter considers cultural and anthropological studies of boyhood in non-Western societies in order to determine the extent to which rites of passage and "coming of age" studies are universal. The third and fourth chapters both present close readings of specific American "coming of age" texts: chapter three foregrounds the indissoluble relationship between an American boy's coming of age and the natural world, and chapter four focuses on the dissolution of the American wilderness, the resultant urban alternative, and the subsequent maturity of the boy without access to a natural world in which to perform traditional rites of passage. The thesis speculates on the possibilities of replacing the neutral matrix of the natural world with some other template that engenders moral growth. The thesis concludes with a consideration of cyberspace as a new, egalitarian neutral matrix from which we can potentially create new rites of passage, and return to liberating basics.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
30

Burke, Debra Pauline. "Pandora's box : sexual fiction by Spanish and Latin-American women from the late 1970's to 2000 /." Digital version accessible at:, 2000. http://wwwlib.umi.com/cr/utexas/main.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
31

Leggette, Amy. "Scenes, Seasons, and Spaces: Textual Modes of Address in Modern French, American, and Russian Literature." Thesis, University of Oregon, 2015. http://hdl.handle.net/1794/19274.

Full text
Abstract:
This dissertation examines how literary form adapts to emergent print environments by identifying common strategies for incorporating the act of reading into the situation of the text. In my analysis of original textual forms, I investigate the material specificity of constitutively modern practices of reading and subjectivity, focusing on how innovative publications structure these practices by involving the reader in the process of production. This project assembles six pioneering writers across literary traditions, genres, and periods, from the 1830s to the 1910s, in three chapter pairings: novelistic episodes of Honoré de Balzac’s Comédie humaine and prose poems of Charles Baudelaire’s Spleen de Paris in nineteenth-century Parisian periodicals; the prose poetry books, Une saison en enfer by Arthur Rimbaud and Spring and All by William Carlos Williams; and genre-bending texts from the œuvres of Stéphane Mallarmé and Vladimir Mayakovsky, including the typographically irregular page spreads of Un coup de dés jamais n’abolira le hasard and Vladimir Mayakovsky: A Tragedy (Vladimir Maiakovskii: Tragediia). My discussion locates reflexive conceptions of modern literature in constructions of the reading subject, while extending the performative framework of textual modes of address to new media and digital technologies—social interfaces that mediate subjectivity by structuring practices of reading.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
32

Smith, Dorin. ""Strange American scion of the German trunk"| Charles Brockden Brown and the Americanization of the gothic novel." Thesis, California State University, Long Beach, 2014. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=1527344.

Full text
Abstract:

This thesis recontextualizes the politics of Charles Brockden Brown's gothic novels in terms of the literary development of Gothicism (Friedrich Schiller) and Romanticism (Friedrich Schlegel) in Germany. This recontextualization highlights the ways in which Brown's work is participating in a transatlantic conversation about the relation of epistemology and politics in art, while underscoring how Brown's use of the gothic addresses the vital issues of grounding democratic politics in the early republic. The argument is that between his earliest extant gothic novel and his later gothic novels Brown uses Schiller's model of the gothic tale and its appeal to methodologies of epistemological verification to support democratic politics. However, in the later novels, he disregards method and uses the state of uncertainty to articulate radical subjectivity as the basis of democratic politics—pace Schlegel's defense of democracy.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
33

Murphy, Michael K. "Meaning through Action: William James’s Pragmatism in Novels by Larsen, Musil, and Hemingway." The Ohio State University, 2015. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1437662360.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
34

Gómez, Manuel Negrete. "La subconsciencia colectiva en la novela "Pedro Paramo"de Juan Rulfo." Diss., The University of Arizona, 2004. http://hdl.handle.net/10150/280547.

Full text
Abstract:
The academic interest of this study is to establish the relevance and pertinence of Juan Rulfo's novel, Pedro Paramo, in the literary canon of western tradition. To accomplish our goal we will consider Rulfo's text in light of Carl Gustav Jung's analytical psychology, in particular the concepts of the archetypes and the collective unconscious, to demonstrate that the types and world presented in Rulfo's novel adhere to classical literary types of western tradition. We will use Jung's theory of the collective unconscious to show that what has been considered purely Mexican represents an extension of the themes and topics of interest in western tradition. To prove our point we will consider texts that are part of the literary canon of western tradition, such as: La epica de Gilgamesh; John Keats poem, "La Belle Dame Sans Merci"; Rainer Maria Rilke's poems, "Sonnets to Orpheus" and "Orpheus, Euridice, Hermes"; Ovidio's, La metamorfosis ; and Virgilio's Georgicas; as well as biblical selections in comparison and contrast to Rulfo's text. This study will establish that Juan Rulfo's work is an expression of the communal experience that concerns western literary tradition.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
35

Marquez, Maria Victoria. "Los “más alentados y empolvados comerciantes”. Sujetos mercantiles y escritura en el Tucumán colonial." The Ohio State University, 2018. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1534436661290032.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
36

Salvi, Marcella. "Escenas en conflicto : un estudio de los márgenes del teatro barroco en España e Italia /." view abstract or download file of text, 2002. http://wwwlib.umi.com/cr/uoregon/fullcit?p3045093.

Full text
Abstract:
Thesis (Ph. D.)--University of Oregon, 2002.
Typescript. Includes vita and abstract. Includes bibliographical references (leaves 206-227). Also available for download via the World Wide Web; free to University of Oregon users.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
37

Rojcewicz, Stephen J. "Our tears| Thornton Wilder's reception and Americanization of the Latin and Greek classics." Thesis, University of Maryland, College Park, 2017. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=10260313.

Full text
Abstract:

I argue in this dissertation that Thornton Wilder is a poeta doctus, a learned playwright and novelist, who consciously places himself within the classical tradition, creating works that assimilate Greek and Latin literature, transforming our understanding of the classics through the intertextual aspects of his writings. Never slavishly following his ancient models, Wilder grapples with classical literature not only through his fiction set in ancient times but also throughout his literary output, integrating classical influences with biblical, medieval, Renaissance, early modern, and modern sources. In particular, Wilder dramatizes the Americanization of these influences, fulfilling what he describes in an early newspaper interview as the mission of the American writer: merging classical works with the American spirit.

Through close reading; examination of manuscript drafts, journal entries, and correspondence; and philological analysis, I explore Wilder’s development of classical motifs, including the female sage, the torch race of literature, the Homeric hero, and the spread of manure. Wilder’s first published novel, The Cabala, demonstrates his identification with Vergil as the Latin poet’s American successor. Drawing on feminist scholarship, I investigate the role of female sages in Wilder’s novels and plays, including the example of Emily Dickinson. The Skin of Our Teeth exemplifies Wilder’s metaphor of literature as a “Torch Race,” based on Lucretius and Plato: literature is a relay race involving the cooperation of numerous peoples and cultures, rather than a purely competitive endeavor.

Vergil’s expression, sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt [Here are the tears of the world, and human matters touch the heart] (Vergil: Aeneid 1.462), haunts much of Wilder’s oeuvre. The phrase lacrimae rerum is multivocal, so that the reader must interpret it. Understanding lacrimae rerum as “tears for the beauty of the world,” Wilder utilizes scenes depicting the wonder of the world and the resulting sorrow when individuals recognize this too late. Saturating his works with the spirit of antiquity, Wilder exhorts us to observe lovingly and to live life fully while on earth. Through characters such as Dolly Levi in The Matchmaker and Emily Webb in Our Town, Wilder transforms Vergil’s lacrimae rerum into “Our Tears.”

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
38

Thompson, Ruthe Marie 1957. "Working mother: The birth of the subject in the novel." Diss., The University of Arizona, 1997. http://hdl.handle.net/10150/288733.

Full text
Abstract:
One of the primary objectives of the realist novel has been to imitate the linguistic processes that assert and maintain the idea of a coherent identity. In Working Mother: The Birth of the Subject in the Novel, I present a developmental view of the birth of the subject as articulated by some of the architects of the novel. In an examination of James and Henry Austen's Loiterer, Jane Austen's Pride and Prejudice, Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin, and Henry James' Washington Square, I locate and analyze narrative sites that mirror, presage, and/or encourage the production of readerly subjectivity across the body of a female or feminized figure, usually a mother. I employ a psychoanalytic and semiotic point of view to demonstrate the mother's role in narrative subject formation via the process of "suture." Margaret Homans, Christine Boheemen, and others have argued that the novel--and indeed all of Western culture--depends upon the repression of the mother. In Homan's useful formulation "the mother's absence is what makes possible and makes necessary the central projects of our culture." Active subjugation, incorporation, and disavowal of the maternal--ejecting the mother from the story, separating her from the protagonist, and from the reader--enable subjects to be produced in the novel form. Aggressivity as well as narcissism, disavowal as well as incorporation, help to jettison the originary feminine from the novel, leaving an absent space in which the subject can enunciate.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
39

Ritchie, Amanda Ross. "Margaret Fuller and the politics of German sensibility." Diss., The University of Arizona, 2000. http://hdl.handle.net/10150/289215.

Full text
Abstract:
This study seeks to accomplish two goals. First, it will reestablish Margaret Fuller (1810-1850) as America's first important interpreter of Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), Germany's best-known lyric poet. The study includes full transcription and complete annotation of Fuller's Reading Journal O manuscript detailing the experimental series of Conversations on Goethe that Fuller conducted in the spring or summer of 1839. The manuscript suggests that Fuller was an expert on all of Goethe's works, not just on his literary oeuvre. The experimental series of Conversations on Goethe was a prototype for the Boston Conversations for Women, those watershed events in the history of the American women's movement that Fuller envisioned and then carried out between the fall of 1839, and the winter of 1844. Second, this study will examine Fuller's debt to German sensibility as she found it in Goethe and other German writers of the eighteenth and early nineteenth centuries. Fuller learned Innerlichkeit, inwardness, and Gelassenheit, or serenity, from her long study of German letters. Her incorporation of German sensibility was useful to her in two ways. First, German sensibility was important to Fuller's unique pedagogical philosophy. By encouraging her students to practice German sensibility, Fuller taught them how to educate themselves through their own initiatives. Second, German sensibility facilitated Fuller's critical stance, thereby aiding in the development of her feminism. Fuller's discussion of Iphigenia, the heroine of Goethe's classical play called Iphigenia at Tauris, displays the extent of her reliance on German sensibility in creating her most insightful feminist writings. Fuller wrote about Goethe's Iphigenia in the July 1841 issue of the transcendentalist journal called the Dial. Her remarks a there prove that her feminism was fully developed two years before she wrote "The Great Lawsuit: Man vs. Men, Woman vs. Women," the essay she expanded and later published as Woman in the Nineteenth Century.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
40

Holmes, Rachel E. "Casos de honra : honouring clandestine contracts and Italian novelle in early modern English and Spanish drama." Thesis, University of St Andrews, 2014. http://hdl.handle.net/10023/6318.

Full text
Abstract:
This thesis argues that the popularity of the clandestine marriage plot in English and Spanish drama following the Reformation corresponds closely to developments and emerging conflicts in European matrimonial law. My title, ‘casos de honra,' or ‘honour cases', unites law and drama in a way that captures this argument. Taken from the Spanish playwright Lope de Vega's El arte nuevo (1609), a treatise on his dramatic practice, the phrase has been understood as a description of the honour plots so common in Spanish Golden Age drama, but ‘casos' [cases] has a further, and related, legal meaning. Casos de honra are cases touching honour, whether portrayed on stage or at law, a European rather than a strictly Spanish phenomenon, and clandestine marriages are one such example. I trace the genealogy of three casos de honra from their recognisable origins in Italian novelle, through Italian, French, Spanish, and English adaptations, until their final early modern manifestations on the English and Spanish stage. Their seeming differences, and often radical divergences in plot can be explained with reference to their distinct, but related, legal concerns.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
41

Hurst, Darin Scott. "El amor, la belleza, y el arte en la novela decadente hispanoamericana la dialéctica de la decadencia /." Oxford, Ohio : Miami University, 2003. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc%5Fnum=miami1051278715.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
42

Mejia, Melinda. "Reading home from exile| Narratives of belonging in Western literature." Thesis, State University of New York at Buffalo, 2014. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=3629800.

Full text
Abstract:

Reading Home from Exile: Narratives of Belonging in Western Literature analyzes the way in which narratives of belonging arise from Western literary works that have been largely read as works of exile. This dissertation insists on the importance of the concept of home even in the light of much of the theoretical criticism produced in the last fifty years which turns to concepts that emphasize movement, rootlessness, homelessness, and difference. Through readings of Western literature spanning from canonical ancient Greek texts to Mexican novels of the revolution and to Chicano/a literature, this study shows that literature continues to dwell on the question of home and that much of the literature of exile is an attempt to narrate home. Beginning with a close reading of Oedipus the King and Oedipus at Colonus, the first chapter discusses Oedipus's various moments of exile and the different spheres of belonging (biological/familial, social, political) that emerge through a close reading of these moments of exile. Chapter 2 examines these same categories of belonging in Mauricio Magdaleno's El resplandor, an indigenista novel set in post-revolutionary Mexico about the trials and tribulations of the Otomi town of San Andres. Chapter 3 continues to consider literature that takes Revolutionary and post-revolutionary Mexico as setting and analyzes the narratives of belonging that arise in Juan Rulfo's Pedro Páramo and Elena Garro's Recollections of Things to Come. Finally, Chapter 4 analyzes the emergence of these categories of home in Chicano/a literature and thought, focusing on Gloria Anzaldua's Borderlands/La Frontera and its relation to Homi Bhabha's concept of hybridity and to postcolonial theory in general.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
43

Fang, Zhihua White Ray Lewis. "Twentieth century Chinese and American short fiction a comparative analysis /." Normal, Ill. Illinois State University, 1993. http://wwwlib.umi.com/cr/ilstu/fullcit?p9411037.

Full text
Abstract:
Thesis (D.A.)--Illinois State University, 1993.
Title from title page screen, viewed February 21, 2006. Dissertation Committee: Ray Lewis White (chair), William Bohn, Irene Brosnahan, Douglas Hesse, Curtis White. Includes bibliographical references and abstract. Also available in print.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
44

Bolt, Julie Elizabeth. "Border pedagogy for democratic practice." Diss., The University of Arizona, 2003. http://hdl.handle.net/10150/289996.

Full text
Abstract:
Border Pedagogy for Democratic Practice articulates a pedagogy that awakens a more nuanced political consciousness, a sense of empathy and agency about social justice, and an increased comfort with ambiguities, for both student and teacher. By combining a theory of border pedagogy (developed by Henry Giroux, Peter McLaren, Renato Rosaldo and others), with tenets from cultural studies, postcolonial literary theory and critical pedagogy/literacy, I argue for a new understanding in the way we teach diverse texts, an understanding that can be applied to the ongoing shifts in history and culture, and local and global politics. The first section historicizes, explores and synthesizes the major theorists and questions from which my framework arises. In the second chapter I analyze the border texts of Sherman Alexie, Rigoberta Menchu, and Guillermo Gomez-Pena, which I find useful in classroom exploration of border theory. In the final section, I offer models of courses each designed with the intent of facilitating an environment for critical literacy, political agency and "border thought," including the courses "Contemporary American Indian Literature," "Critical Thinking" and "The Arts in Society." My hope is that border pedagogy for democratic practice will encourage active citizenship in the interest of social justice.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
45

Compton, Mary Katherine. "The Quest for Meaning in "The Waste Land" and "Sanctuary": A Comparative Study." W&M ScholarWorks, 1986. https://scholarworks.wm.edu/etd/1539625352.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
46

Nelson, Angelica A. "The Crafting of the Self in Private Letters and the Epistolary Novel: El hilo que une, Un verano en Bornos, Ifigenia, Querido Diego, te abraza Quiela, and Cartas apócrifas." FIU Digital Commons, 2016. http://digitalcommons.fiu.edu/etd/2975.

Full text
Abstract:
The inherent flexibility of the letter form or epistolary mode of writing frees the writer within the framework of salutations and closings to use vocabulary and language to create, to omit or to invert conventional constraints imposed on women by a patriarchal society. The letter begins as a blank page but becomes the space for writing one’s personal thoughts and emotions to the absent other in a communicative effort to minimize the separation. This dissertation examines the female narrator in actual letters written during the Spanish emigration to the New World in the sixteenth century and four epistolary novels written by female authors during the nineteenth- and twentieth centuries. The female “I” emerges in the selected texts and attests to the writer’s ability to inhabit her own writing space. By applying Mikhail Bakhtin’s theory of dialogism and Janet Altman’s formal approach to the epistolary novel, the epistolary and literary textual creations by women writers challenge the silence and traditional anonymity generally assigned to women. I explore the cultural enculturation of the transgressive female who loses her “self”, her very being because of her inability to conform to societal norms as outlined by Barbara Creed and Elaine Showalter. In addition, I apply ideas from Linda Kauffman’s study on the transformation of the female writer who metamorphoses from victim to artist through the use of pen and paper. The female ‘self’ crafted by each of the letter writers is studied as they narrate their space, exercise agency, and negotiate the conflicts and contradictions of their domestic and public space. The epistolary, whether actual or fictional, becomes a textual creation challenging the silence and traditional anonymity assigned to women. The letter, when used as a literary device, is the perfect vehicle to create a narrator who controls his or her own life’s narrative. The writer constructs an implicit recipient linking the addressee and engages the reader in an absorbing story.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
47

"The representation of Paris in Spanish-American fiction." Tulane University, 1989.

Find full text
Abstract:
This dissertation involves an examination of the image of Paris as it is developed in Spanish American fiction, beginning at the turn of the century with the modernistas and extending through highly complex contemporary treatments. No attempt is made to provide an exhaustive catalogue of Spanish American novels that take place in Paris, instead, there is brief reference to a number of works with discussion in detail reserved for the novels and short stories found particularly interesting or representative. These are Diaz Rodriguez's Idolos rotos (1901), Blest Gana's Los trasplantados (1904), Edwards Bello's Criollos en Paris (1933), Salazar Bondy's Pobre gente de Paris (1958), Elena Garro's Reencuentro de personajes (written in 1962; published in 1982), Julio Cortazar's Rayuela (1963), Julio Ramon Ribeyro's La juventud en la otra ribera and Alejo Carpentier's El recurso del metodo (1974) Over a period of nearly a century, Spanish American writers have treated Paris as a problem. Earlier writers play on the complex of pastoral associations through which Paris is regarded not as a city, but as the city (center of corruption, center of enlightenment) and Latin America, even its metropoli, as the countryside (a rural retreat that brings to mind ideas of spiritual regeneration and the values of childhood, or a sinkhole of numbing ignorance and ennui) Later novelists are keenly aware of the literary tradition that lies behind them and of the difficulty involved in representing Paris, a place that has become a commonplace. Both Cortazar and Carpentier tend to view the city as a text. Yet, although their vision is radically different from their predecessors, they, too, are trying to come to terms with the Other, and with the frightening intuition, glimpsed in almost all of these novels, that the real Paris--whether it is viewed as social body, a core of hidden knowledge or a foreign text--will always lie beyond the Latin American's ken. This manuscript is devoted to a discussion of the ways in which Spanish American writers have responded to the problems created by Paris, both as cultural and literary phenomenon, and of the strategies they have developed in fiction to communicate those responses
acase@tulane.edu
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
48

Rodgers, Jennifer Clare. "Magic realism and social protest in Spanish America and the United States: These illusions called America." 2002. https://scholarworks.umass.edu/dissertations/AAI3056274.

Full text
Abstract:
Magic realism emerged as a literary force in Latin America in the 1940s, and it has continued to have an impact on literature throughout the Americas through the start of the twenty-first century. In recent years, a number of postcolonial scholars have noted that magic realist texts are being used as a form of social protest throughout the world. These scholars have labeled magic realism subversive, hybrid, mestizo, or “impure.” The implications of the relationship between magic realist literature and social protest, however, have not been the focus of detailed scholarship. This study explores the relationship between magic realism and social protest in novels written in Latin America and the United States between 1950 and 1990, seeking to determine why the literary mode of magic realism is an effective vehicle for addressing volatile social issues. Organized chronologically, the study begins with an overview of the term “magic realism” and a brief discussion of some of the important predecessors of magic realist literature in the Americas. Later chapters use a range of theoretical tools within a comparative framework in order to perform detailed analysis of specific writers—Juan Rulfo, Elena Garro, Gabriel García Márquez, Isabel Allende, Rudolfo Anaya, Alma Luz Villanueva, Toni Morrison, and Linda Hogan—in order to explore how magic realist techniques have been adapted to different forms of protest according to each author's time and geographical space.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
49

(8722203), Ricardo Quintana Vallejo. "CHILDREN OF GLOBALIZATION: DIASPORIC COMING-OF-AGE NOVELS IN GERMANY, ENGLAND, AND THE UNITED STATES." Thesis, 2020.

Find full text
Abstract:

Children of Globalization: Diasporic Coming-of-age Novels in Germany, England, and the United States is an exploration of contemporary Diasporic Coming-of-age Novels written in the context of globalized and de facto multicultural societies. Framed in the long tradition of Bildungsroman studies, this study illuminates the structural transformations that the coming-of-age genre has undergone in contemporary diasporic communities. Children of Globalization analyzes the complex identity formation of first- and subsequent-generation migrant protagonists in globalized rural and urban environments and dissects the implications that these diasporic formative processes have for the tercentennial genre. While the most traditional iteration of the Bildungsroman genre follows male middle-class heroes who forge their identities in a process of complex introspection to become citizens and workers, contemporary Diasporic Coming-of-age Novels represent formative processes that fit into, resist, or even disregard, narratives of nationhood. Recent changes in the global genre are the direct consequence of the intricacies of the formative processes of culturally-hybrid protagonists who must negotiate their access into adulthood and citizenship, and puzzle over sexuality and gender identity, in host societies that at times regard them with contempt and distrust. The study spans three centuries as it traces both perennial and volatile elements of the genre through its contemporary state. In doing so, it identifies thematic and structural seeds which, planted through the centuries in varied locations, have bloomed into nuanced explorations of the self in an interconnected world where regional and national definitions of identity are increasingly contested and in flux.

In order to contextualize the genre and provide evidence of its enduring malleability, the study begins in Germany, tracing what I term Proto-Bildungsromane, long medieval narrative poems that follow the formative processes of knights and heroes in grandiose style. Wolfram von Eschenbach’s thirteenth-century poem Parzival and the coeval Gottfried von Straßburg’s Die Geschichte der Liebe von Tristan und Isolde ponder the development of the self but too heavily rely on destiny to be considered Bildungsromane. Still in Germany, I illustrate the fundamental characteristics of the genre in Wolfgang von Goethe’s Wilhelm Meisters Lehrjahre. In order to showcase the flexibility of the genre, I analyze its early transformations in England in prominent works by Jane Austen, Charles Dickens, and E. M. Forster. The last four chapters focus on the exciting development of Diasporic Coming-of-age Novels in England, the United States, and Germany. Despite the stark differences between these societies and the particular cultural wealth of diasporic groups that have migrated there, the Diasporic Coming-of-age Novel has enabled sophisticated explorations of identity and belonging in all three countries. As the chapter summaries show, contemporary writers have used the Diasporic Coming-of-age Novel to untangle complicated formative processes, understand the expectations of their social environments, and achieve different levels of belonging and maturity.

With Children of Globalization, I seek to deepen our understanding of the exciting influence that contemporary diasporic movements have on the coming-of-age genre in particular and literary studies in general. Additionally, it is my hope that the exploration of Diasporic Coming-of-age Novels contributes to a capacious understanding of the important role of literature in the study of migration.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
50

vidales, santiago. "Correspondencias Tempestuosas: Tres Ensayos para Acompañar a Sycorax y Calibán." 2014. https://scholarworks.umass.edu/masters_theses_2/51.

Full text
Abstract:
William Shakespeare’s (1564-1616) theatrical work The Tempest was first performed in 1611 at the court of James I. Since the XVII century until today this work of art has travelled the world and has been (re)interpreted from the perspective of multiple ideologies. This thesis seeks to understand the representations and uses that Caliban has had in different spaces and historical moments. The anti-colonial interpretations of Roberto Fernández Retamar authorize us to read metaphorically the current socio-political situation of Latin immigrants in the United States through the perspective of The Tempest. The first chapter of this thesis studies and critically analyzes the way in which the character Caliban is negatively constructed. This chapter concludes that many of the critics that are cited base their interpretations of Caliban not necessarily on textual evidence but rather on their own colonial and oppressive ideologies. To illustrate this tension I present a detailed analysis of the supposed rape of Miranda by Caliban, I analyze Caliban’s poetic voice and give historical context of the theatrical work’s production and its critical reception by the European literary tradition. The second chapter seeks to present an ideological and analytic counterpoint to this European tradition. This chapter presents the anti-colonial project of Roberto Fernández Retamar who throughout his many essays on Caliban turned this character into a symbol of Latin-American and revolutionary identity. In this section I study the evolution of Fernández Retamar’s thinking through his many essays on Caliban. To understand the importance of his literary reinterpretation I analyze the Cuban historical context of the 60’s and 70’s while paying particular attention to the controversies surrounding the “Padilla affair”. The third chapter applies a metaphorical historic reading of contemporary Latin communities in the United States using the characters of The Tempest. This chapter seeks to centralize the importance of the feminine voice in this theatrical work by combating the supposed silence of Sycorax, Caliban’s mother. In this section I do a detailed textual study to demonstrate that Sycorax, even though she has no lines of her own, is an important character in the play and can be seen as a correction to a long masculinist trajectory that has silenced the importance of women in colonial literature. This last chapter seeks to synthesize the analyzing and theorizing of literature, the studying of social movements in Massachusetts and the political and social status of Latin people using Sycorax + Caliban as an identity metaphor.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography